Be Known To, As, For or By? | English Grammar

6,036 views ・ 2023-10-27

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Did you know that when  
0
7280
5040
Oi pessoal. Sou Jennifer, do inglês com Jennifer. Você sabia que quando
00:12
I first started on YouTube my channel name was  JenniferESL? I later changed it, but even now to  
1
12320
8200
comecei no YouTube, o nome do meu canal era JenniferESL? Mais tarde, mudei isso, mas mesmo agora, para
00:20
some older viewers, I'm known as JenniferESL. It's  interesting to think of all the names we've used  
2
20520
8480
alguns espectadores mais antigos, sou conhecida como JenniferESL. É interessante pensar em todos os nomes que usamos
00:29
over our lifetime. Sometimes an official form,  like a passport application, will ask us if we've  
3
29000
7320
ao longo da vida. Às vezes, um formulário oficial, como um pedido de passaporte, nos pergunta se
00:36
ever been known by other names. And this makes  sense if we've changed our name due to marriage,  
4
36320
7240
já fomos conhecidos por outros nomes. E isso faz sentido se mudamos nosso nome devido a casamento,
00:43
adoption, or some other life event. Isn't it  interesting to think how we're known to different  
5
43560
7720
adoção ou algum outro evento de vida. Não é interessante pensar como somos conhecidos por diferentes
00:51
people by different names? When I was a kid,  from about 3rd grade to 8th grade, I was known  
6
51280
6960
pessoas por nomes diferentes? Quando eu era criança, do 3º ao 8º ano, eu era conhecida
00:58
as Jenny. That was my my nickname. In high school,  my friends called me Jen. To my brothers, I'm Jenn  
7
58240
8120
como Jenny. Esse era meu apelido. No ensino médio, meus amigos me chamavam de Jen. A propósito, para meus irmãos, sou Jenn
01:06
with two n's, by the way. Recently, a viewer asked  me about prepositions that follow the passive verb  
8
66360
8280
com dois n's. Recentemente, um espectador me perguntou sobre preposições que seguem o verbo passivo
01:14
"be known." It may be surprising to see variations  because when you learn to form the passive voice,  
9
74640
7800
"ser conhecido". Pode ser surpreendente ver variações porque quando você aprende a formar a voz passiva,
01:22
you mostly practice using by-phrases to name  the agent, that is, the doer of the action.  
10
82440
7400
você pratica principalmente o uso de frases para nomear o agente, ou seja, o executor da ação.
01:30
For example: I was given a first name and a middle  name by my parents. Who were the agents, the doer  
11
90960
8760
Por exemplo: meus pais me deram um nome e um nome do meio. Quem foram os agentes, os executores
01:39
of the action? My parents. The by-phrase names  them. Given by my parents. But we don't always  
12
99720
9920
da ação? Meus pais. A frase os nomeia. Dado pelos meus pais. Mas nem sempre
01:49
use "by" with passive verbs. First of all, we can  omit the by-phrase when it's not important, when  
13
109640
8760
usamos "by" com verbos passivos. Em primeiro lugar, podemos omitir a frase quando não for importante, quando
01:58
it's not necessary, or when it's impossible to  name the agent. I was given a nickname at school.  
14
118400
9880
não for necessário ou quando for impossível nomear o agente. Recebi um apelido na escola.
02:08
It's not really important to say who came up with  the nickname. I was named after a famous actress.  
15
128280
7360
Não é muito importante dizer quem inventou o apelido. Recebi o nome de uma atriz famosa.
02:15
Isn't it obvious who named me? My parents. The  name Jennifer was created long ago. Who came  
16
135640
7880
Não é óbvio quem me nomeou? Meus pais. O nome Jennifer foi criado há muito tempo. Quem
02:23
up with the name? It's practically impossible to  state the agent. Second, we have stative passive  
17
143520
9280
criou o nome? É praticamente impossível indicar o agente. Em segundo lugar, temos verbos passivos estativos
02:32
verbs that often use a preposition other than  "by." Be composed of, be located in, be filled  
18
152800
10600
que geralmente usam uma preposição diferente de "por". Ser composto de, estar localizado, ser preenchido
02:43
with. These are just some examples. We don't use a  by-phrase because no one and nothing is receiving  
19
163400
9080
com. Estes são apenas alguns exemplos. Não usamos uma frase de efeito porque ninguém nem nada está recebendo
02:52
an action. We're simply describing a state. You  can watch my other grammar lesson on stative  
20
172480
7840
uma ação. Estamos simplesmente descrevendo um estado. Você pode assistir minha outra lição de gramática sobre
03:00
passive verbs to learn more. In this video, let's  practice the different combinations with "be  
21
180320
7760
verbos estáticos   passivos para saber mais. Neste vídeo, vamos praticar as diferentes combinações com "ser
03:08
known." I told you that I'm known to older viewers  as JenniferESL. Why "to"? I use "to" to name who  
22
188080
11840
conhecido". Eu disse que sou conhecida pelos espectadores mais velhos como JenniferESL. Por que "para"? Eu uso "to" para nomear quem
03:19
knows me. It's like saying I'm familiar to them.  I use "as" to state the name they associate with  
23
199920
9240
me conhece. É como dizer que sou familiar para eles. Eu uso "como" para indicar o nome que eles associam a
03:29
me. JenniferESL is the same channel as English  with Jennifer. And I gave the example that,  
24
209160
9040
mim. JenniferESL é o mesmo canal em inglês com Jennifer. E dei o exemplo de que,
03:38
to some of my childhood friends, I'm still known  as Jenny. So, different name, but same person. So,  
25
218200
9000
para alguns dos meus amigos de infância, ainda sou conhecida como Jenny. Então, nome diferente, mas mesma pessoa. Então,
03:47
when do I use "by"? We can use "by" to state the  means, the means by which someone is known. They  
26
227200
8520
quando devo usar "by"? Podemos usar "por" para indicar os meios pelos quais alguém é conhecido. Eles
03:55
can be known by another name, known by their last  name, known by their first name, known by their  
27
235720
8200
podem ser conhecidos por outro nome, conhecidos pelo sobrenome, conhecidos pelo primeiro nome, conhecidos pelo
04:03
middle name, known by their stage name -- the name  which they use when they perform. Do you know who  
28
243920
9720
nome do meio, conhecidos pelo nome artístico — o nome que eles usam quando se apresentam. Você sabe quem
04:13
Norma Jean Mortenson is? Maybe not. That's because  she's better known as Marilyn Monroe. She's known  
29
253640
9120
é Norma Jean Mortenson? Talvez não. Isso porque ela é mais conhecida como Marilyn Monroe. Ela é conhecida
04:22
to pretty much everyone by her stage name, not  her birth name. Some celebrities are known by  
30
262760
7480
por quase todo mundo pelo nome artístico, não pelo nome de nascimento. Algumas celebridades são conhecidas por
04:30
their real names as well as special titles.  Elvis Presley is also known as The King of Rock  
31
270240
7960
seus nomes reais e também por títulos especiais. Elvis Presley também é conhecido como o Rei do Rock
04:38
and Roll. Michael Jackson is known as The King of  Pop. Who is known as The Queen of Pop? Madonna. Do  
32
278200
13400
and Roll. Michael Jackson é conhecido como o Rei do Pop. Quem é conhecida como a Rainha do Pop? Madona.
04:51
you know Lady Gaga? Is that her real name or her  stage name? Stefani Germanotta (aka Lady Gaga) is  
33
291600
11120
Você   conhece Lady Gaga? Esse é o nome verdadeiro ou o nome artístico dela? Stefani Germanotta (também conhecida como Lady Gaga) é
05:02
one of the most talented female artists today.  "Aka" is a common abbreviation that we say and  
34
302720
8640
uma das artistas femininas mais talentosas da atualidade. "Aka" é uma abreviatura comum que dizemos e
05:11
write. It stands for "also known as." We could  also say "otherwise known as." Do you think you  
35
311360
8960
escrevemos. Significa "também conhecido como". Também poderíamos dizer "também conhecido como". Você acha que
05:20
can identify famous people by their stage name  or a pen name? A pen name is a different name,  
36
320320
7160
pode identificar pessoas famosas pelo nome artístico ou por um pseudônimo? Um pseudônimo é um nome diferente,
05:27
a fake name that an author uses. Here's a  3-question quiz. We'll start with an easy one.  
37
327480
9280
um nome falso usado por um autor. Aqui está um teste de três perguntas. Começaremos com um fácil.
05:36
One. Robyn Rihanna Fenty is not known to many by  her first name. Why? She goes by her middle name.
38
336760
10880
Um. Robyn Rihanna Fenty não é conhecida por muitos pelo seu primeiro nome. Por que? Ela atende pelo nome do meio.
05:47
Rihanna. Two. Eric Marlon Bishop, known  professionally as ...has enjoyed success  
39
347640
9960
Rihanna. Dois. Eric Marlon Bishop, conhecido profissionalmente como ...teve sucesso
05:57
as an actor, singer, and comedian. His talent was  on full display when he played Ray Charles in the  
40
357600
7400
como ator, cantor e comediante. Seu talento ficou em plena exibição quando ele interpretou Ray Charles no
06:05
film Ray (2004). Answer: Jamie Foxx. Three.  Samuel Clemens (aka ...) wrote The Adventures  
41
365000
14840
filme Ray (2004). Resposta: Jamie Foxx. Três. Samuel Clemens (também conhecido como ...) escreveu As Aventuras
06:19
of Huckleberry Finn. Answer: Mark Twain. Four.  This is a bonus because it involves a fictitious  
42
379840
14480
de Huckleberry Finn. Resposta: Mark Twain. Quatro. Isso é um bônus porque envolve um
06:34
character. The British spy... is otherwise known  by his code name 00.7 The answer: James Bond. Mark  
43
394320
16120
personagem fictício. O espião britânico... também é conhecido pelo codinome 00.7 A resposta: James Bond. Mark
06:50
Twain, by the way, was known for his humor.  He's one of the most famous American authors.  
44
410440
6880
Twain, aliás, era conhecido por seu humor. Ele é um dos autores americanos mais famosos.
06:57
Personally, I enjoy the work of James Thurber  more. Thurber was also known for creating humor,  
45
417320
6760
Pessoalmente, gosto mais do trabalho de James Thurber . Thurber também era conhecido por criar humor,
07:04
but he saw it in funny places, like in the  context of marriage. We use "known for" to  
46
424080
8200
mas ele via isso em lugares engraçados, como no contexto do casamento. Usamos "conhecido por" para
07:12
name the quality, feature, or skill that makes  a person or place memorable. Hawaii is known  
47
432280
8640
nomear a qualidade, recurso ou habilidade que torna uma pessoa ou lugar memorável. O Havaí é conhecido
07:20
for its beautiful beaches. New England is  known for its cold winters. What is your  
48
440920
7320
por suas belas praias. A Nova Inglaterra é conhecida por seus invernos frios. Qual é o motivo
07:28
hometown known for? Tell me in the comments.  Here's a final quiz. Name the city or country  
49
448240
8720
pelo qual sua  cidade natal é conhecida? Diga-me nos comentários. Aqui está um teste final. Dê um nome à cidade ou país
07:36
based on my hint. One. This beautiful European  capital is known as the City of Light. Paris,  
50
456960
12520
com base na minha dica. Um. Esta bela capital europeia é conhecida como a Cidade Luz. Paris,
07:49
France. Two. Another European capital city  is known for its canals and art, including  
51
469480
9000
França. Dois. Outra capital europeia é conhecida por seus canais e arte, incluindo
07:58
works by Van Gogh and Rembrandt. Amsterdam in the  Netherlands. Three. Visitors flock to see Machu  
52
478480
13320
obras de Van Gogh e Rembrandt. Amsterdã, na Holanda. Três. Os visitantes se aglomeram para ver Machu
08:11
Picchu up in the Andes, but the capital city  of this country is also known for its beauty,  
53
491800
6680
Picchu nos Andes, mas a capital deste país também é conhecida por sua beleza,
08:18
history, and culture. Lima, Peru. Four. This  island country and city-state is known for having  
54
498480
14560
história e cultura. Lima, Peru. Quatro. Este país insular e cidade-estado é conhecido por ter
08:33
the world's best airport. It even has a waterfall  and a butterfly garden! Singapore. By the way,  
55
513040
12040
o melhor aeroporto do mundo. Tem até uma cachoeira e um jardim de borboletas! Cingapura. A propósito,
08:45
there's another variation we can consider  here. We can say this island country and  
56
525080
5800
há outra variação que podemos considerar aqui. Podemos dizer que este país insular e
08:50
city-state is known to have the world's best  airport. We can use "known" + an infinitive.
57
530880
8320
cidade-estado é conhecido por ter o melhor aeroporto do mundo. Podemos usar “conhecido” + um infinitivo.
09:03
Do you want to quiz me and other viewers  on famous people and places? Go ahead and  
58
543000
5600
Quer fazer perguntas para mim e para outros espectadores sobre pessoas e lugares famosos? Vá em frente e
09:08
write your own question. You have to use  "known" + a preposition. That's all for  
59
548600
7000
escreva sua própria pergunta. Você precisa usar "conhecido" + uma preposição. É tudo por
09:15
now. Please like and share the video if  you found the lesson useful. Remember.  
60
555600
5080
agora. Curta e compartilhe o vídeo se você achou a lição útil. Lembrar.
09:20
You can join my channel as a member if you'd  like to participate in the next monthly live  
61
560680
5040
Você pode entrar no meu canal como membro se quiser participar da próxima transmissão ao vivo mensal
09:25
stream and support my channel. Thank you to all  current members. As always, thank you, everyone,  
62
565720
7080
e apoiar meu canal. Obrigado a todos os membros atuais. Como sempre, obrigado a todos
09:32
for watching and I wish you happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  
63
572800
7760
por assistirem e desejo bons estudos! Siga-me no Instagram, Facebook, Twitter
09:40
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
64
580560
16840
e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7