Lesson 66 👩‍🏫 Basic English with Jennifer 👋 Everyday Greetings

Hello, everyone. I'm Jennifer. I'm from the United States, and I teach American English.

This is Flavia and this is Andreia.

They're from Brazil.

Flavia and Andreia are friends.

We all live in Boston.

Flavia and Andreia are my new students.

Do you want to study with us? Come on. Let's study together.

Hi ladies. Are you ready? Yes. Good. I'm excited. Are you excited?

Yeah. We have "happy." Yeah.

But "excited" is...Let's go!

I'm excited. Okay, we're going to start with something easy. Okay, that's good.

We'll start with hello. Right? In English we have: hello...hi....

Anything else? What else?

Hey? Yes!

Do you know in English sometimes we say there hi there hey there

Hey there, Flavia. Hey there, Jennifer. Hey there, Flavia. Hey.

Hi. Sometimes we do both, like, "Hey! Hi." Hi there. Hey there. Hi.

Yeah

Hello

Hi

Hey

Hi there. Hey there

سلام به همه من جنیفر هستم من اهل ایالات متحده هستم و انگلیسی آمریکایی تدریس می کنم. این فلاویا و این آندریا است. آنها از برزیل هستند. فلاویا و آندریا با هم دوست هستند. همه ما در بوستون زندگی می کنیم. فلاویا و آندریا شاگردان جدید من هستند. آیا می خواهید با ما درس بخوانید؟ بیا دیگه. بیا با هم درس بخونیم سلام خانم ها اماده ای؟ آره. خوب من هیجان زده هستم. آیا شما هیجان زده هستید؟ آره ما "شاد" داریم. آره اما "هیجان زده" است...بیا بریم! من هیجان زده هستم. خوب، ما می خواهیم با یک چیز آسان شروع کنیم. باشه. اون خوبه. با سلام شروع می کنیم. درست؟ در انگلیسی داریم: سلام...سلام.... چیز دیگری هست؟ چه چیز دیگری؟ سلام؟ آره! آیا می دانید گاهی اوقات به انگلیسی می گوییم آن جا سلام هی آنجا هی آنجا، فلاویا. سلام جنیفر سلام، فلاویا. سلام. سلام. گاهی اوقات ما هر دو را انجام می دهیم، مانند "هی! سلام." سلام. سلام. سلام. بله سلام سلام سلام. سلام

Any of them. Hello is for everyone.

هر یک از آنها. سلام برای همه است.

Right. Hi is for who?

درست. سلام برای کیست؟

Friends,

دوستان،

neighbors,

همسایه ها،

classmates,

همکلاسی ها،

coworkers. And "hey also," you know is very relaxed. Okay. Hey.

همکاران. و "هی همچنین" می دانید که بسیار آرام است. باشه. سلام.

In English... and you probably hear Americans say, "Hello.

به زبان انگلیسی... و احتمالاً می شنوید که آمریکایی ها می گویند: "سلام،

How are you?" Right? That's good. But again, we have hello, hi, hey, hi there,

چطوری؟" درست؟ خوبه. اما باز هم سلام داریم، سلام، هی، سلام،

hey there... There's more. Right? We can say, "How are you?" and

هی اونجا... بیشتر هم هست. درست؟ می توانیم بگوییم: "حالت چطور است؟" و

what else?

دیگر چه؟

Okay. How are you?

باشه. چطور هستید؟

How are you doing?

حال شما چطور است؟

So we like to say: Hello. How are you? Hi. How are you doing? So you say hello and

بنابراین ما دوست داریم بگوییم: سلام. چطور هستید؟ سلام. حال شما چطور است؟ پس شما سلام می کنید و

something else like a question. Right? Hi Flavia. How are you doing?

چیز دیگری مثل یک سوال. درست؟ سلام فلاویا حال شما چطور است؟

Hi and how are you doing or how are you... hey there...how are you? Hi there. How are you doing?

سلام و حال و احوالتون چطوره یا حالتون چطوره...سلام...خوبید؟ سلام. حال شما چطور است؟

So say hello and ask a question. Can you say it? Oh...

پس سلام کنید و یک سوال بپرسید. میشه بگی؟ اوه

Hello. How are you?

سلام. چطور هستید؟

But you combine: Hello. How are you?/ Hey. How are you?/ or Hi there. How are you doing?

اما شما ترکیب می کنید: سلام. چطوری؟/ هی. چطوری؟/ یا سلام. حال شما چطور است؟

1 and 2

1 و 2

When you say hello, say hi and

وقتی سلام می کنید، سلام و

something else, a question, for example. There's more there. There's another question. How about this one?

چیز دیگری مثلاً یک سوال بگویید. بیشتر وجود دارد. یه سوال دیگه هم هست اینیکی چهطور؟

How's it going? How is it going? And fast: how's it.

اوضاع چطوره؟ حالش چطوره؟ و سریع: چطور است.

How's it how's it going? How's it going?

چطوره اوضاع چطوره؟ اوضاع چطوره؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Hi, Andrea. How's it going?

سلام آندریا اوضاع چطوره؟

Hi Flavia. How's it going?

سلام فلاویا اوضاع چطوره؟

You can say: Hey, how are doing?

می توانید بگویید: سلام، حال شما چطور است؟

Okay. I'm gonna add one more. We have: Hello. Hi.

باشه. من یکی دیگه اضافه میکنم داریم: سلام. سلام.

Hey. Hi there. Hey there. But "good morning" is for everyone.

سلام. سلام. سلام. اما "صبح بخیر" برای همه است.

Oh, right, so you'll hear good morning. Good morning, Flavia.

اوه، درست است، پس صبح بخیر می شنوید. صبح بخیر فلاویا

Good morning, Andreia. ...Or again, just like we had "How is it going?" > "How's it going?"

صبح بخیر آندریا ... یا دوباره، درست مثل "چطور است؟" > "حالت چطوره؟"

Right? Good morning >

درست؟ صبح بخیر >

fast, will sound like either

سریع، صدایی مانند

"Morning" or "G'morning."

"صبح" یا "صبح صبحگاهی" خواهد داشت.

So you might hear "good morning." Good morning, Andreia. Good morning.

بنابراین ممکن است "صبح بخیر" را بشنوید. صبح بخیر آندریا صبح بخیر.

You might hear without the "good": Morning! Morning, Flavia. Morning.

ممکن است بدون "خوب" بشنوید: صبح! صبح، فلاویا. صبح.

That's it. Or you hear the G. G' G'

خودشه. یا صدای G. G' G'

G'morning! G'morning, Flavia. G'morning, Andreia.

G' Morning را می شنوید! صبح، فلاویا. صبح، آندریا.

Yeah, and again we combine it: Good morning. How are you doing?

بله، و دوباره آن را ترکیب می کنیم: صبح بخیر. حال شما چطور است؟

There are more questions.

سوالات بیشتری وجود دارد.

Do you hear: How are you?

می شنوید: چطوری؟

How are you doing?

حال شما چطور است؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

What's going on?

چه خبر است؟

What's going on? What's going on? So try one and two. To Flavia.

چه خبر است؟ چه خبر است؟ پس یک و دو را امتحان کنید. به فلاویا.

Hello Flavia. What's going on?

سلام فلاویا چه خبر است؟

Hi Andreia. What are you doing?

سلام آندریا. چه کار می کنی؟

Not "what are you doing." How are you doing?

نه "چیکار میکنی." حال شما چطور است؟

How are you doing?

حال شما چطور است؟

One and then two.

یک و سپس دو.

How about this one?

اینیکی چهطور؟

What's new? Have you heard that? What's new? Right? Today is a new day.

چه خبر؟ آیا شما آن را شنیده اید؟ چه خبر؟ درست؟ امروز روز جدیدی است.

Maybe I saw you a week ago... and then - Hey. What's new? How are you? Good morning. What's new?

شاید یک هفته پیش دیدمت... و بعد - هی. چه خبر؟ چطور هستید؟ صبح بخیر. چه خبر؟

And you just say, "Hey there. How's it going?"

و شما فقط می گویید "سلام. اوضاع چطور است؟"

Sometimes there's a question and no answer. Okay. Right? Hey. What's new? - Hi. How are you doing?

گاهی اوقات یک سوال وجود دارد و هیچ پاسخی وجود ندارد. باشه. درست؟ سلام. چه خبر؟ - سلام. حال شما چطور است؟

No answer. Sometimes.

بدون پاسخ. گاهی.

I always...think (about how to) answer.

من همیشه ... فکر می کنم (در مورد چگونگی) پاسخ دادن.

Yeah. With an answer. Sometimes there's no answer: Hey. Hey. Hi. Hi. That's all.

آره با جواب. گاهی جوابی نیست: هی. سلام. سلام. سلام. همین.

But sometimes there could be answers. Let's do another one. Oh... What's up?

اما گاهی اوقات ممکن است پاسخ هایی وجود داشته باشد. یکی دیگه انجام بدیم اوه... چه خبر؟

Ok, so hello...how are you...is everyone. What's up?

باشه پس سلام...خوبین...حال همگی. چه خبر؟

Not... What's up, Doctor? What's up, Mr. - ? Mrs. - ? What's up... is with friends,

نه... چه خبر، دکتر؟ چه خبر آقای -؟ خانم -؟ چه خبر... با دوستان،

classmates, co-workers. Hey. What's up?

همکلاسی ها، همکاران است. سلام. چه خبر؟

Hi. What's new?

سلام. چه خبر؟

Sometimes we have phrases like:

گاهی اوقات عباراتی مانند:

Good to see you!

خوشحالم که می بینمت!

Answer?

پاسخ؟

Just "Good to see you." LIke...Hi there. Good to see you.

فقط "از دیدنت خوشحالم." مثل... سلام. از دیدنت خوشحالم.

Hey. How are you doing? That's all. So try the new ones. Andreia. Can you say hello?

سلام. حال شما چطور است؟ همین. پس موارد جدید را امتحان کنید. آندریا میشه سلام کنی؟

Good morning, Flavia.

صبح بخیر فلاویا

What's new? - Hi Andreia. What's up?

چه خبر؟ - سلام آندریا. چه خبر؟

Good to see you. Yeah, good to see you. Sometimes there is an answer.

از دیدنت خوشحالم. آره از دیدنت خوشحالم گاهی اوقات یک پاسخ وجود دارد.

Question and answer. So we could say: How are you?

پرسش و پاسخ. پس می توانیم بگوییم: چطوری؟

How are you doing? How is it going? The answer could be: Not bad.

حال شما چطور است؟ حالش چطوره؟ پاسخ می تواند این باشد: بد نیست.

Not bad. How about you? Listen. Not bad. How about you?

بد نیست. در مورد شما چطور؟ گوش کنید. بد نیست. در مورد شما چطور؟

Good. So, how are you? Not bad. How about you?

خوب پس چطوری؟ بد نیست. در مورد شما چطور؟

You might hear this.

شما ممکن است این را بشنوید.

Doing well. Thanks. You? So listen: Doing well. Thanks. You?

خوب انجام دادن. با تشکر. شما؟ پس گوش کن: خوب کار می کنی. با تشکر. شما؟

Question. Yeah: you? Listen: Doing well. Thanks. You?

سوال آره تو؟ گوش کنید: خوب کار می کنید. با تشکر. شما؟

- I'm fine. Yeah, but you try. Listen and repeat. Doing well. Thanks. You?

- من خوبم. آره ولی تو سعی کن گوش بدهید و تکرار کنید. خوب انجام دادن. با تشکر. شما؟

Good. Okay?

خوب باشه؟

doing well

خوب انجام دادن

Doing well. Thanks. You?

خوب انجام دادن. با تشکر. شما؟

And everyone's happy. In America, maybe you wake up in the morning. You're tired. Your head hurts. It's raining.

و همه خوشحال هستند در آمریکا، شاید صبح از خواب بیدار شوید. تو خسته ای. سرت درد میکنه هوا بارانی است. هوا

It's cold, but someone says, "Hi." ...And..."Hi!"

سرد است، اما یکی می گوید: "سلام". ...و..."سلام!"

How are you? - Good!

چطور هستید؟ - خوب!

Good. Thanks. You?

خوب با تشکر. شما؟

And Americans like to be happy, so even if the morning is bad, and

و آمریکایی ها دوست دارند شاد باشند، بنابراین حتی اگر صبح بد باشد، و

someone says, "Good morning. How's it going?" - Good, good. Not bad.

کسی بگوید: "صبح بخیر. اوضاع چطور است؟" - خوب، خوب. بد نیست.

Everything is good.

همه چیز خوب است.

Not bad. Okay. There are more. Sometimes you can say, "Good. Thanks. And you?"

بد نیست. باشه. بیشتر وجود دارد. گاهی اوقات می توانید بگویید "خوب. ممنون. و شما؟"

So... "Doing well. Thanks. You?" or "Good. Thanks. And you?" Same intonation.

بنابراین... "خوبی. ممنون. شما؟" یا "خوب. ممنون. و شما؟" همان لحن.

Good. Thanks. And you?

خوب با تشکر. و شما؟

Hey. How are you doing?

سلام. حال شما چطور است؟

Hi there.

سلام.

What's going?

چه خبره؟

What's going on? What's going on? Mm-hmm. If you ask me, "What's going on?" I might say, "Not much."

چه خبر است؟ چه خبر است؟ مممم اگر از من بپرسید "چه خبر است؟" ممکن است بگویم، "نه زیاد."

Not much.

زیاد نیست.

Yeah, not much. How are you? So... What's new? What's going on? - You might say: Not much. How are you?

آره نه زیاد چطور هستید؟ خب... چه خبر؟ چه خبر است؟ - ممکن است بگویید: نه زیاد. چطور هستید؟

That's a typical response.

این یک پاسخ معمولی است.

Hey Flavia. How are you?

هی فلاویا چطور هستید؟

Not bad. How about you?

بد نیست. در مورد شما چطور؟

Good. I'm fine. Or we say "good"... we like to say things two times. Good, good.

خوب من خوبم. یا می گوییم «خوب»... دوست داریم چیزهایی را دو بار بگوییم. خوب، خوب

Not bad. Not bad.

بد نیست. بد نیست.

For some reason people sometimes say things two times. Good, good.

به دلایلی مردم گاهی اوقات چیزهایی را دو بار می گویند. خوب، خوب

Not bad. Not bad.

بد نیست. بد نیست.

Say hi to Andreia.

به آندریا سلام کن.

Hey Andreia. What's going on?

هی آندریا چه خبر است؟

Doing. Thanks. You? ...- Oh. Sorry.

در حال انجام. با تشکر. شما؟ ...- اوه متاسف.

Again. One more time.

از نو. یک بار دیگر

Hey Andreia. What's going on? Not much. How are you?

هی آندریا چه خبر است؟ زیاد نیست. چطور هستید؟

Say: Not bad. Not bad.

بگو: بد نیست. بد نیست.

Okay. Not bad.

باشه. بد نیست.

Doing well.

خوب انجام دادن.

Good.

خوب

Sometimes you hear "pretty good."

گاهی اوقات "بسیار خوب" را می شنوید.

Pretty good is not very good. But like...pretty good.

خیلی خوب خیلی خوب نیست اما مثل ... خیلی خوب.

Not bad. It's the same. Pretty good. What's new with you?

بد نیست. همینطور است. خیلی خوب. چه خبر؟

So you might say, "Good morning. How's it going?"

بنابراین ممکن است بگویید: "صبح بخیر. اوضاع چطور است؟"

- Pretty good. What's new with you?

- خیلی خوب. چه خبر؟

with

با

Yeah. What's new with you?

آره چه خبر؟

Try again. What's new with you?

دوباره امتحان کنید. چه خبر؟

Not much.

زیاد نیست.

Yeah, good to see you. What's new?

آره از دیدنت خوشحالم چه خبر؟

So sometimes these questions, like "what's up?" What's up? - There's no answer. What's up?

بنابراین گاهی اوقات این سوالات، مانند "چه خبر؟" چه خبر؟ - جوابی نیست چه خبر؟

Is it correct? What's up? - What's up?

درسته؟ چه خبر؟ - چه خبر؟

Yeah. What's up? Hey. How's it going?

آره چه خبر؟ سلام. اوضاع چطوره؟

Sometimes someone says: How's it going? What's new? What's up? And the person says, Hey. Yeah. Good to see you.

گاهی یکی می گوید: اوضاع چطور است؟ چه خبر؟ چه خبر؟ و آن شخص می گوید، هی. آره از دیدنت خوشحالم.

There's no answer, right? It's good to see you. - Good to see you too. All right? Someone says, "Good to see you."

هیچ پاسخی وجود ندارد، درست است؟ از دیدنت خوشحالم - منم از دیدنت خوشحالم. خیلی خوب؟ یکی می گوید: "خوشحالم که می بینمت."

- Good to see you too. Try that. Good to see you. Good to see you too.

- منم از دیدنت خوشحالم. امتحانش کن. از دیدنت خوشحالم. منم از دیدنت خوشحالم.

Good to see you what you see you too. Yeah, good to see you too. What's new?

خوشحالم که شما را همان چیزی که می بینید می بینم. آره از دیدنت هم خوشحالم چه خبر؟

Okay, so we have so many ways to say hello in English. Okay?

خوب، پس ما راه های زیادی برای سلام کردن به زبان انگلیسی داریم. باشه؟

Do you remember what to say?

یادت هست چی بگی؟

What's new?

چه خبر؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

What's going on?

چه خبر است؟

How are you doing?

حال شما چطور است؟

Good to see you.

از دیدنت خوشحالم.

That's all for now.

فعلاً همین است.

Please like this video and subscribe to get new lessons.

لطفا این ویدیو را لایک کنید و برای دریافت دروس جدید مشترک شوید. با

Thanks for watching and happy studies!

تشکر از تماشای و مطالعات شاد!

Do you want more practice?

آیا تمرین بیشتری می خواهید؟

Become a member of my YouTube channel. Click the JOIN button.

عضو کانال یوتیوب من شوید. روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge,

نشان ویژه،

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

You can also follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

همچنین می توانید من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید.