Keeping Up with My Language Studies

Am I still studying Spanish? ¡Sí! I did get  rather busy around the time I went to Tampa,  

私はまだスペイン語を勉強していますか? しー！ タンパに行った頃はかなり忙しかったです

but I did get to use a little bit of my Spanish  while I was at the teachers' convention. I still  

が、教師の大会に参加している間、スペイン語を少し使うことができました 。 私は今でも週に

do my best to attend class on Immerse two  to three times a week. I've gotten to know  

2 ～ 3 回、Immerse のクラスに出席するよう最善を尽くしています 。 私は

some of my classmates, but the group changes  from day to day. The scenes change too. This  

何人かのクラスメートと知り合いになりましたが、グループは 日によって変わります。 場面も変わります。 この

class class was in the teacher's apartment. The  class on weather took place at the zoo! I still  

クラスの授業は先生のアパートで行われました。 天気に関する授業は動物園で行われました。 私は今でも

hang out after each lesson to practice  either on my own or with a classmate,  

各レッスンの後、一人で、またはクラスメートと練習するために時間を過ごし 、

and I review the notes that Immerse sends me. Just  like Aliona, there's another teacher who so kindly  

Immerse から送られてくるメモを確認しています。 アリオナと同じように、

agreed to help me with my Spanish, and I'm excited  to share parts of our conversation with you.

私のスペイン語を手伝うことにとても親切に同意してくれたもう一人の先生がいます 。私たちの会話の一部を皆さんと共有できることを楽しみにしています。