Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
The Lion and the Mouse
0
640
2640
El león y el ratón
00:03
A lion lay asleep in the forest, his
great head resting on his paws. A timid
1
3280
6080
Un león dormía en el bosque, con su
gran cabeza apoyada sobre sus patas. Un
00:09
little mouse came upon him unexpectedly,
and in her fright and haste to get away,
2
9360
5680
tímido ratoncito se acercó a él inesperadamente,
y en su miedo y prisa por escapar, se
00:15
ran across the lion's nose. Roused
from his nap, the lion laid his huge
3
15040
5760
topó con la nariz del león. Despertado
de su siesta, el león puso su enorme
00:20
paw angrily on the tiny creature to kill
her. "Spare me," begged the poor mouse.
4
20800
6800
pata furiosamente sobre la pequeña criatura para matarla
. "Perdóname", suplicó el pobre ratón.
00:27
"Please let me go and someday I will surely
repay you." The lion was much amused to think
5
27600
6560
"Por favor, déjame ir y algún día seguramente
te lo pagaré". El león se divirtió mucho pensando
00:34
that a mouse could ever help him, but he
was generous and finally let the mouse go.
6
34160
6000
que un ratón podría ayudarlo, pero
fue generoso y finalmente dejó ir al ratón.
00:40
Some days later while stalking his prey in the
forest, the lion was caught in the toils of a
7
40160
6000
Algunos días después, mientras acechaba a su presa en el
bosque, el león quedó atrapado en las redes de un
00:46
hunter's net. Unable to free himself, he
filled the forest with his angry roaring.
8
46160
6960
cazador. Incapaz de liberarse,
llenó el bosque con su rugido furioso.
00:53
The mouse knew the voice and quickly found the
lion struggling in the net. Running to one of
9
53120
6160
El ratón reconoció la voz y rápidamente encontró al
león que luchaba en la red. Corriendo hacia una de
00:59
the great ropes that bound him, she gnawed
until it parted, and soon the lion was free.
10
59280
7120
las grandes cuerdas que lo ataban, la mordió
hasta que se rompió y pronto el león quedó libre.
01:06
"You laughed when I said I would repay you," said
11
66400
2480
"Te reíste cuando dije que te lo pagaría", dijo
01:08
the mouse. "Now you see that
even a mouse can help a lion."
12
68880
7360
el ratón. "Ahora ves que
hasta un ratón puede ayudar a un león." ¿
01:16
What's the moral of the story?
Write it in the comments. Then
13
76240
4160
Cuál es la moraleja de la historia?
Escríbelo en los comentarios. Luego
01:20
check the video description, where
you'll also find vocabulary notes.
14
80400
4480
revisa la descripción del video, donde
también encontrarás notas de vocabulario.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.