Learn and Practice the Impersonal Passive | Advanced Grammar

11,101 views ・ 2023-12-07

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know what a doppelgänger  
0
7400
6040
Ciao a tutti. Sono Jennifer e vengo dall'inglese con Jennifer. Sai cos'è un doppelgänger
00:13
is? Some words are fun to learn and use and  this is one of them. I taught the meaning of  
1
13440
7440
? Alcune parole sono divertenti da imparare e utilizzare e questa è una di queste. Ho insegnato il significato di
00:20
doppelgänger in another video on foreign  words used in English. A doppelgänger is  
2
20880
6840
doppelgänger in un altro video sulle parole straniere usate in inglese. Un doppelgänger è
00:27
your double. It's someone who looks a lot like  you or a lot like another person. Some viewers  
3
27720
8240
il tuo doppio. È qualcuno che ti somiglia molto o assomiglia molto a un'altra persona. Alcuni spettatori
00:35
have told me I look a lot like Winona Ryder.  I don't exactly think I'm her doppelgänger,  
4
35960
6400
mi hanno detto che assomiglio molto a Winona Ryder. Non penso esattamente di essere il suo doppelgänger,
00:42
but I guess there are some similarities. You know,  dark hair, dark eyes, about the same age. Another  
5
42360
8160
ma immagino che ci siano alcune somiglianze. Sai, capelli scuri, occhi scuri, più o meno la stessa età. Un altro
00:50
way to state that idea is like this: I've been  told that I look like Winona Ryder. What changed?
6
50520
9400
modo per esprimere questa idea è questo: mi è stato detto che assomiglio a Winona Ryder. Cosa è cambiato?
01:02
I went from active to passive. The passive uses a  form of BE + the past participle. Have been told.  
7
62600
10480
Sono passato da attivo a passivo. Il passivo usa la forma BE + il participio passato. Mi è stato detto.
01:13
The focus isn't on who told me but on the fact  that I received these comments. The passive is  
8
73080
8040
L'attenzione non è su chi me lo ha detto, ma sul fatto che ho ricevuto questi commenti. Il passivo è
01:21
a way to shift the focus from the doer to the  receiver of the action. But now consider this  
9
81120
8320
un modo per spostare l'attenzione da chi fa a chi riceve l'azione. Ma ora consideriamo questa
01:29
variation: It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This is also passive, and again,  
10
89440
12840
variazione: è stato detto che Jennifer somiglia a Winona Ryder. Anche questo è passivo e, ancora una volta,
01:42
it's not important who said this, but there's a  change. Here the subject is "it." The structure is  
11
102280
7840
non è importante chi lo ha detto, ma c'è un cambiamento. Qui l'argomento è "esso". La struttura è
01:50
IT + a passive reporting verb like "be said" and  then a that -clause. A clause has a subject and  
12
110120
8040
IT + un verbo passivo come "essere detto" e quindi una clausola "that". Una proposizione ha un soggetto e
01:58
a verb. It's been said that Jennifer looks like  Winona Ryder. This sentence sounds objective. Some  
13
118160
10520
un verbo. È stato detto che Jennifer somiglia a Winona Ryder. Questa frase sembra obiettiva. Alcuni lo
02:08
call this the impersonal passive. Whoever says  this or writes this is being neutral. Think how  
14
128680
10040
chiamano passivo impersonale. Chiunque lo dica o lo scriva è neutrale. Pensa a come
02:18
this passive structure can serve you when you  don't want to connect yourself to the source.  
15
138720
6760
questa struttura passiva può esserti utile quando non vuoi connetterti alla fonte.
02:25
It's believed that doppelgängers are spirits,  like ghosts. I'm not saying I believe this.  
16
145480
8120
Si ritiene che i doppelgänger siano spiriti, come i fantasmi. Non sto dicendo che ci credo.
02:33
I'm just reporting what some people believe. The  impersonal passive is a way to keep my distance  
17
153600
8960
Sto solo riportando quello che credono alcune persone. Il passivo impersonale è un modo per mantenere le distanze
02:42
and separate myself from those who hold that  belief. In everyday conversation, you might say,  
18
162560
9000
e separarmi da coloro che sostengono quella convinzione. Nella conversazione di tutti i giorni, potresti dire:
02:51
"Some people think that.. Some people say that..."  The impersonal passive is similar in meaning but  
19
171560
8440
"Alcune persone pensano che... Alcune persone dicono che..." Il passivo impersonale ha un significato simile ma
03:00
different in form. It is thought that... It is  said that... Since this structure is passive,  
20
180000
9680
diverso nella forma. Si pensa che... Si dice che... Poiché questa struttura è passiva,
03:09
it's probably more typical of written English, but  you'll hear plenty of examples in academic talks,  
21
189680
7120
è probabilmente più tipica dell'inglese scritto, ma ne sentirai molti esempi nei discorsi accademici,  nei
03:16
news reports, and maybe in some documentaries.  You can go to YouGlish.com and do a search,  
22
196800
7200
notiziari e forse in alcuni documentari. Puoi andare su YouGlish.com ed effettuare una ricerca,
03:24
and you'll hear examples of the impersonal  passive used in different contexts.
23
204000
5680
e sentirai esempi del passivo impersonale utilizzato in diversi contesti.
03:31
The impersonal passive lets us report  information without including ourselves  
24
211000
5920
Il passivo impersonale ci consente di riportare informazioni senza includerci
03:36
in the group that made that claim. Or we  can report the information without naming  
25
216920
6960
nel gruppo che ha fatto tale affermazione. Oppure possiamo riportare le informazioni senza menzionare
03:43
the source because we aren't sure. Also, we may  lack evidence, so we can't report the idea with  
26
223880
8560
la fonte perché non ne siamo sicuri. Inoltre, potremmo non avere prove, quindi non possiamo segnalare l'idea con
03:52
100% conviction. We don't have proof. Consider  these examples. Note the different reporting  
27
232440
8720
convinzione al 100%. Non abbiamo prove. Considera questi esempi. Nota i diversi
04:01
verbs. It's often said that there's no use in  worrying about the future. It's believed that  
28
241160
11560
verbi di reporting. Si dice spesso che sia inutile preoccuparsi del futuro. Si ritiene che
04:12
opening an umbrella indoors is bad luck. It's  been argued that Japan has the healthiest diet.
29
252720
15520
aprire l'ombrello in casa porti sfortuna. È stato sostenuto che il Giappone ha la dieta più sana.
04:28
Note we can use other verb tenses and verb  forms. We don't have to stick to the simple  
30
268240
6000
Tieni presente che possiamo utilizzare altri tempi verbali e forme verbali. Non dobbiamo attenerci al semplice
04:34
present. At one point in history, it was  thought that the Sun revolved around the  
31
274240
6600
presente. Ad un certo punto della storia, si pensava che il Sole girasse attorno alla
04:40
Earth. It's been estimated that the Titanic  might be completely gone by 2030. One day,  
32
280840
12920
Terra. È stato stimato che il Titanic potrebbe essere completamente scomparso entro il 2030. Un giorno,
04:53
it might be said that YouTube was the  greatest teaching tool of our time.
33
293760
5800
si potrebbe dire che YouTube sia stato il più grande strumento didattico del nostro tempo. È
05:01
Time for a quiz. Form the impersonal passive.
34
301920
5240
ora di un quiz. Forma il passivo impersonale.
05:07
One.
35
307160
10320
Uno.
05:17
It's said that vinegar and  baking soda can remove any stain.
36
317480
7040
Si dice che l'aceto e il bicarbonato di sodio possano rimuovere qualsiasi macchia.
05:24
Two.
37
324520
4960
Due.
05:34
It's been suggested that taking a cold shower  for 1 to 3 minutes has health benefits.
38
334360
8520
È stato suggerito che fare una doccia fredda per 1-3 minuti abbia benefici per la salute.
05:42
Three.
39
342880
10280
Tre.
05:53
At one point, it was commonly  believed that the world was 
40
353160
3000
A un certo punto si credeva comunemente che il mondo fosse
05:56
flat.
41
356160
3680
piatto.
05:59
Now let me read a short text. Can you spot a new  form of the impersonal passive? There are many  
42
359840
9000
Ora lasciatemi leggere un breve testo. Riesci a individuare una nuova forma del passivo impersonale? Ci sono molte
06:08
beautiful cities around the world including Kyoto,  Prague, and Sydney. But Venice is often said to be  
43
368840
9440
bellissime città in tutto il mondo, tra cui Kyoto, Praga e Sydney. Ma spesso si dice che Venezia sia
06:18
the most beautiful of all. Do you see it? Venice  is often said... Said to be what? Our subject is  
44
378280
17000
la più bella di tutte. Lo vedi? Venezia si dice spesso... Si dice che sia cosa? Il nostro argomento è
06:35
Venice. Then the reporting verb is followed  by an infinitive, not a that-clause. This is  
45
395280
10680
Venezia. Quindi il verbo che riporta è seguito da un infinito, non da una proposizione that. Questa è
06:45
also a form of the impersonal passive. I'm not  agreeing with the claim. Maybe personally I feel  
46
405960
6680
anche una forma di passivo impersonale. Non sono d'accordo con l'affermazione. Forse personalmente ritengo
06:52
that Kyoto is more beautiful, but I'm objectively  stating the belief I'm reporting it. It's time for  
47
412640
9320
che Kyoto sia più bella, ma esprimo obiettivamente la convinzione che lo riporto. È ora di fare un
07:01
another quiz. Form the impersonal passive.  Use subject + reporting verb + infinitive.
48
421960
10520
altro quiz. Forma il passivo impersonale. Utilizzare soggetto + verbo riportante + infinito.
07:12
One.
49
432480
10600
Uno. La
07:23
Turmeric is considered to be helpful for digestion  and other bodily functions. A little note on  
50
443080
7240
curcuma è considerata utile per la digestione e altre funzioni corporee. Una piccola nota sulla
07:30
pronunciation. I've heard different pronunciations  of this spice: "too me rik"..."ter me rik."
51
450320
8040
pronuncia. Ho sentito diverse pronunce di questa spezia: "too me rik"..."ter me rik."
07:38
Two.
52
458360
11120
Due. In
07:49
Briefly in the 1800s, there were milk injections!  Milk was thought to be a substitute for blood.
53
469480
9840
breve, nel 1800, c'erano le iniezioni di latte! Si pensava che il latte fosse un sostituto del sangue.
07:59
Three.
54
479880
11800
Tre. Si credeva che
08:11
The Phoenix Lights in 1997 were  believed to be extraterrestrial 
55
491680
4560
le Phoenix Lights nel 1997 fossero
08:16
aircraft.
56
496240
4840
aerei extraterrestri.
08:21
How did you do? Here's a bonus challenge. Read  these next examples. Identify the full infinitive  
57
501080
7600
Come hai fatto? Ecco una sfida bonus. Leggi questi esempi successivi. Identifica la frase completa dell'infinito
08:28
phrase. Ready? The legend has been told a thousand  times, and the jewel is said to have been lost  
58
508680
9200
. Pronto? La leggenda è stata raccontata migliaia di volte e si dice che il gioiello sia andato perduto
08:37
forever in the sea. The art thieves are believed  to be looking for buyers on the black market.  
59
517880
20120
per sempre nel mare. Si ritiene che i ladri d'arte cerchino acquirenti sul mercato nero.
08:58
What do these examples tell us? They remind us  that infinitives have perfect and progressive  
60
538000
7440
Cosa ci dicono questi esempi? Ci ricordano che gli infiniti hanno forme perfette e progressive
09:05
forms. See my full lesson on infinitives  to review the different forms and uses.
61
545440
9920
. Guarda la mia lezione completa sugli infiniti per rivedere le diverse forme e usi. A
09:15
Little by little, lesson by lesson, you  can master English grammar. After all,  
62
555360
5880
poco a poco, lezione dopo lezione, potrai padroneggiare la grammatica inglese. Dopotutto,
09:21
grammar is said to be the foundation of  language, so build it well. That's all  
63
561240
7200
si dice che la grammatica sia il fondamento della lingua, quindi costruiscila bene. È tutto
09:28
for now. Please like and share the video  if you found the lesson useful. And please  
64
568440
5240
per ora. Metti mi piace e condividi il video se hai trovato utile la lezione. E per favore
09:33
join as a member to support my channel  and study beyond my videos. As always,  
65
573680
6000
iscriviti come membro per supportare il mio canale e studiare oltre i miei video. Come sempre,
09:39
thanks for watching and happy studies!  Follow me on Instagram, Facebook, X,  
66
579680
6360
grazie per la visione e buoni studi! Seguimi su Instagram, Facebook, X,
09:46
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
67
586040
13080
e Patreon. E non dimenticare di iscriverti qui su YouTube. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7