Gerunds vs. Nouns: What's the Difference?

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It's almost Thanksgiving,  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. تقریباً روز شکرگزاری است،

and that means the winter holiday season has  pretty much started here in the US. Our stores  

و این بدان معناست که فصل تعطیلات زمستانی تقریباً اینجا در ایالات متحده آغاز شده است. فروشگاه‌های ما

are filled with Christmas trees. Recently, I  went to a few holiday fairs to support local  

پر از درخت‌های کریسمس هستند. اخیراً به چند نمایشگاه تعطیلات رفتم تا از

artists and organizations. There was red and green  everywhere. I even saw Santa Claus. I don't enjoy  

هنرمندان و سازمان‌های محلی حمایت کنم. همه جا قرمز و سبز بود . حتی بابا نوئل را هم دیدم. من از

celebrating holidays too early, but I have to  admit that all the decorations help me get in  

جشن گرفتن خیلی زود تعطیلات لذت نمی‌برم، اما باید اعتراف کنم که همه تزئینات به من کمک می‌کنند تا

the holiday spirit. A viewer recently asked me  about nouns versus gerunds. It's an interesting  

روحیه تعطیلات را پیدا کنم. اخیراً بیننده‌ای از من درباره اسم‌ها در مقابل حروندها سؤال کرد.

question. If gerunds behave like nouns, why  do we have both? For example, why do we have  

سوال جالبی است. اگر حروف‌ها مانند اسم‌ها رفتار می‌کنند، چرا هر دو را داریم؟ به عنوان مثال، چرا ما

these pairs of words? Celebrating-celebration.  Decorating-decoration. Thanking-thanks. First  

این جفت کلمات را داریم؟ جشن-جشن. تزیین-دکوراسیون. تشکر - تشکر قبل

of all, let's remember that gerunds are formed  from verbs. We take the base verb and add -ing:  

از هر چیز، بیایید به یاد داشته باشیم که حروف از افعال تشکیل می شوند. فعل پایه را می گیریم و -ing را اضافه می کنیم:

celebrate - celebrating, decorate - decorating.  Then we can take the gerund and use it like a  

جشن - جشن، تزئین - تزئین. سپس می توانیم جیروند را بگیریم و از آن مانند یک

noun. Celebrating holidays is important in my  family. A single gerund subject or a gerund  

اسم استفاده کنیم. جشن گرفتن تعطیلات در خانواده من مهم است . یک فاعل جیروندی واحد یا

phrase as a subject takes a singular verb. I don't  like celebrating too early. A special tradition is  

یک عبارت   به عنوان فاعل یک فعل مفرد می گیرد. من دوست ندارم خیلی زود جشن بگیرم. یک سنت خاص،

decorating the Christmas tree. So, gerunds can do  what nouns do. Gerunds can be subjects, objects,  

تزئین درخت کریسمس است. بنابراین، جرون‌ها می‌توانند همان کاری را که اسم‌ها انجام می‌دهند، انجام دهند. گروندها می توانند سوژه، اشیا،

and complements. One difference is that we  don't usually make gerunds plural. That's  

و مکمل باشند. یکی از تفاوت‌ها این است که ما معمولاً حروف را جمع نمی‌کنیم. این

something we do with nouns. Nouns can be countable  or uncountable. Countable nouns have singular and  

کاری است که ما با اسم ها انجام می دهیم. اسم ها می توانند قابل شمارش یا غیرقابل شمارش باشند. اسامی قابل شمارش دارای اشکال مفرد و

plural forms. For example, we can talk about  different kinds of celebrations. Do you know  

جمع هستند. برای مثال، می‌توانیم درباره انواع مختلف جشن‌ها صحبت کنیم. آیا می‌دانید

where I see more of a difference between nouns and  gerunds? In meaning. For example, a celebration is  

در کجا تفاوت بیشتری بین اسم‌ها و حرف‌ها می‌بینم؟ در معنا. برای مثال، جشن

an event. Celebrating is an activity. What about  "dance" as a noun and the gerund "dancing"? Well,  

یک رویداد است. جشن گرفتن یک فعالیت است. در مورد «رقص» به عنوان یک اسم و «رقص» ژروند چطور؟ خوب، آیا

does it sound more natural to say, "I enjoy  dance" or "I enjoy dancing"? If you want  

گفتن "من از رقصیدن لذت می برم" یا "از رقصیدن لذت می برم" طبیعی تر به نظر می رسد؟ اگر می‌خواهید

to focus on the activity, you enjoy dancing,  right? We enjoy doing activities. In contrast,  

روی فعالیت تمرکز کنید، از رقصیدن لذت می‌برید، درست است؟ ما از انجام فعالیت ها لذت می بریم. در مقابل،

maybe you do enjoy dance. Talking about dance  generally or abstractly refers to the art form.  

شاید از رقصیدن لذت ببرید. صحبت درباره رقص به طور کلی یا انتزاعی به شکل هنری اشاره دارد.

A person can study dance or different dance  styles. So, gerunds often refer to activities,  

یک فرد می تواند رقص یا سبک های مختلف رقص را مطالعه کند . بنابراین، جرون‌ها اغلب به فعالیت‌ها اشاره می‌کنند،

but they might also refer to a process. Buying a  Christmas tree is not that easy because a number  

اما ممکن است به یک فرآیند نیز اشاره کنند. خرید درخت کریسمس به این آسانی نیست زیرا

of choices have to be made. So, the process of  buying isn't easy. Although I just said that an  

انتخاب های زیادی باید انجام شود. بنابراین، فرآیند خرید آسان نیست. اگرچه من فقط گفتم که یک

uncountable noun like "dance" can be used in an  abstract way, a countable noun, a singular noun,  

اسم غیرقابل شمارش مانند "رقص" را می توان به روشی انتزاعی استفاده کرد، یک اسم قابل شمارش، یک اسم مفرد،   را

can be used to refer to a single instance. In  high school, I was invited on a special date.  

می توان برای اشاره به یک نمونه استفاده کرد. در دبیرستان، در تاریخ خاصی دعوت شدم.

I went to my first Christmas dance dance when I  was 15. The dance was an annual event, and I'm  

وقتی 15 ساله بودم به اولین رقص کریسمس رفتم. این رقص یک رویداد سالانه بود، و من

referring to the one time I went. It's a specific  instance. In contrast, when I say I enjoy dancing,  

به همان زمانی که رفتم اشاره می کنم. این یک نمونه خاص است. در مقابل، وقتی می گویم از رقصیدن لذت می برم، به طور کلی

I'm referring to the activity and the experience  in general. Consider these examples. I made an  

به فعالیت و تجربه اشاره می کنم . این نمونه ها را در نظر بگیرید.

important discovery at that dance. Discovery  that I could easily wear high heels with a  

در آن رقص به کشف مهمی رسیدم. کشف اینکه می‌توانم به راحتی با یک پسر قد بلند کفش‌های پاشنه بلند بپوشم،

tall guy was nice. Which word in bold refers to  something specific, something countable? Which  

خوب بود. کدام کلمه به صورت پررنگ به چیزی خاص، چیزی قابل شمارش اشاره دارد؟ کدام

word in bold refers to an experience? The noun  "discovery" is countable noun. Discovery, many  

کلمه پررنگ به یک تجربه اشاره دارد؟ اسم «کشف» اسم قابل شمارش است. کشف،

discoveries. Making a discovery is like coming  to a realization. It's one instance. The gerund  

اکتشافات بسیار. کشف کردن مانند رسیدن به یک واقعیت است. این یک نمونه است.

"discovering" is referring to my experience, and  it was a nice experience. So, gerunds can refer  

"کشف" به تجربه من اشاره دارد، و تجربه خوبی بود. بنابراین، جرون‌ها می‌توانند

to an activity, a process, or an experience.  But please note these are only guidelines,  

به یک فعالیت، یک فرآیند یا یک تجربه اشاره کنند. اما لطفاً توجه داشته باشید که اینها فقط دستورالعمل هستند،

not rules. There are always exceptions. For  example, the researchers shared their findings.  

نه قوانین. همیشه استثنا وجود دارد. برای مثال، محققان یافته‌های خود را به اشتراک گذاشتند.

Their findings means their results, their  specific discoveries. I'd like to invite you  

یافته‌های آنها به معنای نتایج، اکتشافات خاص آنهاست. من می خواهم شما را دعوت کنم   در

to take a quiz. Let's find out if you understand  when to use a noun and when to use a gerund.

یک مسابقه شرکت کنید. بیایید دریابیم که آیا متوجه می‌شوید که چه زمانی از یک اسم استفاده کنید و چه زمانی از یک جیروند استفاده کنید.

1. At the holiday fair, I saw many decorations.

1. در نمایشگاه تعطیلات، تزیینات زیادی دیدم.

2. If you enjoy decorating for the holidays,  

2. اگر از تزئینات برای تعطیلات لذت می برید،

then now is the time to go shopping  and buy lights and ornaments.

پس اکنون وقت آن است که به خرید بروید و چراغ و زیور آلات بخرید.

3. The weather is beautiful. Let's take a walk.

3. هوا زیباست. بیا قدم بزنیم

4. They say walking is good for your health.

4. می گویند پیاده روی برای سلامتی شما مفید است.

5. My day includes a few walks with the dog.

5. روز من شامل چند پیاده روی با سگ است.

6. I prefer swimming in small  lakes. The ocean can be dangerous.

6. شنا کردن در دریاچه های کوچک را ترجیح می دهم . اقیانوس می تواند خطرناک باشد.

7. Let's go for a swim before  the beach gets crowded.

7. قبل از شلوغ شدن ساحل، برای شنا برویم.

8. I need at least 7 hours of sleep.

8. به حداقل 7 ساعت خواب نیاز دارم.

9. Sleeping for too long  can make you feel unfocused.

9. خواب بیش از حد ممکن است باعث شود که شما تمرکز نداشته باشید.

10. Leila's travels have taken  her all over for the world.

10. سفرهای لیلا او را به سراسر دنیا برده است.

11. Traveling doesn't have to  be expensive. "Travel" is also 

11. سفر نباید گران باشد. «سفر» نیز

acceptable.

قابل قبول است.

12, 13 and 14. Don't make the mistake of  friending everyone you meet on Facebook.  

12، 13 و 14. این اشتباه را مرتکب نشوید که با همه کسانی که در فیس بوک ملاقات می کنید دوست شوید.

Why do you need 500 friends? Do you have time to  nurture your friendship with that many people?

چرا به 500 دوست نیاز دارید؟ آیا وقت دارید که دوستی خود را با این تعداد از افراد تقویت کنید؟

15. Everyone could use a good friend in difficult  

15. همه می توانند در مواقع سخت از یک دوست خوب استفاده کنند

times. That one person can  make all the difference.

. آن یک نفر می‌تواند همه تفاوت را ایجاد کند.

How did you do? Would you like another  challenge? Choose one of these pairs of  

چطور انجامش دادی؟ آیا چالش  دیگری می‌خواهید؟ یکی از این جفت کلمات را انتخاب کنید

words. Create your own examples  and share them in the comments.

. نمونه های خود را ایجاد کنید و آنها را در نظرات به اشتراک بگذارید.

For more practice at the advanced level,  join me on Patreon. That's all for now.  

برای تمرین بیشتر در سطح پیشرفته، در Patreon به من بپیوندید. فعلاً همین است.

Please remember to like and share the video if  you found the lesson useful. Remember you can  

لطفاً به یاد داشته باشید که اگر این درس مفید بود، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید . به خاطر داشته باشید که می‌توانید به

join as a member of my YouTube channel  to study beyond my videos. As always,  

عنوان عضوی از کانال YouTube من بپیوندید تا فراتر از ویدیوهای من مطالعه کنید. مثل همیشه،

thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, X,  

برای تماشا و مطالعه‌های شاد متشکریم! من را در اینستاگرام، فیسبوک، X،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.