ONE HOUR ENGLISH MASTERCLASS: Improve English Skills, Become FLUENT and Speak Like A Native!

Welcome to this English master class  to help you become fluent in English.

Chào mừng bạn đến với lớp học tiếng Anh này để giúp bạn thông thạo tiếng Anh.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer from JForrest English.

Tôi là Jennifer đến từ JForrest English.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First, in this master class, we're going  to review 5 very common jokes in English.

Đầu tiên, trong lớp học nâng cao này, chúng ta sẽ ôn lại 5 câu chuyện cười rất phổ biến bằng tiếng Anh. Học sinh

Jokes can be so difficult  for students to understand,  

có thể rất khó hiểu những câu chuyện cười

so don't worry, I'm going to explain these  jokes so you can improve your fluency.

vì vậy đừng lo lắng, tôi sẽ giải thích những câu chuyện cười này để bạn có thể cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

This lesson is all about jokes, which is, of  course something humorous to make you laugh.

Bài học này chủ yếu nói về những câu chuyện cười, tất nhiên là một điều gì đó hài hước để khiến bạn cười. Một

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

tên gọi khác của trò đùa là chơi chữ, chơi chữ hoặc chơi chữ.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Cả ba từ này đều giống nhau và chúng là một trò đùa về ngôn ngữ tiếng Anh,

about how words can sound the  same but have different meanings.

về việc các từ có thể phát âm giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau.

And that makes it humorous.

Và điều đó khiến nó trở nên hài hước.

It makes it a joke.

Nó làm cho nó trở thành một trò đùa.

And maybe you've heard of a dad joke.

Và có thể bạn đã từng nghe về một câu chuyện cười về người cha.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Đây cũng là một cách chơi chữ và là một trò đùa khuôn mẫu rất điển hình, một trò đùa hiển nhiên gần như

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

khiến bạn phải trợn mắt khi nghe, điều gì đó mà bố bạn có thể chia sẻ với bạn.

So here's our first joke.

Vì vậy, đây là trò đùa đầu tiên của chúng tôi.

Are you ready to laugh?

Bạn đã sẵn sàng để cười chưa?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Bạn đã nghe nói về vụ nổ nhà máy pho mát chưa?

There was nothing left but debris.

Chẳng còn lại gì ngoài những mảnh vụn.

Get it?

Hiểu rồi?

Do you get it?

Bạn hiểu không?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Bây giờ khi tôi nói hiểu, điều đó có nghĩa là bạn hiểu chứ?

Do you understand why this is funny?

Bạn có hiểu tại sao điều này lại buồn cười không?

Do you know what Brie is?

Bạn có biết Brie là gì không?

Brie is a specific type of cheese.

Brie là một loại phô mai cụ thể.

It's a soft cheese and it's delicious.

Đó là một loại phô mai mềm và rất ngon.

Now what about debris?

Bây giờ còn mảnh vụn thì sao?

Do you know what debris is?

Bạn có biết mảnh vụn là gì không?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Đây là một danh từ và các mảnh vụn tượng trưng cho những mảnh vỡ hoặc những mảnh nhỏ của một vật gì đó nguyên vẹn.

So let's take an example.

Hãy lấy một ví dụ.

There was a storm, a really bad storm.

Có một cơn bão, một cơn bão thực sự tồi tệ.

So you have something whole, maybe a barn.

Vì vậy, bạn có một cái gì đó hoàn chỉnh, có thể là một nhà kho.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Nhưng sau cơn bão, toàn bộ nhà kho đó tan thành từng mảnh nhỏ và những mảnh đó ở khắp mọi nơi.

Those pieces are debris.

Những mảnh đó là mảnh vụn.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Ví dụ, có rất nhiều mảnh vụn sau cơn bão.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

Và hãy để ý cách phát âm của tôi so với các từ chính tả E Bạn có để ý thấy những từ đó không?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie nghe giống hệt phô mai Brie.

That's part of the joke.

Đó là một phần của trò đùa.

We'll come back to that in a second.

Chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau một giây.

So let's review our joke again.

Vì vậy, hãy xem lại trò đùa của chúng tôi một lần nữa.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Bạn đã nghe nói về vụ nổ nhà máy pho mát chưa?

There was a lot of debris.

Có rất nhiều mảnh vụn.

So explosion.

Thế là bùng nổ.

What happens after an explosion?

Điều gì xảy ra sau một vụ nổ?

There's debris.

Có mảnh vụn.

But this is at a cheese factory.

Nhưng đây là ở một nhà máy sản xuất phô mai.

And remember, Brie is a a type of cheese.

Và hãy nhớ rằng, Brie là một loại phô mai.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng rằng có những mẩu phô mai Brie, Brie nhỏ ở khắp mọi nơi.

So the Brie cheese is the debris.

Vậy pho mát Brie chính là mảnh vụn.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Vậy là bây giờ bạn đã hiểu trò đùa này và bạn có thể chia sẻ nó với bạn bè của mình.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Trò đùa tiếp theo của chúng ta Tại sao Bù nhìn lại giành được giải thưởng?

Because he was outstanding in his field.

Bởi vì anh ấy xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Get it?

Do you get the joke?

Hiểu rồi?

Bạn có hiểu được trò đùa không?

First you need to know what a scarecrow is.

Đầu tiên bạn cần biết bù nhìn là gì.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Bù nhìn là mô hình của một người mà bạn đặt trên cánh đồng và mục đích của nó là để hù dọa các loài chim.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Quạ là một loại chim nên bạn muốn dọa chim.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Hãy xua đuổi lũ quạ khỏi cánh đồng để chúng không ăn hoa màu.

Now what does a scarecrow do?

Bây giờ một con bù nhìn làm gì?

It stands in a field.

Nó đứng trên một cánh đồng.

So notice this part from our joke.

Vì vậy hãy chú ý phần này trong trò đùa của chúng tôi.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Bởi vì anh ấy xuất sắc trong lĩnh vực của mình nên anh ấy xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Bây giờ người bản xứ sẽ sử dụng từ out để nói không ở nhà,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

và chúng ta thường sử dụng out cộng với động từ danh từ làm hoạt động.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Ví dụ: bố tôi đi vắng, bố tôi không ở nhà, bố tôi đi mua sắm.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Nó giải thích về hoạt động mà anh ấy đang thực hiện khi xa nhà.

My dad's out shopping.

Bố tôi đang đi mua sắm.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Vì vậy, về mặt kỹ thuật, bạn có thể nói rằng con bù nhìn đã ra ngoài chứ không có ở nhà.

And what was he doing?

Và anh ấy đang làm gì?

The scarecrow was outstanding in his field.

Con bù nhìn rất xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Are you with me so far?

là bạn với tôi cho đến nay?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Nhưng có một biểu hiện là nổi bật trong lĩnh vực của mình.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Đây là cách diễn đạt có nghĩa là bạn cực kỳ giỏi trong công việc của mình.

My occupation is teaching  English as a second language.

Nghề nghiệp của tôi là dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Vì vậy, nếu bạn cho rằng tôi đang làm một công việc tuyệt vời, bạn có thể nói: Jennifer, bạn rất xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

The field being teaching, teaching English.

Lĩnh vực giảng dạy, giảng dạy tiếng Anh.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, bạn rất xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Nếu bạn nghĩ điều đó đúng, nếu bạn  muốn thích video này,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

tất nhiên hãy nhấn nút thích đó và đặt Jennifer, bạn thật xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Nhưng giả sử tôi sống ở một trang trại và trên đất của tôi có một cánh đồng lớn.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Về mặt kỹ thuật, bạn có thể nói rằng Jennifer không có ở nhà.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer đang đứng ngoài đồng.

So this is literally what I'm doing.

Vì vậy, đây thực sự là những gì tôi đang làm.

So now you know why that scarecrow won an award?

Vậy bây giờ bạn đã biết tại sao con bù nhìn đó lại giành được giải thưởng chưa?

Because he was outstanding in his field.

Bởi vì anh ấy xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Get it?

Hiểu rồi?

Get it?

Hiểu rồi?

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Our next joke.

Trò đùa tiếp theo của chúng tôi.

I used to be a Baker because I need a dough.

Tôi từng là thợ làm bánh vì tôi cần bột.

Get it?

Hiểu rồi?

Do you get the joke?

Bạn có hiểu được trò đùa không?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Khi cần bột, bạn nhấn bột, đó là hỗn hợp bột mì, nước và trứng.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Bạn dùng tay ấn bột liên tục và chắc chắn.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

Và tất nhiên, Thợ làm bánh là người  làm nghề nướng bánh mì, bánh quy, bánh ngọt

and other desserts as their occupation.

và các món tráng miệng khác.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Vì vậy, một thợ làm bánh tất nhiên cần bột hàng ngày như một phần công việc của họ.

Now notice the pronunciation of need.

Bây giờ hãy chú ý cách phát âm của nhu cầu.

What does it sound like the verb to need?

Động từ cần có âm thanh như thế nào?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

Và bạn có biết rằng bột là một từ lóng để chỉ tiền không?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Vì vậy, nếu bạn nói tôi cần một ít bột, điều đó có nghĩa là bạn cần tiền.

The Baker kneaded dough.

Người làm bánh nhào bột.

This is literally what the Baker did.

Đây thực sự là những gì Baker đã làm.

The Baker kneaded dough.

Người làm bánh nhào bột.

The Baker needed money.

Người làm bánh cần tiền.

So now you understand why I used to be a Baker.

Vậy là bây giờ bạn đã hiểu tại sao tôi từng làm thợ làm bánh rồi.

Because I needed dough.

Bởi vì tôi cần bột.

Get it?

Hiểu rồi?

Now you do.

Bây giờ bạn làm được.

Our next joke.

Trò đùa tiếp theo của chúng tôi.

Let's see if you can get this one.

Hãy xem liệu bạn có thể có được cái này không.

I only know 25 letters of the alphabet.

Tôi chỉ biết 25 chữ cái trong bảng chữ cái.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Get it.

Do you get the joke?

Hiểu rồi.

Bạn có hiểu được trò đùa không?

I like this one, actually.

Tôi thích cái này, thực sự. Có

How many letters are there  in the English alphabet?

bao nhiêu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh?

Of course there are 26 letters.

Tất nhiên là có 26 chữ cái.

The person in this joke knows 25 letters,  

Người trong trò đùa này biết 25 chữ cái,   điều đó

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

có nghĩa là họ không biết một chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

Một chữ cái mà họ không biết là chữ Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Điều này giải thích phần Tôi không biết tại sao một phần của trò đùa,

but of course the letter Y  sounds like the question.

nhưng tất nhiên chữ Y nghe giống như câu hỏi.

Why?

Tại sao?

Why?

Tại sao?

It's exactly the same pronunciation.

Đó là cách phát âm giống hệt nhau.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Nói cách khác, tôi không biết tại sao tôi chỉ biết 25 chữ cái trong bảng chữ cái.

So now you know joke #4.

Vậy là bây giờ bạn đã biết trò đùa số 4.

This is probably a dad joke.

Đây có lẽ là một trò đùa của bố.

I don't know if it was very funny.

Tôi không biết nó có buồn cười lắm không.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Nó có thể khiến bạn đảo mắt một chút.

But I like this joke.

Nhưng tôi thích trò đùa này.

I like dad jokes.

Tôi thích những câu chuyện cười của bố.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more.

Bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

Hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson and our final joke.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học và trò đùa cuối cùng của chúng ta.

This is the most popular joke in English.

Đây là câu nói đùa phổ biến nhất trong tiếng Anh.

Let's see if you know it.

Hãy xem bạn có biết không nhé.

What did one plate say to the other?

Một tấm đã nói gì với tấm kia? Tối

Dinner's on me tonight.

nay tôi sẽ ăn tối.

Get it?

Hiểu rồi?

This is a good joke.

Đây là một trò đùa hay.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Bạn phải chia sẻ điều này với bạn bè sau khi hiểu được câu chuyện cười.

So let me explain it to you.

Vậy hãy để tôi giải thích cho bạn.

Of course you know what a plate is.

Tất nhiên bạn biết cái đĩa là gì.

And in our joke, we have one plate saying  to another plate dinners on me tonight.

Và trong trò đùa của chúng tôi, chúng tôi có một đĩa nói rằng bữa tối tối nay sẽ dành cho một đĩa khác.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Đây là một trò đùa vì nó có nghĩa đen và nghĩa bóng.

So the literal meaning you eat dinner on a plate.

Vì vậy, nghĩa đen là bạn ăn bữa tối trên đĩa.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Vì vậy, tất nhiên bữa tối sẽ được phục vụ tối nay vì đó là nơi bạn ăn tối.

But let's talk about the figurative meaning.

Nhưng hãy nói về ý nghĩa tượng hình. Giả

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

sử tôi ra ngoài ăn tối tại một nhà hàng với bạn bè,

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

và đến cuối bữa ăn, khi hóa đơn đến, tôi nói bữa tối sẽ do tôi chi trả tối nay.

That means I'm paying for dinner tonight.

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ trả tiền cho bữa tối tối nay.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Vì vậy, bạn chắc chắn muốn đi ăn tối với tôi vì tôi luôn nói bữa tối sẽ dành cho tôi tối nay.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Đó là lý do tại sao đây là một trò đùa vui nhộn, vì có hai ý nghĩa riêng biệt.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Có nghĩa đen là bạn ăn tối trên đĩa và có nghĩa bóng là

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

khi bạn nói tối nay tôi sẽ ăn tối, điều đó có nghĩa là bạn đang trả tiền cho bữa tối.

Now, you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Giờ đây, bạn không chỉ phải sử dụng biểu thức này trong bữa ăn mà còn có thể sử dụng nó với những việc khác.

For example, the movies on me tonight.

Ví dụ như bộ phim về tôi tối nay.

I'm paying for the movie, The movies  on me Tonight You can get the next one.

Tôi đang trả tiền cho bộ phim, Những bộ phim về tôi Tối nay Bạn có thể xem bộ phim tiếp theo.

Amazing job.

Now make sure you share those  jokes with your friends.

Công việc tuyệt vời.

Bây giờ, hãy nhớ chia sẻ những câu chuyện cười đó với bạn bè của bạn.

And if you could only share one  joke, which one would it be?

Và nếu bạn chỉ có thể chia sẻ một câu chuyện cười thì đó sẽ là câu chuyện nào?

What's your favorite joke?

Trò đùa yêu thích của bạn là gì?

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

And now let's move on and keep  expanding your vocabulary.

Và bây giờ hãy tiếp tục và tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của bạn.

You're going to learn common phrasal verbs.

Bạn sẽ học các cụm động từ thông dụng.

Now in this next section, 1st I'm going to quiz  you to see how well you know these phrasal verbs.

Bây giờ trong phần tiếp theo, đầu tiên tôi sẽ kiểm tra xem bạn hiểu các cụm động từ này đến mức nào.

But don't worry, because after the quiz,  I'll explain each phrasal verb in detail.

Nhưng đừng lo lắng, vì sau bài kiểm tra, tôi sẽ giải thích chi tiết từng cụm động từ.

So let's start the quiz now.

Vì vậy, hãy bắt đầu bài kiểm tra ngay bây giờ.

Question one, we should the  party with some karaoke.

Câu hỏi thứ nhất, chúng ta nên tổ chức tiệc karaoke.

Now, I'm only going to give you 3 seconds to  answer, so feel free to hit pause, take as  

Bây giờ, tôi sẽ chỉ cho bạn 3 giây để trả lời. Vì vậy, hãy thoải mái nhấn tạm dừng, dành   bao

much time as you need, and when you're ready,  hit play to see the answer we should kick off.

nhiêu thời gian bạn cần và khi bạn đã sẵn sàng,  hãy nhấn phát để xem câu trả lời mà chúng ta sẽ bắt đầu.

Question two, you don't need to your team.

Câu hỏi thứ hai, bạn không cần đến nhóm của mình.

I've heard great things about them.

Tôi đã nghe những điều tuyệt vời về họ.

Talk up Question three.

Nói lên Câu hỏi thứ ba.

Make sure your team doesn't while the  CEO is here, horse around question four.

Hãy đảm bảo rằng nhóm của bạn không làm vậy khi Giám đốc điều hành có mặt ở đây, hãy giải quyết câu hỏi thứ tư.

It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off question 5.

Thực sự là khi Jeremy nhận công lao cho công việc của tôi, đã đánh dấu câu hỏi số 5 của tôi.

He's been since he lost the  contract, moping around Question 6.

Anh ấy đã làm như vậy kể từ khi mất hợp đồng, than thở về Câu hỏi số 6.

We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.

Chúng tôi có ngân sách eo hẹp nhưng chúng tôi có đủ tiền để trang trải cuộc sống.

Question 7, the expense reports, have  been since Sarah left, piling up.

Câu hỏi số 7, các báo cáo chi phí, đã có từ khi Sarah rời đi, chồng chất.

Question eight.

Câu hỏi thứ tám.

I've learned to my mother when she  gives me relationship advice, tune out.

Tôi đã học được điều này từ mẹ tôi khi bà cho tôi lời khuyên về mối quan hệ, đừng để ý.

Question nine.

Câu hỏi chín.

She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.

Cô ấy từng rất nghiêm túc nhưng lại có phần thoải mái hơn.

Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.

Câu hỏi 10 mà sếp của tôi sẽ hỏi khi biết chúng tôi bị mất tài khoản, đã bỏ cuộc.

So how did you do with that quiz?

Vậy bạn đã làm bài kiểm tra đó như thế nào?

Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.

Đừng lo lắng nếu nó khó vì bây giờ tôi sẽ giải thích chi tiết từng cụm động từ.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Number one, to tune out.

Số một, để điều chỉnh.

This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  

Đây là một cụm động từ rất hữu ích vì nó được dùng để nói rằng bạn ngừng lắng nghe ai đó,   về cơ bản,

you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.

bạn ngừng chú ý đến họ vì bạn không thích những gì họ đang nói.

So you tune someone out.

Vì vậy, bạn điều chỉnh một ai đó ra.

This is something that kids do all  the time with their parents, right?

Đây là điều mà trẻ em thường làm cùng cha mẹ, phải không?

If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.

Nếu cha mẹ đang cho bạn lời khuyên và bạn không muốn nghe lời khuyên đó, bạn chỉ cần phớt lờ họ.

So your parent is talking, but  you're just not really listening.

Vậy là cha mẹ bạn đang nói nhưng bạn không thực sự lắng nghe.

So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi luôn phớt lờ mẹ tôi khi bà cho tôi lời khuyên về mối quan hệ.

Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.

Hiện nay, điều này cũng có thể xảy ra rất nhiều ở nơi làm việc.

Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.

Giả sử người đồng nghiệp ngồi bên cạnh bạn chỉ là một người rất tiêu cực và hay phàn nàn.

You might just simply tune them  out so you stop listening to them  

Bạn có thể chỉ cần tắt chúng đi  để ngừng lắng nghe chúng

because you don't want to hear all  that negativity and complaining.

vì bạn không muốn nghe tất cả những lời phàn nàn và tiêu cực đó.

So you just tune them out.

Vì vậy, bạn chỉ cần điều chỉnh chúng ra.

They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.

Họ đang nói nhưng bạn không nghe #2 để đánh dấu.

This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.

Đây là một từ hữu ích vì nó có nghĩa là làm phiền, tức giận hoặc chọc tức.

Now we use this in two very  specific sentence structures.

Bây giờ chúng tôi sử dụng điều này trong hai cấu trúc câu rất cụ thể.

It ticks someone off.

Nó đánh dấu ai đó.

It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.

Tôi khó chịu khi đồng nghiệp của tôi không giúp đỡ, và điều đó khiến ai đó khó chịu.

And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.

Sau đó, bạn giải thích tình huống gây ra sự tức giận, thất vọng hoặc khó chịu.

Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.

Bây giờ cấu trúc câu còn lại chỉ là để nói ai đó hoặc điều gì đó làm tôi khó chịu.

John really ticks me off.

John thực sự làm tôi khó chịu.

He's so negative.

Anh ấy thật tiêu cực.

John really irritates me,  frustrates me, annoys me.

John thực sự làm tôi khó chịu, làm tôi thất vọng, làm tôi khó chịu.

John really ticks me off.

John thực sự làm tôi khó chịu.

He's so negative.

Anh ấy thật tiêu cực.

But I just tune him out.

Nhưng tôi chỉ gạt anh ta ra.

Number three, to talk up and you  talk someone or something up,  

Thứ ba, lên tiếng và bạn nói chuyện với ai đó hoặc điều gì đó,

and that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  

và điều đó có nghĩa là bạn nói theo cách khiến cho ai đó hoặc điều gì đó nghe có vẻ thực sự, có lợi,   thực sự tích cực, thực sự

really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.

tuyệt vời,  thậm chí có thể hơn cả thực tế.

So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.

Vì vậy, giả sử bạn đang bán hàng và bạn đang cố gắng bán phần mềm này cho một công ty.

Well, you're going to talk up that software.

Vâng, bạn sẽ nói về phần mềm đó.

You're going to talk about that software  in a way that really highlights all of its  

Bạn sẽ nói về phần mềm đó theo cách thực sự nêu bật tất cả

positive features, and you probably  won't mention any negative features.

các tính năng tích cực của nó và có thể bạn sẽ không đề cập đến bất kỳ tính năng tiêu cực nào.

You're going to talk it up, or let's say that your  

Bạn sẽ nói về vấn đề này hoặc giả sử rằng

really close friend applied  for a job in your company.

người bạn thực sự thân thiết của bạn đã nộp đơn xin việc vào công ty của bạn.

Well, you're probably going  to talk up your friend.

Chà, có lẽ bạn sắp nói chuyện với bạn mình.

You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  

Bạn sẽ nói về người bạn của mình  một cách rất nhiệt tình, rất tích cực,

because you want your friend to get the job.

bởi vì bạn muốn bạn mình nhận được công việc.

You're going to talk up your friend #4 to pile up.

Bạn sắp nói chuyện với người bạn số 4 của bạn để chất đống.

This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.

Điều này có nghĩa đơn giản là tăng số lượng và chúng ta thường sử dụng điều này trong công việc.

So in general you could say  work is really piling up.

Vì vậy, nhìn chung bạn có thể nói rằng công việc đang thực sự chồng chất.

Work is increasing in amount.

Công việc ngày càng tăng về số lượng.

You can use this with specific work.

Bạn có thể sử dụng điều này với công việc cụ thể.

So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng các báo cáo chi tiêu của tôi đang chồng chất hoặc thậm chí là các công việc nhà.

You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.

Bạn có thể nói đồ giặt đang chất đống, Bát đĩa bẩn đang chất đống.

They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.

Họ đang tăng số lượng #5 để than vãn, để than vãn.

This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.

Đây là khi ai đó di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác nhưng họ thực hiện việc đó một cách rất không vui.

A lazy way.

Một cách lười biếng.

A disappointed way.

Một cách thất vọng.

And it's generally because something is wrong.

Và nói chung là vì có gì đó không ổn.

Something specific is wrong.

Một cái gì đó cụ thể là sai.

So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.

Vì vậy, có thể họ vừa mất việc hoặc vừa chia tay bạn gái.

So they mope around the house all day.

Thế là họ cứ quanh quẩn trong nhà cả ngày.

They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  

Họ đi từ ghế dài đến nhà bếp, quay lại ghế dài,

but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.

nhưng họ trông thực sự buồn bã, lười biếng và không có năng lượng nên đây thực sự không phải là một điều tích cực.

We generally say stop moping around.

Chúng tôi thường nói rằng đừng đi loanh quanh nữa.

You need to stop moping around  and start looking for a job.

Bạn cần ngừng than vãn và bắt đầu tìm việc làm.

If that's the reason why you're moping  around because you lost your job,  

Nếu đó là lý do khiến bạn ủ rũ vì bị mất việc,

stop moping around and look for  a job number six to loosen up.

hãy ngừng ủ rũ và tìm kiếm công việc thứ sáu để thư giãn.

This is a great one.

Đây là một trong những tuyệt vời.

It means to be more relaxed, more  comfortable, or less serious.

Nó có nghĩa là thoải mái hơn, thoải mái hơn hoặc ít nghiêm túc hơn.

So you might say she was very shy at first,  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng lúc đầu cô ấy rất ngại ngùng,

but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.

nhưng sau đó cô ấy đã thả lỏng hơn nên trở nên thoải mái hơn, thoải mái hơn.

Now we often use this as advice to someone.

Bây giờ chúng ta thường sử dụng điều này như lời khuyên cho ai đó.

If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.

Nếu ai đó quá nghiêm túc, bạn có thể nói thả lỏng, thả lỏng.

It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.

Nó tương tự như việc nói thư giãn một chút, thư giãn một chút, thả lỏng.

You need to loosen up.

Bạn cần phải thư giãn.

Oh, just loosen up #7 to kick off.

Ồ, hãy thả lỏng số 7 để bắt đầu.

This is a great one because when you  kick something off it means you start.

Đây là một điều tuyệt vời vì khi bạn bắt đầu một việc gì đó có nghĩa là bạn đã bắt đầu.

We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.

Chúng tôi sử dụng thông tin này trong bối cảnh một sự kiện thể thao, một cuộc họp, một hội nghị hoặc thậm chí là một bữa tiệc.

So some sort of event with people.

Vì vậy, một số loại sự kiện với mọi người.

So when sports is very common to say the game the  match kicks off at and then you save the time.

Vì vậy, khi thể thao thường nói trận đấu bắt đầu và sau đó bạn sẽ tiết kiệm được thời gian.

The match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.

Trận đấu bắt đầu lúc 3 giờ, trận đấu bắt đầu lúc 7 giờ và đó là lúc trận đấu bắt đầu.

Now you could also say let's  kick off the meeting by.

Bây giờ bạn cũng có thể nói hãy bắt đầu cuộc họp. Sau

And then you can explain how  you're going to start the meeting.

đó, bạn có thể giải thích cách bạn sẽ bắt đầu cuộc họp.

Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.

Hãy bắt đầu cuộc họp bằng cách giới thiệu Giám đốc tài chính mới.

Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.

Hoặc hãy bắt đầu cuộc họp bằng cách chia sẻ tin vui #8.

This is a fun one to horse around.

Đây là một điều thú vị để cưỡi ngựa xung quanh.

When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.

Khi bạn cưỡi ngựa đi loanh quanh, bạn cư xử một cách ngớ ngẩn hoặc ồn ào.

So basically what children do all the time.

Về cơ bản đó là những gì trẻ em thường xuyên làm.

They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.

Họ cưỡi ngựa xung quanh, nhưng bạn có thể nói rằng bọn trẻ đang cưỡi ngựa xung quanh và chúng đã làm vỡ chiếc bình yêu thích của tôi.

Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  

Bây giờ, mặc dù điều này thường được sử dụng ở trẻ em, nhưng tất nhiên nó cũng có thể được sử dụng cho người lớn,

because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?

vì người lớn luôn hành động theo những cách ngớ ngẩn và ồn ào, phải không?

Even in workplace context.

Ngay cả trong bối cảnh nơi làm việc.

So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  

Vì vậy, bạn có thể đang nói về việc nhóm của bạn liên tục chạy xung quanh như thế nào

and as a bonus you can also say goof around.

và như một phần thưởng, bạn cũng có thể nói những điều ngớ ngẩn.

It's an alternative, but  they're both very commonly used,  

Đó là một giải pháp thay thế, nhưng cả hai đều được sử dụng rất phổ biến,

so horse around or goof around #9 to get by.

vì vậy hãy chạy vòng quanh hoặc đi vòng quanh số 9 để vượt qua.

This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  

Đây là khi bạn chỉ có đủ tiền để sống nhưng không dư nhiều lắm,

so you can basically pay all  your bills and that's about it.

vì vậy về cơ bản bạn có thể thanh toán tất cả các hóa đơn của mình và chỉ thế thôi.

So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.

Vì vậy, bạn có thể nói, cảm giác cặp song sinh của chúng tôi được sinh ra, việc vượt qua khó khăn hơn.

You have two new babies in the house.

Nhà bạn có hai em bé mới sinh.

Well, first, congratulations.

Vâng, đầu tiên xin chúc mừng.

But of course, that's very expensive.

Nhưng tất nhiên, điều đó rất tốn kém.

So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  

Vì vậy, bây giờ bạn chỉ có đủ tiền để thanh toán các hóa đơn mua thực phẩm,

buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.

mua tã lót, mua hàng tạp hóa, trả tiền thế chấp, những thứ tương tự.

We're getting by, We're getting by.

Chúng ta đang vượt qua, chúng ta đang vượt qua.

You're just surviving.

Bạn chỉ đang sống sót.

So if someone knows you're going  through a tough time financially,  

Vì vậy, nếu ai đó biết bạn đang trải qua thời kỳ khó khăn về mặt tài chính,

maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?

có thể bạn đã mất việc và họ hỏi bạn mọi chuyện thế nào rồi?

Is everything OK?

Mọi thứ ổn chứ?

You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.

Bạn có thể nói, à, tôi đang cố gắng vượt qua, tôi đang cố gắng vượt qua, điều này cho họ biết bạn đang sống sót.

You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.

Bạn có đủ tiền để thanh toán tất cả các chi phí cốt lõi của mình và cuối cùng là số 10 để thanh toán.

Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.

Điều này có thể có nghĩa là trở nên rất phấn khích, nhưng nó cũng có thể có nghĩa là trở nên rất tức giận hoặc kích động.

O It's when you have a very strong emotion.

O Đó là khi bạn có một cảm xúc rất mạnh mẽ.

But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  

Nhưng cảm xúc đó có thể là sự phấn khích tích cực hoặc có thể là sự tức giận tiêu cực,

and it will be obvious based on context.

và điều đó sẽ hiển nhiên tùy theo ngữ cảnh.

So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  

Vì vậy, nếu bạn vừa thắng một cuộc thi hoặc một giải thưởng hoặc xổ số,

you might flip out and become  very, very excited, right?

bạn có thể bật ra và trở nên rất, rất phấn khích, phải không?

The sports team flipped out  when they won the gold medal  

Đội thể thao thất bại khi họ giành được huy chương vàng

or the team flipped out when they lost the game.

hoặc đội thất bại khi họ thua trận đấu.

The team became very angry.

Cả đội trở nên rất tức giận.

So you can use it in both situations and for  

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong cả hai tình huống và đối với

this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.

biểu thức này, bạn cũng có thể nói hoảng loạn, hoảng sợ, lật tẩy.

They mean the same.

Chúng có nghĩa giống nhau.

And again, positive excitement or negative anger.

Và một lần nữa, sự phấn khích tích cực hay sự tức giận tiêu cực.

So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  

Vì vậy, bây giờ bạn đã cảm thấy thoải mái hơn với những cụm động từ này, hãy thử

we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.

chúng ta làm lại bài kiểm tra tương tự đó để bạn có thể biết mình đã tiến bộ đến mức nào.

So here are the questions.

Vì vậy, đây là những câu hỏi.

Hit, pause.

Đánh, tạm dừng.

Take as much time as you need.

Hãy dành nhiều thời gian như bạn cần.

And when you're ready, hit  play to see the answers.

Và khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn phát để xem câu trả lời.

Here are the answers.

Đây là những câu trả lời.

Go ahead and hit pause and figure  out how you did amazing job.

Hãy tiếp tục và nhấn tạm dừng và tìm hiểu xem bạn đã làm được việc tuyệt vời như thế nào.

Share your score in the comments.

Chia sẻ điểm số của bạn trong phần bình luận.

And now let's move on and  review a news article together.

Và bây giờ chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục xem lại một bài báo.

Reading is one of the best ways to  improve all areas of your English,  

Đọc là một trong những cách tốt nhất để cải thiện mọi lĩnh vực tiếng Anh của bạn,

so let's read the article together right now.

vì vậy hãy cùng đọc bài viết này ngay bây giờ.

First, I'll read the headline Man Who Likely  Stole X's Cryptocurrency found Not guilty,  

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề Người đàn ông có khả năng đã đánh cắp tiền điện tử của X được cho là không có tội,

but Judge urges Him to Help Recover funds.

nhưng Thẩm phán kêu gọi anh ta giúp lấy lại tiền.

First, let's talk about exes.

Đầu tiên, hãy nói về người yêu cũ. Người yêu

A man's ex is the romantic partner he is  no longer with but was previously with.

cũ của một người đàn ông là người bạn tình lãng mạn mà anh ta không còn ở bên nhau nữa nhưng đã từng ở bên nhau trước đây.

This is short form for either ex-girlfriend,  

Đây là dạng viết tắt của bạn gái cũ,

ex-boyfriend, or of course you can  have an ex-wife or an ex-husband.

bạn trai cũ hoặc tất nhiên bạn có thể có vợ cũ hoặc chồng cũ.

Now all of these start with X.

Bây giờ tất cả những từ này đều bắt đầu bằng X.

So instead of saying my ex-girlfriend, you  can just simply shorten it and say my ex.

Vì vậy, thay vì nói bạn gái cũ của tôi, bạn chỉ cần rút ngắn nó và nói người yêu cũ của tôi.

Let's take a look at this example.

Chúng ta hãy xem ví dụ này.

I ran into my ex at the mall.

Tôi tình cờ gặp lại người yêu cũ ở trung tâm thương mại.

When you run into someone, run  is simply in the past simple.

Khi bạn gặp ai đó, run chỉ đơn giản là ở thì quá khứ đơn.

When you run into someone, this is  when you see someone unexpectedly.

Khi bạn tình cờ gặp ai đó, đây là lúc bạn bất ngờ nhìn thấy ai đó.

So I did not plan to see my ex at the mall.

Vì vậy tôi không có ý định gặp người yêu cũ ở trung tâm mua sắm.

It was a surprise I ran  into the my ex at the mall.

Thật bất ngờ khi tôi gặp lại người yêu cũ ở trung tâm thương mại.

Now obviously that can be an  awkward situation potentially.

Bây giờ rõ ràng đó có thể là một tình huống khó xử.

Maybe even more awkward if you say  and I was with my new boyfriend.

Có lẽ còn khó xử hơn nếu bạn nói rằng tôi đang ở bên bạn trai mới.

Because remember your axe is the  previous romantic relationship.

Vì hãy nhớ rằng chiếc rìu của bạn chính là mối tình lãng mạn trước đó.

It doesn't necessarily mean  the immediate previous.

Nó không nhất thiết có nghĩa là trước đó ngay trước đó. Trước đây

It could have been 3 boyfriends  or three girlfriends ago.

có thể là 3 người bạn trai hoặc 3 người bạn gái.

It is just all previous romantic relationship.

Tất cả chỉ là mối tình lãng mạn trước đây.

So this man was accused of stealing his ex  girlfriends cryptocurrency, so cyber currency.

Vì vậy, người đàn ông này đã bị buộc tội ăn cắp tiền điện tử của bạn gái cũ, tiền ảo.

Now notice how it says who  likely stole, who likely stole.

Bây giờ hãy chú ý cách nó nói ai có khả năng đã lấy trộm, ai có thể đã lấy trộm.

Likely is an adverb, A probability, and it is  when something is more certain than not certain.

Khả năng là một trạng từ, Một xác suất, và đó là khi điều gì đó chắc chắn hơn là không chắc chắn.

But it's still not 100% certain,  so there is some doubt in it.

Nhưng nó vẫn chưa chắc chắn 100% nên vẫn còn một số nghi ngờ.

To me, likely sounds about 80% certain.

Đối với tôi, có vẻ chắc chắn khoảng 80%.

It's more certain then uncertain.

Nó chắc chắn hơn là không chắc chắn.

So a man who likely stole X's notice that  pronunciation XSXSX's cryptocurrency.

Vì vậy, một người đàn ông có khả năng đã đánh cắp thông báo của X rằng phát âm tiền điện tử của XSXSX.

It's possessive because the  cryptocurrency belongs to his ex.

Nó mang tính sở hữu vì tiền điện tử thuộc về người yêu cũ của anh ấy.

Stole X's cryptocurrency.

Đã đánh cắp tiền điện tử của X.

Found not guilty, but judge urges him  to help recover funds, To urge someone.

Được cho là không có tội nhưng thẩm phán lại thúc giục anh ta giúp thu hồi vốn, Thúc giục ai đó.

When you urge someone to do something,  you simply strongly suggest so.

Khi bạn thúc giục ai đó làm điều gì đó, bạn chỉ cần đề nghị một cách mạnh mẽ như vậy.

A judge has the authority to  order you to do something.

Thẩm phán có quyền ra lệnh cho bạn làm điều gì đó.

But to say the judge urged him, it isn't  an order, It's not something he must do.

Nhưng để nói rằng thẩm phán thúc giục anh ta, đó không phải là một mệnh lệnh, Đó không phải là điều anh ta phải làm.

He is required by law to do.

Ông được pháp luật yêu cầu phải làm.

It is a suggestion, but it's a strong suggestion.

Đó là một gợi ý, nhưng đó là một gợi ý mạnh mẽ.

For example, my teacher urged  me to find a speaking partner  

Ví dụ: giáo viên của tôi đã thúc giục tôi tìm một người bạn diễn thuyết

so I can practice my public speaking skills.

để tôi có thể thực hành kỹ năng nói trước công chúng của mình.

This is something I always urge my students to do.

Đây là điều tôi luôn khuyến khích học trò của mình làm.

Notice that sentence structure you urge.

Hãy chú ý đến cấu trúc câu mà bạn mong muốn.

This is the verb to urge someone  and then infinitive to do something.

Đây là động từ để thúc giục ai đó và sau đó là động từ nguyên thể để làm điều gì đó.

That's the sentence structure the judge urged him  to do to help something, to help recover funds.

Đó là cấu trúc bản án mà thẩm phán yêu cầu anh ta làm để giúp đỡ điều gì đó, giúp thu hồi vốn.

To recover funds means to get the funds back.

Thu hồi vốn có nghĩa là lấy lại tiền.

When you recover something,  it means you you get it back.

Khi bạn khôi phục được thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn lấy lại được thứ đó.

I wrote that as a note for you.

Tôi đã viết nó như một ghi chú cho bạn.

And don't worry about writing this down  because I summarize everything in a free  

Và đừng lo lắng về việc viết ra điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một

lesson PDF and you can look in the description of  the video for the link to download the free PDF.

bản PDF bài học miễn phí và bạn có thể xem phần mô tả của video để tìm liên kết tải xuống bản PDF miễn phí.

Let's continue a man accused of  stealing thousands of dollars  

Hãy tiếp tục câu chuyện về một người đàn ông bị buộc tội ăn cắp hàng nghìn đô la

in cryptocurrency from an ex-girlfriend.

tiền điện tử từ bạn gái cũ.

So this is basically what they said at the title.

Vì vậy, về cơ bản đây là những gì họ đã nói ở tiêu đề.

But notice here they used  ex-girlfriend instead of just X.

Nhưng hãy chú ý ở đây họ sử dụng bạn gái cũ thay vì chỉ X.

And also notice how they have the  article in front of man Ah man.

Và cũng hãy chú ý cách họ có bài báo trước mặt người đàn ông Ah anh bạn.

But here they just started with man.

Nhưng ở đây họ chỉ bắt đầu với con người.

In the titles of articles they want to keep it  

Trong tiêu đề của bài viết, họ muốn giữ nó

as short as possible so they will omit  words that are grammatically required.

càng ngắn càng tốt để họ sẽ bỏ qua những từ bắt buộc về mặt ngữ pháp.

In this case, they omitted the article  the article all is required in front of  

Trong trường hợp này, họ đã bỏ qua bài viết bài viết bắt buộc phải đứng trước

man grammatically, but because  it is the title of an article.

man về mặt ngữ pháp, nhưng vì đó là tiêu đề của một bài viết.

The headline it's acceptable to do.

Tiêu đề nó có thể chấp nhận được để làm.

But you should include the  article because it is required.

Nhưng bạn nên đưa vào bài viết vì nó là bắt buộc.

All man accused of stealing thousands of  

Tất cả những người đàn ông bị buộc tội ăn cắp hàng nghìn

dollars in cryptocurrency from an  ex-girlfriend, an ex likely did it.

đô la tiền điện tử từ bạn gái cũ đều có khả năng là bạn gái cũ đã làm điều đó.

We already know what this means.

Chúng tôi đã biết điều này có nghĩa là gì.

There's an 80% chance.

Có 80% cơ hội.

But that also means on the flip side.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là mặt trái.

On the opposite side, the flip side,  there's also a 20% chance he didn't do it.

Ngược lại, mặt trái, cũng có 20% khả năng anh ta không làm điều đó.

Likely didn't, according to a BC judge.

Có lẽ là không, theo một thẩm phán BC.

BC stands for British Columbia,  which is a province in Canada.

BC là viết tắt của British Columbia, là một tỉnh ở Canada.

So this judge is located in British  Columbia, which is shortened to BC.

Vì vậy thẩm phán này có trụ sở tại British Columbia, gọi tắt là BC.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided a conviction.

Nhưng những thách thức trong việc theo dõi những đồng tiền ảo đó có nghĩa là anh ta đã tránh được bản án.

The conviction is when a judge or a  court officially says you're guilty,  

Việc kết án là khi thẩm phán hoặc tòa án chính thức tuyên bố bạn có tội,

that means you've been convicted of a crime.

điều đó có nghĩa là bạn đã bị kết án về một tội ác.

So to be convicted, that's the verb form.

Vậy nên bị kết tội, đó là dạng động từ.

And then conviction is the noun.

Và sau đó niềm tin là danh từ.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

He was convicted of stealing his ex's  car, so he received the conviction.

Anh ta bị kết tội ăn trộm xe của người yêu cũ nên nhận bản án.

Somebody said, the judge said you're  guilty of stealing your ex's car,  

Có người nói, thẩm phán nói rằng bạn có tội ăn trộm xe của người yêu cũ,

so to be convicted and then  this is a completed past action.

nên bị kết án và đây là hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

So I conjugate my verb to be he was  convicted and you're convicted of something.

Vì vậy, tôi chia động từ của mình là anh ấy đã bị kết án và bạn bị kết án về điều gì đó.

Now, because of is a preposition,  the verb is in the jaron form.

Bây giờ, vì là một giới từ nên động từ ở dạng jaron.

Speaking of jaron verbs, we also have  the verb avoid, which is a jaron verb.

Nói về động từ jaron, chúng ta còn có động từ tránh, đó là động từ jaron.

A noun follows it.

Một danh từ theo sau nó.

In this example, he has avoided A conviction.

Trong ví dụ này, anh ta đã tránh được bản án A.

If we used the verb form,  it would be he has avoided.

Nếu chúng ta sử dụng dạng động từ thì có lẽ là anh ấy đã tránh.

Do you know what we could say?

Bạn có biết chúng ta có thể nói gì không?

He has avoided being convicted because the verb is  to be convicted Ed On convicted, our verb is be,  

Anh ấy đã tránh bị kết án vì động từ là bị kết án Ed On bị kết án, động từ của chúng ta là be

and because avoid is a gerund verb, the verb  that follows it is going to be in the ING form.

,   và vì tránh là một động từ danh động từ nên động từ theo sau nó sẽ ở dạng ING.

So you could also say he  has avoided being convicted.

Vì vậy, bạn cũng có thể nói rằng anh ta đã tránh bị kết án.

Or you can use the noun conviction.

Hoặc bạn có thể sử dụng danh từ niềm tin.

Let's continue, though.

Tuy nhiên, hãy tiếp tục.

Orion Alexander Holtby was found not guilty.

Orion Alexander Holtby được tuyên vô tội.

So this is the name of the man  who was accused of stealing his  

Vì vậy, đây là tên của người đàn ông bị buộc tội ăn

ex's cryptocurrency, Orion Alexander Holtby.

cắp tiền điện tử của người yêu cũ, Orion Alexander Holtby.

Though Orion Alexander  Holtby was found not guilty,  

Mặc dù Orion Alexander Holtby được tuyên vô tội,

the judge said you didn't  do it of fraud and theft.

thẩm phán nói rằng bạn không làm điều đó vì tội lừa đảo và trộm cắp. Chi nhánh

BC Supreme Court Justice Ward  Branch urged him to find.

Tòa án Tối cao Tòa án Tối cao BC đã thúc giục ông tìm ra.

Remember, you urge someone to do  something, urged him in the past.

Hãy nhớ rằng, bạn thúc giục ai đó làm điều gì đó, đã thúc giục họ trong quá khứ.

Simple, listen to my pronunciation.

Đơn giản thôi, hãy nghe cách phát âm của tôi.

Urged So it ends on a very soft D sound.

Thúc giục Vì vậy, nó kết thúc bằng âm D rất nhẹ.

Let me write that for you.

Hãy để tôi viết điều đó cho bạn.

So you remember, urged,  urged, urged him, urged him.

Thế là bạn nhớ, giục, giục, giục anh, giục anh.

Ward Branch urged him to find a  way to help the alleged victim.

Ward Branch kêu gọi anh ta tìm cách giúp đỡ nạn nhân bị cáo buộc.

The alleged victim?

Nạn nhân bị cáo buộc?

Who is that?

Đó là ai?

That's Holtby's ex.

Đó là bạn gái cũ của Holtby.

Holtby's ex-girlfriend.

Bạn gái cũ của Holtby.

The word alleged means that some people say this,  

Từ bị cáo buộc có nghĩa là một số người nói điều này,

some people say that she's a victim,  but it has not been officially proven.

một số người nói rằng cô ấy là nạn nhân, nhưng điều đó chưa được chứng minh chính thức.

So that's why she's just an alleged victim.

Vậy ra đó là lý do tại sao cô ấy chỉ là nạn nhân bị cáo buộc.

There isn't enough proof to say  that she is in fact a victim.

Không có đủ bằng chứng để nói rằng cô ấy thực sự là nạn nhân.

And same thing with the pronunciation  notice this alleged alleged victim,  

Và điều tương tự với cách phát âm thông báo rằng nạn nhân bị cáo buộc này,

alleged victim to help the alleged  victim reclaim her digital investment.

nạn nhân bị cáo buộc giúp nạn nhân bị cáo buộc đòi lại khoản đầu tư kỹ thuật số của mình.

Reclaim is the same as recover  that we saw in the headline.

Việc đòi lại cũng giống như việc khôi phục mà chúng ta đã thấy ở tiêu đề.

So again, it simply means to get the  funds back, to reclaim her investment,  

Vì vậy, một lần nữa, điều đó chỉ đơn giản có nghĩa là lấy lại số tiền, lấy lại khoản đầu tư của cô ấy, lấy lại khoản đầu tư của

to get her investment back, reclaim her  digital investment, valued at about $92,000.

cô ấy, lấy lại khoản đầu tư kỹ thuật số của cô ấy, trị giá khoảng 92.000 USD.

In March 2021, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him.

Thẩm phán giải thích rằng vào tháng 3 năm 2021, Crown đã không thuyết phục được ông ta.

The Crown represents the people who say,  

Vương miện đại diện cho những người nói,

who allege, remember, allege  that Holtby stole the money.

những người cáo buộc, ghi nhớ, cáo buộc rằng Holtby đã ăn cắp tiền. Thẩm phán giải thích rằng

That group of people would be known  as the Crown, the judge explained.

nhóm người đó sẽ được gọi là Vương miện.

The Crown hadn't convinced him.

Crown đã không thuyết phục được anh ta.

Him being the judge, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him beyond a  

Thẩm phán giải thích rằng anh ta là thẩm phán, Crown đã không thuyết phục được anh ta ngoài

reasonable doubt that Joelle oh  man, this is the ex-girlfriend.

sự nghi ngờ hợp lý rằng Joelle ôi trời, đây là bạn gái cũ.

That Joelle oh Man's cryptocurrency  had been stolen at all.

Tiền điện tử của Joelle oh Man đã bị đánh cắp.

So this is interesting because  the judge isn't convinced.

Vì vậy, điều này thật thú vị vì thẩm phán không bị thuyết phục.

When you're convinced, it means that you  

Khi bạn bị thuyết phục, điều đó có nghĩa là bạn

accept something as factual or  accept something as the truth.

chấp nhận điều gì đó là sự thật hoặc chấp nhận điều gì đó là sự thật.

But the judge hasn't been convinced  that the money is missing.

Nhưng thẩm phán vẫn chưa tin rằng số tiền bị thiếu.

That the money, the cryptocurrency  just represents money.

Rằng tiền, tiền điện tử, chỉ đại diện cho tiền.

That the money had been stolen and notice  they use the past perfect had been stolen.

Rằng số tiền đã bị đánh cắp và nhận thấy rằng họ sử dụng thì quá khứ hoàn thành đã bị đánh cắp.

So here the sentence structure  is to be stolen, be stolen.

Vậy cấu trúc câu ở đây là bị đánh cắp, bị đánh cắp.

So then we take our verb BE and  we put that in The past perfect  

Vì vậy, chúng ta lấy động từ BE và chúng ta đặt nó trong Quá khứ hoàn thành

had been stolen because a past perfect is  a past action before another past action.

đã bị đánh cắp vì quá khứ hoàn thành là một hành động trong quá khứ trước một hành động khác trong quá khứ.

So first the money is stolen, then the  girlfriend, the ex-girlfriend correction,  

Vì vậy, đầu tiên là tiền bị đánh cắp, sau đó là bạn gái, bạn gái cũ sửa sai,

the ex-girlfriend goes to the police and  says my ex-boyfriend stole my cryptocurrency.

bạn gái cũ đến cảnh sát và nói rằng bạn trai cũ đã lấy trộm tiền điện tử của tôi.

And then the Crown takes this to the court to  try to convict the ex-boyfriend of this crime.

Và sau đó Crown đưa chuyện này ra tòa để cố gắng kết tội bạn trai cũ về tội ác này.

So the fact that it had been stolen  is a past before another past action.

Vì vậy, việc nó bị đánh cắp đã là quá khứ trước một hành động khác trong quá khứ. Sau

Here's an example that clearly  shows the sequence of events.

đây là ví dụ thể hiện rõ ràng chuỗi sự kiện.

We had gotten married before we moved in together.

Chúng tôi đã kết hôn trước khi chuyển đến sống cùng nhau.

So we have two past actions.

Vì vậy, chúng tôi có hai hành động trong quá khứ.

This action happened first.

Hành động này xảy ra đầu tiên.

It's the older action, so  it's in the past perfect.

Đó là hành động cũ hơn nên nó ở thì quá khứ hoàn thành.

Now we had gotten married.

Bây giờ chúng tôi đã kết hôn.

The verb is to get married.

Động từ là kết hôn.

So if you see married as an  Ed and you're wondering why,  

Vì vậy, nếu bạn coi đã kết hôn với tư cách là một Ed và bạn đang thắc mắc tại sao,

that's the expression to get married.

đó là biểu hiện của việc kết hôn.

So I keep married as an Ed verb.

Vì thế tôi tiếp tục kết hôn như một động từ Ed.

I take my main verb, get, and I  conjugate that as the past perfect,  

Tôi lấy động từ chính của mình, get và tôi chia động từ đó ở thì quá khứ hoàn thành,

and then we before we moved in together.

và sau đó là chúng tôi trước khi chuyển đến sống cùng nhau.

This is also in the past, but it's  more recent and it's the past simple.

Đây cũng là quá khứ nhưng nó gần đây hơn và ở thì quá khứ đơn.

So this is the past simple here, Past simple.

Vậy đây là thì quá khứ đơn, Quá khứ đơn.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Nếu đây là một vấn đề dân sự, rất có thể tôi sẽ thấy bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý trước nguyên đơn.

Notice this conditional structure.

Hãy chú ý cấu trúc có điều kiện này.

Were this a civil matter,  

Nếu đây là một vấn đề dân sự,

you may be more comfortable hearing  it as an if statement, which is fine.

bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn khi nghe nó dưới dạng tuyên bố nếu, điều đó không sao cả.

You can absolutely say if  this were a civil matter.

Bạn hoàn toàn có thể nói liệu đây có phải là một vấn đề dân sự hay không.

And to be honest, it is more common to use  if statements if this were a civil matter.

Và thành thật mà nói, việc sử dụng câu lệnh if sẽ phổ biến hơn nếu đây là một vấn đề dân sự.

Notice the slight difference here.

Hãy chú ý đến sự khác biệt nhỏ ở đây.

Were this a civil matter and this is a  conditional Because this is hypothetical,  

Đây có phải là một vấn đề dân sự và đây là một điều kiện. Bởi vì đây chỉ là giả thuyết,

this isn't the reality of the situation.

đây không phải là tình huống thực tế.

But notice the judge is still saying  I would most likely most likely.

Nhưng hãy lưu ý rằng thẩm phán vẫn đang nói rằng rất có thể tôi sẽ làm vậy.

Well now because he said most likely I might  increase the probability to 85% or 90%.

Giờ thì vì anh ấy nói rất có thể tôi sẽ tăng xác suất lên 85% hoặc 90%.

Cause before it was I would  likely now it's most likely.

Vì trước đây tôi có thể sẽ như vậy, bây giờ rất có thể.

So maybe 85%, maybe 90% as well, more than likely,  and here found you liable to the plaintiff.

Vì vậy, nhiều khả năng là 85%, cũng có thể là 90% và ở đây bạn thấy bạn phải chịu trách nhiệm trước nguyên đơn.

Liable is a legal term that simply means  responsible, but legally responsible.

Trách nhiệm pháp lý là một thuật ngữ pháp lý có nghĩa đơn giản là chịu trách nhiệm nhưng chịu trách nhiệm về mặt pháp lý.

Legally responsible.

Chịu trách nhiệm pháp lý.

So companies, for example, are  liable for the products they sell.

Vì vậy, chẳng hạn, các công ty phải chịu trách nhiệm pháp lý về sản phẩm họ bán.

They're legally responsible for them.

Họ phải chịu trách nhiệm pháp lý về chúng.

Parents are liable for their children.

Cha mẹ phải chịu trách nhiệm với con cái mình.

They're legally responsible  for the children as well.

Họ cũng phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với trẻ em.

So found you liable to the  plaintiff simply means that  

Vì vậy, việc xác định bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với nguyên đơn chỉ có nghĩa là

you would be legally responsible to the plaintiff.

bạn sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với nguyên đơn.

The plaintiff is the ex-girlfriend.

Nguyên đơn là bạn gái cũ.

However, this is a criminal matter  with a far more demanding burden,  

Tuy nhiên, đây là một vấn đề hình sự có gánh nặng khắt khe hơn nhiều,

so suggesting that because it's a criminal matter,  

vì vậy gợi ý rằng vì đây là một vấn đề hình sự nên

the amount of evidence you need to provide  is a lot higher compared to a civil matter.

lượng bằng chứng bạn cần cung cấp cao hơn rất nhiều so với một vấn đề dân sự.

The decision highlights how the criminal justice  

Quyết định này nêu bật cách hệ thống tư pháp hình sự

system is struggling to address  crime in the cryptocurrency world.

đang gặp khó khăn trong việc giải quyết tội phạm trong thế giới tiền điện tử.

Now notice here Struggle to do something.

Bây giờ hãy chú ý ở đây Đấu tranh để làm điều gì đó.

Just make a note of this sentence structure.

Chỉ cần ghi chú lại cấu trúc câu này.

Struggle to do something where high profile  frauds like those committed by the founder  

Đấu tranh để làm điều gì đó trong đó những vụ lừa đảo nổi tiếng như những vụ lừa đảo do người sáng lập

of the Canadian exchange Quadriga CX  have cost investors millions of dollars.

sàn giao dịch Quadriga CX của Canada thực hiện đã khiến các nhà đầu tư thiệt hại hàng triệu đô la.

Here a high profile fraud.

Đây là một gian lận cao cấp.

The adjective high profile simply means  one that attracts a lot of attention.

Tính từ cao cấp chỉ đơn giản có nghĩa là thu hút nhiều sự chú ý.

So we could say that this legal  case was a high profile case.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng vụ việc pháp lý này là một vụ việc nổi bật.

It attracted a lot of attention, Sean  Tweed, a cryptocurrency investigator, said.

Sean Tweed, một nhà điều tra tiền điện tử, cho biết nó đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

These crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

Những tội phạm này vừa khó hơn vừa dễ điều tra hơn so với hành vi trộm cắp và lừa đảo truyền thống.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Vấn đề là blockchain không cung cấp thông tin nhận dạng cá nhân,

so you can't decipher who specifically owns coins.

nên bạn không thể giải mã được ai sở hữu tiền cụ thể.

Decipher is a verb, and it's used to say that  you can discover the meaning of something.

Giải mã là một động từ và nó được dùng để nói rằng bạn có thể khám phá ý nghĩa của điều gì đó.

So here you can't decipher who  specifically owns the coins.

Vì vậy, ở đây bạn không thể giải mã được ai là người sở hữu cụ thể số tiền đó.

So you can't understand who owns the coins because  maybe the platform they use to to store the coins  

Vì vậy, bạn không thể hiểu ai sở hữu tiền vì có thể nền tảng họ sử dụng để lưu trữ tiền

to keep the coins is really difficult because it  doesn't have the personal identifying information.

để giữ tiền thực sự khó khăn vì nó không có thông tin nhận dạng cá nhân.

It's in this blockchain which can  be really difficult to decipher.

Chính chuỗi khối này có thể thực sự khó giải mã.

To understand the meaning of this blockchain,  the cryptocurrency where the coins actually are.

Để hiểu ý nghĩa của chuỗi khối này, tiền điện tử nơi chứa các đồng xu. Một

Another example is, can you  help me decipher this contract?

ví dụ khác là, bạn có thể giúp tôi giải mã hợp đồng này không?

Let's say you were starting with a company  and they gave you this contract to sign.

Giả sử bạn đang bắt đầu thành lập một công ty và họ đưa cho bạn hợp đồng này để ký.

But contracts are generally written in a  confusing way, even for native speakers it  

Nhưng hợp đồng thường được viết một cách khó hiểu, ngay cả đối với người bản ngữ,

they use a lot of legal terminology that  the average person does not understand.

họ sử dụng rất nhiều thuật ngữ pháp lý mà người bình thường không hiểu.

So maybe you ask a friend who's a lawyer to help  you decipher the contract to understand, OK,  

Vì vậy, có thể bạn nhờ một người bạn là luật sư giúp bạn giải mã hợp đồng để hiểu, OK,

I understand these words, but what does it mean?

Tôi hiểu những từ này, nhưng nó có nghĩa là gì?

Will I be liable for something?

Liệu tôi có phải chịu trách nhiệm về điều gì đó không?

Liable, remember, means legally responsible.

Chịu trách nhiệm, hãy nhớ, có nghĩa là chịu trách nhiệm về mặt pháp lý.

If you sign a contract, you might be liable for  something because a contract is legally binding.

Nếu ký hợp đồng, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về một điều gì đó vì hợp đồng có tính ràng buộc về mặt pháp lý.

So it's important that you decipher the  contract fully so you know if you're liable.

Vì vậy, điều quan trọng là bạn phải giải mã đầy đủ hợp đồng để biết liệu mình có phải chịu trách nhiệm pháp lý hay không.

Let's continue the judgment makes it clear  

Hãy tiếp tục phán quyết để làm rõ

the truth of the matter has  been difficult to sort out.

sự thật của vấn đề rất khó giải quyết.

Let's take a look at sort out.

Chúng ta hãy xem xét sắp xếp.

When you sort something out,  

Khi bạn sắp xếp một việc gì đó,

it means that you successfully solve  a problem or a difficult situation.

điều đó có nghĩa là bạn đã giải quyết thành công một vấn đề hoặc một tình huống khó khăn.

So they're saying that cryptocurrency  has been difficult to sort out.

Vì vậy, họ nói rằng tiền điện tử rất khó phân loại.

It's been difficult to solve  the problems related to it,  

Thật khó để giải quyết những vấn đề liên quan đến nó,

Holtby This was the man accused of  stealing the cryptocurrency from his ex.

Holtby Đây là người đàn ông bị buộc tội ăn cắp tiền điện tử từ người yêu cũ của anh ta.

Holtby did not testify.

Holtby đã không làm chứng.

When you testify, it's when you appear in court  

Khi bạn làm chứng, đó là lúc bạn xuất hiện trước tòa

and are asked questions by  the lawyer and the judge.

và được luật sư và thẩm phán đặt câu hỏi.

And usually it's in front of an audience,  in front of a jury that's to testify.

Và thường thì nó diễn ra trước khán giả, trước bồi thẩm đoàn để làm chứng.

So Holby did not testify.

Vì vậy Holby đã không làm chứng.

And the judge said, oh man, the ex-girlfriend  

Và thẩm phán nói, trời ơi, bạn gái cũ

who lost the cryptocurrency, oh  man, was careless with evidence.

đã đánh mất tiền điện tử, trời ơi, đã bất cẩn với bằng chứng.

So you don't want to be careless  with evidence when you're careless.

Vì vậy bạn không muốn bất cẩn với bằng chứng khi bạn bất cẩn.

That's the opposite of careful.

Điều đó trái ngược với sự cẩn thận.

So you're not taking a lot of  measures to protect that evidence.

Vì vậy, bạn chưa thực hiện nhiều biện pháp để bảo vệ bằng chứng đó.

So the opposite of careful, careful, careless,  

Vì vậy, trái ngược với sự cẩn thận, cẩn thận, bất cẩn,

oh man was careless with evidence  raising concerns about her credibility.

ồ, người đàn ông đã bất cẩn với bằng chứng  làm dấy lên mối lo ngại về độ tin cậy của cô ấy.

One's credibility.

Sự đáng tin cậy của một người.

It's similar to their reputation.

Nó tương tự như danh tiếng của họ.

If someone is credible, it means  there's someone that you trust.

Nếu ai đó đáng tin cậy thì có nghĩa là có người mà bạn tin tưởng.

They have shown you that they are  deserving of respect and trust.

Họ đã cho bạn thấy rằng họ xứng đáng được tôn trọng và tin tưởng.

But here there were concerns  about her credibility,  

Nhưng ở đây có những lo ngại về độ tin cậy của cô ấy,

suggesting that she was less  credible, so less likely that  

cho thấy rằng cô ấy kém đáng tin cậy hơn, do đó ít có khả năng rằng

you will trust what she says or respect  her and notice this sentence structure.

bạn sẽ tin tưởng những gì cô ấy nói hoặc tôn trọng cô ấy và chú ý đến cấu trúc câu này.

Here you raise concerns,  

Ở đây bạn nêu lên mối lo ngại,

which is another way of saying you you  make concerns known, you raise concerns.

đó là một cách khác để nói rằng bạn nêu lên mối lo ngại, bạn nêu lên mối lo ngại.

The judge raised concerns about  her credibility in general.

Thẩm phán nêu lên mối lo ngại về độ tin cậy của cô ấy nói chung.

Tweed says some police departments  still don't have the training or  

Tweed cho biết một số sở cảnh sát vẫn chưa được đào tạo hoặc chưa có

software to properly investigate crypto crimes.

phần mềm để điều tra tội phạm tiền điện tử một cách thích hợp.

Crypto is the short form of  cryptocurrency crypto crimes.

Tiền điện tử là dạng viết tắt của tội phạm tiền điện tử.

Crimes related to cryptocurrency  investigate crypto crimes.

Các tội phạm liên quan đến tiền điện tử điều tra tội phạm về tiền điện tử.

But he's seen.

Nhưng anh ấy đã nhìn thấy.

He has seen, he has seen now the contracted  form with an S it can be the verb to be.

Anh ấy đã thấy, bây giờ anh ấy đã thấy dạng rút gọn với chữ S it có thể là động từ to be. Ví

For example.

dụ.

He's happy, so he is happy he's seen.

Anh ấy hạnh phúc, vì vậy anh ấy hạnh phúc khi được nhìn thấy.

Now in this case, I know it cannot  be the verb to be because he is seen.

Trong trường hợp này, tôi biết nó không thể là động từ to be vì anh ấy được nhìn thấy.

It doesn't really make sense.

Nó không thực sự có ý nghĩa.

It's not grammatical, so it has to be.

Nó không đúng ngữ pháp nên nó phải như vậy.

The verb has he has seen and  this is the present perfect.

Động từ has he had saw và đây là thì hiện tại hoàn thành.

He has apologies, this should be has not had.

Anh ấy có lời xin lỗi, điều này lẽ ra không nên có.

He has seen big improvements in the last  few years and that's the end of the article.

Anh ấy đã thấy những cải tiến lớn trong vài năm qua và bài viết đến đây là kết thúc.

So what I'll do now is I'll go and  read the article from start to finish  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Man who likely stole Axis cryptocurrency found not  guilty, but judge urges him to help recover funds.

Người đàn ông có khả năng đã đánh cắp tiền điện tử của Axis được tuyên không có tội nhưng thẩm phán kêu gọi anh ta giúp lấy lại tiền. Theo ABC Judge,

A man accused of stealing thousands of dollars in  

một người đàn ông bị buộc tội ăn cắp hàng nghìn đô la

cryptocurrency from an ex-girlfriend  likely did it, according to ABC Judge.

tiền điện tử từ bạn gái cũ có thể đã làm điều đó.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided A conviction.

Nhưng những thách thức trong việc theo dõi những đồng tiền ảo đó có nghĩa là anh ta đã tránh được bản án A.

Though Orion Alexander Holtby was  found not guilty of fraud and theft,  

Mặc dù Orion Alexander Holtby  được tuyên bố không phạm tội lừa đảo và trộm cắp,

BC Supreme Court Justice Ward Branch  urged him to find a way to help the  

Chi nhánh Tòa án Thẩm phán Tòa án Tối cao BC đã thúc giục anh ta tìm cách giúp

alleged victim reclaim her digital  investment, valued at about $92,000.

nạn nhân bị cáo buộc đòi lại khoản đầu tư kỹ thuật số của cô ấy , trị giá khoảng 92.000 USD.

In March 2021, the judge explained  the Crown hadn't convinced him beyond  

Vào tháng 3 năm 2021, thẩm phán giải thích rằng Crown đã không thuyết phục được ông ngoài

a reasonable doubt that Joel Oman's  cryptocurrency had been stolen at all.

sự nghi ngờ hợp lý rằng tiền điện tử của Joel Oman đã bị đánh cắp.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Nếu đây là một vấn đề dân sự, rất có thể tôi sẽ thấy bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý trước nguyên đơn.

However, this is a criminal matter with  a far more demanding burden, Branch said.

Tuy nhiên, Branch cho biết đây là một vấn đề hình sự với gánh nặng lớn hơn nhiều.

The decision highlights how the criminal  justice system is struggling to address  

Quyết định này nêu bật cách hệ thống tư pháp hình sự đang nỗ lực giải quyết

crime in the cryptocurrency world, where  high profile frauds like those committed by  

tội phạm trong thế giới tiền điện tử, nơi  những vụ lừa đảo cấp cao như những vụ do   người

the founder of the Canadian Exchange Quadriga  CX have cost investors millions of dollars.

sáng lập Sàn giao dịch Canada Quadriga CX thực hiện đã khiến các nhà đầu tư thiệt hại hàng triệu đô la.

Sean Tweed, a cryptocurrency investigator,  

Sean Tweed, một nhà điều tra tiền điện tử,

said these crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

cho biết những tội phạm này khó điều tra hơn và dễ dàng hơn so với hành vi trộm cắp và lừa đảo truyền thống.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Vấn đề là blockchain không cung cấp thông tin nhận dạng cá nhân,

so you can't decipher who specifically owns coins.

nên bạn không thể giải mã được ai sở hữu tiền cụ thể.

The judgment makes it clear the truth of  the matter has been difficult to sort out.

Phán quyết làm rõ sự thật rằng vấn đề rất khó giải quyết.

Holtby did not testify and the judge  said oh man was careless with evidence,  

Holtby đã không làm chứng và thẩm phán nói rằng ông trời đã bất cẩn với bằng chứng,

raising concerns about her credibility.

làm dấy lên lo ngại về độ tin cậy của cô ấy.

In general, Tweed says some police departments  still don't have the training or software to  

Nhìn chung, Tweed cho biết một số sở cảnh sát vẫn chưa được đào tạo hoặc chưa có phần mềm để

properly investigate crypto crimes, but he's  seen big improvements in the last few years.

điều tra tội phạm tiền điện tử một cách thích hợp, nhưng anh ấy đã nhận thấy những cải thiện lớn trong vài năm qua.

Great job with that article.

Làm tốt lắm với bài viết đó.

Now you can look in the description  for the lesson PDF for that article.

Bây giờ bạn có thể xem bản PDF mô tả của bài học cho bài viết đó.

Now let's continue on and improve  your listening skills so you can  

Bây giờ, hãy tiếp tục và cải thiện kỹ năng nghe của bạn để bạn có thể

better understand native speakers the first time.

hiểu rõ hơn người bản xứ ngay lần đầu tiên.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence  at a fast pace three times,  

Tôi sẽ nói một câu với tốc độ nhanh ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Here's the first sentence.

Đây là câu đầu tiên.

We need to nip this in the bud.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

We need to nip this in the bud.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

We need to nip this in the bud.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said we need to nip this in the bud.

Tôi đã nói là chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

Now let's talk about need.

Bây giờ hãy nói về nhu cầu.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Lưu ý rằng tôi đã không phát âm nhu cầu D vì nếu tôi làm vậy,

it forces me to take a pause, which slows me down.

điều đó buộc tôi phải tạm dừng, điều này làm tôi chậm lại.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Vì vậy, nếu bạn không phát âm chữ D đó ở cuối, bạn sẽ có thể nói nhanh hơn.

We need TA TA.

Chúng ta cần TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Hãy chú ý cách trở thành một TA không bị căng thẳng.

We need to nip to nip to nip this sin.

Chúng ta cần phải nip to nip để giải quyết tội lỗi này. Vì

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

vậy, hãy chú ý ở đây chúng ta có cái này lặp đi lặp lại Tôi có thể kết nối chúng lại với nhau và tôi có thể

take that S sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel,  

lấy âm S đó và tôi có thể thêm nó vào phần đầu của vì nó bắt đầu bằng một nguyên âm,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

tội lỗi này và nó nghe giống như một từ, tội lỗi này , tội lỗi này, nụ.

You need to nip this in the bud.

Bạn cần phải giải quyết vấn đề này từ trong trứng nước.

Now what does this mean when  you nip something in the bud?

Bây giờ, điều này có nghĩa là gì khi bạn cắn một thứ gì đó từ trong trứng nước?

It means you stop something before it  becomes serious or permanent and that  

Điều đó có nghĩa là bạn dừng điều gì đó trước khi nó trở nên nghiêm trọng hoặc vĩnh viễn và rằng

something that you want to stop is a negative  behavior or a problem or some sort of issue.

điều bạn muốn dừng là hành vi  tiêu cực hoặc một vấn đề hoặc một loại vấn đề nào đó.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

Tôi sử dụng cách diễn đạt này với Kitty Sasha bé nhỏ của tôi.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Khi còn là một chú mèo con, cô ấy thường cào đồ đạc.

Now obviously this is a negative behavior that  I want to stop and if I let her keep scratching,  

Bây giờ rõ ràng đây là một hành vi tiêu cực mà tôi muốn dừng lại và nếu tôi để bé gãi liên tục,

then it will become a permanent  habit, a permanent behavior.

thì nó sẽ trở thành một thói quen vĩnh viễn, một hành vi cố định.

So I needed to nip her scratching in the bud.

Vì vậy, tôi cần phải ngăn chặn hành vi gãi của cô ấy từ trong trứng nước.

I needed to nip it in the bud.

Tôi cần phải bóp chết nó từ trong trứng nước.

So maybe there is an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

Vì vậy, có thể có một vấn đề hoặc vấn đề nào đó mà bạn muốn giải quyết ngay từ đầu.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

Đối với các học sinh của tôi, tôi cho rằng bạn cần phải loại bỏ nỗi sợ hãi khi nói trước đám đông ngay từ trong trứng nước, điều

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

đó có nghĩa là bạn cần phải dừng nó khi nó chỉ là một nỗi sợ hãi nhỏ.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Bởi vì nếu bạn để nó lớn lên và lớn lên, lớn lên và lớn lên   thì

it's going to be a lot more difficult to overcome.

sẽ khó vượt qua hơn rất nhiều.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Vì vậy, bạn cần phải loại bỏ nỗi sợ hãi khi nói trước công chúng ngay từ trong trứng nước.

So if you're with me, put that in the comments.

Vì vậy, nếu bạn đồng ý với tôi, hãy ghi điều đó vào phần bình luận.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Hãy dập tắt nỗi sợ hãi từ trong trứng nước, dập tắt nỗi sợ hãi từ trong trứng nước.

Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.

Hãy đưa điều đó vào phần nhận xét và tôi chắc chắn hy vọng rằng kênh của tôi và những bài học này sẽ giúp bạn làm được điều đó.

I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.

Tôi chỉ muốn giải quyết mọi vấn đề từ trong trứng nước và tôi giải quyết vấn đề này từ trong trứng nước.

Going to nip this thing in the bud.

Sẽ xử lý chuyện này từ trong trứng nước.

You need to nip this in the bud.

Bạn cần phải giải quyết vấn đề này từ trong trứng nước.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Don't blow as common out of proportion.

Đừng thổi như bình thường không theo tỷ lệ.

Don't blow as common out of proportion.

Đừng thổi như bình thường không theo tỷ lệ.

Don't blow as common out of proportion.

Đừng thổi như bình thường không theo tỷ lệ.

Did you hear what I said?

Bạn có nghe thấy tôi nói gì không?

I said don't blow his comment out of proportion.

Tôi đã nói đừng thổi phồng nhận xét của anh ấy quá đáng.

Don't is a contraction of do not, don't.

Đừng là sự rút gọn của không, đừng.

It'll help you speak faster And again  drop that T so you don't take a pause.

Nó sẽ giúp bạn nói nhanh hơn Và một lần nữa hãy bỏ chữ T đó để bạn không phải tạm dừng.

Don't blow.

Đừng thổi.

Blow is blow is so notice on his I dropped  that H and I combine those two together.

Thổi là thổi nên chú ý đến anh ấy, tôi đã đánh rơi rằng H và tôi kết hợp cả hai lại với nhau.

Don't blow is comment out of  You can reduce those into one.

Đừng thổi bay nhận xét khỏi Bạn có thể thu gọn những nhận xét đó thành một.

Sound out of don't blow his  comment out of proportion.

Đừng thổi phồng nhận xét của anh ấy quá mức.

You're blowing this way out of proportion.

Bạn đang thổi theo cách này không cân xứng.

Now let's talk about the meaning here.

Bây giờ hãy nói về ý nghĩa ở đây.

When you blow something out of proportion,  

Khi bạn thổi phồng điều gì đó quá mức,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

bạn đang khiến một sự kiện hoặc một vấn đề có vẻ nghiêm trọng hơn thực tế.

So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.

Vì vậy, giả sử bạn có một cuộc phỏng vấn việc làm và cuộc phỏng vấn đó sẽ bằng tiếng Anh.

But remember, you nipped fear in the bud.

Nhưng hãy nhớ rằng, bạn đã dập tắt nỗi sợ hãi từ trong trứng nước.

So you're not afraid to speak in public, right?

Vậy bạn không ngại nói trước đám đông phải không?

But imagine that you didn't nip fear in the bud,  

Nhưng hãy tưởng tượng rằng bạn đã không dập tắt nỗi sợ hãi ngay từ đầu,

and you're stressing and you're  anxious and you're nervous.

và bạn đang căng thẳng, bạn lo lắng và căng thẳng.

But the event is going to  a job interview in English,  

Nhưng sự kiện này sẽ diễn ra một cuộc phỏng vấn việc làm bằng tiếng Anh,

and you make it seem like this  big terrible, scary event.

và bạn làm cho nó có vẻ như là một sự kiện lớn, khủng khiếp, đáng sợ.

So you could say don't blow it out of proportion.

Vì vậy, bạn có thể nói đừng thổi phồng nó quá mức.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

Hoặc nếu bạn đang nói với một người bạn rằng bạn lo lắng như thế nào về cuộc phỏng vấn xin việc này,

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

bạn của bạn có thể nói với bạn rằng bạn đang thổi phồng quá mức.

Now notice here I added way out of proportion.

Bây giờ hãy chú ý ở đây tôi đã thêm vào một cách không cân xứng. Việc

It's very common to add way  to make it sound stronger.

thêm cách để làm cho âm thanh mạnh mẽ hơn là điều rất phổ biến.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Vì vậy, để nhấn mạnh điều đó, bạn đang thổi theo cách này một cách không cân xứng.

Blow it way out of proportion.

Thổi nó ra khỏi tỷ lệ.

You're blowing this way out of proportion.

Bạn đang thổi theo cách này không cân xứng.

Try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said my client really chewed me out.

Tôi nói rằng khách hàng của tôi thực sự đã chán ghét tôi.

Now let's talk about chewed.

Bây giờ hãy nói về nhai.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  but the pronunciation is a soft D chewed the the.

Lưu ý đây là động từ Ed, động từ quá khứ đơn, nhưng cách phát âm là chữ D mềm nhai the.

Now again, we can drop that sound when we're  

Bây giờ, một lần nữa, chúng ta có thể bỏ âm thanh đó khi chúng ta

connecting it to other words  so you don't really hear it.

kết nối nó với các từ khác để bạn không thực sự nghe thấy nó.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

Khách hàng của tôi thực sự thích tôi và chú ý đến cách tôi đưa tôi đi chơi và tôi kết hợp chúng lại với nhau.

Now I use a soft yeah sound to  combine 2 vowels, me, yot, yot.

Bây giờ tôi sử dụng âm vâng nhẹ nhàng để kết hợp 2 nguyên âm, me, yot, yot.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.

Vì vậy, tôi thêm từ yot vào trước yot, nhưng tôi kết hợp nó với tôi để nó nghe giống như một từ meo meo.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Vì vậy, bạn sẽ không nghe thấy khi nói ở tốc độ nhanh.

But if you slowed it down, you  would hear the very slight.

Nhưng nếu bạn nói chậm lại, bạn sẽ nghe thấy rất ít.

Yeah, in front of out.

Vâng, ở phía trước ra ngoài.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

Your boss just chewed me out.

Sếp của bạn vừa mắng tôi.

The expression is to chew someone out.

Biểu hiện là để nhai ai đó.

And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.

Và đây là lúc bạn giận dữ nói với ai đó rằng họ đã làm sai điều gì đó.

So this is not a positive thing.

Vì vậy, đây không phải là một điều tích cực.

Now notice the difference between these sentences.

Bây giờ hãy chú ý sự khác biệt giữa những câu này.

I chewed my assistant out.

Tôi đã nhai nát trợ lý của mình.

The client chewed me out.

Khách hàng đã nhai tôi.

So notice the difference in the first one.

Vì vậy, hãy chú ý sự khác biệt trong cái đầu tiên.

I chewed my assistant out.

Tôi đã nhai nát trợ lý của mình.

I'm giving the angry comments.

Tôi đang đưa ra những bình luận giận dữ.

The second one, my client chewed me out.

Điều thứ hai, khách hàng của tôi đã chê bai tôi.

I'm receiving the angry comments now.

Bây giờ tôi đang nhận được những bình luận giận dữ.

Sometimes my students, maybe even you.

Đôi khi là học trò của tôi, thậm chí có thể là bạn.

Sometimes my students chew me  out in the comments section.

Đôi khi học sinh của tôi chê bai tôi trong phần bình luận.

They tell me angrily that I've  done something wrong in the video.

Họ giận dữ nói với tôi rằng tôi đã làm sai điều gì đó trong video.

So please don't chew me out.

Vì thế xin đừng nhai nát tôi.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

I won't chew you out.

Tôi sẽ không nhai bạn ra.

I won't chew you out.

Tôi sẽ không nhai bạn ra.

Please don't chew me out.

Làm ơn đừng nhai nát tôi.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

Thật không dễ chịu khi đọc những bình luận tiêu cực, vì vậy đừng làm vậy.

Chew me out about something more like chewed out.

Hãy nhai tôi về một cái gì đó giống như nhai ra.

I've been chewed out before.

Tôi đã từng bị nhai nát trước đây.

Wanted me to chew you out?

Muốn tôi nhai nát cậu à?

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said we're not laying anyone off.

Tôi đã nói là chúng tôi sẽ không sa thải ai cả.

Now notice where this is a contraction we are.

Bây giờ hãy chú ý xem chúng ta đang ở đâu đây là sự co lại.

And notice how unstressed it is where  we're, where we're not, we're not.

Và hãy để ý xem chúng ta đang ở đâu, ở đâu, không ở đâu, chúng ta không bị căng thẳng như thế nào.

Now, as a contraction, you  could also say we aren't.

Bây giờ, như một sự rút gọn, bạn cũng có thể nói rằng chúng tôi không như vậy.

So both of those contractions are common.

Vì vậy, cả hai cơn co thắt đó đều phổ biến.

I just chose to use we're we're  not, we're not laying anyone off.

Tôi chỉ chọn sử dụng chúng tôi không sa thải bất kỳ ai.

Now notice how I can combine anyone off.

Bây giờ hãy chú ý cách tôi có thể kết hợp bất cứ ai.

Off starts with a vowel and anyone.

Tắt bắt đầu bằng một nguyên âm và bất cứ ai.

It ends on AN sound so I can take that  N and just add it in front of the vowel.

Nó kết thúc bằng âm AN nên tôi có thể lấy chữ N đó và chỉ cần thêm nó vào trước nguyên âm.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.

Có ai biết ai đó không và nó nghe giống 1 âm thanh để sa thải ai đó hơn.

This is when a company stops  employing someone because the  

Đây là khi một công ty ngừng tuyển dụng một người nào đó vì

company doesn't have the money or  the work to employ that person any.

công ty không có tiền hoặc công việc để tuyển dụng người đó.

So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down, so we have to lay you  

Vì vậy, người quản lý hoặc sếp của bạn có thể nói với bạn, xin lỗi, doanh số bán hàng của chúng tôi giảm, vì vậy chúng tôi phải sa thải bạn  , điều

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

đó có nghĩa là họ không có tiền để tiếp tục trả lương cho bạn nên họ không thể tuyển dụng bạn nữa.

Talking about laying people  off, I had to lay them off.

Nói đến việc sa thải mọi người , tôi phải sa thải họ.

I had to lay off 27 robots.

Tôi đã phải sa thải 27 robot.

To lay someone off is the active form,  it's the subject doing the action.

Sa thải ai đó là hình thức hoạt động, chủ ngữ thực hiện hành động.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Nhưng việc sử dụng cấu trúc câu để *** **** hoặc bị sa thải cũng rất phổ biến.

And this is when you are receiving the action.

Và đây là lúc bạn nhận được hành động.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

Vì vậy, đây là lúc bạn mất việc vì công ty của bạn không có tiền hoặc công việc.

And remember, we use get for the  transition from not laid off.

Và hãy nhớ rằng chúng ta sử dụng get để chuyển từ không bị sa thải.

So employed, too laid off.

Vì vậy, có việc làm, quá bị sa thải.

So the transition from employed to unemployed.

Vì vậy, sự chuyển đổi từ có việc làm sang thất nghiệp. Giờ thì chết

That's to *** **** off now.

tiệt.

To be laid off, that's simply  talking about your current state.

Bị sa thải, đó chỉ đơn giản là nói về tình trạng hiện tại của bạn.

So now you are unemployed.

Thế là bây giờ bạn đang thất nghiệp.

I wasn't fired for my job.

Tôi không bị sa thải vì công việc của mình.

I was laid off.

Tôi đã nghỉ việc.

I got laid off.

Tôi bị sa thải.

Wait, we're going to *** **** off?

Đợi đã, chúng ta sắp chết tiệt à?

Now let's do an imitation exercise so you  can practice these pronunciation changes.

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành những thay đổi cách phát âm này.

And you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

Và bạn có thể luyện nói nhanh giống như người bản xứ.

So I'll say each sentence again three times,  

Vì vậy, tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần,

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to và bắt chước cách phát âm của tôi.

Here we go.

We need to nip this in the bud.

Bắt đầu nào.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

We need to nip this in the bud.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

We need to nip this in the bud.

Chúng ta cần giải quyết chuyện này từ trong trứng nước.

Don't blow his comment out of proportion.

Đừng thổi phồng nhận xét của anh ấy một cách quá đáng.

Don't blow his comment out of proportion.

Đừng thổi phồng nhận xét của anh ấy một cách quá đáng.

Don't blow his comment out of proportion.

Đừng thổi phồng nhận xét của anh ấy một cách quá đáng.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

My client really chewed me out.

Khách hàng của tôi thực sự đã làm phiền tôi.

Client really chewed me out.

Khách hàng thực sự đã nhai tôi.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

We're not laying anyone off.

Chúng tôi sẽ không sa thải bất cứ ai.

Think of everything you've learned  in this master class so far.

Hãy nghĩ về mọi điều bạn đã học được trong lớp học nâng cao này cho đến nay.

I have one more lesson for you.

Tôi có thêm một bài học nữa cho bạn.

My students frequently ask me about  the difference between CAN and ABLE.

Học sinh của tôi thường xuyên hỏi tôi về sự khác biệt giữa CAN và ABLE.

When should they use CAN?

Khi nào họ nên sử dụng CAN?

When should they use ABLE?

Khi nào họ nên sử dụng ABLE?

So let's review those rules now.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem lại các quy tắc đó.

Today you're going to learn the  difference between CAN and be ABLE to.

Hôm nay bạn sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa CÓ THỂ và CÓ THỂ.

Now both of these are used to talk about ability,  but the difference is in the sentence structure.

Cả hai từ này đều được dùng để nói về khả năng, nhưng sự khác biệt nằm ở cấu trúc câu.

That's possible and also what type of ability.

Điều đó có thể xảy ra và loại khả năng nào.

So first of all, you need to know  that can is used for general ability.

Vậy trước hết, bạn cần biết rằng can được dùng cho khả năng chung.

So we use it in both the positive form and  the negative form in a very general context.

Vì vậy, chúng ta sử dụng nó ở cả dạng tích cực và dạng phủ định trong một ngữ cảnh rất chung chung.

For example, I could just say I can swim.

Ví dụ, tôi chỉ có thể nói rằng tôi có thể bơi. Nói

I can swim just in general, anytime, anywhere.

chung là tôi có thể bơi được, mọi lúc, mọi nơi.

Not specific to a specific pool or a  specific place or a specific type of water.

Không dành riêng cho một hồ bơi cụ thể, một địa điểm cụ thể hoặc một loại nước cụ thể.

Just I can swim in general.

Nói chung là tôi có thể bơi được.

Now the opposite, of course.

Bây giờ thì ngược lại, tất nhiên. Sự

The negative.

tiêu cực.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

Tôi không biết bơi nên việc tôi ở đâu không quan trọng.

It doesn't matter what type of pool  I'm in, what type of water I'm in,  

Không quan trọng tôi đang ở loại hồ bơi nào , loại nước nào,

what time of day it is, where the location is.

thời gian nào trong ngày, vị trí ở đâu.

It doesn't matter in any context.

Nó không quan trọng trong bất kỳ bối cảnh nào.

In a general context, I can't swim, so can is  used in positive and negative for general ability.

Trong ngữ cảnh chung, tôi không biết bơi nên can được dùng theo nghĩa tích cực và tiêu cực cho khả năng chung.

Now let's compare that to  be able to so be able to.

Bây giờ chúng ta hãy so sánh điều đó để có thể có thể như vậy.

This is used for a specific ability.

Điều này được sử dụng cho một khả năng cụ thể.

Now what does that mean?

Vậy thì giờ điều đó có nghĩa là gì?

If it's specific, you can think  of it as specific to a time,  

Nếu nó cụ thể, bạn có thể coi nó là cụ thể cho một thời điểm,

a location, a a specific type for example.

một địa điểm, một loại cụ thể chẳng hạn.

It's limited.

Nó bị hạn chế.

So I could say I'm not able to swim today.

Vì thế tôi có thể nói rằng hôm nay tôi không thể bơi được.

I'm not able to swim today.

Hôm nay tôi không thể bơi được.

Now, I wouldn't just say I'm not able to swim  because that sounds like a general statement.

Bây giờ, tôi sẽ không chỉ nói rằng tôi không biết bơi vì điều đó nghe có vẻ giống một câu nói chung chung.

And if it's a general statement to all places,  all times, all situations, I would use can.

Và nếu đó là một câu nói chung cho mọi nơi, mọi lúc, mọi tình huống, tôi sẽ dùng can.

I can't swim.

Tôi không biết bơi.

But if I say I'm not able to, that means  it's a specific time or specific location.

Nhưng nếu tôi nói tôi không thể, điều đó có nghĩa là đó là thời gian hoặc địa điểm cụ thể.

So I might add to that sentence and say I'm not  able to swim today because the pool's closed,  

Vì vậy, tôi có thể thêm vào câu đó và nói rằng hôm nay tôi không thể bơi vì hồ bơi đóng cửa

or because I have an important meeting,  or because I'm not feeling well.

hoặc vì tôi có một cuộc họp quan trọng hoặc vì tôi cảm thấy không khỏe.

So there's a specific reason  that's preventing that ability.

Vì vậy, có một lý do cụ thể ngăn cản khả năng đó.

So that's the first important distinction.

Vì vậy, đó là sự khác biệt quan trọng đầu tiên.

Can general be able to specific?

Nói chung có thể cụ thể được không?

Now, the other very important  thing you need to remember is  

Bây giờ, điều rất quan trọng khác mà bạn cần nhớ là   về

that grammatically these are different.

mặt ngữ pháp, những từ này khác nhau.

And that's because can is a modal verb.

Và đó là vì can là một động từ khiếm khuyết. Động

Modal verbs are limited.

từ phương thức bị hạn chế.

They're limited in the sentence  structure that they can use.

Họ bị hạn chế về cấu trúc câu mà họ có thể sử dụng.

Now, can, as a modal verb, is used  in the present and the future,  

Bây giờ, can, với tư cách là một động từ khiếm khuyết, được sử dụng ở hiện tại và tương lai,

be able to this is a verb expression.

có thể đây là một cách diễn đạt động từ.

The verb, of course, is the verb to be.

Động từ tất nhiên là động từ to be.

That's the verb that's conjugated with the subject  

Đó là động từ được liên hợp với chủ ngữ

and the time reference as  a regular verb expression.

và tham chiếu thời gian dưới dạng một biểu thức động từ thông thường.

We can use this in any sentence structure,  

Chúng ta có thể sử dụng từ này trong bất kỳ cấu trúc câu nào,

any formation, any verb tense, anywhere on  our timeline, a past, present or future.

bất kỳ cấu trúc nào, bất kỳ thì động từ nào, ở bất kỳ đâu trên dòng thời gian của chúng ta, quá khứ, hiện tại hoặc tương lai.

So this is very important because remember  

Vì vậy, điều này rất quan trọng vì hãy nhớ rằng

I previously told you that can  is used for a specific ability.

trước đây tôi đã nói với bạn rằng can được sử dụng cho một khả năng cụ thể.

But let's say you want to talk  about a specific ability in a  

Nhưng giả sử bạn muốn nói về một khả năng cụ thể trong một

sentence structure where a modal verb is  not possible in that sentence structure.

cấu trúc câu trong đó không thể có động từ khiếm khuyết trong cấu trúc câu đó.

If that's the case, even if you're talking about  specific ability, you would use be able to.

Nếu đúng như vậy, ngay cả khi bạn đang nói về khả năng cụ thể, bạn sẽ sử dụng khả năng.

So you use be able to when can  is not possible grammatically.

Vì vậy, bạn sử dụng beable khi can không thể sử dụng được về mặt ngữ pháp.

Let me give you an example  to make this very clear.

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ để làm rõ điều này.

So I could say a lifeguard needs  swim for 20 minutes without stopping.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng nhân viên cứu hộ cần bơi liên tục trong 20 phút.

So in this case, this is a general ability.

Vì vậy, trong trường hợp này, đây là một khả năng chung.

This is something that a lifeguard  needs any place, anytime.

Đây là điều mà nhân viên cứu hộ cần ở mọi nơi, mọi lúc.

It's just a general ability.

Đó chỉ là khả năng chung.

But what?

Nhưng cái gì? Thế còn

What about this blank here?

chỗ trống ở đây thì sao? Về

What do I need grammatically  to complete this sentence?

mặt ngữ pháp, tôi cần những gì để hoàn thành câu này?

Well, we have to look at the sentence.

Vâng, chúng ta phải nhìn vào câu.

I have need as a verb needs.

Tôi có nhu cầu như một động từ cần.

The lifeguard needs now need is a verb.

Nhu cầu cứu hộ bây giờ cần là một động từ.

The next verb has to be in the infinitive form.

Động từ tiếp theo phải ở dạng nguyên mẫu.

Now can as a modal cannot be used in  an infinitive form, it doesn't exist.

Now can với tư cách là một trợ động từ không thể được sử dụng ở dạng nguyên mẫu, nó không tồn tại.

Modal verbs are just the verb, they  don't change in different structures.

Động từ khiếm khuyết chỉ là động từ, chúng không thay đổi trong các cấu trúc khác nhau.

So in this case, I can't say  a lifeguard needs can swim.

Vì vậy, trong trường hợp này, tôi không thể nói rằng nhân viên cứu hộ cần biết bơi.

No that grammatically doesn't work.

Không, về mặt ngữ pháp nó không hoạt động.

Even though I'm talking about general  ability, I need an infinitive.

Mặc dù tôi đang nói về khả năng chung nhưng tôi vẫn cần một động từ nguyên thể.

Because of that, I have to use be able to and  

Vì vậy, tôi phải sử dụng beable to và

I'd say a lifeguard needs to be  able to in the infinitive form.

tôi muốn nói rằng một nhân viên cứu hộ cần có khả năng ở dạng nguyên mẫu.

Now I have a correct sentence.

Bây giờ tôi có một câu đúng.

Congratulations, you've  completed the master class.

Xin chúc mừng, bạn đã hoàn thành lớp học nâng cao.

Think of everything you've  learned in this last hour.

Hãy nghĩ về mọi điều bạn đã học được trong giờ qua.

Do you want me to make more  master classes just like this?

Bạn có muốn tôi tổ chức thêm nhiều lớp học nâng cao như thế này không?

If you do, then put Yes, Yes, Yes, put  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Nếu bạn làm vậy, hãy đặt Có, Có, Có, đặt Có, Có, Có vào phần nhận xét bên dưới.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download  it or look for the link in the  

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong

description and you can keep improving  your English with this lesson right now.

phần mô tả và bạn có thể tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ.