Learn and Practice the Impersonal Passive | Advanced Grammar

8,321 views ・ 2023-12-07

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what a doppelgänger  
0
7400
6040
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. ¿Sabes qué es un doppelgänger
00:13
is? Some words are fun to learn and use and  this is one of them. I taught the meaning of  
1
13440
7440
? Algunas palabras son divertidas de aprender y usar y esta es una de ellas. Enseñé el significado de
00:20
doppelgänger in another video on foreign  words used in English. A doppelgänger is  
2
20880
6840
doppelgänger en otro vídeo sobre palabras extranjeras utilizadas en inglés. Un doppelgänger es
00:27
your double. It's someone who looks a lot like  you or a lot like another person. Some viewers  
3
27720
8240
tu doble. Es alguien que se parece mucho a ti o a otra persona. Algunos espectadores
00:35
have told me I look a lot like Winona Ryder.  I don't exactly think I'm her doppelgänger,  
4
35960
6400
me han dicho que me parezco mucho a Winona Ryder. No creo que sea exactamente su doble,
00:42
but I guess there are some similarities. You know,  dark hair, dark eyes, about the same age. Another  
5
42360
8160
pero supongo que hay algunas similitudes. Ya sabes, pelo oscuro, ojos oscuros, más o menos de la misma edad. Otra
00:50
way to state that idea is like this: I've been  told that I look like Winona Ryder. What changed?
6
50520
9400
forma de expresar esa idea es así: me han dicho que me parezco a Winona Ryder. ¿Qué cambió?
01:02
I went from active to passive. The passive uses a  form of BE + the past participle. Have been told.  
7
62600
10480
Pasé de activo a pasivo. El pasivo usa una forma de BE + el participio pasado. Han sido dichos.
01:13
The focus isn't on who told me but on the fact  that I received these comments. The passive is  
8
73080
8040
La atención no se centra en quién me lo dijo, sino en el hecho de que recibí estos comentarios. La pasiva es
01:21
a way to shift the focus from the doer to the  receiver of the action. But now consider this  
9
81120
8320
una forma de cambiar el enfoque del hacedor al receptor de la acción. Pero ahora considere esta
01:29
variation: It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This is also passive, and again,  
10
89440
12840
variación: se ha dicho que Jennifer se parece a Winona Ryder. Esto también es pasivo y, de nuevo,
01:42
it's not important who said this, but there's a  change. Here the subject is "it." The structure is  
11
102280
7840
no importa quién dijo esto, pero hay un cambio. Aquí el tema es "eso". La estructura es
01:50
IT + a passive reporting verb like "be said" and  then a that -clause. A clause has a subject and  
12
110120
8040
IT + un verbo informativo pasivo como "be say" y luego una cláusula that. Una cláusula tiene un sujeto y
01:58
a verb. It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This sentence sounds objective. Some  
13
118160
10520
un verbo. Se ha dicho que Jennifer se parece a Winona Ryder. Esta frase suena objetiva. Algunos
02:08
call this the impersonal passive. Whoever says  this or writes this is being neutral. Think how  
14
128680
10040
llaman a esto la pasiva impersonal. Quien diga esto o escriba esto está siendo neutral. Piensa en cómo
02:18
this passive structure can serve you when you  don't want to connect yourself to the source.  
15
138720
6760
esta estructura pasiva puede ayudarte cuando no quieras conectarte con la fuente.
02:25
It's believed that doppelgängers are spirits,  like ghosts. I'm not saying I believe this.  
16
145480
8120
Se cree que los doppelgängers son espíritus, como fantasmas. No digo que crea esto.
02:33
I'm just reporting what some people believe. The  impersonal passive is a way to keep my distance  
17
153600
8960
Sólo estoy informando de lo que algunas personas creen. La pasiva impersonal es una forma de mantener la distancia
02:42
and separate myself from those who hold that  belief. In everyday conversation, you might say,  
18
162560
9000
y separarme de quienes sostienen esa creencia. En una conversación cotidiana, podrías decir:
02:51
"Some people think that.. Some people say that..."  The impersonal passive is similar in meaning but  
19
171560
8440
"Algunas personas piensan que... Algunas personas dicen que..." La pasiva impersonal tiene un significado similar pero una
03:00
different in form. It is thought that... It is  said that... Since this structure is passive,  
20
180000
9680
forma diferente. Se piensa que... Se dice que... Como esta estructura es pasiva,
03:09
it's probably more typical of written English, but  you'll hear plenty of examples in academic talks,  
21
189680
7120
probablemente sea más típica del inglés escrito, pero escucharás muchos ejemplos en charlas académicas,
03:16
news reports, and maybe in some documentaries.  You can go to YouGlish.com and do a search,  
22
196800
7200
reportajes de noticias y tal vez en algunos documentales. Puedes ir a YouGlish.com y hacer una búsqueda,
03:24
and you'll hear examples of the impersonal  passive used in different contexts.
23
204000
5680
y escucharás ejemplos de la pasiva impersonal utilizada en diferentes contextos.
03:31
The impersonal passive lets us report  information without including ourselves  
24
211000
5920
La pasiva impersonal nos permite reportar información sin incluirnos
03:36
in the group that made that claim. Or we  can report the information without naming  
25
216920
6960
en el grupo que hizo esa afirmación. O podemos reportar la información sin nombrar
03:43
the source because we aren't sure. Also, we may  lack evidence, so we can't report the idea with  
26
223880
8560
la fuente porque no estamos seguros. Además, es posible que nos falten pruebas, por lo que no podemos informar la idea con un
03:52
100% conviction. We don't have proof. Consider  these examples. Note the different reporting  
27
232440
8720
100 % de convicción. No tenemos pruebas. Considere estos ejemplos. Tenga en cuenta los diferentes
04:01
verbs. It's often said that there's no use in  worrying about the future. It's believed that  
28
241160
11560
verbos informativos. A menudo se dice que no sirve de nada preocuparse por el futuro. Se cree que
04:12
opening an umbrella indoors is bad luck. It's  been argued that Japan has the healthiest diet.
29
252720
15520
abrir un paraguas en el interior trae mala suerte. Se ha argumentado que Japón tiene la dieta más saludable.
04:28
Note we can use other verb tenses and verb  forms. We don't have to stick to the simple  
30
268240
6000
Tenga en cuenta que podemos utilizar otros tiempos verbales y formas verbales. No tenemos que ceñirnos al simple
04:34
present. At one point in history, it was  thought that the Sun revolved around the  
31
274240
6600
presente. En un momento de la historia, se pensó que el Sol giraba alrededor de la
04:40
Earth. It's been estimated that the Titanic  might be completely gone by 2030. One day,  
32
280840
12920
Tierra. Se estima que el Titanic podría haber desaparecido por completo en 2030. Un día
04:53
it might be said that YouTube was the  greatest teaching tool of our time.
33
293760
5800
se podría decir que YouTube fue la mayor herramienta de enseñanza de nuestro tiempo. Es
05:01
Time for a quiz. Form the impersonal passive.
34
301920
5240
hora de hacer una prueba. Forma la pasiva impersonal.
05:07
One.
35
307160
10320
Uno.
05:17
It's said that vinegar and  baking soda can remove any stain.
36
317480
7040
Se dice que el vinagre y el bicarbonato de sodio pueden quitar cualquier mancha.
05:24
Two.
37
324520
4960
Dos.
05:34
It's been suggested that taking a cold shower  for 1 to 3 minutes has health benefits.
38
334360
8520
Se ha sugerido que tomar una ducha fría durante 1 a 3 minutos tiene beneficios para la salud.
05:42
Three.
39
342880
10280
Tres.
05:53
At one point, it was commonly  believed that the world was 
40
353160
3000
Hubo un tiempo en que se creía comúnmente que el mundo era
05:56
flat.
41
356160
3680
plano.
05:59
Now let me read a short text. Can you spot a new  form of the impersonal passive? There are many  
42
359840
9000
Ahora déjame leer un breve texto. ¿Puedes detectar una nueva forma de pasiva impersonal? Hay muchas
06:08
beautiful cities around the world including Kyoto,  Prague, and Sydney. But Venice is often said to be  
43
368840
9440
ciudades hermosas en todo el mundo, incluidas Kioto, Praga y Sídney. Pero a menudo se dice que Venecia es
06:18
the most beautiful of all. Do you see it? Venice  is often said... Said to be what? Our subject is  
44
378280
17000
la más bella de todas. ¿Lo ves? Se suele decir que Venecia... ¿Se dice qué? Nuestro tema es
06:35
Venice. Then the reporting verb is followed  by an infinitive, not a that-clause. This is  
45
395280
10680
Venecia. Entonces, el verbo informativo va seguido de un infinitivo, no de una cláusula de tipo that. Esta es
06:45
also a form of the impersonal passive. I'm not  agreeing with the claim. Maybe personally I feel  
46
405960
6680
también una forma de pasiva impersonal. No estoy de acuerdo con el reclamo. Quizás personalmente siento
06:52
that Kyoto is more beautiful, but I'm objectively  stating the belief I'm reporting it. It's time for  
47
412640
9320
que Kioto es más hermoso, pero estoy expresando objetivamente la creencia que estoy reportando. Es hora de
07:01
another quiz. Form the impersonal passive.  Use subject + reporting verb + infinitive.
48
421960
10520
otra prueba. Forma la pasiva impersonal. Utilice sujeto + verbo informativo + infinitivo.
07:12
One.
49
432480
10600
Uno. Se
07:23
Turmeric is considered to be helpful for digestion  and other bodily functions. A little note on  
50
443080
7240
considera que la cúrcuma es útil para la digestión y otras funciones corporales. Una pequeña nota sobre
07:30
pronunciation. I've heard different pronunciations  of this spice: "too me rik"..."ter me rik."
51
450320
8040
la pronunciación. He escuchado diferentes pronunciaciones de esta especia: "too me rik"..."ter me rik".
07:38
Two.
52
458360
11120
Dos. ¡
07:49
Briefly in the 1800s, there were milk injections!  Milk was thought to be a substitute for blood.
53
469480
9840
Brevemente en el siglo XIX, hubo inyecciones de leche! Se pensaba que la leche era un sustituto de la sangre.
07:59
Three.
54
479880
11800
Tres.
08:11
The Phoenix Lights in 1997 were  believed to be extraterrestrial 
55
491680
4560
Se creía que las luces de Phoenix de 1997 eran
08:16
aircraft.
56
496240
4840
aviones extraterrestres. ¿
08:21
How did you do? Here's a bonus challenge. Read  these next examples. Identify the full infinitive  
57
501080
7600
Como hiciste? Aquí tienes un desafío adicional. Lea los siguientes ejemplos. Identifica la frase infinitiva completa
08:28
phrase. Ready? The legend has been told a thousand  times, and the jewel is said to have been lost  
58
508680
9200
. ¿Listo? La leyenda se ha contado mil veces y se dice que la joya se perdió
08:37
forever in the sea. The art thieves are believed  to be looking for buyers on the black market.  
59
517880
20120
para siempre en el mar. Se cree que los ladrones de arte buscan compradores en el mercado negro. ¿
08:58
What do these examples tell us? They remind us  that infinitives have perfect and progressive  
60
538000
7440
Qué nos dicen estos ejemplos? Nos recuerdan que los infinitivos tienen formas perfectas y progresivas
09:05
forms. See my full lesson on infinitives  to review the different forms and uses.
61
545440
9920
. Consulta mi lección completa sobre infinitivos para revisar las diferentes formas y usos.
09:15
Little by little, lesson by lesson, you  can master English grammar. After all,  
62
555360
5880
Poco a poco, lección a lección, podrás dominar la gramática inglesa. Después de todo,
09:21
grammar is said to be the foundation of  language, so build it well. That's all  
63
561240
7200
se dice que la gramática es la base del lenguaje, así que constrúyela bien. Eso es todo
09:28
for now. Please like and share the video  if you found the lesson useful. And please  
64
568440
5240
por ahora. Dale Me gusta y comparte el vídeo si la lección te resultó útil. Y
09:33
join as a member to support my channel  and study beyond my videos. As always,  
65
573680
6000
únete como miembro para apoyar mi canal y estudiar más allá de mis videos. Como siempre,   ¡
09:39
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, X,  
66
579680
6360
gracias por mirar y felices estudios! Sígueme en Instagram, Facebook, X
09:46
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
67
586040
13080
y Patreon. Y no olvides suscribirte aquí en YouTube. Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7