Learn and Practice the Impersonal Passive | Advanced Grammar

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what a doppelgänger  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Czy wiesz, czym

is? Some words are fun to learn and use and  this is one of them. I taught the meaning of  

jest sobowtór ? Nauka i używanie niektórych słów jest zabawne, a to jest jedno z nich. Znaczenia słowa

doppelgänger in another video on foreign  words used in English. A doppelgänger is  

doppelgänger uczyłem w innym filmie poświęconym obcym słowom używanym w języku angielskim. Sobowtór to

your double. It's someone who looks a lot like  you or a lot like another person. Some viewers  

Twój sobowtór. To ktoś, kto wygląda bardzo podobnie do Ciebie lub bardzo przypomina inną osobę. Niektórzy widzowie

have told me I look a lot like Winona Ryder.  I don't exactly think I'm her doppelgänger,  

mówili mi, że bardzo przypominam Winonę Ryder. Nie do końca uważam, że jestem jej sobowtórem,

but I guess there are some similarities. You know,  dark hair, dark eyes, about the same age. Another  

ale myślę, że są pewne podobieństwa. No wiesz, ciemne włosy, ciemne oczy, mniej więcej w tym samym wieku.

way to state that idea is like this: I've been  told that I look like Winona Ryder. What changed?

Można to wyrazić inaczej: powiedziano mi, że wyglądam jak Winona Ryder. Co się zmieniło?

I went from active to passive. The passive uses a  form of BE + the past participle. Have been told.  

Przeszedłem z aktywnego do pasywnego. Strona bierna używa formy BE + imiesłów czasu przeszłego. Powiedziano.

The focus isn't on who told me but on the fact  that I received these comments. The passive is  

Nie skupiamy się na tym, kto mi powiedział, ale na fakcie, że otrzymałem te komentarze. Strona bierna to

a way to shift the focus from the doer to the  receiver of the action. But now consider this  

sposób na przeniesienie uwagi z wykonującego na odbiorcę działania. Ale teraz rozważ tę

variation: It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This is also passive, and again,  

odmianę: mówi się, że Jennifer wygląda jak Winona Ryder. To także jest pasywne i znowu

it's not important who said this, but there's a  change. Here the subject is "it." The structure is  

nie jest ważne, kto to powiedział, ale następuje zmiana. Tutaj tematem jest „to”. Struktura to

IT + a passive reporting verb like "be said" and  then a that -clause. A clause has a subject and  

IT + bierny czasownik raportujący, taki jak „być powiedzianym”, a następnie klauzula „tam”. Zdanie ma podmiot i

a verb. It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This sentence sounds objective. Some  

czasownik. Mówi się, że Jennifer wygląda jak Winona Ryder. To zdanie brzmi obiektywnie. Niektórzy

call this the impersonal passive. Whoever says  this or writes this is being neutral. Think how  

nazywają to bezosobową stroną pasywną. Ktokolwiek to mówi lub pisze, zachowuje neutralność. Pomyśl, jak

this passive structure can serve you when you  don't want to connect yourself to the source.  

ta pasywna struktura może Ci pomóc, gdy nie chcesz łączyć się ze źródłem.

It's believed that doppelgängers are spirits,  like ghosts. I'm not saying I believe this.  

Uważa się, że sobowtóry to duchy, jak duchy. Nie mówię, że w to wierzę.

I'm just reporting what some people believe. The  impersonal passive is a way to keep my distance  

Po prostu przekazuję to, w co niektórzy wierzą. Bezosobowa strona bierna to sposób na zachowanie dystansu

and separate myself from those who hold that  belief. In everyday conversation, you might say,  

i oddzielenie się od tych, którzy wyznają takie przekonanie. W codziennej rozmowie możesz powiedzieć:

"Some people think that.. Some people say that..."  The impersonal passive is similar in meaning but  

„Niektórzy ludzie tak myślą… Niektórzy tak mówią…” Bezosobowa strona bierna ma podobne znaczenie, ale

different in form. It is thought that... It is  said that... Since this structure is passive,  

inną formę. Uważa się, że… Mówi się, że… Ponieważ ta struktura jest pasywna,

it's probably more typical of written English, but  you'll hear plenty of examples in academic talks,  

jest prawdopodobnie bardziej typowa dla pisanego języka angielskiego, ale można usłyszeć wiele przykładów w wykładach akademickich,

news reports, and maybe in some documentaries.  You can go to YouGlish.com and do a search,  

doniesieniach prasowych i być może w niektórych filmach dokumentalnych. Możesz wejść na YouGlish.com i poszukać,

and you'll hear examples of the impersonal  passive used in different contexts.

a usłyszysz przykłady bezosobowej strony biernej użytej w różnych kontekstach.

The impersonal passive lets us report  information without including ourselves  

Strona bierna bezosobowa pozwala nam zgłaszać informacje bez włączania nas

in the group that made that claim. Or we  can report the information without naming  

do grupy, która zgłosiła to twierdzenie. Możemy też zgłosić te informacje bez podawania

the source because we aren't sure. Also, we may  lack evidence, so we can't report the idea with  

źródła, ponieważ nie jesteśmy pewni. Może też brakować dowodów, więc nie możemy zgłosić tego pomysłu ze

100% conviction. We don't have proof. Consider  these examples. Note the different reporting  

100% przekonaniem. Nie mamy dowodu. Rozważ te przykłady. Zwróć uwagę na różne

verbs. It's often said that there's no use in  worrying about the future. It's believed that  

czasowniki związane z raportowaniem. Często mówi się, że nie ma sensu martwić się o przyszłość. Uważa się, że

opening an umbrella indoors is bad luck. It's  been argued that Japan has the healthiest diet.

otwarcie parasola w pomieszczeniu przynosi pecha. Twierdzono, że najzdrowsza dieta ma Japonię.

Note we can use other verb tenses and verb  forms. We don't have to stick to the simple  

Pamiętaj, że możemy używać innych czasów i form czasowników. Nie musimy ograniczać się do prostego

present. At one point in history, it was  thought that the Sun revolved around the  

prezentu. W pewnym momencie historii sądzono, że Słońce kręci się wokół

Earth. It's been estimated that the Titanic  might be completely gone by 2030. One day,  

Ziemi. Szacuje się, że do 2030 r. Titanic może całkowicie zniknąć. Pewnego dnia

it might be said that YouTube was the  greatest teaching tool of our time.

można powiedzieć, że YouTube był najlepszym narzędziem edukacyjnym naszych czasów.

Time for a quiz. Form the impersonal passive.

Czas na quiz. Utwórz bezosobową stronę bierną.

One.

Jeden.

It's said that vinegar and  baking soda can remove any stain.

Mówi się, że ocet i soda oczyszczona mogą usunąć każdą plamę.

Two.

Dwa.

It's been suggested that taking a cold shower  for 1 to 3 minutes has health benefits.

Sugeruje się, że wzięcie zimnego prysznica przez 1–3 minuty ma korzyści zdrowotne.

Three.

Trzy.

At one point, it was commonly  believed that the world was 

Kiedyś powszechnie uważano, że świat jest

flat.

płaski.

Now let me read a short text. Can you spot a new  form of the impersonal passive? There are many  

Teraz przeczytam krótki tekst. Czy potrafisz dostrzec nową formę bezosobowej strony biernej?

beautiful cities around the world including Kyoto,  Prague, and Sydney. But Venice is often said to be  

Na całym świecie jest wiele pięknych miast, w tym Kioto, Praga i Sydney. Często jednak mówi się, że Wenecja jest

the most beautiful of all. Do you see it? Venice  is often said... Said to be what? Our subject is  

najpiękniejsza ze wszystkich. Czy ty to widzisz? Często mówi się, że o Wenecji… Mówi się, że co? Naszym tematem jest

Venice. Then the reporting verb is followed  by an infinitive, not a that-clause. This is  

Wenecja. Następnie po czasowniku zgłaszającym następuje bezokolicznik, a nie zdanie to. Jest to

also a form of the impersonal passive. I'm not  agreeing with the claim. Maybe personally I feel  

również forma bezosobowej strony biernej. Nie zgadzam się z tym twierdzeniem. Być może osobiście uważam,

that Kyoto is more beautiful, but I'm objectively  stating the belief I'm reporting it. It's time for  

że Kioto jest piękniejsze, ale obiektywnie wyrażam przekonanie, że to relacjonuję. Czas na

another quiz. Form the impersonal passive.  Use subject + reporting verb + infinitive.

kolejny quiz. Utwórz bezosobową stronę bierną. Użyj podmiotu + czasownika raportującego + bezokolicznika.

One.

Jeden.

Turmeric is considered to be helpful for digestion  and other bodily functions. A little note on  

Uważa się, że kurkuma pomaga w trawieniu i innych funkcjach organizmu. Mała uwaga na temat

pronunciation. I've heard different pronunciations  of this spice: "too me rik"..."ter me rik."

wymowy. Słyszałem różne wymowy tej przyprawy: „too me rik”…ter me rik”.

Two.

Dwa.

Briefly in the 1800s, there were milk injections!  Milk was thought to be a substitute for blood.

Krótko mówiąc, w XIX wieku istniały zastrzyki mleka! Uważano, że mleko jest substytutem krwi.

Three.

Trzy. Uważa się, że

The Phoenix Lights in 1997 were  believed to be extraterrestrial 

Phoenix Lights z 1997 r. to pozaziemski

aircraft.

statek powietrzny.

How did you do? Here's a bonus challenge. Read  these next examples. Identify the full infinitive  

Jak ci poszło? Oto dodatkowe wyzwanie. Przeczytaj kolejne przykłady. Wskaż pełne

phrase. Ready? The legend has been told a thousand  times, and the jewel is said to have been lost  

wyrażenie bezokolicznika. Gotowy? Legendę opowiadano tysiąc razy i podobno klejnot zaginął

forever in the sea. The art thieves are believed  to be looking for buyers on the black market.  

na zawsze w morzu. Uważa się, że złodzieje dzieł sztuki szukają nabywców na czarnym rynku.

What do these examples tell us? They remind us  that infinitives have perfect and progressive  

Co nam mówią te przykłady? Przypominają nam, że bezokoliczniki mają formy doskonałe i progresywne

forms. See my full lesson on infinitives  to review the different forms and uses.

. Zobacz moją pełną lekcję na temat bezokoliczników, aby przejrzeć różne formy i zastosowania.

Little by little, lesson by lesson, you  can master English grammar. After all,  

Stopniowo, lekcja po lekcji, możesz opanować gramatykę języka angielskiego. W końcu

grammar is said to be the foundation of  language, so build it well. That's all  

mówi się, że gramatyka jest podstawą języka, więc buduj ją dobrze. To wszystko

for now. Please like and share the video  if you found the lesson useful. And please  

na teraz. Jeśli uważasz, że lekcja jest przydatna, polub i udostępnij film.

join as a member to support my channel  and study beyond my videos. As always,  

Dołącz też jako członek, aby wspierać mój kanał i uczyć się poza moimi filmami. Jak zawsze,

thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, X,  

dziękujemy za obejrzenie i życzymy udanej nauki! Obserwuj mnie na Instagramie, Facebooku, X,

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

i Patreonie. Nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.