Keeping Up with My Language Studies

Am I still studying Spanish? ¡Sí! I did get  rather busy around the time I went to Tampa,  

Sto ancora studiando lo spagnolo? ¡Sì! Sono stato piuttosto impegnato nel periodo in cui sono andato a Tampa,

but I did get to use a little bit of my Spanish  while I was at the teachers' convention. I still  

ma ho avuto modo di usare un po' del mio spagnolo mentre ero al congresso degli insegnanti.

do my best to attend class on Immerse two  to three times a week. I've gotten to know  

Faccio ancora del mio meglio per frequentare il corso su Immerse due o tre volte a settimana. Ho conosciuto

some of my classmates, but the group changes  from day to day. The scenes change too. This  

alcuni dei miei compagni di classe, ma il gruppo cambia di giorno in giorno. Anche le scene cambiano. Questa

class class was in the teacher's apartment. The  class on weather took place at the zoo! I still  

lezione si trovava nell'appartamento dell'insegnante. La lezione sul meteo si è svolta allo zoo!

hang out after each lesson to practice  either on my own or with a classmate,  

Dopo ogni lezione esco ancora per esercitarmi da solo o con un compagno di classe

and I review the notes that Immerse sends me. Just  like Aliona, there's another teacher who so kindly  

e rivedo gli appunti che Immerse mi invia. Proprio come Aliona, c'è un altro insegnante che ha così gentilmente

agreed to help me with my Spanish, and I'm excited  to share parts of our conversation with you.

accettato di aiutarmi con il mio spagnolo e sono entusiasta di condividere con te parte della nostra conversazione.