ONE HOUR ENGLISH MASTERCLASS: Improve English Skills, Become FLUENT and Speak Like A Native!

Welcome to this English master class  to help you become fluent in English.

Benvenuto in questa master class di inglese per aiutarti a diventare fluente in inglese.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer from JForrest English.

Sono Jennifer di JForrest English.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, in this master class, we're going  to review 5 very common jokes in English.

Per prima cosa, in questa master class, esamineremo 5 battute molto comuni in inglese.

Jokes can be so difficult  for students to understand,  

Le battute possono essere molto difficili da comprendere per gli studenti,

so don't worry, I'm going to explain these  jokes so you can improve your fluency.

quindi non preoccuparti, spiegherò queste battute in modo che tu possa migliorare la tua fluidità.

Let's get started.

Iniziamo.

This lesson is all about jokes, which is, of  course something humorous to make you laugh.

Questa lezione è incentrata sulle battute, che sono, ovviamente, qualcosa di divertente per farti ridere. Un

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

altro nome per uno scherzo è un gioco di parole, un gioco di parole o un gioco di parole.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Sono tutti e tre uguali e sono uno scherzo sulla lingua inglese,

about how words can sound the  same but have different meanings.

su come le parole possono suonare uguali ma avere significati diversi.

And that makes it humorous.

E questo lo rende divertente.

It makes it a joke.

Lo rende uno scherzo.

And maybe you've heard of a dad joke.

E forse hai sentito parlare di una battuta di papà.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Anche questo è un gioco di parole, ed è uno scherzo stereotipato molto tipico, uno scherzo ovvio che quasi

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

ti fa alzare gli occhi al cielo quando lo senti, qualcosa che tuo padre potrebbe condividere con te.

So here's our first joke.

Quindi ecco la nostra prima battuta.

Are you ready to laugh?

Sei pronto a ridere?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Hai sentito dell'esplosione del caseificio?

There was nothing left but debris.

Non rimanevano altro che detriti.

Get it?

Prendilo? Lo

Do you get it?

capisci?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Ora, quando dico prendilo, significa che hai capito?

Do you understand why this is funny?

Capisci perché è divertente? Sai

Do you know what Brie is?

cos'è Brie? Il

Brie is a specific type of cheese.

brie è un tipo specifico di formaggio.

It's a soft cheese and it's delicious.

È un formaggio a pasta molle ed è delizioso. E

Now what about debris?

adesso che dire dei detriti?

Do you know what debris is?

Sai cosa sono i detriti?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Questo è un sostantivo e i detriti rappresentano pezzi rotti o piccoli di qualcosa di intero.

So let's take an example.

Quindi facciamo un esempio.

There was a storm, a really bad storm.

C'era una tempesta, una tempesta davvero forte.

So you have something whole, maybe a barn.

Quindi hai qualcosa di intero, forse un fienile.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Ma dopo la tempesta, l'intero fienile è ridotto in piccoli pezzi, e quei pezzi sono ovunque.

Those pieces are debris.

Quei pezzi sono detriti.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Ad esempio, dopo la tempesta c'erano molti detriti.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

E nota la mia pronuncia rispetto ai residui di ortografia E Noti quei detriti?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie suona esattamente come il formaggio Brie.

That's part of the joke.

Fa parte dello scherzo.

We'll come back to that in a second.

Torneremo su questo tra un secondo.

So let's review our joke again.

Quindi rivediamo di nuovo la nostra battuta.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Hai sentito dell'esplosione del caseificio?

There was a lot of debris.

C'erano molti detriti.

So explosion.

Quindi esplosione.

What happens after an explosion?

Cosa succede dopo un'esplosione?

There's debris.

Ci sono detriti.

But this is at a cheese factory.

Ma questo è in un caseificio.

And remember, Brie is a a type of cheese.

E ricorda, il Brie è un tipo di formaggio.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Quindi puoi immaginare che ci siano pezzettini di Brie, formaggio Brie ovunque.

So the Brie cheese is the debris.

Quindi il formaggio Brie sono i detriti.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Quindi ora capisci questa battuta e puoi condividerla con i tuoi amici. La

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

nostra prossima battuta Perché lo Spaventapasseri ha vinto un premio?

Because he was outstanding in his field.

Perché era eccezionale nel suo campo.

Get it?

Do you get the joke?

Prendilo?

Hai capito la battuta? Per

First you need to know what a scarecrow is.

prima cosa devi sapere cos'è uno spaventapasseri.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Uno spaventapasseri è un modello di persona che metti in un campo e il suo scopo è spaventare gli uccelli.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un corvo è un tipo di uccello, quindi vuoi spaventare gli uccelli.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Spaventa i corvi allontanandoli dal campo in modo che non mangino il raccolto.

Now what does a scarecrow do?

Ora cosa fa uno spaventapasseri?

It stands in a field.

Si trova in un campo.

So notice this part from our joke.

Quindi nota questa parte della nostra battuta.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Poiché era eccezionale nel suo campo, era eccezionale nel suo campo.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Ora i madrelingua useranno la parola "fuori" per dire "non a casa"

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

e spesso usiamo il verbo "più" come attività.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Ad esempio, mio ​​padre è fuori, mio ​​padre non è a casa, mio ​​padre è fuori a fare shopping.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Sta spiegando l'attività che sta svolgendo lontano da casa.

My dad's out shopping.

Mio padre è fuori a fare shopping.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Quindi tecnicamente si potrebbe dire che lo spaventapasseri era fuori, non a casa.

And what was he doing?

E cosa stava facendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

Lo spaventapasseri era eccezionale nel suo campo.

Are you with me so far?

MI stai seguendo?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Ma esiste un modo per essere eccezionali nel proprio campo.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Questa è un'espressione che significa che sei eccezionalmente bravo nella tua professione. La

My occupation is teaching  English as a second language.

mia occupazione è insegnare l'inglese come seconda lingua.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Quindi, se pensi che sto facendo un ottimo lavoro, puoi dire: Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

The field being teaching, teaching English.

Il campo è l'insegnamento, l'insegnamento dell'inglese.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Se pensi che sia vero, se vuoi che questo video ti piaccia,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

ovviamente premi anche il pulsante Mi piace e metti Jennifer, sei eccezionale nel tuo campo.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Ma diciamo che vivo in una fattoria e nella mia proprietà c'è un grande campo.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Tecnicamente si potrebbe dire che Jennifer non è a casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer è in piedi nel suo campo.

So this is literally what I'm doing.

Quindi questo è letteralmente quello che sto facendo.

So now you know why that scarecrow won an award?

Quindi ora sai perché quello spaventapasseri ha vinto un premio?

Because he was outstanding in his field.

Perché era eccezionale nel suo campo.

Get it?

Prendilo?

Get it?

Prendilo?

Yes, you do.

Si.

Our next joke.

La nostra prossima battuta.

I used to be a Baker because I need a dough.

Facevo il fornaio perché mi serve un impasto.

Get it?

Prendilo?

Do you get the joke?

Hai capito la battuta?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Quando hai bisogno dell'impasto, premi l'impasto, che è una miscela di farina, acqua e uova.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Premi l'impasto ripetutamente e con fermezza con le mani.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

E, naturalmente, un panettiere è qualcuno che per professione prepara pane, biscotti, torte

and other desserts as their occupation.

e altri dolci.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Quindi un fornaio ovviamente ha bisogno di impasto ogni singolo giorno come parte del proprio lavoro.

Now notice the pronunciation of need.

Ora notiamo la pronuncia di need.

What does it sound like the verb to need?

Come suona il verbo avere bisogno?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

E sapevi che l'impasto è un'espressione gergale per indicare il denaro?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Quindi, se hai detto che ho bisogno di un po' di soldi, significa che hai bisogno di soldi.

The Baker kneaded dough.

Il fornaio impastava la pasta.

This is literally what the Baker did.

Questo è letteralmente ciò che ha fatto il Baker.

The Baker kneaded dough.

Il fornaio impastava la pasta.

The Baker needed money.

Il Fornaio aveva bisogno di soldi.

So now you understand why I used to be a Baker.

Quindi ora capisci perché ero un fornaio.

Because I needed dough.

Perché avevo bisogno di soldi.

Get it?

Prendilo?

Now you do.

Ora fallo tu.

Our next joke.

La nostra prossima battuta.

Let's see if you can get this one.

Vediamo se riesci a procurartelo.

I only know 25 letters of the alphabet.

Conosco solo 25 lettere dell'alfabeto.

I don't know why.

Non so perché.

Get it.

Do you get the joke?

Prendilo.

Hai capito la battuta?

I like this one, actually.

Mi piace questo, in realtà.

How many letters are there  in the English alphabet?

Quante lettere ci sono nell'alfabeto inglese?

Of course there are 26 letters.

Naturalmente ci sono 26 lettere.

The person in this joke knows 25 letters,  

La persona in questa barzelletta conosce 25 lettere,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

quindi significa che non conosce una lettera dell'alfabeto inglese.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

L'unica lettera che non conoscono è la lettera Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Questo spiega la parte dello scherzo "non so perché",

but of course the letter Y  sounds like the question.

ma ovviamente la lettera Y sembra la domanda.

Why?

Perché?

Why?

Perché?

It's exactly the same pronunciation.

È esattamente la stessa pronuncia.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Detto in altro modo, non so perché conosco solo 25 lettere dell'alfabeto.

So now you know joke #4.

Quindi ora conosci la battuta n. 4.

This is probably a dad joke.

Probabilmente è uno scherzo di papà.

I don't know if it was very funny.

Non so se è stato molto divertente.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Probabilmente ti ha fatto alzare un po' gli occhi al cielo.

But I like this joke.

Ma mi piace questa battuta.

I like dad jokes.

Mi piacciono le battute di papà.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more.

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

Oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson and our final joke.

Ora continuiamo con la nostra lezione e la nostra battuta finale.

This is the most popular joke in English.

Questa è la barzelletta più popolare in inglese.

Let's see if you know it.

Vediamo se lo sai.

What did one plate say to the other?

Cosa diceva un piatto all'altro? La

Dinner's on me tonight.

cena la offro io stasera.

Get it?

Prendilo?

This is a good joke.

Questa è una bella battuta.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Devi condividerlo con i tuoi amici dopo aver capito la battuta.

So let me explain it to you.

Quindi lascia che te lo spieghi.

Of course you know what a plate is.

Certo che sai cos'è un piatto.

And in our joke, we have one plate saying  to another plate dinners on me tonight.

E nella nostra battuta, abbiamo un piatto che dice all'altro: "cena su di me stasera".

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Ora, questo è uno scherzo perché c'è un significato letterale e un significato figurato.

So the literal meaning you eat dinner on a plate.

Quindi il significato letterale è che si cena su un piatto.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Quindi ovviamente stasera la cena è nel piatto perché è lì che mangi la cena.

But let's talk about the figurative meaning.

Ma parliamo del significato figurato.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Diciamo che sono fuori a cena in un ristorante con i miei amici

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

e verso la fine del pasto, quando arriva il conto, dico che stasera la cena la offro io.

That means I'm paying for dinner tonight.

Ciò significa che pagherò io la cena stasera.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Quindi vuoi assolutamente uscire a cena con me perché dico sempre che stasera la cena la offro io.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

Ecco perché è uno scherzo divertente, perché ci sono due significati separati.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

C'è il significato letterale che mangi la cena su un piatto e c'è un significato figurato in cui

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

quando dici che stasera la cena la offro io, significa che pagherai la cena.

Now, you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Ora, non devi usare questa espressione solo con i pasti, puoi usarla anche con altre cose.

For example, the movies on me tonight.

Ad esempio, i film su di me stasera. Il

I'm paying for the movie, The movies  on me Tonight You can get the next one.

film lo pago io. Stasera il film lo offro io. Puoi avere il prossimo.

Amazing job.

Now make sure you share those  jokes with your friends.

Lavoro fantastico.

Ora assicurati di condividere quelle battute con i tuoi amici.

And if you could only share one  joke, which one would it be?

E se potessi condividere solo una battuta, quale sarebbe?

What's your favorite joke?

Qual è la tua battuta preferita?

Share that in the comments.

Condividilo nei commenti.

And now let's move on and keep  expanding your vocabulary.

E ora andiamo avanti e continuiamo ad espandere il tuo vocabolario.

You're going to learn common phrasal verbs.

Imparerai i verbi frasali più comuni.

Now in this next section, 1st I'm going to quiz  you to see how well you know these phrasal verbs.

Nella sezione successiva, per prima cosa ti farò un quiz per vedere quanto conosci questi verbi frasali.

But don't worry, because after the quiz,  I'll explain each phrasal verb in detail.

Ma non preoccuparti, perché dopo il quiz spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.

So let's start the quiz now.

Allora iniziamo il quiz adesso.

Question one, we should the  party with some karaoke.

Domanda uno: dovremmo festeggiare con un po' di karaoke.

Now, I'm only going to give you 3 seconds to  answer, so feel free to hit pause, take as  

Ora ti darò solo 3 secondi per rispondere, quindi sentiti libero di fare pausa, prenditi

much time as you need, and when you're ready,  hit play to see the answer we should kick off.

tutto il tempo di cui hai bisogno e quando sei pronto, premi Riproduci per vedere la risposta con cui dovremmo iniziare.

Question two, you don't need to your team.

Domanda due: non hai bisogno della tua squadra.

I've heard great things about them.

Ho sentito grandi cose su di loro.

Talk up Question three.

Parla Domanda tre.

Make sure your team doesn't while the  CEO is here, horse around question four.

Assicurati che il tuo team non lo faccia mentre il CEO è qui, aggirando la domanda quattro.

It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off question 5.

In realtà, quando Jeremy si è preso il merito del mio lavoro, mi ha spuntato la domanda 5.

He's been since he lost the  contract, moping around Question 6.

Da quando ha perso il contratto, si lamenta della domanda 6.

We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.

Abbiamo un budget limitato, ma abbiamo abbastanza per andare avanti. La

Question 7, the expense reports, have  been since Sarah left, piling up.

domanda 7, le note spese, si sono accumulate da quando Sarah se n'è andata.

Question eight.

Domanda otto.

I've learned to my mother when she  gives me relationship advice, tune out.

Ho imparato che mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni è "disconnettersi".

Question nine.

Domanda nove.

She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.

Era molto seria, ma è un po' rilassata.

Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.

Domanda 10 che farà il mio capo quando verrà a sapere che abbiamo perso l'account, darà di matto.

So how did you do with that quiz?

Allora, come hai fatto con quel quiz?

Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.

Non preoccuparti se è stato difficile, perché ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.

Let's get started.

Iniziamo.

Number one, to tune out.

Numero uno, disconnettersi.

This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  

Questo è un verbo frasale molto utile perché è usato per dire che smetti di ascoltare qualcuno,

you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.

smetti di prestargli attenzione perché in pratica non ti piace quello che sta dicendo.

So you tune someone out.

Quindi escludi qualcuno.

This is something that kids do all  the time with their parents, right?

Questo è qualcosa che i bambini fanno sempre con i loro genitori, giusto?

If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.

Se i tuoi genitori ti danno consigli e tu non vuoi ascoltarli, ignorali e basta.

So your parent is talking, but  you're just not really listening.

Quindi i tuoi genitori stanno parlando, ma tu non stai realmente ascoltando.

So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.

Quindi potresti dire che escludo sempre mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni.

Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.

Ora, questo può accadere spesso anche in una situazione lavorativa.

Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.

Diciamo che il collega seduto accanto a te è semplicemente una persona molto negativa e si lamenta molto.

You might just simply tune them  out so you stop listening to them  

Potresti semplicemente ignorarli e smettere di ascoltarli

because you don't want to hear all  that negativity and complaining.

perché non vuoi sentire tutta quella negatività e quelle lamentele.

So you just tune them out.

Quindi semplicemente li escludi.

They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.

Stanno parlando, ma tu non stai ascoltando il punto 2 per spuntare.

This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.

Questo è utile perché significa infastidire, far arrabbiare o irritare.

Now we use this in two very  specific sentence structures.

Ora lo usiamo in due strutture di frase molto specifiche.

It ticks someone off.

Fa arrabbiare qualcuno.

It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.

Mi dà fastidio quando il mio collega non mi aiuta, quindi dà fastidio a qualcuno.

And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.

E poi spieghi la situazione che causa la rabbia, la frustrazione o l'irritazione.

Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.

Ora, l'altra struttura della frase è solo per dire che qualcuno o qualcosa mi dà fastidio.

John really ticks me off.

John mi fa davvero arrabbiare.

He's so negative.

E' così negativo.

John really irritates me,  frustrates me, annoys me.

John mi irrita davvero, mi frustra, mi infastidisce.

John really ticks me off.

John mi fa davvero arrabbiare.

He's so negative.

E' così negativo.

But I just tune him out.

Ma lo escludo e basta.

Number three, to talk up and you  talk someone or something up,  

Numero tre, parlare e parlare con qualcuno o qualcosa,

and that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  

e questo significa parlare in un modo che faccia sembrare quel qualcuno o qualcosa davvero, benefico,

really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.

davvero positivo, davvero sorprendente, forse anche più della realtà.

So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.

Supponiamo quindi che ti occupi delle vendite e stai cercando di vendere questo software a un'azienda.

Well, you're going to talk up that software.

Bene, parlerai di quel software.

You're going to talk about that software  in a way that really highlights all of its  

Parlerai di quel software in un modo che evidenzi davvero tutte le sue

positive features, and you probably  won't mention any negative features.

caratteristiche positive e probabilmente non menzionerai alcuna caratteristica negativa. Ne

You're going to talk it up, or let's say that your  

parlerai o diciamo che il tuo

really close friend applied  for a job in your company.

amico più intimo ha fatto domanda per un lavoro nella tua azienda.

Well, you're probably going  to talk up your friend.

Beh, probabilmente parlerai con il tuo amico.

You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  

Parlerai del tuo amico in modo molto entusiasta, molto positivo,

because you want your friend to get the job.

perché vuoi che il tuo amico ottenga il lavoro.

You're going to talk up your friend #4 to pile up.

Dirai al tuo amico n. 4 di accumulare.

This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.

Ciò significa semplicemente aumentare l'importo e generalmente lo usiamo con il lavoro.

So in general you could say  work is really piling up.

Quindi in generale si potrebbe dire che il lavoro si sta davvero accumulando.

Work is increasing in amount.

Il lavoro aumenta di quantità.

You can use this with specific work.

Puoi usarlo con lavori specifici.

So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.

Quindi potresti dire che le mie note spese si stanno accumulando o addirittura con le faccende domestiche.

You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.

Si potrebbe dire che la biancheria si sta accumulando , i piatti sporchi si stanno accumulando.

They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.

Stanno aumentando di numero 5 per deprimersi, deprimersi.

This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.

Questo accade quando qualcuno si sposta da un luogo all'altro, ma lo fa in un modo molto infelice.

A lazy way.

Un modo pigro.

A disappointed way.

Un modo deluso.

And it's generally because something is wrong.

Ed è generalmente perché qualcosa non va.

Something specific is wrong.

Qualcosa di specifico non va.

So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.

Quindi forse hanno semplicemente perso il lavoro o hanno appena rotto con la loro ragazza.

So they mope around the house all day.

Quindi girano per casa tutto il giorno.

They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  

Vanno dal divano alla cucina e poi di nuovo al divano,

but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.

ma sembrano davvero sconvolti, pigri e senza energia, quindi questa non è proprio una cosa positiva.

We generally say stop moping around.

Generalmente diciamo di smettere di deprimerci.

You need to stop moping around  and start looking for a job.

Devi smettere di deprimerti e iniziare a cercare un lavoro.

If that's the reason why you're moping  around because you lost your job,  

Se questo è il motivo per cui sei depresso perché hai perso il lavoro,

stop moping around and look for  a job number six to loosen up.

smetti di deprimerti e cerca un lavoro numero sei per rilassarti.

This is a great one.

Questo è fantastico.

It means to be more relaxed, more  comfortable, or less serious.

Significa essere più rilassato, più a suo agio o meno serio.

So you might say she was very shy at first,  

Quindi potresti dire che all'inizio era molto timida,

but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.

ma poi si è rilassata, diventando più rilassata, più a suo agio.

Now we often use this as advice to someone.

Ora lo usiamo spesso come consiglio a qualcuno.

If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.

Se qualcuno è semplicemente troppo serio, potresti dire rilassati, rilassati.

It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.

È come dire rilassati un po', rilassati un po', rilassati.

You need to loosen up.

Hai bisogno di rilassarti.

Oh, just loosen up #7 to kick off.

Oh, allenta il numero 7 per iniziare.

This is a great one because when you  kick something off it means you start.

Questo è fantastico perché quando dai il via a qualcosa significa che inizi.

We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.

Lo usiamo nel contesto di un evento sportivo, un incontro, una conferenza o anche una festa.

So some sort of event with people.

Quindi una sorta di evento con le persone.

So when sports is very common to say the game the  match kicks off at and then you save the time.

Quindi, quando si parla di sport, è molto comune dire con quale partita inizia la partita e così si risparmia tempo.

The match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.

La partita inizia alle 3, la partita inizia alle 7, ed è proprio allora che inizia la partita.

Now you could also say let's  kick off the meeting by.

Ora potresti anche dire diamo inizio alla riunione entro.

And then you can explain how  you're going to start the meeting.

Quindi puoi spiegare come inizierai la riunione.

Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.

Diamo il via alla riunione presentando il nuovo CFO.

Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.

Oppure diamo il via alla riunione condividendo la buona notizia n. 8.

This is a fun one to horse around.

Questo è divertente da girare.

When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.

Quando vai in giro, ti comporti in modo sciocco o rumoroso.

So basically what children do all the time.

Quindi in pratica quello che fanno sempre i bambini.

They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.

Vanno in giro, ma si potrebbe dire che i bambini stavano andando in giro e hanno rotto il mio vaso preferito.

Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  

Ora, anche se questo è comunemente usato nei bambini, può ovviamente essere usato anche per gli adulti,

because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?

perché gli adulti si comportano sempre in modi sciocchi e rumorosi, giusto?

Even in workplace context.

Anche in contesto lavorativo.

So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  

Quindi potresti parlare di come il tuo team scherza costantemente

and as a bonus you can also say goof around.

e come bonus puoi anche dire che scherza.

It's an alternative, but  they're both very commonly used,  

È un'alternativa, ma sono entrambi molto comunemente usati,

so horse around or goof around #9 to get by.

quindi vai in giro o scherza con il punto 9 per cavartela.

This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  

Questo è quando hai abbastanza soldi per vivere, ma non molti extra,

so you can basically pay all  your bills and that's about it.

quindi puoi praticamente pagare tutte le bollette e questo è tutto.

So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.

Quindi potresti dire che, nel senso che sono nati i nostri gemelli , è stato più difficile farcela.

You have two new babies in the house.

Hai due nuovi bambini in casa.

Well, first, congratulations.

Beh, innanzitutto congratulazioni.

But of course, that's very expensive.

Ma ovviamente è molto costoso.

So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  

Quindi ora hai solo abbastanza soldi per pagare le bollette, comprare il

buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.

cibo, comprare i pannolini, fare la spesa, pagare il mutuo e cose del genere.

We're getting by, We're getting by.

Ce la caviamo, ce la caviamo.

You're just surviving.

Stai semplicemente sopravvivendo.

So if someone knows you're going  through a tough time financially,  

Quindi, se qualcuno sa che stai attraversando un momento difficile dal punto di vista finanziario,

maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?

forse hai perso il lavoro e ti chiede come sta andando?

Is everything OK?

È tutto ok?

You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.

Potresti dire, beh, me la cavo, me la cavo, il che fa capire loro che stai sopravvivendo.

You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.

Hai abbastanza per pagare tutte le spese principali e infine la decima per dare di matto.

Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.

Ora, questo può significare diventare molto eccitati, ma può anche significare diventare molto arrabbiati o agitati.

O It's when you have a very strong emotion.

O È quando provi un'emozione molto forte.

But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  

Ma quell'emozione può essere eccitazione positiva o può essere rabbia negativa,

and it will be obvious based on context.

e sarà ovvia in base al contesto.

So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  

Quindi, se hai appena vinto un concorso , un premio o la lotteria,

you might flip out and become  very, very excited, right?

potresti dare di matto e diventare molto, molto emozionato, giusto?

The sports team flipped out  when they won the gold medal  

La squadra sportiva ha dato di matto quando ha vinto la medaglia d'oro

or the team flipped out when they lost the game.

o la squadra ha dato di matto quando ha perso la partita.

The team became very angry.

La squadra si arrabbiò moltissimo.

So you can use it in both situations and for  

Quindi puoi usarlo in entrambe le situazioni e per

this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.

questa espressione puoi anche dire impazzire, impazzire, capovolgere.

They mean the same.

Significano lo stesso.

And again, positive excitement or negative anger.

E ancora, eccitazione positiva o rabbia negativa.

So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  

Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali, che ne

we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.

dici di fare di nuovo lo stesso identico quiz così potrai vedere quanto sei migliorato.

So here are the questions.

Quindi ecco le domande.

Hit, pause.

Colpisci, fai pausa.

Take as much time as you need.

Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.

And when you're ready, hit  play to see the answers.

E quando sei pronto, premi riproduci per vedere le risposte.

Here are the answers.

Ecco le risposte.

Go ahead and hit pause and figure  out how you did amazing job.

Vai avanti, fai pausa e scopri come hai fatto un lavoro straordinario.

Share your score in the comments.

Condividi il tuo punteggio nei commenti.

And now let's move on and  review a news article together.

E ora andiamo avanti e rivediamo insieme un articolo di notizie.

Reading is one of the best ways to  improve all areas of your English,  

Leggere è uno dei modi migliori per migliorare tutte le aree del tuo inglese,

so let's read the article together right now.

quindi leggiamo subito l'articolo insieme. Per

First, I'll read the headline Man Who Likely  Stole X's Cryptocurrency found Not guilty,  

prima cosa leggerò il titolo L'uomo che probabilmente ha rubato la criptovaluta di X è stato dichiarato non colpevole,

but Judge urges Him to Help Recover funds.

ma il giudice lo esorta ad aiutare a recuperare i fondi. Per

First, let's talk about exes.

prima cosa parliamo degli ex. L'

A man's ex is the romantic partner he is  no longer with but was previously with.

ex di un uomo è il partner romantico con cui non sta più ma con cui era in precedenza.

This is short form for either ex-girlfriend,  

Questa è una forma abbreviata per ex fidanzata,

ex-boyfriend, or of course you can  have an ex-wife or an ex-husband.

ex fidanzato o, naturalmente, puoi avere un'ex moglie o un ex marito.

Now all of these start with X.

Ora, tutti questi iniziano con X.

So instead of saying my ex-girlfriend, you  can just simply shorten it and say my ex.

Quindi, invece di dire la mia ex ragazza, puoi semplicemente abbreviarlo e dire la mia ex.

Let's take a look at this example.

Diamo un'occhiata a questo esempio.

I ran into my ex at the mall.

Ho incontrato il mio ex al centro commerciale.

When you run into someone, run  is simply in the past simple.

Quando incontri qualcuno, correre è semplicemente al passato semplice.

When you run into someone, this is  when you see someone unexpectedly.

Quando incontri qualcuno, è quando vedi qualcuno inaspettatamente.

So I did not plan to see my ex at the mall.

Quindi non avevo intenzione di vedere il mio ex al centro commerciale.

It was a surprise I ran  into the my ex at the mall.

È stata una sorpresa incontrare il mio ex al centro commerciale.

Now obviously that can be an  awkward situation potentially.

Ovviamente questa può essere una situazione potenzialmente imbarazzante.

Maybe even more awkward if you say  and I was with my new boyfriend.

Forse ancora più imbarazzante se dici che ero con il mio nuovo ragazzo.

Because remember your axe is the  previous romantic relationship.

Perché ricorda che la tua ascia è la relazione romantica precedente.

It doesn't necessarily mean  the immediate previous.

Non significa necessariamente l'immediato precedente.

It could have been 3 boyfriends  or three girlfriends ago.

Potrebbero essere stati 3 fidanzati o tre fidanzate fa.

It is just all previous romantic relationship.

Sono solo tutte le precedenti relazioni romantiche.

So this man was accused of stealing his ex  girlfriends cryptocurrency, so cyber currency.

Quindi quest'uomo è stato accusato di aver rubato la criptovaluta della sua ex fidanzata, quindi valuta informatica.

Now notice how it says who  likely stole, who likely stole.

Ora nota come dice chi probabilmente ha rubato, chi probabilmente ha rubato.

Likely is an adverb, A probability, and it is  when something is more certain than not certain.

Probabilmente è un avverbio, Una probabilità, ed è quando qualcosa è più certo che non certo.

But it's still not 100% certain,  so there is some doubt in it.

Ma non è ancora sicuro al 100%, quindi c'è qualche dubbio al riguardo.

To me, likely sounds about 80% certain.

Per me, probabilmente sembra sicuro all’80%.

It's more certain then uncertain.

È più certo che incerto.

So a man who likely stole X's notice that  pronunciation XSXSX's cryptocurrency.

Quindi un uomo che probabilmente ha rubato l'avviso di X che pronuncia la criptovaluta di XSXSX.

It's possessive because the  cryptocurrency belongs to his ex.

È possessivo perché la criptovaluta appartiene alla sua ex.

Stole X's cryptocurrency.

Rubato la criptovaluta di X.

Found not guilty, but judge urges him  to help recover funds, To urge someone.

Ritenuto non colpevole, ma il giudice lo esorta ad aiutare a recuperare i fondi, per sollecitare qualcuno.

When you urge someone to do something,  you simply strongly suggest so.

Quando esorti qualcuno a fare qualcosa, lo suggerisci semplicemente con forza.

A judge has the authority to  order you to do something.

Un giudice ha l'autorità di ordinarti di fare qualcosa.

But to say the judge urged him, it isn't  an order, It's not something he must do.

Ma dire che il giudice lo ha esortato, non è un ordine, non è qualcosa che deve fare.

He is required by law to do.

È tenuto per legge a farlo.

It is a suggestion, but it's a strong suggestion.

È un suggerimento, ma è un suggerimento forte.

For example, my teacher urged  me to find a speaking partner  

Ad esempio, il mio insegnante mi ha esortato a trovare un partner per parlare

so I can practice my public speaking skills.

in modo da poter esercitare le mie capacità di parlare in pubblico.

This is something I always urge my students to do.

Questo è qualcosa che invito sempre i miei studenti a fare.

Notice that sentence structure you urge.

Nota la struttura della frase che solleciti.

This is the verb to urge someone  and then infinitive to do something.

Questo è il verbo sollecitare qualcuno e poi l'infinito a fare qualcosa.

That's the sentence structure the judge urged him  to do to help something, to help recover funds.

Questa è la struttura della frase che il giudice lo ha invitato a fare per aiutare qualcosa, per aiutare a recuperare i fondi.

To recover funds means to get the funds back.

Recuperare i fondi significa riavere i fondi.

When you recover something,  it means you you get it back.

Quando recuperi qualcosa, significa che lo riavrai indietro.

I wrote that as a note for you.

L'ho scritto come nota per te.

And don't worry about writing this down  because I summarize everything in a free  

E non preoccuparti di scriverlo perché riassumo tutto in un

lesson PDF and you can look in the description of  the video for the link to download the free PDF.

PDF di lezione gratuito e puoi cercare nella descrizione del video il collegamento per scaricare il PDF gratuito.

Let's continue a man accused of  stealing thousands of dollars  

Continuiamo con un uomo accusato di aver rubato migliaia di dollari

in cryptocurrency from an ex-girlfriend.

in criptovaluta a un'ex ragazza.

So this is basically what they said at the title.

Quindi questo è fondamentalmente ciò che hanno detto nel titolo.

But notice here they used  ex-girlfriend instead of just X.

Ma nota che qui hanno usato l' ex fidanzata anziché solo X.

And also notice how they have the  article in front of man Ah man.

E nota anche come hanno l' articolo davanti all'uomo Ah amico.

But here they just started with man.

Ma qui hanno appena iniziato con l'uomo.

In the titles of articles they want to keep it  

Si vuole che i titoli degli articoli siano

as short as possible so they will omit  words that are grammatically required.

il più brevi possibile in modo da omettere le parole grammaticalmente necessarie.

In this case, they omitted the article  the article all is required in front of  

In questo caso, hanno omesso l'articolo, l'articolo è obbligatorio davanti a

man grammatically, but because  it is the title of an article.

man grammaticalmente, ma perché è il titolo di un articolo.

The headline it's acceptable to do.

Il titolo è accettabile da fare.

But you should include the  article because it is required.

Dovresti però includere l' articolo perché è obbligatorio.

All man accused of stealing thousands of  

Tutti accusati di aver rubato migliaia di

dollars in cryptocurrency from an  ex-girlfriend, an ex likely did it.

dollari in criptovaluta a un'ex ragazza, probabilmente è stato un ex.

We already know what this means.

Sappiamo già cosa significa.

There's an 80% chance.

C'è una probabilità dell'80%.

But that also means on the flip side.

Ma questo significa anche il rovescio della medaglia.

On the opposite side, the flip side,  there's also a 20% chance he didn't do it.

D'altro canto, c'è anche il 20% di probabilità che non sia stato lui.

Likely didn't, according to a BC judge.

Probabilmente no, secondo un giudice della BC.

BC stands for British Columbia,  which is a province in Canada.

BC sta per British Columbia, che è una provincia del Canada.

So this judge is located in British  Columbia, which is shortened to BC.

Quindi questo giudice si trova nella Columbia Britannica, che è abbreviato in BC.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided a conviction.

Ma le difficoltà legate al tracciamento di quelle monete virtuali significano che ha evitato una condanna.

The conviction is when a judge or a  court officially says you're guilty,  

La condanna avviene quando un giudice o un tribunale dichiara ufficialmente che sei colpevole,

that means you've been convicted of a crime.

significa che sei stato condannato per un crimine.

So to be convicted, that's the verb form.

Quindi essere condannato, questa è la forma verbale.

And then conviction is the noun.

E poi convinzione è il sostantivo.

Here's an example.

Ecco un esempio.

He was convicted of stealing his ex's  car, so he received the conviction.

È stato condannato per aver rubato l'auto della sua ex , quindi ha ricevuto la condanna.

Somebody said, the judge said you're  guilty of stealing your ex's car,  

Qualcuno ha detto che il giudice ha detto che sei colpevole di aver rubato l'auto del tuo ex,

so to be convicted and then  this is a completed past action.

quindi essere condannato e quindi questa è un'azione passata completata.

So I conjugate my verb to be he was  convicted and you're convicted of something.

Quindi coniudo il mio verbo in essere lui è stato condannato e tu sei condannato per qualcosa.

Now, because of is a preposition,  the verb is in the jaron form.

Ora, poiché è una preposizione, il verbo è nella forma jaron.

Speaking of jaron verbs, we also have  the verb avoid, which is a jaron verb.

Parlando di verbi jaron, abbiamo anche il verbo evitare, che è un verbo jaron.

A noun follows it.

Lo segue un sostantivo.

In this example, he has avoided A conviction.

In questo esempio ha evitato una condanna.

If we used the verb form,  it would be he has avoided.

Se usassimo la forma verbale, sarebbe che ha evitato.

Do you know what we could say?

Sapete cosa potremmo dire?

He has avoided being convicted because the verb is  to be convicted Ed On convicted, our verb is be,  

Ha evitato di essere condannato perché il verbo è essere condannato Ed On condannato, il nostro verbo è essere,

and because avoid is a gerund verb, the verb  that follows it is going to be in the ING form.

e poiché evitare è un verbo gerundio, il verbo che lo segue sarà nella forma ING.

So you could also say he  has avoided being convicted.

Quindi si potrebbe anche dire che ha evitato di essere condannato.

Or you can use the noun conviction.

Oppure puoi usare il sostantivo convinzione.

Let's continue, though.

Continuiamo, però.

Orion Alexander Holtby was found not guilty.

Orion Alexander Holtby è stato dichiarato non colpevole.

So this is the name of the man  who was accused of stealing his  

Quindi questo è il nome dell'uomo accusato di aver rubato

ex's cryptocurrency, Orion Alexander Holtby.

la criptovaluta del suo ex, Orion Alexander Holtby.

Though Orion Alexander  Holtby was found not guilty,  

Sebbene Orion Alexander Holtby sia stato dichiarato non colpevole,

the judge said you didn't  do it of fraud and theft.

il giudice ha affermato che non sei colpevole di frode e furto. Il

BC Supreme Court Justice Ward  Branch urged him to find.

giudice della Corte Suprema della BC Ward Branch lo ha esortato a trovare.

Remember, you urge someone to do  something, urged him in the past.

Ricorda, esorti qualcuno a fare qualcosa, lo hai esortato in passato.

Simple, listen to my pronunciation.

Semplice, ascolta la mia pronuncia.

Urged So it ends on a very soft D sound.

Sollecitato Quindi termina con un suono di RE molto morbido.

Let me write that for you.

Lascia che te lo scriva.

So you remember, urged,  urged, urged him, urged him.

Quindi ti ricordi, lo hai esortato, lo hai esortato, lo hai esortato.

Ward Branch urged him to find a  way to help the alleged victim.

Ward Branch lo ha esortato a trovare un modo per aiutare la presunta vittima.

The alleged victim?

La presunta vittima?

Who is that?

Chi è quello?

That's Holtby's ex.

Quello è l'ex di Holtby. L'

Holtby's ex-girlfriend.

ex fidanzata di Holtby.

The word alleged means that some people say this,  

La parola presunto significa che alcuni lo dicono,

some people say that she's a victim,  but it has not been officially proven.

alcuni dicono che è una vittima, ma ciò non è stato dimostrato ufficialmente.

So that's why she's just an alleged victim.

Ecco perché è solo una presunta vittima.

There isn't enough proof to say  that she is in fact a victim.

Non ci sono prove sufficienti per affermare che sia effettivamente una vittima.

And same thing with the pronunciation  notice this alleged alleged victim,  

E la stessa cosa con la pronuncia nota questa presunta presunta vittima,

alleged victim to help the alleged  victim reclaim her digital investment.

presunta vittima per aiutare la presunta vittima a recuperare il suo investimento digitale.

Reclaim is the same as recover  that we saw in the headline.

Recuperare è uguale a recuperare che abbiamo visto nel titolo.

So again, it simply means to get the  funds back, to reclaim her investment,  

Quindi, ancora una volta, significa semplicemente recuperare i fondi, recuperare il proprio investimento,

to get her investment back, reclaim her  digital investment, valued at about $92,000.

recuperare il proprio investimento, recuperare il proprio investimento digitale, valutato a circa $ 92.000.

In March 2021, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him.

Nel marzo 2021, ha spiegato il giudice, la Corona non lo aveva convinto.

The Crown represents the people who say,  

La Corona rappresenta le persone che dicono, che

who allege, remember, allege  that Holtby stole the money.

affermano, ricordano, affermano che Holtby ha rubato i soldi.

That group of people would be known  as the Crown, the judge explained.

Quel gruppo di persone sarebbe conosciuto come la Corona, ha spiegato il giudice.

The Crown hadn't convinced him.

La Corona non lo aveva convinto.

Him being the judge, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him beyond a  

Essendo lui il giudice, spiegò il giudice, la Corona non lo aveva convinto oltre ogni

reasonable doubt that Joelle oh  man, this is the ex-girlfriend.

ragionevole dubbio che Joelle, oh cavolo, questa è l'ex fidanzata.

That Joelle oh Man's cryptocurrency  had been stolen at all.

Che la criptovaluta di Joelle oh Man era stata rubata.

So this is interesting because  the judge isn't convinced.

Quindi questo è interessante perché il giudice non è convinto.

When you're convinced, it means that you  

Quando sei convinto, significa che

accept something as factual or  accept something as the truth.

accetti qualcosa come fattuale o accetti qualcosa come verità.

But the judge hasn't been convinced  that the money is missing.

Ma il giudice non è convinto che manchino i soldi.

That the money, the cryptocurrency  just represents money.

Che il denaro, la criptovaluta, rappresenta semplicemente denaro.

That the money had been stolen and notice  they use the past perfect had been stolen.

Che i soldi erano stati rubati e notare che usano il passato perfetto era stato rubato.

So here the sentence structure  is to be stolen, be stolen.

Quindi qui la struttura della frase deve essere rubata, rubata.

So then we take our verb BE and  we put that in The past perfect  

Quindi prendiamo il nostro verbo BE e lo inseriamo in Il passato perfetto

had been stolen because a past perfect is  a past action before another past action.

è stato rubato perché un passato perfetto è un'azione passata prima di un'altra azione passata.

So first the money is stolen, then the  girlfriend, the ex-girlfriend correction,  

Quindi prima vengono rubati i soldi, poi la ragazza, la correzione dell'ex ragazza,

the ex-girlfriend goes to the police and  says my ex-boyfriend stole my cryptocurrency.

l'ex ragazza va alla polizia e dice che il mio ex ragazzo ha rubato la mia criptovaluta.

And then the Crown takes this to the court to  try to convict the ex-boyfriend of this crime.

E poi la Corona porta la cosa in tribunale per cercare di condannare l'ex fidanzato per questo crimine.

So the fact that it had been stolen  is a past before another past action.

Quindi il fatto che sia stato rubato è un passato prima di un'altra azione passata.

Here's an example that clearly  shows the sequence of events.

Ecco un esempio che mostra chiaramente la sequenza degli eventi.

We had gotten married before we moved in together.

Ci eravamo sposati prima di andare a vivere insieme.

So we have two past actions.

Quindi abbiamo due azioni passate.

This action happened first.

Questa azione è avvenuta per prima.

It's the older action, so  it's in the past perfect.

È l'azione più vecchia, quindi è al passato perfetto.

Now we had gotten married.

Adesso ci eravamo sposati.

The verb is to get married.

Il verbo è sposarsi.

So if you see married as an  Ed and you're wondering why,  

Quindi, se vedi sposato come Ed e ti stai chiedendo perché,

that's the expression to get married.

quella è l'espressione per sposarsi.

So I keep married as an Ed verb.

Quindi continuo a sposarmi come verbo Ed.

I take my main verb, get, and I  conjugate that as the past perfect,  

Prendo il mio verbo principale, get, e lo coniugo come passato perfetto,

and then we before we moved in together.

e poi noi prima di andare a vivere insieme.

This is also in the past, but it's  more recent and it's the past simple.

Anche questo appartiene al passato, ma è più recente ed è il past simple.

So this is the past simple here, Past simple.

Quindi questo è il passato semplice qui, passato semplice.

Let's continue.

Continuiamo.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Se si trattasse di una questione civile, molto probabilmente ti avrei considerato responsabile nei confronti del querelante.

Notice this conditional structure.

Notare questa struttura condizionale.

Were this a civil matter,  

Se si trattasse di una questione civile,

you may be more comfortable hearing  it as an if statement, which is fine.

potresti sentirti più a tuo agio  ascoltandola come un'istruzione if, il che va bene.

You can absolutely say if  this were a civil matter.

Puoi assolutamente dire se si trattasse di una questione civile.

And to be honest, it is more common to use  if statements if this were a civil matter.

E ad essere onesti, è più comune utilizzare le dichiarazioni if ​​se si tratta di una questione civile.

Notice the slight difference here.

Notare la leggera differenza qui.

Were this a civil matter and this is a  conditional Because this is hypothetical,  

Se fosse una questione civile e questa fosse una condizione Poiché è ipotetico,

this isn't the reality of the situation.

non è la realtà della situazione.

But notice the judge is still saying  I would most likely most likely.

Ma nota che il giudice continua a dire che molto probabilmente lo farei.

Well now because he said most likely I might  increase the probability to 85% or 90%.

Bene, perché ha detto che molto probabilmente potrei aumentare la probabilità all'85% o al 90%.

Cause before it was I would  likely now it's most likely.

Perché prima lo avrei fatto probabilmente, ora è molto probabile.

So maybe 85%, maybe 90% as well, more than likely,  and here found you liable to the plaintiff.

Quindi forse l'85%, forse anche il 90%, più che probabile, e qui ti hanno ritenuto responsabile nei confronti del querelante.

Liable is a legal term that simply means  responsible, but legally responsible.

Responsabile è un termine legale che significa semplicemente responsabile, ma legalmente responsabile.

Legally responsible.

Legalmente responsabile.

So companies, for example, are  liable for the products they sell.

Pertanto, le aziende, ad esempio, sono responsabili dei prodotti che vendono.

They're legally responsible for them.

Ne sono legalmente responsabili. I

Parents are liable for their children.

genitori sono responsabili per i propri figli.

They're legally responsible  for the children as well.

Sono legalmente responsabili anche per i bambini.

So found you liable to the  plaintiff simply means that  

Quindi dichiararti responsabile nei confronti del querelante significa semplicemente che

you would be legally responsible to the plaintiff.

saresti legalmente responsabile nei confronti del querelante.

The plaintiff is the ex-girlfriend.

La querelante è l'ex fidanzata.

However, this is a criminal matter  with a far more demanding burden,  

Tuttavia, si tratta di una questione penale con un onere molto più impegnativo,

so suggesting that because it's a criminal matter,  

suggerendo quindi che, poiché si tratta di una questione penale,

the amount of evidence you need to provide  is a lot higher compared to a civil matter.

la quantità di prove che devi fornire è molto più elevata rispetto a una questione civile.

The decision highlights how the criminal justice  

La decisione evidenzia come il sistema di giustizia penale

system is struggling to address  crime in the cryptocurrency world.

stia faticando ad affrontare la criminalità nel mondo delle criptovalute.

Now notice here Struggle to do something.

Ora nota qui Lotta per fare qualcosa.

Just make a note of this sentence structure.

Prendi semplicemente nota della struttura della frase.

Struggle to do something where high profile  frauds like those committed by the founder  

Lottare per fare qualcosa in cui frodi di alto profilo come quelle commesse dal fondatore

of the Canadian exchange Quadriga CX  have cost investors millions of dollars.

dell'exchange canadese Quadriga CX sono costate agli investitori milioni di dollari.

Here a high profile fraud.

Qui una frode di alto profilo.

The adjective high profile simply means  one that attracts a lot of attention.

L'aggettivo di alto profilo significa semplicemente uno che attira molta attenzione.

So we could say that this legal  case was a high profile case.

Quindi potremmo dire che questo caso legale è stato un caso di alto profilo.

It attracted a lot of attention, Sean  Tweed, a cryptocurrency investigator, said.

Ha attirato molta attenzione, ha detto Sean Tweed, un investigatore di criptovalute.

These crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

Questi crimini sono più difficili e più facili da investigare rispetto ai furti e alle frodi tradizionali.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Il problema è che la blockchain non fornisce informazioni di identificazione personale,

so you can't decipher who specifically owns coins.

quindi non è possibile decifrare chi possiede specificamente le monete.

Decipher is a verb, and it's used to say that  you can discover the meaning of something.

Decifrare è un verbo e viene usato per dire che puoi scoprire il significato di qualcosa.

So here you can't decipher who  specifically owns the coins.

Quindi qui non puoi decifrare chi possiede specificamente le monete.

So you can't understand who owns the coins because  maybe the platform they use to to store the coins  

Quindi non puoi capire chi possiede le monete perché forse la piattaforma che utilizzano per archiviare le monete

to keep the coins is really difficult because it  doesn't have the personal identifying information.

per conservarle è davvero difficile perché non contiene informazioni di identificazione personale.

It's in this blockchain which can  be really difficult to decipher.

È in questa blockchain che può essere davvero difficile da decifrare.

To understand the meaning of this blockchain,  the cryptocurrency where the coins actually are.

Per comprendere il significato di questa blockchain, la criptovaluta in cui si trovano effettivamente le monete. Un

Another example is, can you  help me decipher this contract?

altro esempio è: puoi aiutarmi a decifrare questo contratto?

Let's say you were starting with a company  and they gave you this contract to sign.

Supponiamo che tu stia avviando un'azienda e ti abbiano dato questo contratto da firmare.

But contracts are generally written in a  confusing way, even for native speakers it  

Ma i contratti sono generalmente scritti in modo confuso, anche per i madrelingua che

they use a lot of legal terminology that  the average person does not understand.

utilizzano molta terminologia legale che la persona media non capisce.

So maybe you ask a friend who's a lawyer to help  you decipher the contract to understand, OK,  

Quindi forse chiedi a un amico che è un avvocato di aiutarti a decifrare il contratto per capire, OK,

I understand these words, but what does it mean?

capisco queste parole, ma cosa significa?

Will I be liable for something?

Sarò responsabile di qualcosa?

Liable, remember, means legally responsible.

Responsabile, ricorda, significa legalmente responsabile.

If you sign a contract, you might be liable for  something because a contract is legally binding.

Se firmi un contratto, potresti essere responsabile di qualcosa perché il contratto è legalmente vincolante.

So it's important that you decipher the  contract fully so you know if you're liable.

Pertanto è importante decifrare completamente il contratto in modo da sapere se sei responsabile.

Let's continue the judgment makes it clear  

Continuiamo, la sentenza chiarisce che

the truth of the matter has  been difficult to sort out.

la verità della questione è stata difficile da chiarire.

Let's take a look at sort out.

Diamo un'occhiata a come sistemarli.

When you sort something out,  

Quando risolvi qualcosa,

it means that you successfully solve  a problem or a difficult situation.

significa che risolvi con successo un problema o una situazione difficile.

So they're saying that cryptocurrency  has been difficult to sort out.

Quindi dicono che la criptovaluta è stata difficile da risolvere.

It's been difficult to solve  the problems related to it,  

È stato difficile risolvere i problemi ad esso correlati,

Holtby This was the man accused of  stealing the cryptocurrency from his ex.

Holtby. Questo era l'uomo accusato di aver rubato la criptovaluta alla sua ex.

Holtby did not testify.

Holtby non ha testimoniato.

When you testify, it's when you appear in court  

Quando testimoni, è quando compari in tribunale

and are asked questions by  the lawyer and the judge.

e ti vengono poste domande dall'avvocato e dal giudice.

And usually it's in front of an audience,  in front of a jury that's to testify.

E di solito è davanti a un pubblico, davanti a una giuria che deve testimoniare.

So Holby did not testify.

Quindi Holby non ha testimoniato.

And the judge said, oh man, the ex-girlfriend  

E il giudice ha detto, oh cavolo, l'ex ragazza

who lost the cryptocurrency, oh  man, was careless with evidence.

che ha perso la criptovaluta, oh cavolo, è stata negligente con le prove.

So you don't want to be careless  with evidence when you're careless.

Quindi non vuoi essere negligente con le prove quando sei negligente.

That's the opposite of careful.

Questo è il contrario di attento.

So you're not taking a lot of  measures to protect that evidence.

Quindi non stai adottando molte misure per proteggere tali prove.

So the opposite of careful, careful, careless,  

Quindi l'opposto di attento, attento, negligente,

oh man was careless with evidence  raising concerns about her credibility.

oh cavolo, è stato negligente con le prove  che sollevavano dubbi sulla sua credibilità.

One's credibility.

La propria credibilità.

It's similar to their reputation.

È simile alla loro reputazione.

If someone is credible, it means  there's someone that you trust.

Se qualcuno è credibile, significa che c'è qualcuno di cui ti fidi.

They have shown you that they are  deserving of respect and trust.

Ti hanno dimostrato che meritano rispetto e fiducia.

But here there were concerns  about her credibility,  

Ma qui c'erano preoccupazioni sulla sua credibilità,

suggesting that she was less  credible, so less likely that  

suggerendo che fosse meno credibile, quindi meno probabile che

you will trust what she says or respect  her and notice this sentence structure.

ti fidassi di ciò che dice o che la rispettassi e notassi questa struttura della frase.

Here you raise concerns,  

Qui sollevi preoccupazioni,

which is another way of saying you you  make concerns known, you raise concerns.

che è un altro modo per dire che rendi note le preoccupazioni, sollevi preoccupazioni.

The judge raised concerns about  her credibility in general.

Il giudice ha sollevato preoccupazioni sulla sua credibilità in generale.

Tweed says some police departments  still don't have the training or  

Tweed afferma che alcuni dipartimenti di polizia non dispongono ancora della formazione o del

software to properly investigate crypto crimes.

software per indagare adeguatamente sui crimini legati alle criptovalute.

Crypto is the short form of  cryptocurrency crypto crimes.

Crypto è la forma abbreviata di crimini legati alla criptovaluta. I

Crimes related to cryptocurrency  investigate crypto crimes.

crimini legati alla criptovaluta investigano sui crimini legati alle criptovalute.

But he's seen.

Ma ha visto.

He has seen, he has seen now the contracted  form with an S it can be the verb to be.

Ha visto, ha visto adesso la forma contratta con la S può essere il verbo essere.

For example.

Per esempio.

He's happy, so he is happy he's seen.

È felice, quindi è felice di aver visto.

Now in this case, I know it cannot  be the verb to be because he is seen.

Ora, in questo caso, so che non può essere il verbo essere perché è visto.

It doesn't really make sense.

Non ha davvero senso.

It's not grammatical, so it has to be.

Non è grammaticale, quindi deve esserlo.

The verb has he has seen and  this is the present perfect.

Il verbo ha ha visto e questo è il presente perfetto.

He has apologies, this should be has not had.

Ha delle scuse, questo dovrebbe essere non ha avuto.

He has seen big improvements in the last  few years and that's the end of the article.

Ha notato grandi miglioramenti negli ultimi anni e questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll go and  read the article from start to finish  

Quindi ora andrò a leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Man who likely stole Axis cryptocurrency found not  guilty, but judge urges him to help recover funds.

L'uomo che probabilmente ha rubato la criptovaluta di Axis è stato ritenuto non colpevole, ma il giudice lo esorta ad aiutare a recuperare i fondi. Secondo il giudice della ABC, probabilmente è stato

A man accused of stealing thousands of dollars in  

un uomo accusato di aver rubato migliaia di dollari in

cryptocurrency from an ex-girlfriend  likely did it, according to ABC Judge.

criptovaluta a un'ex fidanzata .

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided A conviction.

Ma le difficoltà legate al tracciamento di quelle monete virtuali significano che ha evitato una condanna.

Though Orion Alexander Holtby was  found not guilty of fraud and theft,  

Sebbene Orion Alexander Holtby sia stato dichiarato non colpevole di frode e furto, il

BC Supreme Court Justice Ward Branch  urged him to find a way to help the  

giudice della Corte Suprema della BC Ward Branch lo ha esortato a trovare un modo per aiutare la

alleged victim reclaim her digital  investment, valued at about $92,000.

presunta vittima a reclamare il suo investimento digitale, valutato a circa $ 92.000.

In March 2021, the judge explained  the Crown hadn't convinced him beyond  

Nel marzo 2021, il giudice ha spiegato che la Corona non lo aveva convinto oltre

a reasonable doubt that Joel Oman's  cryptocurrency had been stolen at all.

ogni ragionevole dubbio che la criptovaluta di Joel Oman fosse stata rubata.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Se si trattasse di una questione civile, molto probabilmente ti avrei considerato responsabile nei confronti del querelante.

However, this is a criminal matter with  a far more demanding burden, Branch said.

Tuttavia, si tratta di una questione penale con un onere molto più impegnativo, ha affermato Branch.

The decision highlights how the criminal  justice system is struggling to address  

La decisione evidenzia come il sistema di giustizia penale stia lottando per affrontare la

crime in the cryptocurrency world, where  high profile frauds like those committed by  

criminalità nel mondo delle criptovalute, dove frodi di alto profilo come quelle commesse

the founder of the Canadian Exchange Quadriga  CX have cost investors millions of dollars.

dal fondatore del Canadian Exchange Quadriga CX sono costate agli investitori milioni di dollari.

Sean Tweed, a cryptocurrency investigator,  

Sean Tweed, un investigatore di criptovalute,

said these crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

ha affermato che questi crimini sono allo stesso tempo più difficili e più facili da indagare rispetto ai furti e alle frodi tradizionali.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Il problema è che la blockchain non fornisce informazioni di identificazione personale,

so you can't decipher who specifically owns coins.

quindi non è possibile decifrare chi possiede specificamente le monete.

The judgment makes it clear the truth of  the matter has been difficult to sort out.

La sentenza chiarisce che la verità sulla questione è stata difficile da chiarire.

Holtby did not testify and the judge  said oh man was careless with evidence,  

Holtby non ha testimoniato e il giudice  ha detto che Oh Dio era stato negligente con le prove,

raising concerns about her credibility.

sollevando dubbi sulla sua credibilità.

In general, Tweed says some police departments  still don't have the training or software to  

In generale, Tweed afferma che alcuni dipartimenti di polizia non hanno ancora la formazione o il software per

properly investigate crypto crimes, but he's  seen big improvements in the last few years.

indagare adeguatamente sui crimini legati alle criptovalute, ma ha visto grandi miglioramenti negli ultimi anni.

Great job with that article.

Ottimo lavoro con quell'articolo.

Now you can look in the description  for the lesson PDF for that article.

Ora puoi cercare nella descrizione il PDF della lezione relativa a quell'articolo.

Now let's continue on and improve  your listening skills so you can  

Ora continuiamo e miglioriamo le tue capacità di ascolto in modo da poter

better understand native speakers the first time.

comprendere meglio i madrelingua la prima volta.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence  at a fast pace three times,  

Dirò una frase a ritmo veloce tre volte,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

Are you ready?

Siete pronti?

Here's the first sentence.

Ecco la prima frase.

We need to nip this in the bud.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

We need to nip this in the bud.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

We need to nip this in the bud.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said we need to nip this in the bud.

Ho detto che dobbiamo stroncare questa cosa sul nascere.

Now let's talk about need.

Ora parliamo del bisogno.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Nota che non ho pronunciato la D necessaria perché se lo faccio,

it forces me to take a pause, which slows me down.

mi costringe a fare una pausa, il che mi rallenta.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Quindi, se non pronunci la D alla fine, sarai in grado di parlare più velocemente.

We need TA TA.

Abbiamo bisogno di TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Nota come diventa più un TA non accentato.

We need to nip to nip to nip this sin.

Dobbiamo stroncare per stroncare questo peccato.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

Quindi nota che qui abbiamo questo e ancora posso collegarli insieme e posso

take that S sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel,  

prendere il suono della S e aggiungerlo all'inizio di in perché inizia con una vocale,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

questo peccato, e suona come una parola, questo peccato , questo peccato, il germoglio.

You need to nip this in the bud.

Devi stroncare tutto questo sul nascere.

Now what does this mean when  you nip something in the bud?

Cosa significa questo quando stronchiamo qualcosa sul nascere?

It means you stop something before it  becomes serious or permanent and that  

Significa che interrompi qualcosa prima che diventi serio o permanente e che

something that you want to stop is a negative  behavior or a problem or some sort of issue.

qualcosa che vuoi interrompere sia un comportamento negativo, un problema o qualche tipo di problema.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

Uso questa espressione con la mia piccola Kitty Sasha.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Quando era solo una gattina, era solita graffiare i mobili.

Now obviously this is a negative behavior that  I want to stop and if I let her keep scratching,  

Ovviamente questo è un comportamento negativo che voglio fermare e se lascio che continui a grattarsi,

then it will become a permanent  habit, a permanent behavior.

diventerà un'abitudine permanente, un comportamento permanente.

So I needed to nip her scratching in the bud.

Quindi avevo bisogno di stroncarla sul nascere.

I needed to nip it in the bud.

Avevo bisogno di stroncarlo sul nascere.

So maybe there is an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

Quindi forse c'è un problema o un problema che vuoi stroncare sul nascere.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

Per i miei studenti, direi che è necessario stroncare sul nascere la paura di parlare in pubblico,

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

il che significa che è necessario fermarla quando è solo una piccola paura.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Perché se lo lasci crescere, crescere, crescere e crescere,

it's going to be a lot more difficult to overcome.

sarà molto più difficile da superare.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Quindi devi stroncare sul nascere la tua paura di parlare in pubblico.

So if you're with me, put that in the comments.

Quindi, se sei con me, scrivilo nei commenti.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Stroncare la paura sul nascere, stroncare la paura sul nascere.

Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.

Scrivilo nei commenti e spero sicuramente che il mio canale e queste lezioni ti aiutino a farlo.

I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.

Voglio solo stroncare qualsiasi problema sul nascere e stronco questa cosa sul nascere.

Going to nip this thing in the bud.

Stroncheremo questa cosa sul nascere.

You need to nip this in the bud.

Devi stroncare tutto questo sul nascere.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Don't blow as common out of proportion.

Non esagerare in modo sproporzionato.

Don't blow as common out of proportion.

Non esagerare in modo sproporzionato.

Don't blow as common out of proportion.

Non esagerare in modo sproporzionato.

Did you hear what I said?

Hai sentito cosa ho detto?

I said don't blow his comment out of proportion.

Ho detto di non ingigantire il suo commento a dismisura.

Don't is a contraction of do not, don't.

Don't è una contrazione di non, non farlo.

It'll help you speak faster And again  drop that T so you don't take a pause.

Ti aiuterà a parlare più velocemente. E ancora una volta lascia cadere quella T in modo da non fare una pausa.

Don't blow.

Non soffiare. Il

Blow is blow is so notice on his I dropped  that H and I combine those two together.

colpo è colpo, è così evidente sul suo colpo che io e H combiniamo questi due insieme.

Don't blow is comment out of  You can reduce those into one.

Non eliminare i commenti da Puoi ridurli in uno solo.

Sound out of don't blow his  comment out of proportion.

Sembra fuori luogo, non ingigantire il suo commento in modo sproporzionato.

You're blowing this way out of proportion.

Ti stai comportando in modo sproporzionato.

Now let's talk about the meaning here.

Ora parliamo del significato qui.

When you blow something out of proportion,  

Quando ingigantisci qualcosa in modo sproporzionato,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

fai sembrare un evento o un problema più serio di quanto non sia in realtà.

So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.

Supponiamo quindi che tu abbia un colloquio di lavoro e che sarà in inglese.

But remember, you nipped fear in the bud.

Ma ricorda, hai stroncato la paura sul nascere.

So you're not afraid to speak in public, right?

Quindi non hai paura di parlare in pubblico, vero?

But imagine that you didn't nip fear in the bud,  

Ma immagina di non aver stroncato la paura sul nascere

and you're stressing and you're  anxious and you're nervous.

e di essere stressato, ansioso e nervoso.

But the event is going to  a job interview in English,  

Ma l'evento sarà un colloquio di lavoro in inglese

and you make it seem like this  big terrible, scary event.

e tu lo fai sembrare un evento terribile e spaventoso.

So you could say don't blow it out of proportion.

Quindi potresti dire di non esagerare.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

Oppure, se stai dicendo a un amico quanto sei nervoso per questo colloquio di lavoro, il

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

tuo amico potrebbe dirti che stai esagerando in modo sproporzionato.

Now notice here I added way out of proportion.

Ora nota che qui ho aggiunto in modo sproporzionato.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

È molto comune aggiungere un modo per renderlo più forte.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Quindi, per enfatizzarlo, stai esagerando in modo sproporzionato.

Blow it way out of proportion.

Gonfialo in modo sproporzionato.

You're blowing this way out of proportion.

Stai esagerando in modo sproporzionato.

Try this again.

Prova di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said my client really chewed me out.

Ho detto che il mio cliente mi ha davvero criticato.

Now let's talk about chewed.

Ora parliamo di masticato.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  but the pronunciation is a soft D chewed the the.

Nota che questo è un verbo Ed, un verbo al passato semplice, ma la pronuncia è una morbida D masticata la the.

Now again, we can drop that sound when we're  

Ora, ancora una volta, possiamo eliminare quel suono quando

connecting it to other words  so you don't really hear it.

lo colleghiamo ad altre parole in modo che non lo senta davvero. Il

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

mio cliente mi ha davvero colpito e ho notato come io Take Me Out e li combino insieme.

Now I use a soft yeah sound to  combine 2 vowels, me, yot, yot.

Ora utilizzo un suono tenue per combinare 2 vocali, me, yot, yot.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.

Quindi aggiungo un sì davanti a te, ma lo combino con me in modo che suoni come una parola miaa miao.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Quindi non lo senti quando parli a un ritmo veloce.

But if you slowed it down, you  would hear the very slight.

Ma se lo rallentassi, sentiresti il ​​minimo rumore.

Yeah, in front of out.

Sì, davanti a fuori. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso. Il

Your boss just chewed me out.

tuo capo mi ha appena rimproverato.

The expression is to chew someone out.

L'espressione è masticare qualcuno.

And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.

E questo è quando dici a qualcuno con rabbia che ha fatto qualcosa di sbagliato.

So this is not a positive thing.

Quindi questa non è una cosa positiva.

Now notice the difference between these sentences.

Ora nota la differenza tra queste frasi.

I chewed my assistant out.

Ho fatto a pezzi il mio assistente.

The client chewed me out.

Il cliente mi ha rimproverato.

So notice the difference in the first one.

Quindi nota la differenza nel primo.

I chewed my assistant out.

Ho fatto a pezzi il mio assistente.

I'm giving the angry comments.

Sto dando commenti arrabbiati.

The second one, my client chewed me out.

Nel secondo, il mio cliente mi ha rimproverato.

I'm receiving the angry comments now.

Sto ricevendo commenti arrabbiati adesso.

Sometimes my students, maybe even you.

A volte i miei studenti, forse anche tu.

Sometimes my students chew me  out in the comments section.

A volte i miei studenti mi rimproverano nella sezione dei commenti.

They tell me angrily that I've  done something wrong in the video.

Mi dicono con rabbia che ho fatto qualcosa di sbagliato nel video.

So please don't chew me out.

Quindi, per favore, non prendermi in giro.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

I won't chew you out.

Non ti masticherò.

I won't chew you out.

Non ti masticherò.

Please don't chew me out.

Per favore, non rimproverarmi.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

Non è molto piacevole leggere commenti negativi, quindi non farlo.

Chew me out about something more like chewed out.

Rimproverarmi per qualcosa di più simile a masticare.

I've been chewed out before.

Sono stato masticato prima.

Wanted me to chew you out?

Volevi che ti masticassi?

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said we're not laying anyone off.

Ho detto che non licenzieremo nessuno.

Now notice where this is a contraction we are.

Ora nota dove ci troviamo questa contrazione.

And notice how unstressed it is where  we're, where we're not, we're not.

E nota quanto sia privo di stress dove siamo, dove non siamo, non siamo.

Now, as a contraction, you  could also say we aren't.

Ora, come contrazione, potresti anche dire che non lo siamo.

So both of those contractions are common.

Quindi entrambe le contrazioni sono comuni.

I just chose to use we're we're  not, we're not laying anyone off.

Ho semplicemente scelto di utilizzare "siamo, non siamo", non licenzieremo nessuno.

Now notice how I can combine anyone off.

Ora nota come posso combinare chiunque.

Off starts with a vowel and anyone.

Off inizia con una vocale e chiunque.

It ends on AN sound so I can take that  N and just add it in front of the vowel.

Termina con il suono AN, quindi posso prendere quella N e aggiungerla semplicemente davanti alla vocale.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.

Qualcuno conosce qualcuno e sembra più che altro licenziare qualcuno.

This is when a company stops  employing someone because the  

Questo avviene quando un'azienda smette di assumere qualcuno perché

company doesn't have the money or  the work to employ that person any.

non ha né i soldi né il lavoro per assumere quella persona.

So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down, so we have to lay you  

Quindi il tuo manager o il tuo capo potrebbero dirti, scusa, le nostre vendite sono in calo, quindi dobbiamo

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

licenziarti, il che significa che non hanno i soldi per continuare a pagarti, quindi non possono più assumerti.

Talking about laying people  off, I had to lay them off.

Parlando di licenziare le persone , ho dovuto licenziarle. Ho dovuto

I had to lay off 27 robots.

licenziare 27 robot.

To lay someone off is the active form,  it's the subject doing the action.

Licenziare qualcuno è la forma attiva, è il soggetto che esegue l'azione.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Ma è anche molto comune usare la struttura della frase per mandare a [ __ ] o per essere licenziato.

And this is when you are receiving the action.

E questo è il momento in cui ricevi l'azione.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

Quindi questo è il momento in cui perdi il lavoro perché la tua azienda non ha né soldi né lavoro.

And remember, we use get for the  transition from not laid off.

E ricorda, utilizziamo get per la transizione da non licenziato.

So employed, too laid off.

Così impiegato, troppo licenziato.

So the transition from employed to unemployed.

Quindi il passaggio da occupato a disoccupato.

That's to *** **** off now.

Questo è andare a quel paese adesso.

To be laid off, that's simply  talking about your current state.

Essere licenziato significa semplicemente parlare del tuo stato attuale.

So now you are unemployed.

Quindi ora sei disoccupato.

I wasn't fired for my job.

Non sono stato licenziato per il mio lavoro.

I was laid off.

Sono stato licenziato.

I got laid off.

Sono stato licenziato.

Wait, we're going to *** **** off?

Aspetta, andiamo a fare una cazzata?

Now let's do an imitation exercise so you  can practice these pronunciation changes.

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti con questi cambiamenti di pronuncia.

And you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

Inoltre, puoi esercitarti a parlare velocemente, proprio come un madrelingua.

So I'll say each sentence again three times,  

Quindi dirò di nuovo ogni frase tre volte

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

e voglio che tu la ripeta ad alta voce e imiti la mia pronuncia.

Here we go.

We need to nip this in the bud.

Eccoci qui.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

We need to nip this in the bud.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

We need to nip this in the bud.

Dobbiamo stroncare tutto questo sul nascere.

Don't blow his comment out of proportion.

Non esagerare con il suo commento.

Don't blow his comment out of proportion.

Non esagerare con il suo commento.

Don't blow his comment out of proportion.

Non esagerare con il suo commento. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso. Il

My client really chewed me out.

mio cliente mi ha davvero deluso.

Client really chewed me out.

Il cliente mi ha davvero deluso.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

We're not laying anyone off.

Non licenzieremo nessuno.

Think of everything you've learned  in this master class so far.

Pensa a tutto ciò che hai imparato finora in questa master class.

I have one more lesson for you.

Ho un'altra lezione per te. I

My students frequently ask me about  the difference between CAN and ABLE.

miei studenti mi chiedono spesso quale sia la differenza tra CAN e ABLE.

When should they use CAN?

Quando dovrebbero usare CAN?

When should they use ABLE?

Quando dovrebbero usare ABLE?

So let's review those rules now.

Quindi rivediamo queste regole ora.

Today you're going to learn the  difference between CAN and be ABLE to.

Oggi imparerai la differenza tra POSSERE ed essere IN GRADO di.

Now both of these are used to talk about ability,  but the difference is in the sentence structure.

Entrambi sono usati per parlare di abilità, ma la differenza sta nella struttura della frase.

That's possible and also what type of ability.

Questo è possibile e anche che tipo di abilità.

So first of all, you need to know  that can is used for general ability.

Quindi, prima di tutto, devi sapere che la lattina viene utilizzata per abilità generali.

So we use it in both the positive form and  the negative form in a very general context.

Quindi lo usiamo sia nella forma positiva che nella forma negativa in un contesto molto generale.

For example, I could just say I can swim.

Ad esempio, potrei semplicemente dire che so nuotare.

I can swim just in general, anytime, anywhere.

Posso nuotare solo in generale, sempre e ovunque.

Not specific to a specific pool or a  specific place or a specific type of water.

Non specifico per una piscina specifica, un luogo specifico o un tipo specifico di acqua. So

Just I can swim in general.

solo nuotare in generale.

Now the opposite, of course.

Ora il contrario, ovviamente.

The negative.

Il negativo.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

Non so nuotare, quindi non importa dove mi trovo.

It doesn't matter what type of pool  I'm in, what type of water I'm in,  

Non importa in che tipo di piscina mi trovo, in che tipo di acqua mi trovo,

what time of day it is, where the location is.

che ora del giorno è o dove si trova il luogo.

It doesn't matter in any context.

Non ha importanza in nessun contesto.

In a general context, I can't swim, so can is  used in positive and negative for general ability.

In un contesto generale, non so nuotare, quindi can è utilizzato sia in positivo che in negativo per indicare abilità generali.

Now let's compare that to  be able to so be able to.

Ora confrontiamolo con essere in grado di farlo.

This is used for a specific ability.

Viene utilizzato per un'abilità specifica.

Now what does that mean?

Ora cosa significa?

If it's specific, you can think  of it as specific to a time,  

Se è specifico, puoi considerarlo come specifico per un'ora,

a location, a a specific type for example.

una posizione o un tipo specifico, ad esempio.

It's limited.

È limitato.

So I could say I'm not able to swim today.

Quindi potrei dire che non so nuotare oggi.

I'm not able to swim today.

Non so nuotare oggi.

Now, I wouldn't just say I'm not able to swim  because that sounds like a general statement.

Ora, non direi semplicemente che non so nuotare perché sembra un'affermazione generale.

And if it's a general statement to all places,  all times, all situations, I would use can.

E se si tratta di un'affermazione generale relativa a tutti i luoghi, tutti i tempi, tutte le situazioni, utilizzerei can.

I can't swim.

Non so nuotare.

But if I say I'm not able to, that means  it's a specific time or specific location.

Ma se dico che non posso farlo, significa che si tratta di un'ora o di un luogo specifico.

So I might add to that sentence and say I'm not  able to swim today because the pool's closed,  

Quindi potrei aggiungere a quella frase e dire che non posso nuotare oggi perché la piscina è chiusa

or because I have an important meeting,  or because I'm not feeling well.

o perché ho una riunione importante o perché non mi sento bene.

So there's a specific reason  that's preventing that ability.

Quindi c'è un motivo specifico che impedisce tale capacità.

So that's the first important distinction.

Quindi questa è la prima distinzione importante. Il

Can general be able to specific?

generale può essere in grado di specificare?

Now, the other very important  thing you need to remember is  

Ora, l'altra cosa molto importante che devi ricordare è

that grammatically these are different.

che grammaticalmente queste sono diverse.

And that's because can is a modal verb.

E questo perché can è un verbo modale. I

Modal verbs are limited.

verbi modali sono limitati.

They're limited in the sentence  structure that they can use.

Sono limitati nella struttura della frase che possono utilizzare.

Now, can, as a modal verb, is used  in the present and the future,  

Ora, can, come verbo modale, è usato nel presente e nel futuro,

be able to this is a verb expression.

essere in grado di questa è un'espressione verbale.

The verb, of course, is the verb to be.

Il verbo, ovviamente, è il verbo essere.

That's the verb that's conjugated with the subject  

Questo è il verbo coniugato con il soggetto

and the time reference as  a regular verb expression.

e il riferimento temporale come espressione verbale regolare.

We can use this in any sentence structure,  

Possiamo usarlo in qualsiasi struttura della frase,

any formation, any verb tense, anywhere on  our timeline, a past, present or future.

qualsiasi formazione, qualsiasi tempo verbale, ovunque  sulla nostra sequenza temporale, nel passato, nel presente o nel futuro.

So this is very important because remember  

Quindi questo è molto importante perché ricorda che

I previously told you that can  is used for a specific ability.

ti ho detto in precedenza che il can viene utilizzato per un'abilità specifica.

But let's say you want to talk  about a specific ability in a  

Ma supponiamo che tu voglia parlare di un'abilità specifica in una

sentence structure where a modal verb is  not possible in that sentence structure.

struttura della frase in cui un verbo modale non è possibile in quella struttura della frase.

If that's the case, even if you're talking about  specific ability, you would use be able to.

In tal caso, anche se parli di un'abilità specifica, dovresti utilizzare be able to.

So you use be able to when can  is not possible grammatically.

Quindi usi be able to quando can non è possibile a livello grammaticale.

Let me give you an example  to make this very clear.

Lascia che ti faccia un esempio per renderlo molto chiaro.

So I could say a lifeguard needs  swim for 20 minutes without stopping.

Quindi potrei dire che un bagnino ha bisogno di nuotare per 20 minuti senza fermarsi.

So in this case, this is a general ability.

Quindi in questo caso, questa è un'abilità generale.

This is something that a lifeguard  needs any place, anytime.

Questo è qualcosa di cui un bagnino ha bisogno ovunque e in qualsiasi momento.

It's just a general ability.

È solo un'abilità generale.

But what?

Ma cosa?

What about this blank here?

Che ne dici di questo spazio vuoto qui?

What do I need grammatically  to complete this sentence?

Di cosa ho bisogno a livello grammaticale per completare questa frase?

Well, we have to look at the sentence.

Bene, dobbiamo guardare la frase.

I have need as a verb needs.

Ho bisogno come il verbo ha bisogno.

The lifeguard needs now need is a verb.

Il bagnino ha bisogno adesso bisogno è un verbo.

The next verb has to be in the infinitive form.

Il verbo successivo deve essere alla forma infinita.

Now can as a modal cannot be used in  an infinitive form, it doesn't exist.

Ora, poiché un modale non può essere utilizzato in una forma infinita, non esiste. I

Modal verbs are just the verb, they  don't change in different structures.

verbi modali sono solo il verbo e non cambiano nelle diverse strutture.

So in this case, I can't say  a lifeguard needs can swim.

Quindi, in questo caso, non posso dire che un bagnino sappia nuotare.

No that grammatically doesn't work.

No, grammaticalmente non funziona.

Even though I'm talking about general  ability, I need an infinitive.

Anche se sto parlando di capacità generale, ho bisogno dell'infinito.

Because of that, I have to use be able to and  

Per questo motivo devo usare essere in grado di e

I'd say a lifeguard needs to be  able to in the infinitive form.

direi che un bagnino deve essere in grado di farlo nella forma infinita.

Now I have a correct sentence.

Ora ho una frase corretta.

Congratulations, you've  completed the master class.

Congratulazioni, hai completato la master class.

Think of everything you've  learned in this last hour.

Pensa a tutto ciò che hai imparato in quest'ultima ora.

Do you want me to make more  master classes just like this?

Vuoi che tenga altre master class come questa?

If you do, then put Yes, Yes, Yes, put  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Se lo fai, scrivi Sì, Sì, Sì, metti Sì, Sì, Sì nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download  it or look for the link in the  

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella

description and you can keep improving  your English with this lesson right now.

descrizione e potrai continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.