Gerunds vs. Nouns: What's the Difference?

5,624 views ・ 2023-11-17

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It's almost Thanksgiving,  
0
7240
6360
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. C'est presque Thanksgiving,
00:13
and that means the winter holiday season has  pretty much started here in the US. Our stores  
1
13600
6840
et cela signifie que la saison des vacances d'hiver a pratiquement commencé ici aux États-Unis. Nos magasins
00:20
are filled with Christmas trees. Recently, I  went to a few holiday fairs to support local  
2
20440
6600
sont remplis d'arbres de Noël. Récemment, je suis allé à quelques salons de vacances pour soutenir les
00:27
artists and organizations. There was red and green  everywhere. I even saw Santa Claus. I don't enjoy  
3
27040
9000
artistes et les organisations locales. Il y avait du rouge et du vert partout. J'ai même vu le Père Noël. Je n'aime pas
00:36
celebrating holidays too early, but I have to  admit that all the decorations help me get in  
4
36040
6600
célébrer les fêtes trop tôt, mais je dois admettre que toutes les décorations m'aident à me plonger dans
00:42
the holiday spirit. A viewer recently asked me  about nouns versus gerunds. It's an interesting  
5
42640
8520
l'esprit des fêtes. Un internaute m'a récemment posé une question sur les noms et les gérondifs. C'est une
00:51
question. If gerunds behave like nouns, why  do we have both? For example, why do we have  
6
51160
7720
question intéressante. Si les gérondifs se comportent comme des noms, pourquoi avons-nous les deux ? Par exemple, pourquoi avons-nous
00:58
these pairs of words? Celebrating-celebration.  Decorating-decoration. Thanking-thanks. First  
7
58880
14480
ces paires de mots ? Célébration-célébration. Décoration-décoration. Remerciement-merci. Tout
01:13
of all, let's remember that gerunds are formed  from verbs. We take the base verb and add -ing:  
8
73360
7520
d'abord  , rappelons-nous que les gérondifs sont formés à partir de verbes. Nous prenons le verbe de base et ajoutons -ing :
01:20
celebrate - celebrating, decorate - decorating.  Then we can take the gerund and use it like a  
9
80880
9280
célébrer - célébrer, décorer - décorer. Ensuite, nous pouvons prendre le gérondif et l'utiliser comme un
01:30
noun. Celebrating holidays is important in my  family. A single gerund subject or a gerund  
10
90160
8120
nom. Célébrer les fêtes est important dans ma famille. Un seul sujet du gérondif ou une
01:38
phrase as a subject takes a singular verb. I don't  like celebrating too early. A special tradition is  
11
98280
14040
phrase du gérondif comme sujet prend un verbe au singulier. Je n'aime pas faire la fête trop tôt. Une tradition particulière consiste à
01:52
decorating the Christmas tree. So, gerunds can do  what nouns do. Gerunds can be subjects, objects,  
12
112320
10320
décorer le sapin de Noël. Ainsi, les gérondifs peuvent faire ce que font les noms. Les gérondifs peuvent être des sujets, des objets
02:02
and complements. One difference is that we  don't usually make gerunds plural. That's  
13
122640
7600
et des compléments. Une différence est que nous ne mettons généralement pas les gérondifs au pluriel. C'est
02:10
something we do with nouns. Nouns can be countable  or uncountable. Countable nouns have singular and  
14
130240
8320
quelque chose que nous faisons avec les noms. Les noms peuvent être dénombrables ou indénombrables. Les noms dénombrables ont des formes singulières et
02:18
plural forms. For example, we can talk about  different kinds of celebrations. Do you know  
15
138560
9080
plurielles. Par exemple, nous pouvons parler de différents types de célébrations. Savez-vous
02:27
where I see more of a difference between nouns and  gerunds? In meaning. For example, a celebration is  
16
147640
9600
où je vois plus de différence entre les noms et les gérondifs ? Dans le sens. Par exemple, une célébration est
02:37
an event. Celebrating is an activity. What about  "dance" as a noun and the gerund "dancing"? Well,  
17
157240
12120
un événement. Faire la fête est une activité. Qu'en est-il du nom "danse" et du gérondif "danse" ? Eh bien,
02:49
does it sound more natural to say, "I enjoy  dance" or "I enjoy dancing"? If you want  
18
169360
7520
cela semble-t-il plus naturel de dire : "J'aime danser" ou "J'aime danser" ? Si vous souhaitez  vous
02:56
to focus on the activity, you enjoy dancing,  right? We enjoy doing activities. In contrast,  
19
176880
9920
concentrer sur l'activité, vous aimez danser, n'est-ce pas ? Nous aimons faire des activités. En revanche,
03:06
maybe you do enjoy dance. Talking about dance  generally or abstractly refers to the art form.  
20
186800
8480
peut-être que vous aimez la danse. Parler de danse de manière générale ou abstraite fait référence à la forme d'art.
03:15
A person can study dance or different dance  styles. So, gerunds often refer to activities,  
21
195280
8880
Une personne peut étudier la danse ou différents styles de danse. Ainsi, les gérondifs font souvent référence à des activités,
03:24
but they might also refer to a process. Buying a  Christmas tree is not that easy because a number  
22
204160
8240
mais ils peuvent également faire référence à un processus. Acheter un sapin de Noël n'est pas si simple car de nombreux
03:32
of choices have to be made. So, the process of  buying isn't easy. Although I just said that an  
23
212400
9480
choix doivent être faits. Le processus d' achat n'est donc pas facile. Même si je viens de dire qu'un
03:41
uncountable noun like "dance" can be used in an  abstract way, a countable noun, a singular noun,  
24
221880
8200
nom indénombrable comme "danse" peut être utilisé de manière abstraite, un nom dénombrable, un nom singulier,
03:50
can be used to refer to a single instance. In  high school, I was invited on a special date.  
25
230080
7640
peut être utilisé pour faire référence à une seule instance. Au lycée, j'ai été invité à une date spéciale.
03:57
I went to my first Christmas dance dance when I  was 15. The dance was an annual event, and I'm  
26
237720
7880
Je suis allée à mon premier bal de Noël quand j'avais 15 ans. Le bal était un événement annuel, et je fais
04:05
referring to the one time I went. It's a specific  instance. In contrast, when I say I enjoy dancing,  
27
245600
9400
référence à la seule fois où j'y suis allé. Il s'agit d'un cas spécifique. En revanche, quand je dis que j'aime danser,
04:15
I'm referring to the activity and the experience  in general. Consider these examples. I made an  
28
255000
9440
je fais référence à l'activité et à l'expérience en général. Considérez ces exemples. J'ai fait  une
04:24
important discovery at that dance. Discovery  that I could easily wear high heels with a  
29
264440
8240
découverte importante lors de ce bal. Découvrir que je pouvais facilement porter des talons hauts avec un
04:32
tall guy was nice. Which word in bold refers to  something specific, something countable? Which  
30
272680
11320
homme de grande taille était agréable. Quel mot en gras fait référence à quelque chose de spécifique, de dénombrable ? Quel
04:44
word in bold refers to an experience? The noun  "discovery" is countable noun. Discovery, many  
31
284000
9840
mot en gras fait référence à une expérience ? Le nom "découverte" est un nom dénombrable. Découverte, beaucoup
04:53
discoveries. Making a discovery is like coming  to a realization. It's one instance. The gerund  
32
293840
10400
découvertes. Faire une découverte, c'est comme parvenir à une prise de conscience. C'est un exemple. Le gérondif
05:04
"discovering" is referring to my experience, and  it was a nice experience. So, gerunds can refer  
33
304240
7880
"découvrir" fait référence à mon expérience, et ce fut une expérience agréable. Ainsi, les gérondifs peuvent faire référence
05:12
to an activity, a process, or an experience.  But please note these are only guidelines,  
34
312120
8080
à une activité, un processus ou une expérience. Mais veuillez noter qu'il ne s'agit que de lignes directrices et
05:20
not rules. There are always exceptions. For  example, the researchers shared their findings.  
35
320200
8840
non de règles. Il y a toujours des exceptions. Par exemple, les chercheurs ont partagé leurs découvertes.
05:29
Their findings means their results, their  specific discoveries. I'd like to invite you  
36
329040
7520
Leurs découvertes signifient leurs résultats, leurs découvertes spécifiques. J'aimerais vous inviter
05:36
to take a quiz. Let's find out if you understand  when to use a noun and when to use a gerund.
37
336560
22920
à répondre à un quiz. Voyons si vous comprenez quand utiliser un nom et quand utiliser un gérondif.
05:59
1. At the holiday fair, I saw many decorations.
38
359480
9960
1. Au salon des fêtes, j'ai vu de nombreuses décorations.
06:09
2. If you enjoy decorating for the holidays,  
39
369440
3760
2. Si vous aimez décorer pour les vacances,
06:13
then now is the time to go shopping  and buy lights and ornaments.
40
373200
16200
alors c'est le moment d'aller faire du shopping et d'acheter des lumières et des décorations.
06:29
3. The weather is beautiful. Let's take a walk.
41
389400
8200
3. Il fait beau. Allons nous promener.
06:37
4. They say walking is good for your health.
42
397600
6120
4. On dit que marcher est bon pour la santé.
06:43
5. My day includes a few walks with the dog.
43
403720
15680
5. Ma journée comprend quelques promenades avec le chien.
06:59
6. I prefer swimming in small  lakes. The ocean can be dangerous.
44
419400
9880
6. Je préfère nager dans les petits lacs. L'océan peut être dangereux.
07:09
7. Let's go for a swim before  the beach gets crowded.
45
429280
16800
7. Allons nager avant que la plage ne soit bondée.
07:26
8. I need at least 7 hours of sleep.
46
446080
6800
8. J'ai besoin d'au moins 7 heures de sommeil.
07:32
9. Sleeping for too long  can make you feel unfocused.
47
452880
22600
9. Dormir trop longtemps peut vous faire perdre votre concentration.
07:55
10. Leila's travels have taken  her all over for the world.
48
475480
8200
10. Les voyages de Leila l'ont emmenée partout dans le monde.
08:03
11. Traveling doesn't have to  be expensive. "Travel" is also 
49
483680
7120
11. Voyager ne doit pas nécessairement coûter cher. "Voyage" est également
08:10
acceptable.
50
490800
18440
acceptable.
08:41
12, 13 and 14. Don't make the mistake of  friending everyone you meet on Facebook.  
51
521240
7760
12, 13 et 14. Ne commettez pas l'erreur de devenir amis avec toutes les personnes que vous rencontrez sur Facebook.
08:49
Why do you need 500 friends? Do you have time to  nurture your friendship with that many people?
52
529000
10200
Pourquoi as-tu besoin de 500 amis ? Avez-vous le temps d' entretenir votre amitié avec autant de personnes ?
09:00
15. Everyone could use a good friend in difficult  
53
540000
4400
15. Tout le monde pourrait avoir besoin d'un bon ami dans les
09:04
times. That one person can  make all the difference.
54
544400
7720
moments difficiles. Cette seule personne peut faire toute la différence.
09:12
How did you do? Would you like another  challenge? Choose one of these pairs of  
55
552120
5840
Comment as-tu fais? Souhaitez-vous un autre défi ? Choisissez l'une de ces paires de
09:17
words. Create your own examples  and share them in the comments.
56
557960
7120
mots. Créez vos propres exemples et partagez-les dans les commentaires.
09:25
For more practice at the advanced level,  join me on Patreon. That's all for now.  
57
565080
5840
Pour plus de pratique au niveau avancé, rejoignez-moi sur Patreon. C'est tout pour le moment.
09:30
Please remember to like and share the video if  you found the lesson useful. Remember you can  
58
570920
5480
N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile. N'oubliez pas que vous pouvez
09:36
join as a member of my YouTube channel  to study beyond my videos. As always,  
59
576400
5960
rejoindre ma chaîne YouTube en tant que membre pour étudier au-delà de mes vidéos. Comme toujours,
09:42
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, X,  
60
582360
6360
merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Instagram, Facebook, X,
09:48
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
61
588720
10400
et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7