Lesson 100 👩‍🏫Basic English with Jennifer - Questions in the Simple Past

Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic English

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بیایید با هم انگلیسی مقدماتی را مطالعه کنیم

together. You can practice forming questions in the simple past with my

. می‌توانید با

students, Flavia and Andreia. I like stories. Do you? I like reading, writing,

دانش‌آموزان من، فلاویا و آندریا، در گذشته ساده شکل‌دهی سؤالات را تمرین کنید. من داستان ها را دوست دارم. آیا تو؟ من خواندن، نوشتن

and listening to stories with my students. Do you remember the story

و گوش دادن به داستان با دانش آموزانم را دوست دارم. داستان

"Sylvia's Surprise"? Let me tell you the story again. Listen.

«سورپرایز سیلویا» را به خاطر دارید؟ بگذارید دوباره داستان را برایتان تعریف کنم. گوش کنید.

Sylvia worked in a restaurant. She worked long hours. She stood on her

سیلویا در یک رستوران کار می کرد. او ساعت های طولانی کار می کرد.

feet for a long time every day. One night she came home. She heard strange noises

هر روز مدت زیادی روی پاهایش می ایستاد. یک شب او به خانه آمد.

when she opened the door. She thought it could be wild animals or a burglar. When

وقتی در را باز کرد صداهای عجیبی شنید. او فکر کرد که ممکن است حیوانات وحشی یا سارق باشند. وقتی

Sylvia turned on the lights, she saw all her friends in the kitchen. They had a

سیلویا چراغ ها را روشن کرد، همه دوستانش را در آشپزخانه دید.

cake and balloons. They sang happy birthday to her. Sylvia forgot! It was her

کیک و بادکنک داشتند. تولدت مبارکش را خواندند. سیلویا فراموش کرد!

birthday that day. Now listen as Flavia and Andreia make yes-no questions about

اون روز تولدش بود حالا گوش کنید که فلاویا و آندریا در مورد داستان سوالات بله-نه می‌کنند

the story. So the first questions I want to make are yes-no questions. If I say,

. بنابراین اولین سؤالی که می خواهم مطرح کنم سؤالات بله-نه است. اگر بگویم

"She forgot her birthday." I want to change that to a yes-no question. Yes-no. She

"او تولدش را فراموش کرده است." من می خواهم آن را به یک سوال بله-نه تغییر دهم. بله خیر.

forgot her birthday. The question begins with "did"...Did she forget...? Right? Her

تولدش را فراموش کرده بود. سوال با "آیا" شروع می شود...آیا او فراموش کرد...؟ درست؟

birthday. Right? So we need the helping verb "did"

تولد او. درست؟ بنابراین ما به فعل کمکی "did" نیاز داریم

and then we use that base verb, not forgot, but forget. Right? All the

و سپس از آن فعل پایه استفاده می کنیم، فراموش نکردم، اما فراموش کردم. درست؟ تمام

questions will have verb + subject. Right? Did she? So, if I make another sentence:

سوالات فعل + فاعل خواهند داشت. درست؟ آیا او؟ بنابراین، اگر یک جمله دیگر بگویم:

she worked in a restaurant. What's the question?

او در یک رستوران کار می کرد. سوال چیست؟

Did she work in a restaurant? Yes, she did.

آیا او در یک رستوران کار می کرد؟ بله انجام داد.

The short answers can be, "Yes, she did" or "No, she didn't."

پاسخ‌های کوتاه می‌تواند این باشد: "بله، او انجام داد" یا "نه، او انجام نداد."

But in this case, she did. Another one. Um, her friends came. Did her friends come? Good.

اما در این مورد، او این کار را کرد. یکی دیگه. اوم، دوستانش آمدند. دوستانش آمدند؟ خوب

Did her friends come? Did her friends come? Yes, they did.

دوستانش آمدند؟ دوستانش آمدند؟ بله، آنها انجام دادند.

Um, what's another one. Um...ah! I got tricky one for you. I'm going to give you

اوم یکی دیگه چیه ام...آه! من براتون مشکل دارم من این یکی را به شما می دهم

this one. Listen. Her friends were in the kitchen.

. گوش کنید. دوستانش در آشپزخانه بودند.

How does that become a yes-no question? Were her friends... Very good! Again. Were her friends...?

چگونه این به یک سوال بله-نه تبدیل می شود؟ دوستانش بودند... خیلی خوب! از نو. دوستانش بودند...؟

The whole question? Were her friends in the kitchen? Were her friends in the kitchen?

کل سوال؟ آیا دوستانش در آشپزخانه بودند؟ آیا دوستانش در آشپزخانه بودند؟

What's the answer? Yes, they were. So remember, as we make these yes-no

جواب چیست؟ بله آنها بودند. بنابراین به یاد داشته باشید، همانطور که ما این سؤالات بله-نه را

questions about the past, if the verb is the verb "to be" (was/were), our questions

در مورد گذشته می‌سازیم، اگر فعل فعل «بودن» (بود/بود)، سؤالات ما

also use was/were, not "Did were her friends?" So, were friends in the kitchen? Yes, they

نیز از was/were استفاده می‌کنند، نه «آیا دوستانش بودند؟» بنابراین، دوستان در آشپزخانه بودند؟ بله آنها

were. Did they sing "Happy Birthday?" Yes, they did.

بودند. آیا آنها "تولدت مبارک" را خواندند؟ بله، آنها انجام دادند.

Okay. So we have yes-no questions with the verb "be" and yes-no questions with

باشه. بنابراین با فعل «بودن» سؤالات بله-نه و با تمام افعال سؤالات بله-خیر داریم

all the other verbs. Okay. Remember the word order for yes-no questions in the

. باشه. ترتیب کلمات برای سوالات بله-نه در

past. For the verb "be," we use "was" or "were" + the subject. Were her friends in the

گذشته را به خاطر بسپارید. برای فعل «بودن» از «بود» یا «بود» + فاعل استفاده می کنیم. آیا دوستانش در آشپزخانه بودند

kitchen? Was Silvia surprised? The short answer also uses "was" or "were."

؟ آیا سیلویا شگفت زده شد؟ پاسخ کوتاه همچنین از «بود» یا «بود» استفاده می‌کند.

Yes, they were. Yes, she was. With all the other verbs, use the helping verb "did"

بله آنها بودند. بله او بود. با تمام افعال دیگر، از فعل کمکی "کرد"

+ the subject and then the main verb as a base verb. Did you hear something?

+ موضوع و سپس از فعل اصلی به عنوان فعل پایه استفاده کنید. چیزی شنیدی؟

Did you laugh? Did they surprise her? The short answer to a yes-no question in the

خندیدی؟ آیا او را غافلگیر کردند؟ پاسخ کوتاه به سؤال بله-نه در

past also uses the helping verb "did." Yes, she did.

گذشته نیز از فعل کمکی «کرد» استفاده می‌کند. بله انجام داد.

Yes, I did. Yes they did. Note the contraction: didn't. Yes, I did. No, I didn't.

بله، انجام دادم. بله انجام دادند. به انقباض توجه کنید : نشد. بله، انجام دادم. نه، نداشتم. آیا

Can you spot the mistakes in these questions?

می توانید اشتباهات این سوالات را تشخیص دهید ؟

In number one, we need the base verb "enjoy." Did Silvia enjoy her surprise? In

در شماره یک، به فعل پایه «لذت بردن» نیاز داریم. آیا سیلویا از شگفتی خود لذت برد؟ در

number two, the main verb is "bring." To form this question, we need the helping

شماره دو، فعل اصلی «آوردن» است. برای تشکیل این سوال، به

verb "did." Did her friends bring a cake? In number three, the subject is "balloons."

فعل کمکی "did" نیاز داریم. دوستانش کیک آوردند؟ در شماره سه موضوع «بالون» است.

That's a plural noun, so we need the plural verb of BE in the past: Were there

این یک اسم جمع است، بنابراین ما به فعل جمع BE در گذشته نیاز داریم: آیا

balloons?

بادکنک وجود داشت؟

How about the story "Five helpful Cats." Do you remember that one? Listen again.

در مورد داستان "پنج گربه مفید" چطور؟ اون یکی رو یادت هست؟ دوباره گوش کن.

A group of five cats live together in a store. The store sold

گروهی از پنج گربه با هم در یک فروشگاه زندگی می کنند. فروشگاه لباس می فروخت

clothes. The cats wanted to help. They left their fur everywhere. They

. گربه ها می خواستند کمک کنند. خزشان را همه جا گذاشتند. آنها

thought this was helpful. They shared their pretty fur with all the customers.

فکر کردند که این مفید است. آنها پوست زیبای خود را با همه مشتریان به اشتراک گذاشتند.

The customers washed the clothes at home, of course. Let's go to the cats. Okay? They

مشتری ها لباس ها را البته در خانه می شستند . بریم سراغ گربه ها باشه؟

left their fur everywhere. They left their fur everywhere.

خزشان را همه جا گذاشتند. خزشان را همه جا گذاشتند.

Left? Left. They left their fur everywhere.

ترک کرد؟ ترک کرد. خزشان را همه جا گذاشتند.

Did they leave their fur everywhere? Did they leave their fur everywhere?

آیا آنها پوست خود را همه جا رها کردند؟ آیا آنها پوست خود را همه جا رها کردند؟

Yes. Did they...? So yes, they...yes, they did.

آره. آیا آنها...؟ پس بله، آنها ... بله، آنها انجام دادند.

Just the short answer. Did they leave their fur everywhere? Yes, they did.

فقط جواب کوتاه آیا آنها پوست خود را همه جا رها کردند؟ بله، آنها انجام دادند.

Yes, they did. The customers washed their clothes at home.

بله، آنها انجام دادند. مشتریان لباس های خود را در خانه می شستند.

The customers washed their clothes. Did wash? Who? Did who? Who?

مشتریان لباس های خود را می شستند. شست؟ سازمان بهداشت جهانی؟ کی کرد؟ سازمان بهداشت جهانی؟

Who are we talking about? The cats? The customers? The customers. Okay.

راجب که صحبت میکنیم؟ گربه ها؟ مشتری ها؟ مشتری ها. باشه.

Did customer wash the clothes? And because we know it's the customers at

آیا مشتری لباس ها را شست؟ و چون می دانیم مشتریان

this store, it's specific. We can say "the." Did the customers wash...

این فروشگاه هستند، خاص است. می توانیم بگوییم "the." آیا مشتریان

their clothes? Did the customers wash their clothes? Yes, they did.

لباس های خود را می شستند؟ آیا مشتریان لباس های خود را می شستند؟ بله، آنها انجام دادند.

Mm-hmm. Listen to the question. Or the statement

مممم به سوال گوش کن یا این جمله

will be: There were five cats. There were five cats. How do we change that?

خواهد بود: پنج گربه بودند. پنج گربه بود. چگونه آن را تغییر دهیم؟

Were they? There. Were there...

آنها بودند؟ آنجا. آنجا بودند...

That's okay. It's sometimes easier to see it. So, if I say there were five cats,

اشکالی ندارد. گاهی اوقات دیدن آن آسان تر است . بنابراین، اگر بگویم پنج گربه وجود داشت،

to make it a question, I just move this.

برای اینکه یک سوال مطرح شود، فقط این را حرکت می دهم. آیا

Were there five cats? Mm-hmm. Were there five cats? Yes, were.

پنج گربه وجود داشت؟ مممم آیا پنج گربه وجود داشت؟ بله، بودند.

Yes, there were. Yes, there were. Okay because now we have a yes-no

بله، وجود داشتند. بله، وجود داشتند. بسیار خوب، زیرا اکنون ما یک سوال بله-نه

question with "were" not "did." Okay. Good. Now what we want to move to are questions

با "بودند" نه "کرد" داریم. باشه. خوب اکنون آنچه می خواهیم به آن حرکت کنیم سوالاتی

for information. Sometimes books and teachers talk about wh- questions. These

برای اطلاعات است. گاهی اوقات کتاب ها و معلمان در مورد سؤالات wh صحبت می کنند. اینها

are questions for information, so we need question words like: what, where, when,

سؤالاتی برای اطلاعات هستند، بنابراین ما به کلمات سؤالی مانند: چه، کجا، چه زمانی،

how. So we're always...again we're going to begin with that question word

چگونه نیاز داریم. بنابراین ما همیشه... دوباره با آن کلمه سوالی

and then our helping verb and then our subject. Like, where did you do that? Why

و سپس فعل کمکی و سپس موضوع خود شروع می کنیم. مثلا کجا اینکارو کردی؟ چرا

did you do that? How did you do that? Et cetera. Questions. If I say, "She worked

این کار را کردی؟ چطور این کار را کردی؟ و غیره سوالات. اگر می گویم "او در رستوران کار می کرد

in a restaurant," ask me about the place. She worked in a restaurant. Where did

" از من در مورد مکان بپرسید. او در یک رستوران کار می کرد.

she work? Where did she work? She worked in a restaurant. Restaurant. She worked in

او کجا کار می کرد؟ او کجا کار می کرد؟ او در یک رستوران کار می کرد. رستوران. او در یک رستوران کار می کرد

a restaurant. Uh-huh. They had a cake. Focus on "cake."

. آهان. کیک داشتند. روی «کیک» تمرکز کنید.

What...what they...no? What did...have?

چی... اونها...نه؟ چی داشت...

Close. But remember we need to do...now we do our subject. What did they have a cake?

نزدیک. اما به یاد داشته باشید که ما باید این کار را انجام دهیم ... اکنون ما موضوع خود را انجام می دهیم. چه کیک داشتند؟

Well, if we're making the question... No, what did they have? Good. What did they have?

خوب، اگر ما این سوال را مطرح کنیم... نه، آنها چه داشتند؟ خوب چه داشتند؟

They had a cake. Yeah. What else did they have? A cake and...balloons. Yeah. They had a cake an balloons.

کیک داشتند. آره چه چیز دیگری داشتند؟ یک کیک و ... بادکنک. آره آنها یک کیک یک بادکنک داشتند.

Good. They sang "Happy Birthday." Focus on the

خوب آنها "تولدت مبارک" را خواندند. روی آهنگ تمرکز کنید

song. They sang "Happy Birthday." What did they...

آنها "تولدت مبارک" را خواندند. چه

sing? Sing. What did they sing? Very good.

آواز خواندند؟ آواز خواندن. چه می خواندند؟ خیلی خوب.

What did they sing? Yeah. Did they sing "Happy New Year?" They sang...

چه می خواندند؟ آره آیا آنها "سال نو مبارک" را خواندند؟ آواز خواندند...

They sang "Happy Birthday." Happy Birthday. Happy Birthday.

«تولدت مبارک» را خواندند. تولدت مبارک. تولدت مبارک.

Let's think. Ah, listen carefully. The friends. We'll talk about the friends. They

بیایید فکر کنیم. آه، با دقت گوش کن دوستان. در مورد دوستان صحبت می کنیم. آنها

were in the kitchen. Focus on "kitchen." They were in the kitchen . Where were they?

در آشپزخانه بودند. روی «آشپزخانه» تمرکز کنید. آنها در آشپزخانه بودند. آنها کجا بودند؟

Where were they? Because now we're using the verb "to be." The friends were in the kitchen. Where

آنها کجا بودند؟ زیرا اکنون از فعل " بودن" استفاده می کنیم. دوستان در آشپزخانه بودند.

were they? Where were they? We have out question word + were + subject.

آنها کجا بودند؟ آنها کجا بودند؟ کلمه سوال + were + موضوع نداریم.

Where were they? Where were they? They were in the kitchen.

آنها کجا بودند؟ آنها کجا بودند؟ آنها در آشپزخانه بودند.

The kitchen. Mm-hmm. What if I say, "Her friends were in the kitchen." Her friends

آشپزخانه. مممم چه می شود اگر بگویم " دوستانش در آشپزخانه بودند." دوستانش

were in the kitchen. Not a burglar. Not a wild animal. So, I want to talk about who.

در آشپزخانه بودند. سارق نیست حیوان وحشی نیست بنابراین، من می خواهم در مورد چه کسی صحبت کنم.

Her friends were in the kitchen. What's the question? Who...? Who -- good. Who were...

دوستانش در آشپزخانه بودند. سوال چیست؟ سازمان بهداشت جهانی...؟ چه کسی - خوب است. چه کسانی بودند...

Close. What do we use with "who"? If I don't know, it's going to be singular. Who was...who was in

نزدیک. با "who" از چه چیزی استفاده می کنیم؟ اگر نمی دانم، مفرد خواهد بود. کی بود...کی تو آشپزخونه بود

the kitchen? Who was in the kitchen? Who was in the kitchen. Her friends. Her

؟ چه کسی در آشپزخانه بود؟ چه کسی در آشپزخانه بود. دوستان او.

friends were. Her friends were. Right ? If I ask, um, who forgot her birthday? Who

دوستانش بودند. دوستانش بودند. درست ؟ اگر بپرسم، اوم، چه کسی تولد او را فراموش کرده است؟ چه کسی

forgot her birthday? Sylvia forgot. Right? Remember the word order for

تولدش را فراموش کرده است؟ سیلویا فراموش کرد درست؟ ترتیب کلمات

wh-questions in the past. These are information questions. With the verb "be,"

wh-quests را در گذشته به خاطر بسپارید. اینها سوالات اطلاعاتی هستند. با فعل "be" از

we use the question word + was/were and then the subject. Can you put these words

کلمه سوال + was/wer و سپس فاعل استفاده می کنیم. آیا می توانید این کلمات را

in the correct order to form a question?

به ترتیب صحیح قرار دهید تا یک سوال تشکیل شود؟

Where were the cats. For other verbs, use the question word. Then the helping verb

گربه ها کجا بودند برای افعال دیگر از کلمه سوال استفاده کنید. سپس فعل کمکی

"did" + the subject + the main verb as a base verb. Put these words in the

"کرد" + فاعل + فعل اصلی به عنوان فعل پایه. این کلمات را به

correct order to form a question. Where did the cats live? If we ask a question

ترتیب صحیح قرار دهید تا یک سوال تشکیل شود. گربه ها کجا زندگی می کردند؟ اگر

about the subject, our question word is "who" or "what." The word order is subject

در مورد موضوع سؤالی بپرسیم، کلمه سؤال ما «چه کسی» یا «چه چیزی» است. ترتیب کلمه فاعل

+ verb.

+ فعل است.

Who lived there? Who came? Who was there? What was on the table? Okay. Let's try

چه کسی آنجا زندگی می کرد؟ کی اومد؟ کی اونجا بود؟ روی میز چی بود؟ باشه. بیایید

something different. Do you like to look at photos? Listen as Flavia and Andreia

چیز متفاوتی را امتحان کنیم. آیا دوست دارید به عکس ها نگاه کنید؟ در حالی که فلاویا و آندریا

look at some of my vacation photos and ask

به برخی از عکس های تعطیلات من نگاه می کنند گوش دهید و

questions. This this was a long...a while ago, so it's all in the past. What do you

سؤال بپرسید. این مدت‌ها پیش بود، پس همه چیز در گذشته است. چه چیزی را می

want to ask me? Where was that? That was in Niagara Falls.

خواهی از من بپرسی؟ کجا بود؟ این در آبشار نیاگارا بود.

How long...how long were

چند وقته...چقدر

you there? How long were you there? How long were you there? Just for like a few days.

اونجا بودی؟ چند وقت اونجا بودی؟ چند وقت اونجا بودی؟ فقط برای چند روز

Maybe like, three days. Yeah. It's a long drive. What else? Did you like it? Yes, I

شاید مثل سه روز آره این یک رانندگی طولانی است. چه چیز دیگری؟ خوشت آمد؟ بله، من

liked it. Um, I went there...this was maybe the third or fourth time...mm-hmm...

آن را دوست داشتم. اوم، رفتم اونجا...این شاید سومین یا چهارمین بار بود...مم-هوم...

I saw the falls. Yeah. When...?

من آبشارها رو دیدم. آره چه زمانی...؟

When you...? Give me the verb. When did you go? Yeah. You can say, "When did you go?"

وقتی تو...؟ فعل را به من بده کی رفتی؟ آره می توانید بگویید "کی رفتی؟"

Or when were... Were? Uh-huh. When were...that? Oh, you could say, "When was that?" But if you ask about me,

یا کی بودند... بودند؟ آهان. کی بود... اون؟ اوه، می توانید بگویید، "کی بود؟" اما اگر از من بپرسی

When were you there? When were you there?

کی آنجا بودی؟ کی اونجا بودی؟

When was that? When did you go? Uh, that was 2016. We went in the spring.

کی بود؟ کی رفتی؟ اوه، سال 2016 بود. ما در بهار رفتیم.

Right? Niagara Falls is beautiful. It's very big. You can go see Niagara Falls.

درست؟ آبشار نیاگارا زیباست. این خیلی بزرگه. می توانید به دیدن آبشار نیاگارا بروید.

You can stay in the United States, or you can go to Canada. Right? You don't know.

می توانید در ایالات متحده بمانید یا می توانید به کانادا بروید. درست؟ شما نمی دانید.

You want to ask. What question can you ask about the United States or Canada? Were you in

میخوای بپرسی در مورد ایالات متحده یا کانادا چه سوالی می توانید بپرسید؟ شما در

Canada? Was that in Canada? So, were you in Canada? What's that in Canada? Yes.

کانادا بودید؟ در کانادا بود؟ بنابراین، شما در کانادا بودید؟ این در کانادا چیست؟ آره.

Where was that? Or was that in Canada? Were you in Canada? Were you in Canada?

کجا بود؟ یا در کانادا بود؟ شما در کانادا بودید؟ شما در کانادا بودید؟

Yes, we were. Okay. Were you? Were you? Were you in Canada? Yes, we were.

بله ما بودیم. باشه. بودی؟ بودی؟ شما در کانادا بودید؟ بله ما بودیم.

Were they falls very loud? Yes, they were. Were the falls loud? Yes, they were.

آیا سقوط آنها خیلی بلند بود؟ بله آنها بودند. آیا سقوط با صدای بلند بود؟ بله آنها بودند.

The falls were beautiful. What's the question?

آبشارها زیبا بودند سوال چیست؟

The falls were beautiful. Were falls is beautiful? Were the falls...beautiful?

آبشارها زیبا بودند آیا سقوط زیبا است؟ آیا آبشارها...زیبا بودند؟ آیا

Were the falls beautiful? Were the falls beautiful? The falls were beautiful. Were the falls beautiful?

آبشارها زیبا بودند؟ آیا آبشارها زیبا بودند؟ آبشارها زیبا بودند آیا آبشارها زیبا بودند؟

The falls were big. Were falls big? Mm-hmm.

آبشارها بزرگ بودند. سقوط ها بزرگ بودند؟ مممم

But we say "the falls." Were the falls big? Yeah. Um, I don't have a picture at night. Oh!

اما ما می گوییم "سقوط". آیا آبشارها بزرگ بودند؟ آره اوه من شبا عکس ندارم اوه!

I do. Wow. At night. Wow. I'll say, "The falls were pretty at night." Were the falls pretty at night? They were very pretty

انجام میدهم. وای. در شب. وای. من می گویم: "آبشارها در شب زیبا بودند." آیا آبشارها در شب زیبا بودند؟ خیلی زیبا بودند

because they had lights. Uh-huh. Repeat after me. Where was that? When was that? When were

چون چراغ داشتند. آهان. بعد از من تکرار کن کجا بود؟ کی بود؟ کی اونجا بودی

you there? Did you like it?

؟ خوشت آمد؟ به

Did you have fun? How long did you stay?

شما خوش گذشت؟ برای چه مدت ماندید؟

How long were you there? Let me share some more vacation photos. Okay? Look at

چند وقت اونجا بودی؟ اجازه دهید چند عکس دیگر از تعطیلات را به اشتراک بگذارم. باشه؟ به

each photo and ask a question.

هر عکس نگاه کنید و یک سوال بپرسید.

That's all for now. Was the lesson useful? Please like and share the video with

فعلاً همین است. آیا درس مفید بود؟ لطفا لایک کنید و ویدیو را با دیگران به اشتراک بگذارید

others. As always, thanks for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook and Twitter. Check out my videos on Instagram.

من را در فیس بوک و توییتر دنبال کنید. ویدیوهای من را در اینستاگرام ببینید.

And don't forget to subscribe!

و فراموش نکنید که مشترک شوید!