ONE HOUR ENGLISH MASTERCLASS: Improve English Skills, Become FLUENT and Speak Like A Native!

Welcome to this English master class  to help you become fluent in English.

Bienvenido a esta clase magistral de inglés para ayudarte a dominar el inglés.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer from JForrest English.

Soy Jennifer de JForrest English.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, in this master class, we're going  to review 5 very common jokes in English.

Primero, en esta clase magistral vamos a repasar 5 chistes muy comunes en inglés. Los

Jokes can be so difficult  for students to understand,  

chistes pueden ser muy difíciles de entender para los estudiantes,

so don't worry, I'm going to explain these  jokes so you can improve your fluency.

así que no te preocupes, te los voy a explicar para que puedas mejorar tu fluidez.

Let's get started.

Empecemos.

This lesson is all about jokes, which is, of  course something humorous to make you laugh.

Esta lección trata sobre chistes, que, por supuesto, son algo divertido que te hará reír.

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

Otro nombre para un chiste es juego de palabras, juego de palabras o juego de palabras.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Los tres son iguales y son una broma sobre el idioma inglés,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sobre cómo las palabras pueden sonar igual pero tener significados diferentes.

And that makes it humorous.

Y eso lo hace divertido.

It makes it a joke.

Lo convierte en una broma.

And maybe you've heard of a dad joke.

Y tal vez hayas oído hablar de un chiste de papá.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Esto también es un juego de palabras, y es una broma estereotipada muy típica, una broma obvia que casi

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

te hace poner los ojos en blanco cuando la escuchas, algo que tu papá podría compartir contigo.

So here's our first joke.

Así que aquí está nuestro primer chiste. ¿

Are you ready to laugh?

Estás listo para reír? ¿

Did you hear about the cheese factory explosion?

Has oído hablar de la explosión de la fábrica de queso?

There was nothing left but debris.

No quedó nada más que escombros. ¿

Get it?

Consíguelo? ¿

Do you get it?

Lo entiendes?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Ahora, cuando digo entiéndelo, eso significa ¿entiendes? ¿

Do you understand why this is funny?

Entiendes por qué esto es gracioso? ¿

Do you know what Brie is?

Sabes qué es Brie? El

Brie is a specific type of cheese.

brie es un tipo específico de queso.

It's a soft cheese and it's delicious.

Es un queso tierno y está delicioso.

Now what about debris?

Ahora ¿qué pasa con los escombros? ¿

Do you know what debris is?

Sabes qué son los escombros?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Este es un sustantivo y escombros representa pedazos rotos o pequeños de algo entero.

So let's take an example.

Así que tomemos un ejemplo.

There was a storm, a really bad storm.

Hubo una tormenta, una tormenta muy fuerte.

So you have something whole, maybe a barn.

Entonces tienes algo completo, tal vez un granero.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Pero después de la tormenta, todo ese granero quedó hecho pedazos, y esos pedazos están por todas partes.

Those pieces are debris.

Esos pedazos son escombros.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Por ejemplo, hubo muchos escombros después de la tormenta.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

Y observe mi pronunciación en comparación con los escombros de ortografía E. ¿Notas esos escombros?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie suena exactamente como el queso Brie.

That's part of the joke.

Eso es parte del chiste.

We'll come back to that in a second.

Volveremos a eso en un segundo.

So let's review our joke again.

Así que repasemos nuestro chiste nuevamente. ¿

Did you hear about the cheese factory explosion?

Has oído hablar de la explosión de la fábrica de queso?

There was a lot of debris.

Había muchos escombros.

So explosion.

Entonces explosión. ¿

What happens after an explosion?

Qué sucede después de una explosión?

There's debris.

Hay escombros.

But this is at a cheese factory.

Pero esto es en una quesería.

And remember, Brie is a a type of cheese.

Y recuerda, el Brie es un tipo de queso.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Así que puedes imaginar que hay pedacitos de Brie, queso Brie por todas partes.

So the Brie cheese is the debris.

Entonces el queso Brie es el sobrante.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Ahora entiendes este chiste y puedes compartirlo con tus amigos.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nuestro siguiente chiste ¿Por qué ganó un premio el Espantapájaros?

Because he was outstanding in his field.

Porque fue sobresaliente en su campo. ¿

Get it?

Do you get the joke?

Consíguelo? ¿

Entiendes el chiste?

First you need to know what a scarecrow is.

Primero necesitas saber qué es un espantapájaros.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Un espantapájaros es un modelo de persona que se pone en un campo y su finalidad es espantar a los pájaros.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un cuervo es un tipo de pájaro, así que quieres asustarlos.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Ahuyenta a los cuervos del campo para que no se coman los cultivos.

Now what does a scarecrow do?

Ahora bien, ¿qué hace un espantapájaros?

It stands in a field.

Se encuentra en un campo.

So notice this part from our joke.

Así que observe esta parte de nuestro chiste.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Debido a que fue sobresaliente en su campo, fue sobresaliente en su campo.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Ahora los hablantes nativos usarán la palabra out para decir no en casa

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

y, a menudo, usamos el verbo gerundio out más como actividad.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Por ejemplo, mi papá está fuera, mi papá no está en casa, mi papá está de compras.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Es explicar la actividad que realiza fuera de casa.

My dad's out shopping.

Mi papá salió de compras.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Técnicamente se podría decir que el espantapájaros estaba fuera, no en casa. ¿

And what was he doing?

Y qué estaba haciendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

El espantapájaros destacó en su campo. ¿

Are you with me so far?

Está usted conmigo hasta ahora?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Pero hay una expresión para ser sobresaliente en su campo.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Esta es una expresión que significa que eres excepcionalmente bueno en tu profesión.

My occupation is teaching  English as a second language.

Mi ocupación es enseñar inglés como segundo idioma.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Entonces, si crees que estoy haciendo un trabajo increíble, puedes decir: Jennifer, eres excelente en tu campo.

The field being teaching, teaching English.

El campo es la enseñanza, la enseñanza de inglés.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, eres excepcional en tu campo.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Si crees que eso es cierto, si quieres que te guste este vídeo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

por supuesto, presiona el botón Me gusta también y pon Jennifer, eres excelente en tu campo.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Pero digamos que vivo en una granja y hay un gran campo en mi propiedad.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Técnicamente se podría decir que Jennifer no está en casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer está destacada en su campo.

So this is literally what I'm doing.

Así que esto es literalmente lo que estoy haciendo. ¿

So now you know why that scarecrow won an award?

Ahora sabes por qué ese espantapájaros ganó un premio?

Because he was outstanding in his field.

Porque fue sobresaliente en su campo. ¿

Get it?

Consíguelo? ¿

Get it?

Consíguelo?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Our next joke.

Nuestro próximo chiste.

I used to be a Baker because I need a dough.

Solía ​​ser panadero porque necesito masa. ¿

Get it?

Consíguelo? ¿

Do you get the joke?

Entiendes el chiste?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Cuando necesitas masa, presionas la masa, que es una mezcla de harina, agua y huevos.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Presionas la masa repetida y firmemente con las manos.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

Y, por supuesto, un panadero es alguien que hornea pan, galletas, pasteles

and other desserts as their occupation.

y otros postres como ocupación.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Así que, por supuesto, un panadero necesita masa todos los días como parte de su trabajo.

Now notice the pronunciation of need.

Ahora observe la pronunciación de necesidad. ¿

What does it sound like the verb to need?

Cómo suena el verbo necesitar? ¿

And did you know that dough is  a slang expression for money?

Y sabías que masa es una expresión del argot para referirse al dinero?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Entonces, si dijiste que necesito algo de dinero, significa que necesitas dinero.

The Baker kneaded dough.

El panadero amasaba la masa.

This is literally what the Baker did.

Esto es literalmente lo que hizo el panadero.

The Baker kneaded dough.

El panadero amasaba la masa.

The Baker needed money.

El panadero necesitaba dinero.

So now you understand why I used to be a Baker.

Ahora entiendes por qué solía ser panadero.

Because I needed dough.

Porque necesitaba masa. ¿

Get it?

Consíguelo?

Now you do.

Ahora hazlo tú.

Our next joke.

Nuestro próximo chiste.

Let's see if you can get this one.

A ver si puedes conseguir este.

I only know 25 letters of the alphabet.

Sólo conozco 25 letras del alfabeto.

I don't know why.

No sé por qué.

Get it.

Do you get the joke?

Consíguelo. ¿

Entiendes el chiste?

I like this one, actually.

Me gusta este, de hecho. ¿

How many letters are there  in the English alphabet?

Cuántas letras hay en el alfabeto inglés?

Of course there are 26 letters.

Por supuesto hay 26 letras.

The person in this joke knows 25 letters,  

La persona de este chiste sabe 25 letras,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

por lo que significa que no conoce una letra del alfabeto inglés.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

La única letra que no conocen es la letra Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Esto explica la parte de no sé por qué del chiste,

but of course the letter Y  sounds like the question.

pero, por supuesto, la letra Y suena como la pregunta. ¿

Why?

Por qué? ¿

Why?

Por qué?

It's exactly the same pronunciation.

Es exactamente la misma pronunciación.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Dicho de otra manera, no sé por qué solo sé 25 letras del alfabeto.

So now you know joke #4.

Ahora ya conoces el chiste número 4.

This is probably a dad joke.

Probablemente sea una broma de papá.

I don't know if it was very funny.

No sé si fue muy divertido.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Probablemente te hizo poner los ojos en blanco un poco.

But I like this joke.

Pero me gusta este chiste.

I like dad jokes.

Me gustan los chistes de papá. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si es así, quiero hablarte de Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more.

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

O puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson and our final joke.

Ahora sigamos con nuestra lección y nuestro chiste final.

This is the most popular joke in English.

Este es el chiste más popular en inglés.

Let's see if you know it.

A ver si lo sabes. ¿

What did one plate say to the other?

Qué le dijo un plato al otro?

Dinner's on me tonight.

La cena corre por mi cuenta esta noche. ¿

Get it?

Consíguelo?

This is a good joke.

Este es un buen chiste.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Tienes que compartir esto con tus amigos después de entender el chiste.

So let me explain it to you.

Así que déjame explicártelo.

Of course you know what a plate is.

Por supuesto que sabes lo que es un plato.

And in our joke, we have one plate saying  to another plate dinners on me tonight.

Y en nuestro chiste, tenemos un plato diciéndole a otro plato que la cena esta noche.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Ahora, esto es una broma porque hay un significado literal y un significado figurado.

So the literal meaning you eat dinner on a plate.

Entonces, el significado literal es que cenas en un plato.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Entonces, por supuesto, la cena está en el plato esta noche porque es allí donde cenas.

But let's talk about the figurative meaning.

Pero hablemos del significado figurado.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Digamos que salgo a cenar a un restaurante con mis amigos

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

y, hacia el final de la comida, cuando llega la cuenta, digo que esta noche la cena corre por mi cuenta.

That means I'm paying for dinner tonight.

Eso significa que pagaré la cena de esta noche.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Así que definitivamente quieres salir a cenar conmigo porque siempre digo que la cena esta noche corre por mi cuenta.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Por eso es una broma divertida, porque tiene dos significados distintos.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Existe el significado literal de que cenas en un plato y hay un significado figurado en el que

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

cuando dices que la cena corre por mi cuenta esta noche, significa que estás pagando la cena.

Now, you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Ahora bien, no sólo tienes que usar esta expresión con las comidas, puedes usarla con otras cosas.

For example, the movies on me tonight.

Por ejemplo, las películas sobre mí esta noche.

I'm paying for the movie, The movies  on me Tonight You can get the next one.

Estoy pagando por la película. Las películas corren por mi cuenta. Esta noche puedes conseguir la siguiente.

Amazing job.

Now make sure you share those  jokes with your friends.

Excelente trabajo.

Ahora asegúrate de compartir esos chistes con tus amigos.

And if you could only share one  joke, which one would it be?

Y si solo pudieras compartir un chiste, ¿cuál sería? ¿

What's your favorite joke?

Cuál es tu chiste favorito?

Share that in the comments.

Compártelo en los comentarios.

And now let's move on and keep  expanding your vocabulary.

Y ahora sigamos adelante y sigamos ampliando tu vocabulario.

You're going to learn common phrasal verbs.

Vas a aprender verbos compuestos comunes.

Now in this next section, 1st I'm going to quiz  you to see how well you know these phrasal verbs.

Ahora, en la siguiente sección, primero, te haré una prueba para ver qué tan bien conoces estos verbos compuestos.

But don't worry, because after the quiz,  I'll explain each phrasal verb in detail.

Pero no te preocupes, porque después del cuestionario te explicaré cada verbo compuesto en detalle.

So let's start the quiz now.

Así que comencemos el cuestionario ahora.

Question one, we should the  party with some karaoke.

Pregunta uno, deberíamos celebrar la fiesta con un karaoke.

Now, I'm only going to give you 3 seconds to  answer, so feel free to hit pause, take as  

Ahora, solo te daré 3 segundos para responder, así que siéntete libre de hacer una pausa, tómate

much time as you need, and when you're ready,  hit play to see the answer we should kick off.

todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, presiona reproducir para ver la respuesta que debemos comenzar.

Question two, you don't need to your team.

Pregunta dos, no necesitas a tu equipo.

I've heard great things about them.

He oído cosas maravillosas sobre ellos.

Talk up Question three.

Habla claro Pregunta tres.

Make sure your team doesn't while the  CEO is here, horse around question four.

Asegúrate de que tu equipo no lo haga mientras el director ejecutivo esté aquí. Responde a la pregunta cuatro.

It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off question 5.

Realmente, cuando Jeremy se atribuyó el mérito de mi trabajo, me molestó en la pregunta 5. Ha

He's been since he lost the  contract, moping around Question 6.

estado deprimido desde que perdió el contrato en torno a la pregunta 6.

We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.

Tenemos un presupuesto ajustado, pero tenemos suficiente para salir adelante.

Question 7, the expense reports, have  been since Sarah left, piling up.

La pregunta 7, los informes de gastos, se han ido acumulando desde que Sarah se fue.

Question eight.

Pregunta ocho.

I've learned to my mother when she  gives me relationship advice, tune out.

Aprendí con mi madre que cuando me da consejos sobre relaciones, desconecte.

Question nine.

Pregunta nueve.

She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.

Solía ​​ser muy seria, pero está un poco relajada.

Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.

Pregunta 10 que hará mi jefa cuando se entere de que perdimos la cuenta, se volverá loca.

So how did you do with that quiz?

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?

Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.

No te preocupes si fue difícil, porque ahora voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.

Let's get started.

Empecemos.

Number one, to tune out.

Número uno, desconectarse.

This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  

Este es un verbo compuesto muy útil porque se usa para decir que dejas de escuchar a alguien,

you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.

dejas de prestarle atención porque , básicamente, no te gusta lo que dice.

So you tune someone out.

Así que desconectas a alguien.

This is something that kids do all  the time with their parents, right?

Esto es algo que los niños hacen todo el tiempo con sus padres, ¿verdad?

If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.

Si tus padres te están dando un consejo y no quieres escucharlo, simplemente no les hagas caso.

So your parent is talking, but  you're just not really listening.

Entonces tus padres están hablando, pero tú en realidad no estás escuchando.

So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.

Entonces se podría decir que siempre hago caso omiso a mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.

Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.

Ahora bien, esto también puede suceder muchas veces en una situación laboral.

Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.

Digamos que el compañero de trabajo que se sienta a tu lado es simplemente una persona muy negativa y se queja mucho.

You might just simply tune them  out so you stop listening to them  

Podrías simplemente desconectarte de ellos y dejar de escucharlos

because you don't want to hear all  that negativity and complaining.

porque no quieres escuchar toda esa negatividad y quejas.

So you just tune them out.

Así que simplemente los desconectas.

They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.

Están hablando, pero no estás escuchando #2 para marcar.

This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.

Esta es útil porque significa molestar, enojar o irritar.

Now we use this in two very  specific sentence structures.

Ahora usamos esto en dos estructuras de oraciones muy específicas. A

It ticks someone off.

alguien le molesta.

It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.

Me molesta cuando mi compañero de trabajo no ayuda, por lo que molesta a alguien.

And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.

Y luego explicas la situación que causa el enfado, la frustración o la irritación.

Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.

Ahora la otra estructura de la oración es simplemente decir que alguien o algo me molesta.

John really ticks me off.

John realmente me molesta.

He's so negative.

Es tan negativo.

John really irritates me,  frustrates me, annoys me.

John realmente me irrita, me frustra, me molesta.

John really ticks me off.

John realmente me molesta.

He's so negative.

Es tan negativo.

But I just tune him out.

Pero simplemente lo desconecto.

Number three, to talk up and you  talk someone or something up,  

Número tres, hablar y hablar con alguien o algo,

and that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  

y eso significa hablar de una manera que haga que ese alguien o algo suene realmente beneficioso,

really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.

realmente positivo, realmente sorprendente, tal vez incluso más que la realidad.

So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.

Entonces, digamos que usted está en ventas y está intentando vender este software a una empresa.

Well, you're going to talk up that software.

Bueno, vas a hablar sobre ese software.

You're going to talk about that software  in a way that really highlights all of its  

Vas a hablar sobre ese software de una manera que realmente resalte todas sus

positive features, and you probably  won't mention any negative features.

características positivas y probablemente no menciones ninguna característica negativa.

You're going to talk it up, or let's say that your  

Vas a hablar de ello, o digamos que tu

really close friend applied  for a job in your company.

amigo muy cercano solicitó un trabajo en tu empresa.

Well, you're probably going  to talk up your friend.

Bueno, probablemente vas a hablar con tu amigo. Vas a

You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  

hablar de tu amigo con mucho entusiasmo, muy positivamente,

because you want your friend to get the job.

porque quieres que consiga el trabajo.

You're going to talk up your friend #4 to pile up.

Vas a convencer a tu amigo número 4 para que acumule.

This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.

Esto significa simplemente aumentar la cantidad y generalmente lo usamos con el trabajo.

So in general you could say  work is really piling up.

Entonces, en general, se podría decir que el trabajo se está acumulando.

Work is increasing in amount.

El trabajo está aumentando en cantidad.

You can use this with specific work.

Puedes utilizar esto con trabajos específicos.

So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.

Entonces se podría decir que mis informes de gastos se están acumulando, o incluso con las tareas del hogar.

You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.

Se podría decir que la ropa sucia se está acumulando, que los platos sucios se están acumulando.

They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.

Están aumentando en la cantidad #5 para estar deprimidos, para estar deprimidos.

This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.

Esto es cuando alguien se muda de un lugar a otro, pero lo hace de una manera muy descontenta.

A lazy way.

Una manera perezosa.

A disappointed way.

Una manera decepcionada.

And it's generally because something is wrong.

Y generalmente es porque algo anda mal.

Something specific is wrong.

Algo específico está mal.

So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.

Entonces tal vez simplemente perdieron su trabajo o simplemente rompieron con su novia.

So they mope around the house all day.

Así que andan deprimidos por la casa todo el día.

They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  

Van del sofá a la cocina, de vuelta al sofá,

but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.

pero se ven muy molestos, perezosos y sin energía, así que esto no es realmente algo positivo.

We generally say stop moping around.

Generalmente decimos que dejes de estar deprimido.

You need to stop moping around  and start looking for a job.

Tienes que dejar de estar deprimido y empezar a buscar trabajo.

If that's the reason why you're moping  around because you lost your job,  

Si esa es la razón por la que estás deprimido porque perdiste tu trabajo,

stop moping around and look for  a job number six to loosen up.

deja de estar deprimido y busca un trabajo número seis para relajarte.

This is a great one.

Este es genial.

It means to be more relaxed, more  comfortable, or less serious.

Significa estar más relajado, más cómodo o menos serio.

So you might say she was very shy at first,  

Entonces se podría decir que era muy tímida al principio,

but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.

pero luego se relajó y se volvió más relajada, más cómoda.

Now we often use this as advice to someone.

Ahora a menudo usamos esto como consejo para alguien.

If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.

Si alguien está hablando demasiado en serio, se le podría decir que se relaje, que se relaje.

It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.

Es similar a decir relájate un poco, relájate un poco, relájate.

You need to loosen up.

Necesitas relajarte.

Oh, just loosen up #7 to kick off.

Oh, simplemente afloja el número 7 para comenzar.

This is a great one because when you  kick something off it means you start.

Esta es excelente porque cuando inicias algo significa que comienzas.

We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.

Usamos esto en el contexto de un evento deportivo, una reunión, una conferencia o incluso una fiesta.

So some sort of event with people.

Entonces, algún tipo de evento con gente.

So when sports is very common to say the game the  match kicks off at and then you save the time.

Entonces, cuando se practica deporte, es muy común decir el partido en el que comienza el partido y luego se ahorra el tiempo.

The match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.

El partido empieza a las 3, el juego empieza a las 7, y ahí es justo cuando empieza el juego.

Now you could also say let's  kick off the meeting by.

Ahora también podría decir: comencemos la reunión.

And then you can explain how  you're going to start the meeting.

Y luego podrás explicar cómo vas a iniciar la reunión.

Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.

Comencemos la reunión presentando al nuevo director financiero.

Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.

O comencemos la reunión compartiendo la buena noticia número 8.

This is a fun one to horse around.

Es divertido pasear por este.

When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.

Cuando andas a caballo, te comportas de manera tonta o ruidosa.

So basically what children do all the time.

Básicamente lo que hacen los niños todo el tiempo.

They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.

Ellos estaban bromeando, pero se podría decir que los niños estaban bromeando y rompieron mi jarrón favorito.

Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  

Ahora bien, aunque esto se usa comúnmente en niños, por supuesto también se puede usar en adultos,

because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?

porque los adultos actúan de manera tonta y ruidosa todo el tiempo, ¿verdad?

Even in workplace context.

Incluso en el contexto laboral.

So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  

Por lo tanto, es posible que estés hablando de cómo tu equipo está constantemente bromeando

and as a bonus you can also say goof around.

y, como beneficio adicional, también puedes decir tonterías.

It's an alternative, but  they're both very commonly used,  

Es una alternativa, pero ambas se usan con mucha frecuencia,

so horse around or goof around #9 to get by.

así que anda a caballo o haz el tonto con el número 9 para arreglártelas.

This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  

Aquí es cuando tienes suficiente dinero para vivir, pero no mucho más,

so you can basically pay all  your bills and that's about it.

por lo que básicamente puedes pagar todas tus cuentas y eso es todo.

So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.

Entonces se podría decir que, desde que nacieron nuestros gemelos , ha sido más difícil salir adelante.

You have two new babies in the house.

Tienes dos nuevos bebés en la casa.

Well, first, congratulations.

Bueno, primero, felicidades.

But of course, that's very expensive.

Pero claro, eso es muy caro.

So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  

Así que ahora solo tienes suficiente dinero para pagar tus cuentas, comprar la comida, comprar los

buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.

pañales, comprar la comida, pagar tu hipoteca, cosas así.

We're getting by, We're getting by.

Nos las estamos arreglando, nos las estamos arreglando.

You're just surviving.

Sólo estás sobreviviendo.

So if someone knows you're going  through a tough time financially,  

Entonces, si alguien sabe que estás pasando por un momento difícil económicamente,

maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?

tal vez perdiste tu trabajo y te pregunta, ¿cómo te va? ¿

Is everything OK?

Esta todo bien? Se

You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.

podría decir, bueno, estoy saliendo adelante, estoy saliendo adelante, lo que les permite saber que estás sobreviviendo.

You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.

Tienes suficiente para pagar todos tus gastos básicos y, finalmente, el número 10 para gastar.

Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.

Ahora bien, esto puede significar estar muy emocionado, pero también puede significar estar muy enojado o agitado.

O It's when you have a very strong emotion.

O Es cuando tienes una emoción muy fuerte.

But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  

Pero esa emoción puede ser excitación positiva o ira negativa,

and it will be obvious based on context.

y será obvia según el contexto.

So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  

Entonces, si acabas de ganar un concurso , un premio o la lotería, es

you might flip out and become  very, very excited, right?

posible que te vuelvas loco y te emociones mucho, ¿verdad?

The sports team flipped out  when they won the gold medal  

El equipo deportivo se enloqueció cuando ganó la medalla de oro

or the team flipped out when they lost the game.

o el equipo se enloqueció cuando perdió el juego.

The team became very angry.

El equipo se enojó mucho.

So you can use it in both situations and for  

Puedes usarlo en ambas situaciones y para

this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.

esta expresión también puedes decir enloquecer, enloquecer, enloquecer.

They mean the same.

Significan lo mismo.

And again, positive excitement or negative anger.

Y nuevamente, excitación positiva o ira negativa.

So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  

Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, ¿qué tal si

we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.

volvemos a hacer exactamente el mismo cuestionario para que puedas ver cuánto has mejorado?

So here are the questions.

Entonces aquí están las preguntas.

Hit, pause.

Pulsa, pausa.

Take as much time as you need.

Tómate todo el tiempo que necesites.

And when you're ready, hit  play to see the answers.

Y cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.

Here are the answers.

Aquí están las respuestas.

Go ahead and hit pause and figure  out how you did amazing job.

Continúe, presione pausa y descubra cómo hizo un trabajo increíble.

Share your score in the comments.

Comparte tu puntuación en los comentarios.

And now let's move on and  review a news article together.

Y ahora sigamos adelante y revisemos juntos un artículo de noticias.

Reading is one of the best ways to  improve all areas of your English,  

La lectura es una de las mejores maneras de mejorar todas las áreas de tu inglés,

so let's read the article together right now.

así que leamos el artículo juntos ahora mismo.

First, I'll read the headline Man Who Likely  Stole X's Cryptocurrency found Not guilty,  

Primero, leeré el titular El hombre que probablemente robó la criptomoneda de X es declarado inocente,

but Judge urges Him to Help Recover funds.

pero el juez lo insta a ayudar a recuperar los fondos.

First, let's talk about exes.

Primero, hablemos de sus ex. La

A man's ex is the romantic partner he is  no longer with but was previously with.

ex de un hombre es la pareja romántica con la que ya no está pero con la que estuvo anteriormente.

This is short form for either ex-girlfriend,  

Esta es una forma abreviada de exnovia,

ex-boyfriend, or of course you can  have an ex-wife or an ex-husband.

exnovio o, por supuesto, puedes tener una exesposa o un exmarido.

Now all of these start with X.

Ahora todos estos comienzan con X.

So instead of saying my ex-girlfriend, you  can just simply shorten it and say my ex.

Entonces, en lugar de decir mi exnovia, puedes simplemente acortarlo y decir mi ex.

Let's take a look at this example.

Echemos un vistazo a este ejemplo.

I ran into my ex at the mall.

Me encontré con mi ex en el centro comercial.

When you run into someone, run  is simply in the past simple.

Cuando te encuentras con alguien, correr está simplemente en pasado simple.

When you run into someone, this is  when you see someone unexpectedly.

Cuando te encuentras con alguien, es cuando ves a alguien inesperadamente.

So I did not plan to see my ex at the mall.

Entonces no planeaba ver a mi ex en el centro comercial.

It was a surprise I ran  into the my ex at the mall.

Fue una sorpresa encontrarme con mi ex en el centro comercial.

Now obviously that can be an  awkward situation potentially.

Obviamente, esa puede ser una situación potencialmente incómoda.

Maybe even more awkward if you say  and I was with my new boyfriend.

Quizás sea incluso más incómodo si dices que estaba con mi nuevo novio.

Because remember your axe is the  previous romantic relationship.

Porque recuerda que tu hacha es la relación romántica anterior.

It doesn't necessarily mean  the immediate previous.

No significa necesariamente el anterior inmediato.

It could have been 3 boyfriends  or three girlfriends ago.

Podrían haber sido hace 3 novios o tres novias.

It is just all previous romantic relationship.

Es simplemente toda relación romántica previa.

So this man was accused of stealing his ex  girlfriends cryptocurrency, so cyber currency.

Entonces este hombre fue acusado de robar criptomonedas a su ex novia, es decir, moneda cibernética.

Now notice how it says who  likely stole, who likely stole.

Ahora observe cómo dice quién probablemente robó, quién probablemente robó.

Likely is an adverb, A probability, and it is  when something is more certain than not certain.

Probablemente es un adverbio, A probabilidad, y es cuando algo es más seguro que no cierto.

But it's still not 100% certain,  so there is some doubt in it.

Pero todavía no es 100% seguro, por lo que hay algunas dudas al respecto.

To me, likely sounds about 80% certain.

Para mí, probablemente suene alrededor del 80% de certeza.

It's more certain then uncertain.

Es más seguro que incierto.

So a man who likely stole X's notice that  pronunciation XSXSX's cryptocurrency.

Entonces, un hombre que probablemente le robó el aviso a X de que pronunciaba la criptomoneda XSXSX.

It's possessive because the  cryptocurrency belongs to his ex.

Es posesivo porque la criptomoneda pertenece a su ex.

Stole X's cryptocurrency.

Robó la criptomoneda de X.

Found not guilty, but judge urges him  to help recover funds, To urge someone.

No es culpable, pero el juez le insta a ayudar a recuperar los fondos, a instar a alguien.

When you urge someone to do something,  you simply strongly suggest so.

Cuando insta a alguien a hacer algo, simplemente se lo sugiere enfáticamente.

A judge has the authority to  order you to do something.

Un juez tiene la autoridad para ordenarle que haga algo.

But to say the judge urged him, it isn't  an order, It's not something he must do.

Pero decir que el juez lo instó no es una orden, no es algo que deba hacer.

He is required by law to do.

Está obligado por ley a hacerlo.

It is a suggestion, but it's a strong suggestion.

Es una sugerencia, pero es una sugerencia fuerte.

For example, my teacher urged  me to find a speaking partner  

Por ejemplo, mi profesor me instó a buscar un compañero para hablar

so I can practice my public speaking skills.

para poder practicar mis habilidades para hablar en público.

This is something I always urge my students to do.

Esto es algo que siempre insto a mis alumnos a hacer.

Notice that sentence structure you urge.

Observe la estructura de la oración que insta.

This is the verb to urge someone  and then infinitive to do something.

Este es el verbo instar a alguien y luego el infinitivo para hacer algo.

That's the sentence structure the judge urged him  to do to help something, to help recover funds.

Esa es la estructura de sentencia que el juez le instó a hacer para ayudar en algo, para ayudar a recuperar fondos.

To recover funds means to get the funds back.

Recuperar fondos significa recuperar los fondos.

When you recover something,  it means you you get it back.

Cuando recuperas algo, significa que lo recuperas.

I wrote that as a note for you.

Lo escribí como una nota para ti.

And don't worry about writing this down  because I summarize everything in a free  

Y no te preocupes por escribir esto porque lo resumo todo en un

lesson PDF and you can look in the description of  the video for the link to download the free PDF.

PDF de lección gratuito y puedes buscar en la descripción del vídeo el enlace para descargar el PDF gratuito.

Let's continue a man accused of  stealing thousands of dollars  

Sigamos con un hombre acusado de robar miles de dólares

in cryptocurrency from an ex-girlfriend.

en criptomonedas a una exnovia.

So this is basically what they said at the title.

Esto es básicamente lo que dijeron en el título.

But notice here they used  ex-girlfriend instead of just X.

Pero observe que aquí usaron exnovia en lugar de solo X.

And also notice how they have the  article in front of man Ah man.

Y observe también cómo tienen el artículo delante de hombre Ah hombre.

But here they just started with man.

Pero aquí simplemente comenzaron con el hombre.

In the titles of articles they want to keep it  

En los títulos de los artículos quieren que sean

as short as possible so they will omit  words that are grammatically required.

lo más breves posible, por lo que omitirán palabras que sean gramaticalmente necesarias.

In this case, they omitted the article  the article all is required in front of  

En este caso, omitieron el artículo, el artículo todo se requiere delante de

man grammatically, but because  it is the title of an article.

man gramaticalmente, pero porque es el título de un artículo.

The headline it's acceptable to do.

El titular es aceptable.

But you should include the  article because it is required.

Pero deberías incluir el artículo porque es obligatorio.

All man accused of stealing thousands of  

Todo hombre acusado de robar miles de

dollars in cryptocurrency from an  ex-girlfriend, an ex likely did it.

dólares en criptomonedas a una exnovia, probablemente un ex lo hizo.

We already know what this means.

Ya sabemos lo que esto significa.

There's an 80% chance.

Hay un 80% de posibilidades.

But that also means on the flip side.

Pero eso también significa lo contrario.

On the opposite side, the flip side,  there's also a 20% chance he didn't do it.

En el lado opuesto, también hay un 20% de posibilidades de que no lo haya hecho.

Likely didn't, according to a BC judge.

Probablemente no fue así, según un juez de BC.

BC stands for British Columbia,  which is a province in Canada.

BC significa Columbia Británica, que es una provincia de Canadá.

So this judge is located in British  Columbia, which is shortened to BC.

Entonces este juez está ubicado en Columbia Británica, que se abrevia como BC.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided a conviction.

Pero los desafíos de rastrear esas monedas virtuales significan que ha evitado una condena.

The conviction is when a judge or a  court officially says you're guilty,  

La condena es cuando un juez o un tribunal dice oficialmente que eres culpable,

that means you've been convicted of a crime.

eso significa que has sido condenado por un delito.

So to be convicted, that's the verb form.

Ser condenado, esa es la forma verbal.

And then conviction is the noun.

Y luego convicción es el sustantivo. He

Here's an example.

aquí un ejemplo.

He was convicted of stealing his ex's  car, so he received the conviction.

Fue declarado culpable de robar el coche de su ex , por lo que recibió la condena.

Somebody said, the judge said you're  guilty of stealing your ex's car,  

Alguien dijo, el juez dijo que eres culpable de robar el auto de tu ex,

so to be convicted and then  this is a completed past action.

así que ser condenado y luego esto es una acción pasada completada.

So I conjugate my verb to be he was  convicted and you're convicted of something.

Así que conjugo mi verbo to be él fue condenado y tú estás condenado por algo.

Now, because of is a preposition,  the verb is in the jaron form.

Ahora, debido a que es una preposición, el verbo está en forma jaron.

Speaking of jaron verbs, we also have  the verb avoid, which is a jaron verb.

Hablando de verbos jaron, también tenemos el verbo evitar, que es un verbo jaron.

A noun follows it.

Le sigue un sustantivo.

In this example, he has avoided A conviction.

En este ejemplo, ha evitado una condena.

If we used the verb form,  it would be he has avoided.

Si usáramos la forma verbal, sería él ha evitado. ¿

Do you know what we could say?

Sabes qué podríamos decir?

He has avoided being convicted because the verb is  to be convicted Ed On convicted, our verb is be,  

Ha evitado ser condenado porque el verbo es ser condenado Ed On condenado, nuestro verbo es ser,

and because avoid is a gerund verb, the verb  that follows it is going to be in the ING form.

y como evitar es un verbo gerundio, el verbo que le sigue estará en la forma ING.

So you could also say he  has avoided being convicted.

Entonces también se podría decir que ha evitado ser condenado.

Or you can use the noun conviction.

O puedes usar el sustantivo convicción.

Let's continue, though.

Pero sigamos.

Orion Alexander Holtby was found not guilty.

Orion Alexander Holtby fue declarado inocente.

So this is the name of the man  who was accused of stealing his  

Este es el nombre del hombre acusado de robar la

ex's cryptocurrency, Orion Alexander Holtby.

criptomoneda de su ex, Orion Alexander Holtby.

Though Orion Alexander  Holtby was found not guilty,  

Aunque Orion Alexander Holtby fue declarado inocente,

the judge said you didn't  do it of fraud and theft.

el juez dijo que no lo hizo por fraude ni robo.

BC Supreme Court Justice Ward  Branch urged him to find.

El juez de la Corte Suprema de BC, Ward Branch, lo instó a encontrar.

Remember, you urge someone to do  something, urged him in the past.

Recuerde, usted insta a alguien a hacer algo, lo instó en el pasado.

Simple, listen to my pronunciation.

Sencillo, escucha mi pronunciación.

Urged So it ends on a very soft D sound.

Urgido Entonces termina con un sonido D muy suave.

Let me write that for you.

Déjame escribir eso para ti.

So you remember, urged,  urged, urged him, urged him.

Entonces recuerdas, lo instó, lo instó, lo instó, lo instó.

Ward Branch urged him to find a  way to help the alleged victim.

Ward Branch lo instó a encontrar una manera de ayudar a la presunta víctima. ¿

The alleged victim?

La presunta víctima? ¿

Who is that?

Quién es ese?

That's Holtby's ex.

Esa es la ex de Holtby. La

Holtby's ex-girlfriend.

exnovia de Holtby.

The word alleged means that some people say this,  

La palabra presunta significa que algunas personas dicen esto,

some people say that she's a victim,  but it has not been officially proven.

algunas personas dicen que ella es una víctima, pero no ha sido probado oficialmente.

So that's why she's just an alleged victim.

Por eso ella es sólo una presunta víctima.

There isn't enough proof to say  that she is in fact a victim.

No hay pruebas suficientes para decir que ella sea en realidad una víctima.

And same thing with the pronunciation  notice this alleged alleged victim,  

Y lo mismo con la pronunciación, note esta presunta presunta víctima,

alleged victim to help the alleged  victim reclaim her digital investment.

presunta víctima para ayudar a la presunta víctima a recuperar su inversión digital.

Reclaim is the same as recover  that we saw in the headline.

Reclamar es lo mismo que recuperar que vimos en el titular.

So again, it simply means to get the  funds back, to reclaim her investment,  

De nuevo, significa simplemente recuperar los fondos, recuperar su inversión,

to get her investment back, reclaim her  digital investment, valued at about $92,000.

recuperar su inversión, recuperar su inversión digital, valorada en unos 92.000 dólares.

In March 2021, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him.

En marzo de 2021, explicó el juez, la Corona no le había convencido.

The Crown represents the people who say,  

La Corona representa a las personas que dicen,

who allege, remember, allege  that Holtby stole the money.

que alegan, recuerdan, alegan que Holtby robó el dinero.

That group of people would be known  as the Crown, the judge explained.

Ese grupo de personas se conocería como la Corona, explicó el juez.

The Crown hadn't convinced him.

La Corona no lo había convencido.

Him being the judge, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him beyond a  

Siendo él el juez, explicó el juez, la Corona no lo había convencido más allá de toda

reasonable doubt that Joelle oh  man, this is the ex-girlfriend.

duda razonable de que Joelle, oh hombre, esta es la exnovia.

That Joelle oh Man's cryptocurrency  had been stolen at all.

Que la criptomoneda de Joelle oh Man había sido robada.

So this is interesting because  the judge isn't convinced.

Esto es interesante porque el juez no está convencido.

When you're convinced, it means that you  

Cuando estás convencido, significa que

accept something as factual or  accept something as the truth.

aceptas algo como un hecho o aceptas algo como verdad.

But the judge hasn't been convinced  that the money is missing.

Pero el juez no está convencido de que falte el dinero.

That the money, the cryptocurrency  just represents money.

Que el dinero, la criptomoneda, simplemente representa dinero.

That the money had been stolen and notice  they use the past perfect had been stolen.

Que le habían robado el dinero y se había dado cuenta de que usaban el pasado perfecto.

So here the sentence structure  is to be stolen, be stolen.

Entonces aquí la estructura de la oración es ser robado, ser robado.

So then we take our verb BE and  we put that in The past perfect  

Entonces tomamos nuestro verbo BE y lo ponemos en El pasado perfecto

had been stolen because a past perfect is  a past action before another past action.

había sido robado porque un pasado perfecto es una acción pasada antes de otra acción pasada.

So first the money is stolen, then the  girlfriend, the ex-girlfriend correction,  

Entonces, primero me roban el dinero, luego la novia, la exnovia lo corrige,

the ex-girlfriend goes to the police and  says my ex-boyfriend stole my cryptocurrency.

la exnovia va a la policía y dice que mi exnovio robó mi criptomoneda.

And then the Crown takes this to the court to  try to convict the ex-boyfriend of this crime.

Y luego la Corona lleva esto a los tribunales para intentar condenar al exnovio por este crimen.

So the fact that it had been stolen  is a past before another past action.

Entonces el hecho de que haya sido robado es un pasado antes de otra acción pasada.

Here's an example that clearly  shows the sequence of events.

A continuación se muestra un ejemplo que muestra claramente la secuencia de eventos.

We had gotten married before we moved in together.

Nos habíamos casado antes de mudarnos juntos.

So we have two past actions.

Entonces tenemos dos acciones pasadas.

This action happened first.

Esta acción ocurrió primero.

It's the older action, so  it's in the past perfect.

Es la acción más antigua, por lo que está en pasado perfecto.

Now we had gotten married.

Ahora nos habíamos casado.

The verb is to get married.

El verbo es casarse.

So if you see married as an  Ed and you're wondering why,  

Entonces, si ves casado como un Ed y te preguntas por qué,

that's the expression to get married.

esa es la expresión casarse.

So I keep married as an Ed verb.

Entonces sigo casado como verbo Ed.

I take my main verb, get, and I  conjugate that as the past perfect,  

Tomo mi verbo principal, get, y lo conjugo como pasado perfecto,

and then we before we moved in together.

y luego nosotros, antes de mudarnos juntos.

This is also in the past, but it's  more recent and it's the past simple.

Esto también está en el pasado, pero es más reciente y es el pasado simple.

So this is the past simple here, Past simple.

Entonces este es el pasado simple aquí, Pasado simple.

Let's continue.

Continuemos.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Si se tratara de un asunto civil, lo más probable es que lo hubiera declarado responsable ante el demandante.

Notice this conditional structure.

Observe esta estructura condicional.

Were this a civil matter,  

Si se tratara de un asunto civil, es

you may be more comfortable hearing  it as an if statement, which is fine.

posible que se sienta más cómodo escuchándolo como una declaración if, lo cual está bien.

You can absolutely say if  this were a civil matter.

Se puede decir absolutamente si se tratara de un asunto civil.

And to be honest, it is more common to use  if statements if this were a civil matter.

Y para ser honesto, es más común usar declaraciones if si se tratara de un asunto civil.

Notice the slight difference here.

Observe la ligera diferencia aquí.

Were this a civil matter and this is a  conditional Because this is hypothetical,  

Si se tratara de un asunto civil y fuera condicional. Debido a que esto es hipotético,

this isn't the reality of the situation.

esta no es la realidad de la situación.

But notice the judge is still saying  I would most likely most likely.

Pero observe que el juez todavía dice que lo más probable es que lo haga.

Well now because he said most likely I might  increase the probability to 85% or 90%.

Bueno, ahora porque dijo que lo más probable es que aumente la probabilidad al 85 % o al 90 %.

Cause before it was I would  likely now it's most likely.

Porque antes lo era, probablemente ahora es lo más probable.

So maybe 85%, maybe 90% as well, more than likely,  and here found you liable to the plaintiff.

Entonces, tal vez el 85%, tal vez también el 90%, lo más probable, y aquí lo declaramos responsable ante el demandante.

Liable is a legal term that simply means  responsible, but legally responsible.

Responsable es un término legal que simplemente significa responsable, pero legalmente responsable.

Legally responsible.

Legalmente responsable.

So companies, for example, are  liable for the products they sell.

Así, las empresas, por ejemplo, son responsables de los productos que venden.

They're legally responsible for them.

Son legalmente responsables de ellos. Los

Parents are liable for their children.

padres son responsables de sus hijos. También

They're legally responsible  for the children as well.

son legalmente responsables de los niños.

So found you liable to the  plaintiff simply means that  

Por lo tanto, declararlo responsable ante el demandante simplemente significa que

you would be legally responsible to the plaintiff.

usted sería legalmente responsable ante el demandante.

The plaintiff is the ex-girlfriend.

La demandante es la exnovia.

However, this is a criminal matter  with a far more demanding burden,  

Sin embargo, este es un asunto penal con una carga mucho más exigente,

so suggesting that because it's a criminal matter,  

lo que sugiere que, debido a que es un asunto penal,

the amount of evidence you need to provide  is a lot higher compared to a civil matter.

la cantidad de pruebas que debe proporcionar es mucho mayor en comparación con un asunto civil.

The decision highlights how the criminal justice  

La decisión destaca cómo el sistema de justicia penal

system is struggling to address  crime in the cryptocurrency world.

está luchando para abordar el crimen en el mundo de las criptomonedas.

Now notice here Struggle to do something.

Ahora observe aquí Lucha por hacer algo.

Just make a note of this sentence structure.

Simplemente tome nota de la estructura de esta oración.

Struggle to do something where high profile  frauds like those committed by the founder  

Luchar por hacer algo donde fraudes de alto perfil como los cometidos por el fundador

of the Canadian exchange Quadriga CX  have cost investors millions of dollars.

de la bolsa canadiense Quadriga CX hayan costado a los inversores millones de dólares.

Here a high profile fraud.

Aquí un fraude de alto perfil.

The adjective high profile simply means  one that attracts a lot of attention.

El adjetivo alto perfil simplemente significa alguien que llama mucho la atención.

So we could say that this legal  case was a high profile case.

Entonces podríamos decir que este caso legal fue un caso de alto perfil.

It attracted a lot of attention, Sean  Tweed, a cryptocurrency investigator, said.

Atrajo mucha atención, dijo Sean Tweed, un investigador de criptomonedas.

These crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

Estos delitos son más difíciles y más fáciles de investigar que el robo y el fraude tradicionales.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

El problema es que blockchain no proporciona información de identificación personal,

so you can't decipher who specifically owns coins.

por lo que no se puede descifrar quién posee específicamente las monedas.

Decipher is a verb, and it's used to say that  you can discover the meaning of something.

Descifrar es un verbo y se usa para decir que puedes descubrir el significado de algo.

So here you can't decipher who  specifically owns the coins.

Así que aquí no se puede descifrar quién es el propietario específico de las monedas.

So you can't understand who owns the coins because  maybe the platform they use to to store the coins  

Por lo tanto, no se puede entender quién es el propietario de las monedas porque tal vez la plataforma que utilizan para almacenarlas y

to keep the coins is really difficult because it  doesn't have the personal identifying information.

conservarlas sea realmente difícil porque no tiene información de identificación personal.

It's in this blockchain which can  be really difficult to decipher.

Está en esta cadena de bloques que puede ser realmente difícil de descifrar.

To understand the meaning of this blockchain,  the cryptocurrency where the coins actually are.

Para entender el significado de esta blockchain, la criptomoneda donde realmente están las monedas.

Another example is, can you  help me decipher this contract?

Otro ejemplo es: ¿puedes ayudarme a descifrar este contrato?

Let's say you were starting with a company  and they gave you this contract to sign.

Digamos que estás empezando con una empresa y te dieron este contrato para que lo firmes.

But contracts are generally written in a  confusing way, even for native speakers it  

Pero los contratos generalmente se redactan de manera confusa, incluso para los hablantes nativos

they use a lot of legal terminology that  the average person does not understand.

utilizan mucha terminología legal que la persona promedio no entiende.

So maybe you ask a friend who's a lawyer to help  you decipher the contract to understand, OK,  

Entonces, tal vez le pidas a un amigo que es abogado que te ayude a descifrar el contrato para entenderlo, vale,

I understand these words, but what does it mean?

entiendo estas palabras, pero ¿qué significan? ¿

Will I be liable for something?

Seré responsable de algo?

Liable, remember, means legally responsible.

Responsable, recuerde, significa legalmente responsable.

If you sign a contract, you might be liable for  something because a contract is legally binding.

Si firmas un contrato, es posible que seas responsable de algo porque el contrato es jurídicamente vinculante.

So it's important that you decipher the  contract fully so you know if you're liable.

Por eso es importante que descifres el contrato por completo para saber si eres responsable.

Let's continue the judgment makes it clear  

Sigamos, la sentencia deja claro que

the truth of the matter has  been difficult to sort out.

la verdad del asunto ha sido difícil de esclarecer.

Let's take a look at sort out.

Echemos un vistazo a la clasificación.

When you sort something out,  

Cuando resuelves algo,

it means that you successfully solve  a problem or a difficult situation.

significa que resuelves con éxito un problema o una situación difícil.

So they're saying that cryptocurrency  has been difficult to sort out.

Entonces dicen que las criptomonedas han sido difíciles de distinguir. Ha

It's been difficult to solve  the problems related to it,  

sido difícil resolver los problemas relacionados con esto,

Holtby This was the man accused of  stealing the cryptocurrency from his ex.

Holtby. Este fue el hombre acusado de robar la criptomoneda a su ex.

Holtby did not testify.

Holtby no testificó.

When you testify, it's when you appear in court  

Cuando testificas, es cuando compareces ante el tribunal

and are asked questions by  the lawyer and the judge.

y el abogado y el juez te hacen preguntas.

And usually it's in front of an audience,  in front of a jury that's to testify.

Y normalmente es frente a una audiencia, frente a un jurado que debe testificar.

So Holby did not testify.

Entonces Holby no testificó.

And the judge said, oh man, the ex-girlfriend  

Y el juez dijo, oh hombre, la exnovia

who lost the cryptocurrency, oh  man, was careless with evidence.

que perdió la criptomoneda, oh hombre, fue descuidada con las pruebas.

So you don't want to be careless  with evidence when you're careless.

Así que no querrás ser descuidado con las pruebas cuando eres descuidado.

That's the opposite of careful.

Eso es lo opuesto a tener cuidado. Por

So you're not taking a lot of  measures to protect that evidence.

lo tanto, no se están tomando muchas medidas para proteger esa evidencia.

So the opposite of careful, careful, careless,  

Entonces, lo opuesto a cuidadoso, cuidadoso, descuidado,

oh man was careless with evidence  raising concerns about her credibility.

oh hombre fue descuidado con la evidencia que generó dudas sobre su credibilidad.

One's credibility.

La credibilidad de uno.

It's similar to their reputation.

Es similar a su reputación.

If someone is credible, it means  there's someone that you trust.

Si alguien es creíble, significa que hay alguien en quien confías.

They have shown you that they are  deserving of respect and trust.

Te han demostrado que merecen respeto y confianza.

But here there were concerns  about her credibility,  

Pero aquí hubo preocupaciones sobre su credibilidad, lo que

suggesting that she was less  credible, so less likely that  

sugiere que ella era menos creíble, por lo que es menos probable que

you will trust what she says or respect  her and notice this sentence structure.

confíes en lo que dice o la respetes y notes esta estructura de oración.

Here you raise concerns,  

Aquí planteas inquietudes,

which is another way of saying you you  make concerns known, you raise concerns.

que es otra forma de decir: haces saber tus inquietudes, planteas inquietudes.

The judge raised concerns about  her credibility in general.

El juez expresó preocupaciones sobre su credibilidad en general.

Tweed says some police departments  still don't have the training or  

Tweed dice que algunos departamentos de policía todavía no tienen la capacitación o el

software to properly investigate crypto crimes.

software para investigar adecuadamente los criptodelitos.

Crypto is the short form of  cryptocurrency crypto crimes.

Cripto es la forma abreviada de delitos relacionados con criptomonedas.

Crimes related to cryptocurrency  investigate crypto crimes.

Los delitos relacionados con las criptomonedas investigan los delitos relacionados con las criptomonedas.

But he's seen.

Pero ya lo han visto. Ha

He has seen, he has seen now the contracted  form with an S it can be the verb to be.

visto, ha visto ahora la forma contraída con S, puede ser el verbo to be.

For example.

Por ejemplo.

He's happy, so he is happy he's seen.

Está feliz, por eso está feliz de haberlo visto.

Now in this case, I know it cannot  be the verb to be because he is seen.

Ahora, en este caso, sé que no puede ser el verbo ser porque es visto.

It doesn't really make sense.

Realmente no tiene sentido.

It's not grammatical, so it has to be.

No es gramatical, así que tiene que serlo.

The verb has he has seen and  this is the present perfect.

El verbo ha visto y este es el presente perfecto.

He has apologies, this should be has not had.

Él tiene disculpas, esto no debería haber sido así.

He has seen big improvements in the last  few years and that's the end of the article.

Ha visto grandes mejoras en los últimos años y ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll go and  read the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Man who likely stole Axis cryptocurrency found not  guilty, but judge urges him to help recover funds.

El hombre que probablemente robó la criptomoneda de Axis fue declarado inocente, pero el juez lo insta a ayudar a recuperar los fondos. Según ABC Judge,

A man accused of stealing thousands of dollars in  

un hombre acusado de robar miles de dólares en

cryptocurrency from an ex-girlfriend  likely did it, according to ABC Judge.

criptomonedas a una exnovia probablemente lo hizo.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided A conviction.

Pero los desafíos de rastrear esas monedas virtuales significan que ha evitado una condena.

Though Orion Alexander Holtby was  found not guilty of fraud and theft,  

Aunque Orion Alexander Holtby fue declarado no culpable de fraude y robo, el

BC Supreme Court Justice Ward Branch  urged him to find a way to help the  

juez de la Corte Suprema de Columbia Británica, Ward Branch, lo instó a encontrar una manera de ayudar a la

alleged victim reclaim her digital  investment, valued at about $92,000.

presunta víctima a recuperar su inversión digital, valorada en aproximadamente $92,000.

In March 2021, the judge explained  the Crown hadn't convinced him beyond  

En marzo de 2021, el juez explicó que la Corona no lo había convencido más allá de toda

a reasonable doubt that Joel Oman's  cryptocurrency had been stolen at all.

duda razonable de que la criptomoneda de Joel Oman había sido robada.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Si se tratara de un asunto civil, lo más probable es que lo hubiera declarado responsable ante el demandante.

However, this is a criminal matter with  a far more demanding burden, Branch said.

Sin embargo, este es un asunto penal con una carga mucho más exigente, dijo Branch.

The decision highlights how the criminal  justice system is struggling to address  

La decisión destaca cómo el sistema de justicia penal está luchando para abordar el

crime in the cryptocurrency world, where  high profile frauds like those committed by  

crimen en el mundo de las criptomonedas, donde fraudes de alto perfil como los cometidos por

the founder of the Canadian Exchange Quadriga  CX have cost investors millions of dollars.

el fundador de la bolsa canadiense Quadriga CX han costado a los inversores millones de dólares.

Sean Tweed, a cryptocurrency investigator,  

Sean Tweed, un investigador de criptomonedas,

said these crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

dijo que estos delitos son más difíciles y más fáciles de investigar que el robo y el fraude tradicionales.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

El problema es que blockchain no proporciona información de identificación personal,

so you can't decipher who specifically owns coins.

por lo que no se puede descifrar quién posee específicamente las monedas.

The judgment makes it clear the truth of  the matter has been difficult to sort out.

La sentencia deja claro que ha sido difícil aclarar la verdad del asunto.

Holtby did not testify and the judge  said oh man was careless with evidence,  

Holtby no testificó y el juez dijo que fue descuidado con las pruebas, lo que

raising concerns about her credibility.

generó preocupaciones sobre su credibilidad.

In general, Tweed says some police departments  still don't have the training or software to  

En general, Tweed dice que algunos departamentos de policía todavía no tienen la capacitación o el software para

properly investigate crypto crimes, but he's  seen big improvements in the last few years.

investigar adecuadamente los criptodelitos, pero ha visto grandes mejoras en los últimos años.

Great job with that article.

Gran trabajo con ese artículo.

Now you can look in the description  for the lesson PDF for that article.

Ahora puedes buscar en la descripción el PDF de la lección de ese artículo.

Now let's continue on and improve  your listening skills so you can  

Ahora continuemos y mejoremos tus habilidades auditivas para que puedas

better understand native speakers the first time.

comprender mejor a los hablantes nativos la primera vez.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence  at a fast pace three times,  

Voy a decir una frase a un ritmo rápido tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here's the first sentence.

Aquí está la primera frase.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said we need to nip this in the bud.

Dije que tenemos que cortar esto de raíz.

Now let's talk about need.

Ahora hablemos de la necesidad.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Fíjate que no pronuncié la D necesidad porque si lo hago

it forces me to take a pause, which slows me down.

me obliga a hacer una pausa, lo que me ralentiza.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Entonces, si no pronuncias la D al final, podrás hablar más rápido.

We need TA TA.

Necesitamos TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Observe cómo se vuelve más un TA sin estrés.

We need to nip to nip to nip this sin.

Necesitamos cortar con cuidado este pecado.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

Así que observen que aquí tenemos esto in y otra vez. Puedo conectarlos y puedo

take that S sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel,  

tomar ese sonido S y puedo agregarlo al principio de in porque comienza en una vocal,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

este pecado, y suena como una palabra, este pecado. , este pecado, el capullo.

You need to nip this in the bud.

Tienes que cortar esto de raíz.

Now what does this mean when  you nip something in the bud?

Ahora bien, ¿qué significa esto cuando cortas algo de raíz?

It means you stop something before it  becomes serious or permanent and that  

Significa que dejas algo antes de que se vuelva serio o permanente y que

something that you want to stop is a negative  behavior or a problem or some sort of issue.

algo que quieres detener es un comportamiento negativo o un problema o algún tipo de asunto.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

Utilizo esta expresión con mi pequeña Kitty Sasha.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Cuando era sólo un gatito, solía arañar los muebles.

Now obviously this is a negative behavior that  I want to stop and if I let her keep scratching,  

Ahora, obviamente, este es un comportamiento negativo que quiero detener y si dejo que siga rascándose,

then it will become a permanent  habit, a permanent behavior.

entonces se convertirá en un hábito permanente, un comportamiento permanente.

So I needed to nip her scratching in the bud.

Así que necesitaba cortarle el rasguño de raíz.

I needed to nip it in the bud.

Necesitaba cortarlo de raíz.

So maybe there is an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

Entonces, tal vez haya una cuestión o un problema que quieras cortar de raíz.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

A mis alumnos les diría que deben cortar de raíz su miedo a hablar en público,

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

lo que significa que deben detenerlo cuando sea solo un pequeño miedo.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Porque si lo dejas crecer y crecer y crecer y crecer,

it's going to be a lot more difficult to overcome.

será mucho más difícil de superar.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Por lo tanto, debes eliminar de raíz tu miedo a hablar en público.

So if you're with me, put that in the comments.

Entonces, si estás conmigo, ponlo en los comentarios.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Corta el miedo de raíz, corta el miedo de raíz.

Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.

Pon eso en los comentarios y ciertamente espero que mi canal y estas lecciones te ayuden a lograrlo.

I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.

Sólo quiero cortar cualquier problema de raíz y cortar esto de raíz.

Going to nip this thing in the bud.

Voy a cortar esto de raíz.

You need to nip this in the bud.

Tienes que cortar esto de raíz.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común. ¿

Did you hear what I said?

Escuchaste lo que dije?

I said don't blow his comment out of proportion.

Dije que no exagerara su comentario.

Don't is a contraction of do not, don't.

No es una contracción de no, no.

It'll help you speak faster And again  drop that T so you don't take a pause.

Te ayudará a hablar más rápido. Y nuevamente suelta esa T para no hacer una pausa.

Don't blow.

No soples. El

Blow is blow is so notice on his I dropped  that H and I combine those two together.

golpe es tan notable en el que dejé caer que H y yo combinamos esos dos.

Don't blow is comment out of  You can reduce those into one.

No elimines el comentario. Puedes reducirlos a uno solo.

Sound out of don't blow his  comment out of proportion.

Suena fuera de lugar, no exageres su comentario.

You're blowing this way out of proportion.

Estás exagerando desproporcionadamente.

Now let's talk about the meaning here.

Ahora hablemos del significado aquí.

When you blow something out of proportion,  

Cuando exageras algo,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

haces que un evento o un problema parezca más serio de lo que es en realidad.

So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.

Entonces digamos que tienes una entrevista de trabajo y será en inglés.

But remember, you nipped fear in the bud.

Pero recuerda, cortaste el miedo de raíz.

So you're not afraid to speak in public, right?

Entonces no tienes miedo de hablar en público, ¿verdad?

But imagine that you didn't nip fear in the bud,  

Pero imagina que no cortaste el miedo de raíz

and you're stressing and you're  anxious and you're nervous.

y estás estresado, ansioso y nervioso.

But the event is going to  a job interview in English,  

Pero el evento es una entrevista de trabajo en inglés,

and you make it seem like this  big terrible, scary event.

y tú lo haces parecer como un evento grande, terrible y aterrador.

So you could say don't blow it out of proportion.

Entonces se podría decir que no lo exageres.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

O si le cuentas a un amigo lo nervioso que estás por esta entrevista de trabajo,

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

tu amigo podría decirte que estás exagerando.

Now notice here I added way out of proportion.

Ahora note que agregué algo desproporcionado.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

Es muy común agregar una forma para que suene más fuerte.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Entonces, para enfatizarlo, estás exagerando de proporción.

Blow it way out of proportion.

Explíquelo fuera de proporción.

You're blowing this way out of proportion.

Estás exagerando desproporcionadamente.

Try this again.

Inténtalo de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said my client really chewed me out.

Dije que mi cliente realmente me regañó.

Now let's talk about chewed.

Ahora hablemos de masticado.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  but the pronunciation is a soft D chewed the the.

Observe que este es un verbo en Ed, un verbo en pasado simple, pero la pronunciación es una D suave masticada.

Now again, we can drop that sound when we're  

Ahora, nuevamente, podemos eliminar ese sonido cuando

connecting it to other words  so you don't really hear it.

lo conectamos con otras palabras para que realmente no lo escuches.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

Mi cliente realmente me regañó y notó cómo los saco y los combino.

Now I use a soft yeah sound to  combine 2 vowels, me, yot, yot.

Ahora uso un sonido suave de sí para combinar dos vocales: yo, yot, yot.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.

Así que agrego un sí delante de yot, pero lo combino conmigo para que suene como una palabra, miau, miau.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Para que no lo escuches cuando hablas a un ritmo rápido.

But if you slowed it down, you  would hear the very slight.

Pero si lo redujeras, escucharías un leve sonido.

Yeah, in front of out.

Sí, delante y fuera.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

Your boss just chewed me out.

Tu jefe acaba de regañarme.

The expression is to chew someone out.

La expresión es regañar a alguien.

And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.

Y esto es cuando le dices a alguien enojado que ha hecho algo mal.

So this is not a positive thing.

Entonces esto no es algo positivo.

Now notice the difference between these sentences.

Ahora observe la diferencia entre estas oraciones.

I chewed my assistant out.

Regañé a mi asistente.

The client chewed me out.

El cliente me regañó.

So notice the difference in the first one.

Así que nota la diferencia en el primero.

I chewed my assistant out.

Regañé a mi asistente.

I'm giving the angry comments.

Estoy dando los comentarios enojados.

The second one, my client chewed me out.

El segundo, mi cliente me regañó.

I'm receiving the angry comments now.

Estoy recibiendo comentarios enojados ahora.

Sometimes my students, maybe even you.

A veces mis alumnos, tal vez incluso tú.

Sometimes my students chew me  out in the comments section.

A veces mis alumnos me regañan en la sección de comentarios.

They tell me angrily that I've  done something wrong in the video.

Me dicen enojados que he hecho algo mal en el vídeo.

So please don't chew me out.

Así que por favor no me regañes.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

I won't chew you out.

No te regañaré.

I won't chew you out.

No te regañaré.

Please don't chew me out.

Por favor, no me regañes.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

No es muy agradable leer comentarios negativos, así que no lo hagas.

Chew me out about something more like chewed out.

Regañame por algo más parecido a una reprimenda. Ya me han

I've been chewed out before.

reñido antes. ¿

Wanted me to chew you out?

Querías que te regañara?

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said we're not laying anyone off.

Dije que no vamos a despedir a nadie.

Now notice where this is a contraction we are.

Ahora observe dónde estamos con esta contracción.

And notice how unstressed it is where  we're, where we're not, we're not.

Y note lo tranquilo que es donde estamos, donde no estamos, no estamos.

Now, as a contraction, you  could also say we aren't.

Ahora, como contracción, también se podría decir que no lo somos.

So both of those contractions are common.

Entonces ambas contracciones son comunes.

I just chose to use we're we're  not, we're not laying anyone off.

Simplemente elegí usar " no vamos a despedir a nadie".

Now notice how I can combine anyone off.

Ahora observe cómo puedo combinar a cualquiera.

Off starts with a vowel and anyone.

Comienza con una vocal y cualquiera.

It ends on AN sound so I can take that  N and just add it in front of the vowel.

Termina en el sonido AN, así que puedo tomar esa N y simplemente agregarla delante de la vocal.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.

Alguien sabe que alguien está fuera y suena más como un sonido para despedir a alguien.

This is when a company stops  employing someone because the  

Esto ocurre cuando una empresa deja de emplear a alguien porque

company doesn't have the money or  the work to employ that person any.

no tiene el dinero ni el trabajo para contratar a esa persona.

So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down, so we have to lay you  

Entonces tu gerente o tu jefe podrían decirte: lo siento, nuestras ventas han bajado, así que tenemos que

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

despedirte, lo que significa que no tienen el dinero para seguir pagándote, por lo que no pueden contratarte más.

Talking about laying people  off, I had to lay them off.

Hablando de despedir gente , tuve que despedirlos.

I had to lay off 27 robots.

Tuve que despedir a 27 robots.

To lay someone off is the active form,  it's the subject doing the action.

Despedir a alguien es la forma activa, es el sujeto que realiza la acción.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Pero también es muy común usar la estructura de la oración para enojarse o ser despedido.

And this is when you are receiving the action.

Y aquí es cuando estás recibiendo la acción.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

Entonces es cuando pierdes tu trabajo porque tu empresa no tiene el dinero ni el trabajo.

And remember, we use get for the  transition from not laid off.

Y recuerda, usamos get para la transición de no despedido.

So employed, too laid off.

Tan empleados, demasiado despedidos.

So the transition from employed to unemployed.

De ahí la transición de ocupado a desempleado.

That's to *** **** off now.

Eso es [ __ ] ahora.

To be laid off, that's simply  talking about your current state.

Ser despedido es simplemente hablar de su estado actual.

So now you are unemployed.

Entonces ahora estás desempleado.

I wasn't fired for my job.

No me despidieron de mi trabajo.

I was laid off.

Fui despedido.

I got laid off.

Me despidieron.

Wait, we're going to *** **** off?

Espera, ¿nos vamos a [ __ ]?

Now let's do an imitation exercise so you  can practice these pronunciation changes.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar estos cambios de pronunciación.

And you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

Y puedes practicar hablar rápido, como un hablante nativo.

So I'll say each sentence again three times,  

Así que repetiré cada oración tres veces

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

y quiero que la repitas en voz alta e imites mi pronunciación.

Here we go.

We need to nip this in the bud.

Aquí vamos.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

Don't blow his comment out of proportion.

No exageres su comentario.

Don't blow his comment out of proportion.

No exageres su comentario.

Don't blow his comment out of proportion.

No exageres su comentario.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

Client really chewed me out.

El cliente realmente me regañó.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

Think of everything you've learned  in this master class so far.

Piensa en todo lo que has aprendido hasta ahora en esta clase magistral.

I have one more lesson for you.

Tengo una lección más para ti.

My students frequently ask me about  the difference between CAN and ABLE.

Mis alumnos me preguntan con frecuencia sobre la diferencia entre CAN y ABLE. ¿

When should they use CAN?

Cuándo deberían usar CAN? ¿

When should they use ABLE?

Cuándo deberían usar ABLE?

So let's review those rules now.

Así que revisemos esas reglas ahora.

Today you're going to learn the  difference between CAN and be ABLE to.

Hoy aprenderás la diferencia entre PUEDE y poder hacerlo.

Now both of these are used to talk about ability,  but the difference is in the sentence structure.

Ambos se usan para hablar de habilidad, pero la diferencia está en la estructura de la oración.

That's possible and also what type of ability.

Eso es posible y también qué tipo de habilidad.

So first of all, you need to know  that can is used for general ability.

Primero que nada, debes saber que can se usa para la habilidad general.

So we use it in both the positive form and  the negative form in a very general context.

Entonces lo usamos tanto en forma positiva como negativa en un contexto muy general.

For example, I could just say I can swim.

Por ejemplo, podría decir simplemente que sé nadar.

I can swim just in general, anytime, anywhere.

Puedo nadar en general, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Not specific to a specific pool or a  specific place or a specific type of water.

No es específico de una piscina específica, de un lugar específico o de un tipo de agua específico.

Just I can swim in general.

Sólo puedo nadar en general.

Now the opposite, of course.

Ahora todo lo contrario, claro.

The negative.

Lo negativo.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

No sé nadar, así que no importa dónde esté.

It doesn't matter what type of pool  I'm in, what type of water I'm in,  

No importa en qué tipo de piscina estoy, en qué tipo de agua estoy,

what time of day it is, where the location is.

qué hora del día es, dónde está la ubicación.

It doesn't matter in any context.

No importa en ningún contexto.

In a general context, I can't swim, so can is  used in positive and negative for general ability.

En un contexto general, no sé nadar, por lo que can se usa en positivo y negativo para la habilidad general.

Now let's compare that to  be able to so be able to.

Ahora comparemos eso para poder hacerlo.

This is used for a specific ability.

Esto se usa para una habilidad específica. ¿

Now what does that mean?

Qué significa eso?

If it's specific, you can think  of it as specific to a time,  

Si es específico, puedes considerarlo como específico de una hora,

a location, a a specific type for example.

una ubicación o un tipo específico, por ejemplo.

It's limited.

Es limitado.

So I could say I'm not able to swim today.

Entonces podría decir que hoy no puedo nadar.

I'm not able to swim today.

Hoy no puedo nadar.

Now, I wouldn't just say I'm not able to swim  because that sounds like a general statement.

Ahora bien, no diría simplemente que no sé nadar porque parezca una afirmación general.

And if it's a general statement to all places,  all times, all situations, I would use can.

Y si es una declaración general para todos los lugares, todos los tiempos, todas las situaciones, usaría can.

I can't swim.

No puedo nadar.

But if I say I'm not able to, that means  it's a specific time or specific location.

Pero si digo que no puedo, significa que es un momento o una ubicación específicos.

So I might add to that sentence and say I'm not  able to swim today because the pool's closed,  

Entonces podría agregar a esa oración y decir que hoy no puedo nadar porque la piscina está cerrada,

or because I have an important meeting,  or because I'm not feeling well.

o porque tengo una reunión importante, o porque no me siento bien.

So there's a specific reason  that's preventing that ability.

Entonces hay una razón específica que impide esa capacidad.

So that's the first important distinction.

Entonces esa es la primera distinción importante. ¿

Can general be able to specific?

Puede lo general ser capaz de ser específico?

Now, the other very important  thing you need to remember is  

Ahora, la otra cosa muy importante que debes recordar es

that grammatically these are different.

que gramaticalmente son diferentes.

And that's because can is a modal verb.

Y eso es porque can es un verbo modal. Los

Modal verbs are limited.

verbos modales son limitados.

They're limited in the sentence  structure that they can use.

Están limitados en la estructura de oración que pueden usar.

Now, can, as a modal verb, is used  in the present and the future,  

Ahora, can, como verbo modal, se usa en presente y futuro,

be able to this is a verb expression.

be able to es una expresión verbal.

The verb, of course, is the verb to be.

El verbo, por supuesto, es el verbo ser.

That's the verb that's conjugated with the subject  

Ese es el verbo que se conjuga con el sujeto

and the time reference as  a regular verb expression.

y la referencia de tiempo como una expresión verbal regular.

We can use this in any sentence structure,  

Podemos usar esto en cualquier estructura de oración,

any formation, any verb tense, anywhere on  our timeline, a past, present or future.

cualquier formación, cualquier tiempo verbal, en cualquier lugar de nuestra línea de tiempo, pasado, presente o futuro.

So this is very important because remember  

Entonces esto es muy importante porque recuerden que

I previously told you that can  is used for a specific ability.

les dije anteriormente que can se usa para una habilidad específica.

But let's say you want to talk  about a specific ability in a  

Pero digamos que quieres hablar sobre una habilidad específica en una

sentence structure where a modal verb is  not possible in that sentence structure.

estructura de oración donde un verbo modal no es posible en esa estructura de oración.

If that's the case, even if you're talking about  specific ability, you would use be able to.

Si ese es el caso, incluso si estás hablando de una habilidad específica, deberías poder hacerlo.

So you use be able to when can  is not possible grammatically.

Entonces usas be able to cuando can no es posible gramaticalmente.

Let me give you an example  to make this very clear.

Déjame darte un ejemplo para que esto quede muy claro.

So I could say a lifeguard needs  swim for 20 minutes without stopping.

Entonces podría decir que un salvavidas necesita nadar durante 20 minutos sin parar.

So in this case, this is a general ability.

Entonces, en este caso, se trata de una habilidad general.

This is something that a lifeguard  needs any place, anytime.

Esto es algo que un salvavidas necesita en cualquier lugar y en cualquier momento.

It's just a general ability.

Es sólo una habilidad general. ¿

But what?

Pero que? ¿

What about this blank here?

Qué pasa con este espacio en blanco aquí? ¿

What do I need grammatically  to complete this sentence?

Qué necesito gramaticalmente para completar esta oración?

Well, we have to look at the sentence.

Bueno, tenemos que mirar la frase.

I have need as a verb needs.

Tengo necesidad como verbo necesidades.

The lifeguard needs now need is a verb.

El socorrista necesita ahora necesitar es un verbo.

The next verb has to be in the infinitive form.

El siguiente verbo debe estar en infinitivo.

Now can as a modal cannot be used in  an infinitive form, it doesn't exist.

Ahora can, como modal, no se puede usar en forma infinitiva, no existe. Los

Modal verbs are just the verb, they  don't change in different structures.

verbos modales son solo el verbo, no cambian en diferentes estructuras.

So in this case, I can't say  a lifeguard needs can swim.

Entonces, en este caso, no puedo decir que un salvavidas necesite saber nadar.

No that grammatically doesn't work.

No, eso gramaticalmente no funciona.

Even though I'm talking about general  ability, I need an infinitive.

Aunque hablo de habilidad general, necesito un infinitivo.

Because of that, I have to use be able to and  

Por eso, tengo que usar be able to y

I'd say a lifeguard needs to be  able to in the infinitive form.

yo diría que un salvavidas necesita poder en infinitivo.

Now I have a correct sentence.

Ahora tengo una oración correcta.

Congratulations, you've  completed the master class.

Felicitaciones, has completado la clase magistral.

Think of everything you've  learned in this last hour.

Piensa en todo lo que has aprendido en esta última hora. ¿

Do you want me to make more  master classes just like this?

Quieres que haga más clases magistrales como esta?

If you do, then put Yes, Yes, Yes, put  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Si es así, escriba Sí, Sí, Sí, escriba Sí, Sí, Sí en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download  it or look for the link in the  

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la

description and you can keep improving  your English with this lesson right now.

descripción y podrás seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.