Be Known To, As, For or By? | English Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Did you know that when  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا می‌دانستید وقتی برای

I first started on YouTube my channel name was  JenniferESL? I later changed it, but even now to  

اولین بار در YouTube شروع به کار کردم، نام کانالم JenniferESL بود؟ بعداً آن را تغییر دادم، اما حتی اکنون برای

some older viewers, I'm known as JenniferESL. It's  interesting to think of all the names we've used  

برخی از بینندگان قدیمی‌تر، من به عنوان JenniferESL شناخته می‌شوم. جالب است به همه نام‌هایی که

over our lifetime. Sometimes an official form,  like a passport application, will ask us if we've  

در طول عمر خود استفاده کرده‌ایم فکر کنیم. گاهی اوقات یک فرم رسمی، مانند درخواست گذرنامه، از ما می‌پرسد که آیا

ever been known by other names. And this makes  sense if we've changed our name due to marriage,  

تا به حال با نام‌های دیگری شناخته شده‌ایم یا نه. و اگر نام خود را به دلیل ازدواج،

adoption, or some other life event. Isn't it  interesting to think how we're known to different  

فرزندخواندگی یا رویدادهای دیگر زندگی تغییر داده باشیم، منطقی است. آیا جالب نیست فکر کنیم که چگونه افراد مختلف ما را

people by different names? When I was a kid,  from about 3rd grade to 8th grade, I was known  

با نام‌های مختلف می‌شناسند؟ وقتی بچه بودم، از کلاس سوم تا کلاس هشتم،

as Jenny. That was my my nickname. In high school,  my friends called me Jen. To my brothers, I'm Jenn  

به نام جنی شناخته می‌شدم. این اسم مستعار من بود. در دبیرستان، دوستانم من را جن صدا می زدند. برای برادرانم، اتفاقاً من جن هستم

with two n's, by the way. Recently, a viewer asked  me about prepositions that follow the passive verb  

با دو n. اخیراً، بیننده‌ای از من درباره حروف اضافه‌ای که از فعل مفعول پیروی می‌کنند سؤال کرد

"be known." It may be surprising to see variations  because when you learn to form the passive voice,  

. ممکن است دیدن تغییرات شگفت‌انگیز باشد، زیرا وقتی یاد می‌گیرید صدای غیرفعال را تشکیل دهید،

you mostly practice using by-phrases to name  the agent, that is, the doer of the action.  

بیشتر تمرین می‌کنید که از عبارات جانبی برای نام‌گذاری عامل، یعنی انجام‌دهنده عمل استفاده کنید.

For example: I was given a first name and a middle  name by my parents. Who were the agents, the doer  

به عنوان مثال: پدر و مادرم به من یک نام کوچک و یک نام میانی داده اند . عوامل، انجام دهنده عمل چه کسانی بودند

of the action? My parents. The by-phrase names  them. Given by my parents. But we don't always  

؟ والدین من. عبارت فرعی آنها را نامگذاری می کند . توسط پدر و مادرم داده شده است. اما همیشه از

use "by" with passive verbs. First of all, we can  omit the by-phrase when it's not important, when  

«by» با افعال مفعول استفاده نمی‌کنیم. اول از همه، می‌توانیم عبارت فرعی را زمانی که مهم نیست، زمانی که

it's not necessary, or when it's impossible to  name the agent. I was given a nickname at school.  

ضروری نیست، یا نام‌گذاری عامل غیرممکن است حذف کنیم. در مدرسه به من لقب داده بودند.

It's not really important to say who came up with  the nickname. I was named after a famous actress.  

واقعاً مهم نیست که بگوییم چه کسی این نام مستعار را ایجاد کرده است. نام من به نام یک هنرپیشه معروف بود.

Isn't it obvious who named me? My parents. The  name Jennifer was created long ago. Who came  

معلوم نیست کی اسمم رو گذاشته؟ والدین من. نام جنیفر مدتها پیش ایجاد شد. چه کسی

up with the name? It's practically impossible to  state the agent. Second, we have stative passive  

نام را انتخاب کرد؟ بیان عامل عملاً غیرممکن است . دوم، ما افعال غیرفعال ایستا داریم

verbs that often use a preposition other than  "by." Be composed of, be located in, be filled  

که اغلب از حرف اضافه ای غیر از «by» استفاده می کنند. مرکب باشد، واقع شود، پر شود

with. These are just some examples. We don't use a  by-phrase because no one and nothing is receiving  

. اینها فقط چند نمونه هستند. ما از یک عبارت فرعی استفاده نمی‌کنیم زیرا هیچ‌کس و هیچ‌کس

an action. We're simply describing a state. You  can watch my other grammar lesson on stative  

اقدامی را دریافت نمی‌کند. ما به سادگی یک ایالت را توصیف می کنیم. می‌توانید درس گرامر دیگر من در مورد

passive verbs to learn more. In this video, let's  practice the different combinations with "be  

افعال غیرفعال ثابت را تماشا کنید تا بیشتر بدانید. در این ویدیو، بیایید ترکیب‌های مختلف را با «

known." I told you that I'm known to older viewers  as JenniferESL. Why "to"? I use "to" to name who  

شناخته شدن» تمرین کنیم. به شما گفتم که بینندگان مسن‌تر با نام JenniferESL شناخته می‌شوم. چرا "به"؟ من از "to" برای نام بردن افرادی که

knows me. It's like saying I'm familiar to them.  I use "as" to state the name they associate with  

مرا می شناسند استفاده می کنم. مثل این است که بگوییم برایشان آشنا هستم. من از "as" برای بیان نامی که آنها با من مرتبط می کنند استفاده می کنم

me. JenniferESL is the same channel as English  with Jennifer. And I gave the example that,  

. JenniferESL همان کانال انگلیسی با جنیفر است. و من مثال زدم که

to some of my childhood friends, I'm still known  as Jenny. So, different name, but same person. So,  

برای برخی از دوستان دوران کودکی‌ام هنوز به عنوان جنی شناخته می‌شوم. بنابراین، نام متفاوت، اما یک شخص. بنابراین،   چه

when do I use "by"? We can use "by" to state the  means, the means by which someone is known. They  

زمانی از «by» استفاده کنم؟ ما می‌توانیم از «by» برای بیان وسیله، وسیله‌ای که شخص با آن شناخته می‌شود، استفاده کنیم. آن‌ها را

can be known by another name, known by their last  name, known by their first name, known by their  

می‌توان با نام دیگری، با نام خانوادگی ، با نام کوچک، با

middle name, known by their stage name -- the name  which they use when they perform. Do you know who  

نام میانی، با نام هنری‌شان شناخته شد -- نامی که هنگام اجرا از آن استفاده می‌کنند. آیا می دانید

Norma Jean Mortenson is? Maybe not. That's because  she's better known as Marilyn Monroe. She's known  

نورما جین مورتنسون کیست؟ شاید نه. دلیلش این است که او بیشتر با نام مرلین مونرو شناخته می شود.

to pretty much everyone by her stage name, not  her birth name. Some celebrities are known by  

تقریباً همه او را با نام هنری‌اش می‌شناسند، نه نام تولدش. برخی از افراد مشهور با

their real names as well as special titles.  Elvis Presley is also known as The King of Rock  

نام واقعی و همچنین عناوین خاص شناخته می شوند. الویس پریسلی به عنوان پادشاه راک

and Roll. Michael Jackson is known as The King of  Pop. Who is known as The Queen of Pop? Madonna. Do  

اند رول نیز شناخته می شود. مایکل جکسون به عنوان پادشاه پاپ شناخته می شود . چه کسی به عنوان ملکه پاپ شناخته می شود؟ مدونا

you know Lady Gaga? Is that her real name or her  stage name? Stefani Germanotta (aka Lady Gaga) is  

لیدی گاگا را می شناسید؟ آیا این نام واقعی او است یا نام هنری او؟ استفانی جرمنوتا (با نام مستعار لیدی گاگا)

one of the most talented female artists today.  "Aka" is a common abbreviation that we say and  

یکی از با استعدادترین هنرمندان زن امروز است. "آکا" مخفف رایجی است که می گوییم و می

write. It stands for "also known as." We could  also say "otherwise known as." Do you think you  

نویسیم. مخفف "همچنین شناخته شده به عنوان." همچنین می‌توانیم بگوییم "در غیر این صورت به عنوان شناخته می‌شود." فکر می‌کنید

can identify famous people by their stage name  or a pen name? A pen name is a different name,  

می‌توانید افراد مشهور را با نام هنری یا نام قلمشان شناسایی کنید؟ نام خودکار یک نام متفاوت است،

a fake name that an author uses. Here's a  3-question quiz. We'll start with an easy one.  

نام جعلی که نویسنده از آن استفاده می‌کند. در اینجا یک مسابقه 3 سوالی وجود دارد. ما با یک مورد آسان شروع می کنیم.

One. Robyn Rihanna Fenty is not known to many by  her first name. Why? She goes by her middle name.

یکی رابین ریحانا فنتی برای بسیاری با نام کوچکش شناخته نمی شود . چرا؟ او با نام میانی خود می رود.

Rihanna. Two. Eric Marlon Bishop, known  professionally as ...has enjoyed success  

ریحانا دو اریک مارلون بیشاپ، که به طور حرفه ای به عنوان ... شناخته می شود،

as an actor, singer, and comedian. His talent was  on full display when he played Ray Charles in the  

به عنوان یک بازیگر، خواننده و کمدین از موفقیت برخوردار بوده است. استعداد او زمانی که در

film Ray (2004). Answer: Jamie Foxx. Three.  Samuel Clemens (aka ...) wrote The Adventures  

فیلم ری (2004) نقش ری چارلز را بازی کرد کاملاً نمایان شد. پاسخ: جیمی فاکس. سه. ساموئل کلمنس (معروف به ...) ماجراهای

of Huckleberry Finn. Answer: Mark Twain. Four.  This is a bonus because it involves a fictitious  

هاکلبری فین را نوشت. پاسخ: مارک تواین. چهار این یک امتیاز است زیرا شامل یک

character. The British spy... is otherwise known  by his code name 00.7 The answer: James Bond. Mark  

شخصیت ساختگی است. جاسوس بریتانیایی... با نام رمز خود 00.7 شناخته می شود پاسخ: جیمز باند. مارک

Twain, by the way, was known for his humor.  He's one of the most famous American authors.  

تواین، اتفاقا، به خاطر شوخ طبعی اش شناخته شده بود. او یکی از مشهورترین نویسندگان آمریکایی است. من

Personally, I enjoy the work of James Thurber  more. Thurber was also known for creating humor,  

شخصاً از کار جیمز تربر بیشتر لذت می برم . توربر همچنین به خلق طنز معروف بود،

but he saw it in funny places, like in the  context of marriage. We use "known for" to  

اما او آن را در مکان‌های خنده‌دار می‌دید، مانند زمینه ازدواج. برای

name the quality, feature, or skill that makes  a person or place memorable. Hawaii is known  

نام‌گذاری کیفیت، ویژگی یا مهارتی که یک فرد یا مکان را به یاد ماندنی می‌کند، از «معروف برای» استفاده می‌کنیم. هاوایی

for its beautiful beaches. New England is  known for its cold winters. What is your  

به خاطر سواحل زیبایش شناخته شده است. نیوانگلند به خاطر زمستان‌های سردش معروف است. زادگاه شما به چه چیزی

hometown known for? Tell me in the comments.  Here's a final quiz. Name the city or country  

معروف است؟ به من در قسمت نظرها بگو. در اینجا یک مسابقه نهایی است. شهر یا کشور را

based on my hint. One. This beautiful European  capital is known as the City of Light. Paris,  

بر اساس راهنمایی من نام ببرید. یکی این پایتخت زیبای اروپایی به شهر نور شهرت دارد. پاریس،

France. Two. Another European capital city  is known for its canals and art, including  

فرانسه. دو یکی دیگر از پایتخت‌های اروپا به‌خاطر کانال‌ها و هنرش، از جمله

works by Van Gogh and Rembrandt. Amsterdam in the  Netherlands. Three. Visitors flock to see Machu  

آثار ون گوگ و رامبراند، شهرت دارد. آمستردام در هلند. سه. بازدیدکنندگان برای دیدن ماچو

Picchu up in the Andes, but the capital city  of this country is also known for its beauty,  

پیچو در کوه‌های آند هجوم می‌آورند، اما پایتخت این کشور به‌خاطر زیبایی،

history, and culture. Lima, Peru. Four. This  island country and city-state is known for having  

تاریخ و فرهنگش نیز شهرت دارد. لیما، پرو. چهار این کشور جزیره‌ای و ایالت شهر به داشتن

the world's best airport. It even has a waterfall  and a butterfly garden! Singapore. By the way,  

بهترین فرودگاه جهان مشهور است. حتی یک آبشار و یک باغ پروانه دارد! سنگاپور. به هر حال،

there's another variation we can consider  here. We can say this island country and  

تنوع دیگری وجود دارد که می‌توانیم  در اینجا در نظر بگیریم . می توان گفت این کشور جزیره ای و

city-state is known to have the world's best  airport. We can use "known" + an infinitive.

ایالت-شهر به داشتن بهترین فرودگاه جهان معروف است . می توانیم از "شناخته" + مصدر استفاده کنیم.

Do you want to quiz me and other viewers  on famous people and places? Go ahead and  

آیا می‌خواهید از من و سایر بینندگان درباره افراد و مکان‌های معروف سؤال کنید؟ ادامه دهید و

write your own question. You have to use  "known" + a preposition. That's all for  

سؤال خود را بنویسید. باید از «شناخته» + حرف اضافه استفاده کنید. فعلاً همین است

now. Please like and share the video if  you found the lesson useful. Remember.  

. لطفاً اگر این درس مفید بود، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید . یاد آوردن.

You can join my channel as a member if you'd  like to participate in the next monthly live  

اگر می‌خواهید در جریان مستقیم ماهانه بعدی شرکت کنید

stream and support my channel. Thank you to all  current members. As always, thank you, everyone,  

و از کانال من حمایت کنید، می‌توانید به عنوان عضو به کانال من بپیوندید. از همه اعضای فعلی متشکریم. مثل همیشه، از همه شما

for watching and I wish you happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

برای تماشای شما سپاسگزارم و برای شما آرزوی تحصیلات خوب دارم! من را در اینستاگرام، فیسبوک، توییتر،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.