Be Known To, As, For or By? | English Grammar

5,228 views ・ 2023-10-27

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:07
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Did you know that when  
0
7280
5040
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Saviez-vous que lorsque
00:12
I first started on YouTube my channel name was  JenniferESL? I later changed it, but even now to  
1
12320
8200
J'ai commencé sur YouTube, ma chaîne s'appelait JenniferESL ? Je l'ai modifié par la suite, mais même aujourd'hui, pour
00:20
some older viewers, I'm known as JenniferESL. It's  interesting to think of all the names we've used  
2
20520
8480
certains téléspectateurs plus âgés, je m'appelle JenniferESL. Il est intéressant de penser à tous les noms que nous avons utilisés
00:29
over our lifetime. Sometimes an official form,  like a passport application, will ask us if we've  
3
29000
7320
au cours de notre vie. Parfois, un formulaire officiel, comme une demande de passeport, nous demandera si nous avons
00:36
ever been known by other names. And this makes  sense if we've changed our name due to marriage,  
4
36320
7240
déjà été connus sous d'autres noms. Et cela est logique si nous avons changé de nom en raison d'un mariage, d'
00:43
adoption, or some other life event. Isn't it  interesting to think how we're known to different  
5
43560
7720
une adoption ou d'un autre événement de la vie. N'est-il pas intéressant de penser à la façon dont nous sommes connus par différentes
00:51
people by different names? When I was a kid,  from about 3rd grade to 8th grade, I was known  
6
51280
6960
personnes sous des noms différents ? Quand j'étais enfant, de la 3e à la 8e année environ, on
00:58
as Jenny. That was my my nickname. In high school,  my friends called me Jen. To my brothers, I'm Jenn  
7
58240
8120
m'appelait   Jenny. C'était mon surnom. Au lycée, mes amis m'appelaient Jen. Pour mes frères, je m'appelle Jenn
01:06
with two n's, by the way. Recently, a viewer asked  me about prepositions that follow the passive verb  
8
66360
8280
avec deux N, au fait. Récemment, un spectateur m'a interrogé sur les prépositions qui suivent le verbe passif
01:14
"be known." It may be surprising to see variations  because when you learn to form the passive voice,  
9
74640
7800
"être connu". Il peut être surprenant de voir des variations car lorsque vous apprenez à former la voix passive,
01:22
you mostly practice using by-phrases to name  the agent, that is, the doer of the action.  
10
82440
7400
vous vous entraînez principalement à utiliser des phrases secondaires pour nommer l'agent, c'est-à-dire l'auteur de l'action.
01:30
For example: I was given a first name and a middle  name by my parents. Who were the agents, the doer  
11
90960
8760
Par exemple : mes parents m'ont donné un prénom et un deuxième prénom. Qui étaient les agents, les auteurs
01:39
of the action? My parents. The by-phrase names  them. Given by my parents. But we don't always  
12
99720
9920
de l'action ? Mes parents. La phrase secondaire les nomme. Donné par mes parents. Mais nous n'utilisons pas toujours
01:49
use "by" with passive verbs. First of all, we can  omit the by-phrase when it's not important, when  
13
109640
8760
"by" avec des verbes passifs. Tout d'abord, nous pouvons omettre la phrase secondaire lorsque ce n'est pas important, lorsque
01:58
it's not necessary, or when it's impossible to  name the agent. I was given a nickname at school.  
14
118400
9880
ce n'est pas nécessaire ou lorsqu'il est impossible de nommer l'agent. On m'a donné un surnom à l'école.
02:08
It's not really important to say who came up with  the nickname. I was named after a famous actress.  
15
128280
7360
Il n'est pas vraiment important de dire qui a trouvé ce surnom. J'ai été nommé d'après une actrice célèbre.
02:15
Isn't it obvious who named me? My parents. The  name Jennifer was created long ago. Who came  
16
135640
7880
N'est-il pas évident qui m'a nommé ? Mes parents. Le nom Jennifer a été créé il y a longtemps. Qui a
02:23
up with the name? It's practically impossible to  state the agent. Second, we have stative passive  
17
143520
9280
trouvé ce nom ? Il est pratiquement impossible de nommer l'agent. Deuxièmement, nous avons des verbes statifs passifs
02:32
verbs that often use a preposition other than  "by." Be composed of, be located in, be filled  
18
152800
10600
qui utilisent souvent une préposition autre que "par". Être composé de, être situé dans, être rempli
02:43
with. These are just some examples. We don't use a  by-phrase because no one and nothing is receiving  
19
163400
9080
de. Ce ne sont que quelques exemples. Nous n'utilisons pas de phrase secondaire, car personne ni rien ne reçoit
02:52
an action. We're simply describing a state. You  can watch my other grammar lesson on stative  
20
172480
7840
une action. Nous décrivons simplement un état. Vous pouvez regarder mon autre cours de grammaire sur
03:00
passive verbs to learn more. In this video, let's  practice the different combinations with "be  
21
180320
7760
les verbes statifs  passifs pour en savoir plus. Dans cette vidéo, pratiquons les différentes combinaisons avec "être
03:08
known." I told you that I'm known to older viewers  as JenniferESL. Why "to"? I use "to" to name who  
22
188080
11840
connu". Je vous ai dit que les téléspectateurs plus âgés me connaissent sous le nom de JenniferESL. Pourquoi « à » ? J'utilise "à" pour nommer qui
03:19
knows me. It's like saying I'm familiar to them.  I use "as" to state the name they associate with  
23
199920
9240
me connaît. C'est comme dire que je leur suis familier. J'utilise "comme" pour indiquer le nom qu'ils
03:29
me. JenniferESL is the same channel as English  with Jennifer. And I gave the example that,  
24
209160
9040
m'associent. JenniferESL est la même chaîne que l'anglais avec Jennifer. Et j'ai donné l'exemple :
03:38
to some of my childhood friends, I'm still known  as Jenny. So, different name, but same person. So,  
25
218200
9000
à certains de mes amis d'enfance, je m'appelle toujours  sous le nom de Jenny. Donc, nom différent, mais même personne. Alors
03:47
when do I use "by"? We can use "by" to state the  means, the means by which someone is known. They  
26
227200
8520
quand dois-je utiliser "by" ? Nous pouvons utiliser « par » pour indiquer le moyen, le moyen par lequel quelqu'un est connu. Ils
03:55
can be known by another name, known by their last  name, known by their first name, known by their  
27
235720
8200
peuvent être connus sous un autre nom, connus sous leur nom de famille, connus sous leur prénom, connus sous leur deuxième
04:03
middle name, known by their stage name -- the name  which they use when they perform. Do you know who  
28
243920
9720
prénom, connus sous leur nom de scène - le nom qu'ils utilisent lorsqu'ils se produisent. Savez-vous qui
04:13
Norma Jean Mortenson is? Maybe not. That's because  she's better known as Marilyn Monroe. She's known  
29
253640
9120
est Norma Jean Mortenson ? Peut être pas. C'est parce qu'elle est mieux connue sous le nom de Marilyn Monroe. Elle est connue
04:22
to pretty much everyone by her stage name, not  her birth name. Some celebrities are known by  
30
262760
7480
de presque tout le monde sous son nom de scène et non sous son nom de naissance. Certaines célébrités sont connues sous
04:30
their real names as well as special titles.  Elvis Presley is also known as The King of Rock  
31
270240
7960
leur vrai nom ainsi que par des titres spéciaux. Elvis Presley est également connu comme le roi du rock
04:38
and Roll. Michael Jackson is known as The King of  Pop. Who is known as The Queen of Pop? Madonna. Do  
32
278200
13400
and roll. Michael Jackson est connu comme le roi de la pop. Qui est connue comme la reine de la pop ? Madone.
04:51
you know Lady Gaga? Is that her real name or her  stage name? Stefani Germanotta (aka Lady Gaga) is  
33
291600
11120
Connaissez-vous Lady Gaga ? Est-ce son vrai nom ou son nom de scène ? Stefani Germanotta (alias Lady Gaga) est
05:02
one of the most talented female artists today.  "Aka" is a common abbreviation that we say and  
34
302720
8640
l'une des artistes féminines les plus talentueuses d'aujourd'hui. "Aka" est une abréviation courante que nous disons et
05:11
write. It stands for "also known as." We could  also say "otherwise known as." Do you think you  
35
311360
8960
écrivons. Cela signifie « également connu sous le nom ». Nous pourrions également dire "autrement connu sous le nom". Pensez-vous pouvoir
05:20
can identify famous people by their stage name  or a pen name? A pen name is a different name,  
36
320320
7160
pouvoir identifier des personnes célèbres par leur nom de scène ou un nom de plume ? Un nom de plume est un nom différent,
05:27
a fake name that an author uses. Here's a  3-question quiz. We'll start with an easy one.  
37
327480
9280
un faux nom utilisé par un auteur. Voici un quiz en trois questions. Nous allons commencer par une question facile.
05:36
One. Robyn Rihanna Fenty is not known to many by  her first name. Why? She goes by her middle name.
38
336760
10880
Un. Robyn Rihanna Fenty n'est pas connue de beaucoup par son prénom. Pourquoi? Elle porte son deuxième prénom.
05:47
Rihanna. Two. Eric Marlon Bishop, known  professionally as ...has enjoyed success  
39
347640
9960
Rihanna. Deux. Eric Marlon Bishop, connu professionnellement sous le nom de... a connu du succès
05:57
as an actor, singer, and comedian. His talent was  on full display when he played Ray Charles in the  
40
357600
7400
en tant qu'acteur, chanteur et comédien. Son talent était pleinement visible lorsqu'il incarnait Ray Charles dans le
06:05
film Ray (2004). Answer: Jamie Foxx. Three.  Samuel Clemens (aka ...) wrote The Adventures  
41
365000
14840
film Ray (2004). Réponse : Jamie Foxx. Trois. Samuel Clemens (alias ...) a écrit Les Aventures
06:19
of Huckleberry Finn. Answer: Mark Twain. Four.  This is a bonus because it involves a fictitious  
42
379840
14480
de Huckleberry Finn. Réponse : Mark Twain. Quatre. C'est un bonus car il s'agit d'un
06:34
character. The British spy... is otherwise known  by his code name 00.7 The answer: James Bond. Mark  
43
394320
16120
personnage  fictif. L'espion britannique... est autrement connu sous son nom de code 00.7. La réponse : James Bond. Mark
06:50
Twain, by the way, was known for his humor.  He's one of the most famous American authors.  
44
410440
6880
Twain, d'ailleurs, était connu pour son humour. C'est l'un des auteurs américains les plus célèbres.
06:57
Personally, I enjoy the work of James Thurber  more. Thurber was also known for creating humor,  
45
417320
6760
Personnellement, j'apprécie davantage le travail de James Thurber . Thurber était également connu pour créer de l'humour,
07:04
but he saw it in funny places, like in the  context of marriage. We use "known for" to  
46
424080
8200
mais il le voyait dans des endroits amusants, comme dans le contexte du mariage. Nous utilisons "connu pour" pour
07:12
name the quality, feature, or skill that makes  a person or place memorable. Hawaii is known  
47
432280
8640
nommer la qualité, la fonctionnalité ou la compétence qui rend une personne ou un lieu mémorable. Hawaï est connue
07:20
for its beautiful beaches. New England is  known for its cold winters. What is your  
48
440920
7320
pour ses belles plages. La Nouvelle-Angleterre est connue pour ses hivers froids. Pourquoi votre
07:28
hometown known for? Tell me in the comments.  Here's a final quiz. Name the city or country  
49
448240
8720
ville natale est-elle connue ? Dites-moi dans les commentaires. Voici un dernier quiz. Nommez la ville ou le pays
07:36
based on my hint. One. This beautiful European  capital is known as the City of Light. Paris,  
50
456960
12520
en fonction de mon indice. Un. Cette belle capitale européenne est connue comme la Ville Lumière. Paris,
07:49
France. Two. Another European capital city  is known for its canals and art, including  
51
469480
9000
France. Deux. Une autre capitale européenne est connue pour ses canaux et son art, notamment
07:58
works by Van Gogh and Rembrandt. Amsterdam in the  Netherlands. Three. Visitors flock to see Machu  
52
478480
13320
les œuvres de Van Gogh et Rembrandt. Amsterdam aux Pays-Bas. Trois. Les visiteurs affluent pour voir le Machu
08:11
Picchu up in the Andes, but the capital city  of this country is also known for its beauty,  
53
491800
6680
Picchu dans les Andes, mais la capitale de ce pays est également connue pour sa beauté,   son
08:18
history, and culture. Lima, Peru. Four. This  island country and city-state is known for having  
54
498480
14560
histoire et sa culture. Lima, Pérou. Quatre. Ce pays insulaire et cité-État est connu pour posséder
08:33
the world's best airport. It even has a waterfall  and a butterfly garden! Singapore. By the way,  
55
513040
12040
le meilleur aéroport du monde. Il y a même une cascade et un jardin de papillons ! Singapour. À propos,
08:45
there's another variation we can consider  here. We can say this island country and  
56
525080
5800
il existe une autre variante que nous pouvons envisager ici. Nous pouvons dire que ce pays insulaire et cette
08:50
city-state is known to have the world's best  airport. We can use "known" + an infinitive.
57
530880
8320
cité-État est connu pour posséder le meilleur aéroport au monde. On peut utiliser « connu » + un infinitif.
09:03
Do you want to quiz me and other viewers  on famous people and places? Go ahead and  
58
543000
5600
Voulez-vous nous interroger, ainsi que d'autres spectateurs, sur des personnages et des lieux célèbres ? Allez-y et
09:08
write your own question. You have to use  "known" + a preposition. That's all for  
59
548600
7000
rédigez votre propre question. Vous devez utiliser "connu" + une préposition. C'est tout pour
09:15
now. Please like and share the video if  you found the lesson useful. Remember.  
60
555600
5080
le moment. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile. Souviens-toi.
09:20
You can join my channel as a member if you'd  like to participate in the next monthly live  
61
560680
5040
Vous pouvez rejoindre ma chaîne en tant que membre si vous souhaitez participer à la prochaine
09:25
stream and support my channel. Thank you to all  current members. As always, thank you, everyone,  
62
565720
7080
diffusion mensuelle en direct et soutenir ma chaîne. Merci à tous les membres actuels. Comme toujours, merci à tous
09:32
for watching and I wish you happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
63
572800
7760
d'avoir regardé et je vous souhaite de bonnes études ! Suivez-moi sur Instagram, Facebook, Twitter
09:40
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
64
580560
16840
et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7