ONE HOUR ENGLISH MASTERCLASS: Improve English Skills, Become FLUENT and Speak Like A Native!

Welcome to this English master class  to help you become fluent in English.

Bienvenue dans cette master class d'anglais pour vous aider à parler couramment l'anglais.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer from JForrest English.

Je m'appelle Jennifer de JForrest English.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First, in this master class, we're going  to review 5 very common jokes in English.

Tout d'abord, dans cette master class, nous allons passer en revue 5 blagues très courantes en anglais.

Jokes can be so difficult  for students to understand,  

Les blagues peuvent être très difficiles à comprendre pour les élèves,

so don't worry, I'm going to explain these  jokes so you can improve your fluency.

alors ne vous inquiétez pas, je vais vous expliquer ces blagues afin que vous puissiez améliorer votre maîtrise.

Let's get started.

Commençons.

This lesson is all about jokes, which is, of  course something humorous to make you laugh.

Cette leçon est entièrement consacrée aux blagues, ce qui est bien sûr quelque chose d'humoristique pour vous faire rire. Un

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

autre nom pour une blague est un jeu de mots, un jeu de mots ou un jeu de mots.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Tous les trois sont identiques, et  il s'agit d'une blague sur la langue anglaise,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sur la façon dont les mots peuvent sonner de la même manière mais avoir des significations différentes.

And that makes it humorous.

Et cela le rend humoristique.

It makes it a joke.

Cela en fait une blague.

And maybe you've heard of a dad joke.

Et peut-être avez-vous entendu parler d'une blague de papa.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

C'est aussi un jeu de mots, et c'est une blague stéréotypée très typique, une blague évidente qui

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

vous fait presque   vous faire lever les yeux au ciel quand vous l'entendez, quelque chose que votre père pourrait partager avec vous.

So here's our first joke.

Voici donc notre première blague.

Are you ready to laugh?

Êtes-vous prêt à rire ?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Avez-vous entendu parler de l'explosion de la fromagerie ?

There was nothing left but debris.

Il ne restait plus que des débris. L'

Get it?

obtenir?

Do you get it?

Tu as compris?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Maintenant, quand je dis « Obtenez-le », cela signifie que vous comprenez ?

Do you understand why this is funny?

Comprenez-vous pourquoi c'est drôle ?

Do you know what Brie is?

Savez-vous ce qu'est le Brie ? Le

Brie is a specific type of cheese.

brie est un type de fromage spécifique.

It's a soft cheese and it's delicious.

C'est un fromage à pâte molle et c'est délicieux. Et

Now what about debris?

maintenant, qu’en est-il des débris ?

Do you know what debris is?

Savez-vous ce que sont les débris ?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Il s'agit d'un nom et les débris représentent des morceaux brisés ou de petits morceaux d'un tout.

So let's take an example.

Alors prenons un exemple. Il y

There was a storm, a really bad storm.

a eu une tempête, une très grosse tempête.

So you have something whole, maybe a barn.

Vous avez donc quelque chose d'entier, peut-être une grange.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Mais après la tempête, toute cette grange est en petits morceaux, et ces morceaux sont partout.

Those pieces are debris.

Ces morceaux sont des débris.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Par exemple, il y avait beaucoup de débris après la tempête.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

Et remarquez ma prononciation par rapport aux débris d'orthographe E. Remarquez-vous ces débris ? Le

Brie sounds exactly like Brie cheese.

brie ressemble exactement au fromage Brie.

That's part of the joke.

Cela fait partie de la blague.

We'll come back to that in a second.

Nous y reviendrons dans une seconde.

So let's review our joke again.

Alors revoyons notre blague.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Avez-vous entendu parler de l'explosion de la fromagerie ?

There was a lot of debris.

Il y avait beaucoup de débris.

So explosion.

Donc explosion.

What happens after an explosion?

Que se passe-t-il après une explosion ?

There's debris.

Il y a des débris.

But this is at a cheese factory.

Mais c'est dans une fromagerie.

And remember, Brie is a a type of cheese.

Et rappelez-vous, le brie est un type de fromage.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Vous pouvez donc imaginer qu'il y a des petits morceaux de Brie, du fromage Brie partout.

So the Brie cheese is the debris.

Le fromage Brie est donc les débris.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Alors maintenant, vous comprenez cette blague et vous pouvez la partager avec vos amis.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Notre prochaine blague Pourquoi l'Épouvantail a-t-il remporté un prix ?

Because he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine. L'

Get it?

Do you get the joke?

obtenir?

Vous comprenez la blague ?

First you need to know what a scarecrow is.

Vous devez d’abord savoir ce qu’est un épouvantail.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Un épouvantail est un modèle de personne que vous placez dans un champ et dont le but est d'effrayer les oiseaux.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Un corbeau est un type d'oiseau, vous voulez donc effrayer les oiseaux.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Effrayez les corbeaux loin du champ pour qu'ils ne mangent pas les récoltes.

Now what does a scarecrow do?

Maintenant, que fait un épouvantail ?

It stands in a field.

Il se trouve dans un champ.

So notice this part from our joke.

Alors remarquez cette partie de notre blague.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine, il était exceptionnel dans son domaine.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Désormais, les locuteurs natifs utiliseront le mot out pour dire pas à la maison,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

et nous utilisons souvent out plus  le verbe gérondif étant l'activité.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Par exemple, mon père est absent, mon père n'est pas à la maison, mon père fait du shopping.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

Cela explique l'activité qu'il exerce loin de chez lui.

My dad's out shopping.

Mon père est en train de faire du shopping.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Donc, techniquement, on pourrait dire que l' épouvantail était dehors, pas chez lui.

And what was he doing?

Et que faisait-il ?

The scarecrow was outstanding in his field.

L'épouvantail était remarquable dans son domaine.

Are you with me so far?

Es-tu avec moi jusqu'à présent ?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Mais il existe une expression pour être exceptionnel dans son domaine.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

C'est une expression qui signifie que vous êtes exceptionnellement bon dans votre métier.

My occupation is teaching  English as a second language.

Mon métier consiste à enseigner l'anglais comme langue seconde.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Donc, si vous pensez que je fais un travail incroyable, vous pouvez dire : Jennifer, vous êtes exceptionnelle dans votre domaine.

The field being teaching, teaching English.

Le domaine étant l'enseignement, l'enseignement de l'anglais.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, tu es exceptionnelle dans ton domaine.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Si vous pensez que c'est vrai, si vous voulez aimer cette vidéo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

bien sûr, appuyez également sur le bouton J'aime et mettez Jennifer, vous êtes exceptionnelle dans votre domaine.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Mais disons que je vis dans une ferme et qu'il y a un grand champ sur ma propriété.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Techniquement, on pourrait dire que Jennifer n'est pas à la maison.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer est présente dans son domaine.

So this is literally what I'm doing.

C'est donc littéralement ce que je fais.

So now you know why that scarecrow won an award?

Alors maintenant, vous savez pourquoi cet épouvantail a remporté un prix ?

Because he was outstanding in his field.

Parce qu'il était exceptionnel dans son domaine. L'

Get it?

obtenir? L'

Get it?

obtenir?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Our next joke.

Notre prochaine blague.

I used to be a Baker because I need a dough.

J'étais boulanger parce que j'avais besoin de pâte. L'

Get it?

obtenir?

Do you get the joke?

Vous comprenez la blague ?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Lorsque vous avez besoin de pâte, vous pressez la pâte, qui est un mélange de farine, d'eau et d'œufs.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Vous appuyez sur la pâte à plusieurs reprises et fermement avec vos mains.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

Et bien sûr, un boulanger est quelqu'un qui prépare du pain, des biscuits, des gâteaux

and other desserts as their occupation.

et d'autres desserts dans le cadre de son métier.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Ainsi, un boulanger a bien sûr besoin de pâte chaque jour dans le cadre de son travail.

Now notice the pronunciation of need.

Notez maintenant la prononciation de besoin. À

What does it sound like the verb to need?

quoi ressemble le verbe avoir besoin ?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

Et saviez-vous que la pâte est une expression d'argot désignant l'argent ?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Donc si vous dites que j'ai besoin d' argent, cela signifie que vous avez besoin d'argent.

The Baker kneaded dough.

Le Boulanger pétrit la pâte.

This is literally what the Baker did.

C’est littéralement ce qu’a fait le Boulanger.

The Baker kneaded dough.

Le Boulanger pétrit la pâte.

The Baker needed money.

Le Boulanger avait besoin d'argent.

So now you understand why I used to be a Baker.

Alors maintenant, vous comprenez pourquoi j’étais boulanger.

Because I needed dough.

Parce que j'avais besoin de pâte. L'

Get it?

obtenir?

Now you do.

Maintenant tu fais.

Our next joke.

Notre prochaine blague.

Let's see if you can get this one.

Voyons si vous pouvez obtenir celui-ci.

I only know 25 letters of the alphabet.

Je ne connais que 25 lettres de l'alphabet.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Get it.

Do you get the joke?

L'obtenir.

Vous comprenez la blague ?

I like this one, actually.

J'aime celui-ci, en fait.

How many letters are there  in the English alphabet?

Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?

Of course there are 26 letters.

Bien sûr, il y a 26 lettres.

The person in this joke knows 25 letters,  

La personne dans cette blague connaît 25 lettres,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

cela signifie donc qu'elle ne connaît pas une lettre de l'alphabet anglais.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

La seule lettre qu'ils ne connaissent pas est la lettre Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Cela explique la partie Je ne sais pas pourquoi de la blague,

but of course the letter Y  sounds like the question.

mais bien sûr, la lettre Y ressemble à la question.

Why?

Pourquoi?

Why?

Pourquoi?

It's exactly the same pronunciation.

C'est exactement la même prononciation.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Autrement dit, je ne sais pas pourquoi je ne connais que 25 lettres de l'alphabet.

So now you know joke #4.

Alors maintenant, vous connaissez la blague n°4.

This is probably a dad joke.

C'est probablement une blague de papa.

I don't know if it was very funny.

Je ne sais pas si c'était très drôle.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Cela vous a probablement fait un peu rouler les yeux.

But I like this joke.

Mais j'aime cette blague.

I like dad jokes.

J'aime les blagues de papa.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de l'

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

anglais rapide, élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more.

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

Vous pouvez également accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson and our final joke.

Continuons maintenant notre leçon et notre dernière blague.

This is the most popular joke in English.

C'est la blague la plus populaire en anglais.

Let's see if you know it.

Voyons si vous le savez.

What did one plate say to the other?

Qu’est-ce qu’une assiette disait à l’autre ?

Dinner's on me tonight.

Le dîner est pour moi ce soir. L'

Get it?

obtenir?

This is a good joke.

C'est une bonne blague.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Vous devez partager ceci avec vos amis après avoir compris la blague.

So let me explain it to you.

Alors laissez-moi vous l'expliquer.

Of course you know what a plate is.

Bien sûr, vous savez ce qu'est une assiette.

And in our joke, we have one plate saying  to another plate dinners on me tonight.

Et dans notre blague, nous avons une assiette disant à une autre assiette que je dîne pour moi ce soir.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

C'est une blague car il y a un sens littéral et un sens figuré.

So the literal meaning you eat dinner on a plate.

Donc, le sens littéral est que vous dînez dans une assiette.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Alors bien sûr, le dîner est dans l'assiette ce soir car c'est là que vous dînez.

But let's talk about the figurative meaning.

Mais parlons du sens figuré.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Disons que je dîne au restaurant avec mes amis,

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

et vers la fin du repas, lorsque l' addition arrive, je dis que le dîner est pour moi ce soir.

That means I'm paying for dinner tonight.

Cela veut dire que je paie pour le dîner de ce soir.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Donc tu veux absolument sortir dîner avec moi parce que je dis toujours que le dîner est pour moi ce soir.

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

C'est pourquoi il s'agit d'une blague amusante, car elle a deux significations distinctes. Il

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

y a le sens littéral, vous dînez dans une assiette et il y a un sens figuré où

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

lorsque vous dites que le dîner est pour moi ce soir, cela signifie que vous payez pour le dîner.

Now, you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Désormais, vous n'êtes pas obligé d'utiliser cette expression uniquement avec les repas, vous pouvez l'utiliser avec d'autres choses.

For example, the movies on me tonight.

Par exemple, les films sur moi ce soir.

I'm paying for the movie, The movies  on me Tonight You can get the next one.

Je paie pour le film, Les films sur moi Ce soir, tu peux avoir le prochain. Un

Amazing job.

Now make sure you share those  jokes with your friends.

travail incroyable.

Assurez-vous maintenant de partager ces blagues avec vos amis.

And if you could only share one  joke, which one would it be?

Et si vous ne deviez partager qu'une seule blague, laquelle serait-ce ?

What's your favorite joke?

Quelle est votre blague préférée ?

Share that in the comments.

Partagez cela dans les commentaires.

And now let's move on and keep  expanding your vocabulary.

Passons maintenant à autre chose et continuons à élargir votre vocabulaire.

You're going to learn common phrasal verbs.

Vous allez apprendre les verbes à particule courants.

Now in this next section, 1st I'm going to quiz  you to see how well you know these phrasal verbs.

Maintenant, dans la section suivante, je vais d'abord vous interroger pour voir dans quelle mesure vous connaissez ces verbes à particule.

But don't worry, because after the quiz,  I'll explain each phrasal verb in detail.

Mais ne vous inquiétez pas, car après le quiz, j'expliquerai chaque verbe à particule en détail.

So let's start the quiz now.

Alors commençons le quiz maintenant.

Question one, we should the  party with some karaoke.

Première question, nous devrions faire la fête avec du karaoké.

Now, I'm only going to give you 3 seconds to  answer, so feel free to hit pause, take as  

Maintenant, je ne vais vous donner que 3 secondes pour répondre, alors n'hésitez pas à appuyer sur pause, à prendre

much time as you need, and when you're ready,  hit play to see the answer we should kick off.

autant de temps que nécessaire, et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir la réponse que nous devrions lancer.

Question two, you don't need to your team.

Deuxième question, vous n'avez pas besoin de votre équipe.

I've heard great things about them.

J'ai entendu de grandes choses à leur sujet.

Talk up Question three.

Parlez de la troisième question.

Make sure your team doesn't while the  CEO is here, horse around question four.

Assurez-vous que votre équipe ne le fasse pas pendant que le PDG est là, ne répondez pas à la question 4.

It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off question 5.

En fait, lorsque Jeremy s'est attribué le mérite de mon travail, il m'a coché la question 5.

He's been since he lost the  contract, moping around Question 6.

Depuis qu'il a perdu le contrat, il se morfond sur la question 6.

We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.

Nous avons un budget serré, mais nous en avons assez pour nous en sortir. La

Question 7, the expense reports, have  been since Sarah left, piling up.

question 7, les notes de frais, s'accumulent depuis le départ de Sarah.

Question eight.

Huitième question.

I've learned to my mother when she  gives me relationship advice, tune out.

J'ai appris à ma mère, lorsqu'elle me donne des conseils relationnels, de me déconnecter.

Question nine.

Question neuf. Avant,

She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.

elle était très sérieuse, mais elle est un peu détendue.

Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.

Question 10, ma patronne va se déchaîner lorsqu'elle apprendra que nous avons perdu le compte.

So how did you do with that quiz?

Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?

Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.

Ne vous inquiétez pas si cela a été difficile, car je vais maintenant expliquer chaque verbe à particule en détail.

Let's get started.

Commençons.

Number one, to tune out.

Numéro un, se déconnecter.

This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  

C'est un verbe à particule très utile car il est utilisé pour dire que vous arrêtez d'écouter quelqu'un,

you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.

vous cessez de lui prêter attention parce que  vous n'aimez pas ce qu'il dit, en gros.

So you tune someone out.

Alors vous excluez quelqu’un.

This is something that kids do all  the time with their parents, right?

C'est quelque chose que les enfants font tout le temps avec leurs parents, n'est-ce pas ?

If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.

Si votre parent vous donne des conseils et que vous ne voulez pas l'entendre, vous n'avez qu'à l'ignorer.

So your parent is talking, but  you're just not really listening.

Votre parent parle, mais vous n'écoutez pas vraiment.

So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.

On pourrait donc dire que je fais toujours abstraction de ma mère lorsqu'elle me donne des conseils relationnels.

Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.

Or, cela peut aussi arriver souvent dans une situation de travail.

Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.

Disons que le collègue qui est assis à côté de vous est simplement une personne très négative et se plaint souvent.

You might just simply tune them  out so you stop listening to them  

Vous pouvez simplement les ignorer et arrêter de les écouter

because you don't want to hear all  that negativity and complaining.

parce que vous ne voulez pas entendre toute cette négativité et ces plaintes.

So you just tune them out.

Alors vous les ignorez simplement.

They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.

Ils parlent, mais vous n'écoutez pas le numéro 2 pour commencer.

This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.

C'est une expression utile car cela signifie

Now we use this in two very  specific sentence structures.

Nous l'utilisons maintenant dans deux structures de phrases très spécifiques.

It ticks someone off.

Cela énerve quelqu'un.

It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.

Cela m'énerve lorsque mon collègue ne m'aide pas, alors cela énerve quelqu'un.

And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.

Et puis vous expliquez la situation qui provoque la colère, la frustration ou l'irritation.

Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.

Maintenant, l'autre structure de phrase consiste simplement à dire que quelqu'un ou quelque chose m'énerve.

John really ticks me off.

John m'énerve vraiment.

He's so negative.

Il est tellement négatif.

John really irritates me,  frustrates me, annoys me.

John m'énerve vraiment, me frustre, m'énerve.

John really ticks me off.

John m'énerve vraiment.

He's so negative.

Il est tellement négatif.

But I just tune him out.

Mais je l'ai simplement ignoré.

Number three, to talk up and you  talk someone or something up,  

Troisièmement, parler et parler de quelqu'un ou de quelque chose,

and that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  

et cela signifie que vous parlez d'une manière qui donne à cette personne ou à quelque chose un son vraiment, bénéfique,

really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.

vraiment positif, vraiment étonnant, peut-être même plus que la réalité.

So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.

Supposons que vous soyez dans la vente et que vous essayiez de vendre ce logiciel à une entreprise.

Well, you're going to talk up that software.

Eh bien, vous allez parler de ce logiciel.

You're going to talk about that software  in a way that really highlights all of its  

Vous allez parler de ce logiciel d'une manière qui met vraiment en évidence toutes ses

positive features, and you probably  won't mention any negative features.

fonctionnalités positives, et vous ne mentionnerez probablement aucune fonctionnalité négative.

You're going to talk it up, or let's say that your  

Vous allez en parler, ou disons que votre

really close friend applied  for a job in your company.

ami très proche a postulé pour un emploi dans votre entreprise.

Well, you're probably going  to talk up your friend.

Eh bien, vous allez probablement parler à votre ami.

You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  

Vous allez parler de votre ami avec beaucoup d'enthousiasme, de manière très positive,

because you want your friend to get the job.

parce que vous voulez que votre ami obtienne le poste.

You're going to talk up your friend #4 to pile up.

Vous allez parler à votre ami n°4 pour qu'il s'empile.

This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.

Cela signifie simplement augmenter le montant, et nous utilisons généralement cela dans le cadre du travail.

So in general you could say  work is really piling up.

Donc, en général, on pourrait dire que le travail s'accumule vraiment. Le

Work is increasing in amount.

travail augmente en quantité.

You can use this with specific work.

Vous pouvez l'utiliser avec un travail spécifique.

So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.

On pourrait donc dire que mes notes de frais s'accumulent, voire même avec les tâches ménagères.

You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.

On pourrait dire que le linge s'accumule, La vaisselle sale s'accumule.

They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.

Ils augmentent en quantité n°5 pour se morfondre, pour se morfondre.

This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.

C'est lorsqu'une personne se déplace d'un endroit à un autre, mais qu'elle le fait d'une manière très malheureuse.

A lazy way.

Une manière paresseuse.

A disappointed way.

Une manière déçue.

And it's generally because something is wrong.

Et c'est généralement parce que quelque chose ne va pas.

Something specific is wrong.

Quelque chose de spécifique ne va pas.

So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.

Alors peut-être qu'ils ont simplement perdu leur emploi ou qu'ils ont simplement rompu avec leur petite amie.

So they mope around the house all day.

Alors ils se morfondent dans la maison toute la journée.

They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  

Ils vont du canapé à la cuisine, puis retournent au canapé,

but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.

mais ils ont l'air vraiment bouleversés et paresseux et sans énergie, donc ce n'est pas vraiment une chose positive. On

We generally say stop moping around.

dit généralement d’arrêter de se morfondre.

You need to stop moping around  and start looking for a job.

Vous devez arrêter de vous morfondre et commencer à chercher un emploi.

If that's the reason why you're moping  around because you lost your job,  

Si c'est la raison pour laquelle vous vous morfondez  parce que vous avez perdu votre emploi,

stop moping around and look for  a job number six to loosen up.

arrêtez de vous morfondre et cherchez un emploi numéro six pour vous détendre.

This is a great one.

C'est une excellente solution.

It means to be more relaxed, more  comfortable, or less serious.

Cela signifie être plus détendu, plus à l'aise ou moins sérieux.

So you might say she was very shy at first,  

On pourrait donc dire qu'elle était très timide au début,

but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.

mais ensuite elle s'est relâchée et est devenue plus détendue, plus à l'aise.

Now we often use this as advice to someone.

Maintenant, nous utilisons souvent cela comme conseil à quelqu'un.

If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.

Si quelqu'un est tout simplement trop sérieux, vous pourriez dire détendez-vous, détendez-vous.

It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.

Cela revient à dire détendez-vous un peu, détendez-vous un peu, détendez-vous.

You need to loosen up.

Vous devez vous détendre.

Oh, just loosen up #7 to kick off.

Oh, desserrez simplement le numéro 7 pour commencer.

This is a great one because when you  kick something off it means you start.

C'est une excellente solution, car lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie que vous commencez.

We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.

Nous l'utilisons dans le cadre d'un événement sportif, d'une réunion, d'une conférence ou encore d'une soirée.

So some sort of event with people.

Donc une sorte d’événement avec des gens.

So when sports is very common to say the game the  match kicks off at and then you save the time.

Ainsi, lorsqu'il est très courant de dire à quel moment le match commence dans le sport, vous gagnez du temps.

The match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.

Le match commence à 15 heures, le jeu démarre à 19 heures, et c'est juste à ce moment-là que le jeu commence.

Now you could also say let's  kick off the meeting by.

Maintenant, vous pouvez également dire : commençons la réunion d'ici.

And then you can explain how  you're going to start the meeting.

Vous pourrez ensuite expliquer comment vous allez démarrer la réunion.

Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.

Commençons la réunion en présentant le nouveau directeur financier.

Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.

Ou commençons la réunion en partageant la bonne nouvelle n° 8.

This is a fun one to horse around.

C’est amusant de faire du cheval.

When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.

Lorsque vous faites du cheval, vous vous comportez de manière idiote ou bruyante.

So basically what children do all the time.

Donc, en gros, ce que font les enfants tout le temps.

They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.

Ils chahutaient, mais on pourrait dire que les enfants chahutaient et ils ont cassé mon vase préféré.

Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  

Bien que cela soit couramment utilisé chez les enfants, cela peut bien sûr également être utilisé pour les adultes,

because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?

parce que les adultes se comportent tout le temps de manière stupide et bruyante, n'est-ce pas ?

Even in workplace context.

Même dans un contexte de travail.

So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  

Vous parlez peut-être de la façon dont votre équipe s'amuse constamment

and as a bonus you can also say goof around.

et, en prime, vous pouvez également dire des bêtises.

It's an alternative, but  they're both very commonly used,  

C'est une alternative, mais ils sont tous les deux très couramment utilisés,

so horse around or goof around #9 to get by.

alors faites des balades ou faites des gaffes autour du numéro 9 pour vous en sortir.

This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  

C'est à ce moment-là que vous avez juste assez d'argent pour vivre, mais pas beaucoup d'argent supplémentaire,

so you can basically pay all  your bills and that's about it.

ce qui vous permet de payer toutes vos factures et c'est tout.

So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.

Alors on pourrait dire que, comme si nos jumeaux étaient nés, ça a été plus difficile de s'en sortir.

You have two new babies in the house.

Vous avez deux nouveaux bébés à la maison.

Well, first, congratulations.

Eh bien, tout d’abord, félicitations.

But of course, that's very expensive.

Mais bien sûr, cela coûte très cher.

So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  

Alors maintenant, vous n'avez que assez d'argent pour payer vos factures, acheter

buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.

de la nourriture, acheter des couches, faire l'épicerie, payer votre hypothèque, des choses comme ça. On s'en

We're getting by, We're getting by.

sort, on s'en sort.

You're just surviving.

Vous êtes juste en train de survivre.

So if someone knows you're going  through a tough time financially,  

Donc, si quelqu'un sait que vous traversez une période financière difficile,

maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?

peut-être que vous avez perdu votre emploi et il vous demande : comment ça va ?

Is everything OK?

Est-ce que tout va bien?

You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.

Vous pourriez dire : eh bien, je m'en sors, je m'en sors, ce qui leur fait savoir que vous survivez.

You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.

Vous avez suffisamment d'argent pour payer toutes vos dépenses principales, et enfin 10 pour vous débrouiller.

Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.

Cela peut signifier devenir très excité, mais cela peut aussi signifier devenir très en colère ou agité.

O It's when you have a very strong emotion.

O C'est quand on a une émotion très forte.

But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  

Mais cette émotion peut être une excitation positive ou une colère négative,

and it will be obvious based on context.

et elle sera évidente en fonction du contexte.

So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  

Donc, si vous venez de gagner un concours , un prix ou à la loterie,

you might flip out and become  very, very excited, right?

vous pourriez vous déchaîner et devenir très, très excité, n'est-ce pas ?

The sports team flipped out  when they won the gold medal  

L'équipe sportive s'est effondrée lorsqu'elle a remporté la médaille d'or

or the team flipped out when they lost the game.

ou l'équipe s'est effondrée lorsqu'elle a perdu la partie.

The team became very angry.

L'équipe est devenue très en colère.

So you can use it in both situations and for  

Vous pouvez donc l'utiliser dans les deux situations et pour

this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.

cette expression, vous pouvez également dire paniquer, paniquer, flipper.

They mean the same.

Ils veulent dire la même chose.

And again, positive excitement or negative anger.

Et encore une fois, excitation positive ou colère négative.

So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  

Alors maintenant que vous êtes plus à l'aise avec ces verbes à particule, que diriez-

we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.

vous de refaire exactement le même quiz afin que vous puissiez voir à quel point vous vous êtes amélioré.

So here are the questions.

Voici donc les questions.

Hit, pause.

Frappez, faites une pause.

Take as much time as you need.

Prenez autant de temps que nécessaire.

And when you're ready, hit  play to see the answers.

Et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Play pour voir les réponses.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Go ahead and hit pause and figure  out how you did amazing job.

Allez-y, appuyez sur pause et découvrez comment vous avez fait un travail incroyable.

Share your score in the comments.

Partagez votre score dans les commentaires.

And now let's move on and  review a news article together.

Passons maintenant à autre chose et examinons ensemble un article d'actualité.

Reading is one of the best ways to  improve all areas of your English,  

La lecture est l'un des meilleurs moyens d' améliorer tous les domaines de votre anglais.

so let's read the article together right now.

Lisons donc l'article ensemble dès maintenant.

First, I'll read the headline Man Who Likely  Stole X's Cryptocurrency found Not guilty,  

Tout d'abord, je vais lire le titre L'homme qui a probablement volé la crypto-monnaie de X a été déclaré non coupable,

but Judge urges Him to Help Recover funds.

mais le juge l'exhorte à aider à récupérer les fonds.

First, let's talk about exes.

Parlons d’abord des ex. L'

A man's ex is the romantic partner he is  no longer with but was previously with.

ex d'un homme est le partenaire romantique avec lequel il n'est plus, mais avec qui il était auparavant.

This is short form for either ex-girlfriend,  

Il s'agit d'une forme abrégée pour ex-petite amie,

ex-boyfriend, or of course you can  have an ex-wife or an ex-husband.

ex-petit-ami ou, bien sûr, vous pouvez avoir une ex-femme ou un ex-mari.

Now all of these start with X.

Maintenant, tout cela commence par X.

So instead of saying my ex-girlfriend, you  can just simply shorten it and say my ex.

Ainsi, au lieu de dire mon ex-petite amie, vous pouvez simplement le raccourcir et dire mon ex.

Let's take a look at this example.

Jetons un coup d'œil à cet exemple.

I ran into my ex at the mall.

J'ai croisé mon ex au centre commercial.

When you run into someone, run  is simply in the past simple.

Lorsque vous rencontrez quelqu'un, courir se fait simplement au passé simple.

When you run into someone, this is  when you see someone unexpectedly.

Lorsque vous rencontrez quelqu'un, c'est à ce moment-là que vous voyez quelqu'un de manière inattendue.

So I did not plan to see my ex at the mall.

Je n’avais donc pas prévu de voir mon ex au centre commercial.

It was a surprise I ran  into the my ex at the mall.

Ce fut une surprise d'avoir croisé mon ex au centre commercial.

Now obviously that can be an  awkward situation potentially.

Évidemment, cela peut potentiellement être une situation délicate.

Maybe even more awkward if you say  and I was with my new boyfriend.

Peut-être encore plus gênant si vous dites et j'étais avec mon nouveau petit ami.

Because remember your axe is the  previous romantic relationship.

Parce que rappelez-vous que votre hache est la relation amoureuse précédente.

It doesn't necessarily mean  the immediate previous.

Cela ne signifie pas nécessairement le précédent immédiat.

It could have been 3 boyfriends  or three girlfriends ago.

Il aurait pu s'agir de trois petits amis ou de trois petites amies.

It is just all previous romantic relationship.

Il s’agit simplement de toutes les relations amoureuses antérieures.

So this man was accused of stealing his ex  girlfriends cryptocurrency, so cyber currency.

Cet homme a donc été accusé d'avoir volé la crypto-monnaie de son ex-petite amie, donc la cyber-monnaie.

Now notice how it says who  likely stole, who likely stole.

Maintenant, remarquez comment il est indiqué qui a probablement volé, qui a probablement volé.

Likely is an adverb, A probability, and it is  when something is more certain than not certain.

Probable est un adverbe, Une probabilité, et c'est lorsque quelque chose est plus certain qu'improbable.

But it's still not 100% certain,  so there is some doubt in it.

Mais ce n'est toujours pas sûr à 100 %, il existe donc un doute.

To me, likely sounds about 80% certain.

Pour moi, cela semble probablement certain à environ 80 %.

It's more certain then uncertain.

C'est plus certain qu'incertain.

So a man who likely stole X's notice that  pronunciation XSXSX's cryptocurrency.

Donc, un homme qui a probablement volé l'avis de X en prononçant la crypto-monnaie de XSXSX.

It's possessive because the  cryptocurrency belongs to his ex.

C'est possessif car la crypto-monnaie appartient à son ex.

Stole X's cryptocurrency.

J'ai volé la crypto-monnaie de X.

Found not guilty, but judge urges him  to help recover funds, To urge someone.

Reconnu non coupable, mais le juge lui demande d'aider à récupérer les fonds, d'exhorter quelqu'un.

When you urge someone to do something,  you simply strongly suggest so.

Lorsque vous incitez quelqu'un à faire quelque chose, vous le suggérez simplement fortement.

A judge has the authority to  order you to do something.

Un juge a le pouvoir de vous ordonner de faire quelque chose.

But to say the judge urged him, it isn't  an order, It's not something he must do.

Mais dire que le juge l'a exhorté, ce n'est pas une ordonnance, ce n'est pas quelque chose qu'il doit faire.

He is required by law to do.

Il est tenu par la loi de le faire.

It is a suggestion, but it's a strong suggestion.

C'est une suggestion, mais c'est une suggestion forte.

For example, my teacher urged  me to find a speaking partner  

Par exemple, mon professeur m'a exhorté  à trouver un interlocuteur

so I can practice my public speaking skills.

afin que je puisse mettre en pratique mes compétences orales en public.

This is something I always urge my students to do.

C’est quelque chose que j’encourage toujours mes étudiants à faire.

Notice that sentence structure you urge.

Notez la structure de phrase que vous recommandez.

This is the verb to urge someone  and then infinitive to do something.

C'est le verbe exhorter quelqu'un, puis l'infinitif à faire quelque chose.

That's the sentence structure the judge urged him  to do to help something, to help recover funds.

C'est la structure de peine que le juge lui a demandé de suivre pour aider à quelque chose, pour aider à récupérer des fonds.

To recover funds means to get the funds back.

Récupérer des fonds signifie récupérer les fonds.

When you recover something,  it means you you get it back.

Lorsque vous récupérez quelque chose, cela signifie que vous le récupérez.

I wrote that as a note for you.

J'ai écrit cela comme une note pour vous.

And don't worry about writing this down  because I summarize everything in a free  

Et ne vous inquiétez pas de noter cela , car je résume tout dans un

lesson PDF and you can look in the description of  the video for the link to download the free PDF.

PDF de leçon gratuit et vous pouvez consulter dans la description de la vidéo le lien pour télécharger le PDF gratuit.

Let's continue a man accused of  stealing thousands of dollars  

Continuons avec un homme accusé d' avoir volé des milliers de dollars

in cryptocurrency from an ex-girlfriend.

en crypto-monnaie à une ex-petite amie.

So this is basically what they said at the title.

C'est donc essentiellement ce qu'ils ont dit dans le titre.

But notice here they used  ex-girlfriend instead of just X.

Mais remarquez ici qu'ils ont utilisé ex-petite amie au lieu de seulement X.

And also notice how they have the  article in front of man Ah man.

Et remarquez également comment ils ont l' article devant mec Ah mec.

But here they just started with man.

Mais ici, ils ont juste commencé avec l'homme.

In the titles of articles they want to keep it  

Dans les titres des articles, ils souhaitent que les mots soient

as short as possible so they will omit  words that are grammatically required.

aussi courts que possible afin d'omettre les mots grammaticalement requis.

In this case, they omitted the article  the article all is required in front of  

Dans ce cas, ils ont omis l'article l'article all est requis devant

man grammatically, but because  it is the title of an article.

man grammaticalement, mais parce que c'est le titre d'un article.

The headline it's acceptable to do.

Le titre est acceptable.

But you should include the  article because it is required.

Mais vous devez inclure l' article car il est obligatoire.

All man accused of stealing thousands of  

Tout homme accusé d'avoir volé des milliers de

dollars in cryptocurrency from an  ex-girlfriend, an ex likely did it.

dollars en crypto-monnaie à une ex-petite amie, c'est probablement une ex qui l'a fait.

We already know what this means.

Nous savons déjà ce que cela signifie.

There's an 80% chance.

Il y a 80% de chances.

But that also means on the flip side.

Mais cela signifie aussi un revers de la médaille.

On the opposite side, the flip side,  there's also a 20% chance he didn't do it.

De l'autre côté, il y a aussi 20 % de chances qu'il ne l'ait pas fait.

Likely didn't, according to a BC judge.

Probablement pas, selon un juge de la Colombie-Britannique.

BC stands for British Columbia,  which is a province in Canada.

BC signifie Colombie-Britannique, qui est une province du Canada.

So this judge is located in British  Columbia, which is shortened to BC.

Ce juge est donc situé en Colombie-Britannique, ce qui signifie BC.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided a conviction.

Mais les difficultés liées au suivi de ces pièces virtuelles lui permettent d'éviter une condamnation.

The conviction is when a judge or a  court officially says you're guilty,  

Il y a condamnation lorsqu'un juge ou un tribunal déclare officiellement que vous êtes coupable,

that means you've been convicted of a crime.

cela signifie que vous avez été reconnu coupable d'un crime.

So to be convicted, that's the verb form.

Donc être condamné, c'est la forme verbale.

And then conviction is the noun.

Et puis la conviction est le nom.

Here's an example.

Voici un exemple.

He was convicted of stealing his ex's  car, so he received the conviction.

Il a été reconnu coupable d'avoir volé la voiture de son ex, il a donc été condamné.

Somebody said, the judge said you're  guilty of stealing your ex's car,  

Quelqu'un a dit, le juge a dit que vous étiez coupable d'avoir volé la voiture de votre ex,

so to be convicted and then  this is a completed past action.

donc être reconnu coupable et alors c'est une action passée accomplie.

So I conjugate my verb to be he was  convicted and you're convicted of something.

Donc je conjugue mon verbe pour être il a été condamné et vous êtes reconnu coupable de quelque chose.

Now, because of is a preposition,  the verb is in the jaron form.

Maintenant, à cause de est une préposition, le verbe est sous la forme jaron.

Speaking of jaron verbs, we also have  the verb avoid, which is a jaron verb.

En parlant de verbes jaron, nous avons également le verbe éviter, qui est un verbe jaron.

A noun follows it.

Un nom le suit.

In this example, he has avoided A conviction.

Dans cet exemple, il a évité une condamnation.

If we used the verb form,  it would be he has avoided.

Si nous utilisions la forme verbale, ce serait qu'il a évité.

Do you know what we could say?

Savez-vous ce que nous pourrions dire ?

He has avoided being convicted because the verb is  to be convicted Ed On convicted, our verb is be,  

Il a évité d'être condamné parce que le verbe est être condamné Ed On condamné, notre verbe est être,

and because avoid is a gerund verb, the verb  that follows it is going to be in the ING form.

et comme éviter est un verbe gérondif, le verbe qui le suit sera à la forme ING.

So you could also say he  has avoided being convicted.

On pourrait donc aussi dire qu'il a évité d'être condamné.

Or you can use the noun conviction.

Ou vous pouvez utiliser le nom conviction.

Let's continue, though.

Continuons cependant.

Orion Alexander Holtby was found not guilty.

Orion Alexander Holtby a été déclaré non coupable.

So this is the name of the man  who was accused of stealing his  

C'est donc le nom de l'homme qui a été accusé d'avoir volé la

ex's cryptocurrency, Orion Alexander Holtby.

crypto-monnaie de son ex, Orion Alexander Holtby.

Though Orion Alexander  Holtby was found not guilty,  

Bien qu'Orion Alexander Holtby ait été déclaré non coupable,

the judge said you didn't  do it of fraud and theft.

le juge a déclaré que vous n'aviez pas commis de fraude ni de vol.

BC Supreme Court Justice Ward  Branch urged him to find.

Le juge Ward Branch de la Cour suprême de la Colombie-Britannique l'a exhorté à trouver une solution.

Remember, you urge someone to do  something, urged him in the past.

N'oubliez pas que vous incitez quelqu'un à faire quelque chose, que vous l'avez exhorté dans le passé.

Simple, listen to my pronunciation.

Simple, écoutez ma prononciation.

Urged So it ends on a very soft D sound.

Pressé Donc ça se termine sur un son D très doux.

Let me write that for you.

Laissez-moi écrire ça pour vous.

So you remember, urged,  urged, urged him, urged him.

Alors vous vous souvenez, vous l'avez exhorté, vous l'avez exhorté, vous l'avez exhorté, vous l'avez exhorté.

Ward Branch urged him to find a  way to help the alleged victim.

Ward Branch l'a exhorté à trouver un moyen d'aider la victime présumée.

The alleged victim?

La victime présumée ?

Who is that?

Qui est-ce?

That's Holtby's ex.

C'est l'ex de Holtby. L'

Holtby's ex-girlfriend.

ex-petite amie de Holtby.

The word alleged means that some people say this,  

Le mot présumé signifie que certains disent cela,

some people say that she's a victim,  but it has not been officially proven.

certains disent qu'elle est une victime, mais cela n'a pas été officiellement prouvé.

So that's why she's just an alleged victim.

C'est pour ça qu'elle n'est qu'une victime présumée.

There isn't enough proof to say  that she is in fact a victim.

Il n'y a pas suffisamment de preuves pour affirmer qu'elle est réellement une victime.

And same thing with the pronunciation  notice this alleged alleged victim,  

Et même chose avec la prononciation, remarquez cette prétendue victime présumée,

alleged victim to help the alleged  victim reclaim her digital investment.

victime présumée pour aider la victime présumée à récupérer son investissement numérique.

Reclaim is the same as recover  that we saw in the headline.

La récupération est la même chose que la récupération que nous avons vue dans le titre.

So again, it simply means to get the  funds back, to reclaim her investment,  

Encore une fois, cela signifie simplement récupérer les fonds, récupérer son investissement,

to get her investment back, reclaim her  digital investment, valued at about $92,000.

récupérer son investissement, récupérer son investissement numérique, évalué à environ 92 000 $.

In March 2021, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him.

En mars 2021, a expliqué le juge, la Couronne ne l'avait pas convaincu.

The Crown represents the people who say,  

La Couronne représente les gens qui disent

who allege, remember, allege  that Holtby stole the money.

qui prétendent, rappelez-vous, allèguent que Holtby a volé l'argent.

That group of people would be known  as the Crown, the judge explained.

Ce groupe de personnes serait connu sous le nom de Couronne, a expliqué le juge.

The Crown hadn't convinced him.

La Couronne ne l'avait pas convaincu.

Him being the judge, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him beyond a  

Lui étant le juge, le juge a expliqué que la Couronne ne l'avait pas convaincu au-delà de tout

reasonable doubt that Joelle oh  man, this is the ex-girlfriend.

doute raisonnable que Joelle, oh mec, c'est l'ex-petite amie.

That Joelle oh Man's cryptocurrency  had been stolen at all.

La crypto-monnaie de Joelle oh Man avait été volée.

So this is interesting because  the judge isn't convinced.

C'est donc intéressant car le juge n'est pas convaincu.

When you're convinced, it means that you  

Lorsque vous êtes convaincu, cela signifie que vous

accept something as factual or  accept something as the truth.

acceptez quelque chose comme factuel ou que vous acceptez quelque chose comme étant la vérité.

But the judge hasn't been convinced  that the money is missing.

Mais le juge n'a pas été convaincu que l'argent manquait.

That the money, the cryptocurrency  just represents money.

Que l'argent, la crypto-monnaie représente simplement de l'argent.

That the money had been stolen and notice  they use the past perfect had been stolen.

Que l'argent avait été volé et que la remarque qu'ils utilisaient le plus-que-parfait avait été volée.

So here the sentence structure  is to be stolen, be stolen.

Donc ici, la structure de la phrase doit être volée, être volée.

So then we take our verb BE and  we put that in The past perfect  

Alors nous prenons notre verbe BE et nous le mettons dans Le plus-que-parfait

had been stolen because a past perfect is  a past action before another past action.

avait été volé parce qu'un plus-que-parfait est une action passée avant une autre action passée.

So first the money is stolen, then the  girlfriend, the ex-girlfriend correction,  

Donc d'abord l'argent est volé, puis la petite amie, la correction de l'ex-petite amie,

the ex-girlfriend goes to the police and  says my ex-boyfriend stole my cryptocurrency.

l'ex-petite amie va à la police et dit que mon ex-petit-ami a volé ma crypto-monnaie.

And then the Crown takes this to the court to  try to convict the ex-boyfriend of this crime.

Et puis la Couronne porte l'affaire devant le tribunal pour tenter de déclarer coupable l'ex-petit-ami de ce crime.

So the fact that it had been stolen  is a past before another past action.

Ainsi, le fait qu'il ait été volé est un passé antérieur à une autre action passée.

Here's an example that clearly  shows the sequence of events.

Voici un exemple qui montre clairement la séquence des événements.

We had gotten married before we moved in together.

Nous nous étions mariés avant d'emménager ensemble.

So we have two past actions.

Nous avons donc deux actions passées.

This action happened first.

Cette action s'est produite en premier.

It's the older action, so  it's in the past perfect.

Il s'agit de l'action la plus ancienne, donc elle est au plus-que-parfait.

Now we had gotten married.

Maintenant, nous nous étions mariés.

The verb is to get married.

Le verbe est se marier.

So if you see married as an  Ed and you're wondering why,  

Donc, si vous vous voyez marié en tant que Ed et que vous vous demandez pourquoi,

that's the expression to get married.

c'est l'expression pour se marier.

So I keep married as an Ed verb.

Donc je reste marié en tant que verbe Ed.

I take my main verb, get, and I  conjugate that as the past perfect,  

Je prends mon verbe principal, get, et je le conjugue au plus-que-parfait,

and then we before we moved in together.

puis nous avant d'emménager ensemble.

This is also in the past, but it's  more recent and it's the past simple.

Cela appartient également au passé, mais c'est plus récent et c'est le plus simple.

So this is the past simple here, Past simple.

C'est donc le passé simple ici, le passé simple.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

S'il s'agissait d'une affaire civile, je vous aurais très probablement déclaré responsable envers le demandeur.

Notice this conditional structure.

Notez cette structure conditionnelle.

Were this a civil matter,  

S'il s'agissait d'une affaire civile,

you may be more comfortable hearing  it as an if statement, which is fine.

vous seriez peut-être plus à l'aise de l'entendre comme une déclaration if, ce qui est très bien.

You can absolutely say if  this were a civil matter.

Vous pouvez absolument dire s'il s'agit d'une affaire civile.

And to be honest, it is more common to use  if statements if this were a civil matter.

Et pour être honnête, il est plus courant d'utiliser des déclarations if s'il s'agit d'une affaire civile.

Notice the slight difference here.

Notez la légère différence ici.

Were this a civil matter and this is a  conditional Because this is hypothetical,  

S'il s'agissait d'une affaire civile et qu'il s'agit d'une conditionnelle. Parce que c'est hypothétique,

this isn't the reality of the situation.

ce n'est pas la réalité de la situation.

But notice the judge is still saying  I would most likely most likely.

Mais remarquez que le juge dit toujours que je le ferais très probablement.

Well now because he said most likely I might  increase the probability to 85% or 90%.

Eh bien maintenant, parce qu'il a dit que je pourrais probablement augmenter la probabilité à 85 % ou 90 %.

Cause before it was I would  likely now it's most likely.

Parce qu'avant, je le ferais probablement, maintenant c'est le plus probable.

So maybe 85%, maybe 90% as well, more than likely,  and here found you liable to the plaintiff.

Donc peut-être 85 %, peut-être 90 % également, plus que probablement, et ici, vous avez été jugé responsable envers le plaignant.

Liable is a legal term that simply means  responsible, but legally responsible.

Responsable est un terme juridique qui signifie simplement responsable, mais légalement responsable.

Legally responsible.

Légalement responsable.

So companies, for example, are  liable for the products they sell.

Ainsi, les entreprises, par exemple, sont responsables des produits qu'elles vendent.

They're legally responsible for them.

Ils en sont légalement responsables.

Parents are liable for their children.

Les parents sont responsables de leurs enfants.

They're legally responsible  for the children as well.

Ils sont également légalement responsables des enfants.

So found you liable to the  plaintiff simply means that  

Donc, être déclaré responsable envers le plaignant signifie simplement que

you would be legally responsible to the plaintiff.

vous seriez légalement responsable envers le plaignant.

The plaintiff is the ex-girlfriend.

La plaignante est l'ex-petite amie.

However, this is a criminal matter  with a far more demanding burden,  

Cependant, il s'agit d'une affaire pénale avec un fardeau beaucoup plus exigeant,

so suggesting that because it's a criminal matter,  

ce qui suggère que, comme il s'agit d'une affaire pénale,

the amount of evidence you need to provide  is a lot higher compared to a civil matter.

la quantité de preuves que vous devez fournir est beaucoup plus élevée que dans une affaire civile.

The decision highlights how the criminal justice  

La décision met en évidence à quel point le système de justice pénale

system is struggling to address  crime in the cryptocurrency world.

a du mal à lutter contre la criminalité dans le monde des crypto-monnaies.

Now notice here Struggle to do something.

Maintenant, remarquez ici la lutte pour faire quelque chose.

Just make a note of this sentence structure.

Notez simplement cette structure de phrase.

Struggle to do something where high profile  frauds like those committed by the founder  

Luttez pour faire quelque chose là où des fraudes très médiatisées comme celles commises par le fondateur

of the Canadian exchange Quadriga CX  have cost investors millions of dollars.

de la bourse canadienne Quadriga CX ont coûté des millions de dollars aux investisseurs.

Here a high profile fraud.

Ici, une fraude très médiatisée.

The adjective high profile simply means  one that attracts a lot of attention.

L'adjectif « haut de gamme » signifie simplement celui qui attire beaucoup d'attention.

So we could say that this legal  case was a high profile case.

Nous pourrions donc dire que cette affaire juridique était une affaire très médiatisée.

It attracted a lot of attention, Sean  Tweed, a cryptocurrency investigator, said.

Cela a attiré beaucoup d'attention, a déclaré Sean Tweed, un enquêteur sur les crypto-monnaies.

These crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

Ces crimes sont à la fois plus difficiles et plus faciles à enquêter que le vol et la fraude traditionnels.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Le problème est que la blockchain ne fournit pas d'informations d'identification personnelle,

so you can't decipher who specifically owns coins.

vous ne pouvez donc pas déchiffrer à qui appartient spécifiquement les pièces.

Decipher is a verb, and it's used to say that  you can discover the meaning of something.

Déchiffrer est un verbe utilisé pour dire que vous pouvez découvrir le sens de quelque chose.

So here you can't decipher who  specifically owns the coins.

Ici, vous ne pouvez donc pas déchiffrer à qui appartient spécifiquement les pièces.

So you can't understand who owns the coins because  maybe the platform they use to to store the coins  

Vous ne pouvez donc pas comprendre à qui appartiennent les pièces, car peut-être que la plate-forme qu'ils utilisent pour stocker les pièces et

to keep the coins is really difficult because it  doesn't have the personal identifying information.

conserver les pièces est vraiment difficile car elle ne contient pas d'informations d'identification personnelle.

It's in this blockchain which can  be really difficult to decipher.

C'est dans cette blockchain qui peut être très difficile à déchiffrer.

To understand the meaning of this blockchain,  the cryptocurrency where the coins actually are.

Pour comprendre la signification de cette blockchain, la crypto-monnaie dans laquelle se trouvent réellement les pièces. Un

Another example is, can you  help me decipher this contract?

autre exemple : pouvez-vous m'aider à déchiffrer ce contrat ?

Let's say you were starting with a company  and they gave you this contract to sign.

Disons que vous démarrez une entreprise et qu'elle vous a donné ce contrat à signer.

But contracts are generally written in a  confusing way, even for native speakers it  

Mais les contrats sont généralement rédigés d'une manière déroutante, même pour les locuteurs natifs qui

they use a lot of legal terminology that  the average person does not understand.

utilisent beaucoup de termes juridiques que la personne moyenne ne comprend pas.

So maybe you ask a friend who's a lawyer to help  you decipher the contract to understand, OK,  

Alors peut-être demandez-vous à un ami avocat de vous aider à déchiffrer le contrat pour comprendre : OK,

I understand these words, but what does it mean?

je comprends ces mots, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Will I be liable for something?

Vais-je être responsable de quelque chose ?

Liable, remember, means legally responsible.

Responsable, rappelez-vous, signifie légalement responsable.

If you sign a contract, you might be liable for  something because a contract is legally binding.

Si vous signez un contrat, vous pourriez être responsable de quelque chose, car un contrat est juridiquement contraignant.

So it's important that you decipher the  contract fully so you know if you're liable.

Il est donc important que vous déchiffriez entièrement le contrat afin de savoir si vous êtes responsable.

Let's continue the judgment makes it clear  

Continuons, le jugement montre clairement   que

the truth of the matter has  been difficult to sort out.

la vérité sur l'affaire a été difficile à déterminer.

Let's take a look at sort out.

Jetons un coup d'oeil au tri.

When you sort something out,  

Lorsque vous résolvez quelque chose,

it means that you successfully solve  a problem or a difficult situation.

cela signifie que vous avez réussi à résoudre un problème ou une situation difficile.

So they're saying that cryptocurrency  has been difficult to sort out.

Ils disent donc que les crypto-monnaies ont été difficiles à trier.

It's been difficult to solve  the problems related to it,  

Il a été difficile de résoudre les problèmes qui y sont liés,

Holtby This was the man accused of  stealing the cryptocurrency from his ex.

Holtby. C'était l'homme accusé d' avoir volé la crypto-monnaie de son ex.

Holtby did not testify.

Holtby n'a pas témoigné.

When you testify, it's when you appear in court  

Lorsque vous témoignez, c'est lorsque vous comparaissez devant le tribunal

and are asked questions by  the lawyer and the judge.

et que l'avocat et le juge vous posent des questions.

And usually it's in front of an audience,  in front of a jury that's to testify.

Et généralement, c'est devant un public, devant un jury qui doit témoigner.

So Holby did not testify.

Holby n'a donc pas témoigné.

And the judge said, oh man, the ex-girlfriend  

Et le juge a dit, oh mec, l'ex-petite amie

who lost the cryptocurrency, oh  man, was careless with evidence.

qui a perdu la crypto-monnaie, oh mec, a été négligente avec les preuves.

So you don't want to be careless  with evidence when you're careless.

Vous ne voulez donc pas être négligent avec les preuves lorsque vous êtes négligent.

That's the opposite of careful.

C'est le contraire de faire attention.

So you're not taking a lot of  measures to protect that evidence.

Vous ne prenez donc pas beaucoup de mesures pour protéger ces preuves.

So the opposite of careful, careful, careless,  

Donc, à l'opposé de prudent, prudent, insouciant,

oh man was careless with evidence  raising concerns about her credibility.

oh mec a été négligent avec des preuves soulevant des inquiétudes quant à sa crédibilité. Sa

One's credibility.

crédibilité.

It's similar to their reputation.

C'est similaire à leur réputation.

If someone is credible, it means  there's someone that you trust.

Si quelqu'un est crédible, cela signifie qu'il y a quelqu'un en qui vous avez confiance.

They have shown you that they are  deserving of respect and trust.

Ils vous ont montré qu'ils méritent respect et confiance.

But here there were concerns  about her credibility,  

Mais ici, des inquiétudes ont été soulevées quant à sa crédibilité, ce qui

suggesting that she was less  credible, so less likely that  

suggère qu'elle était moins crédible, donc moins susceptible que

you will trust what she says or respect  her and notice this sentence structure.

vous fassiez confiance à ce qu'elle dit ou que vous la respectiez et remarquiez cette structure de phrase.

Here you raise concerns,  

Ici, vous faites part de vos préoccupations,

which is another way of saying you you  make concerns known, you raise concerns.

ce qui est une autre façon de dire que vous faites part de vos préoccupations, vous faites part de vos préoccupations.

The judge raised concerns about  her credibility in general.

Le juge a exprimé des inquiétudes quant à sa crédibilité en général.

Tweed says some police departments  still don't have the training or  

Tweed affirme que certains services de police ne disposent toujours pas de la formation ni des

software to properly investigate crypto crimes.

logiciels nécessaires pour enquêter correctement sur les crimes cryptographiques. La

Crypto is the short form of  cryptocurrency crypto crimes.

crypto est la forme abrégée des crimes cryptographiques liés aux crypto-monnaies.

Crimes related to cryptocurrency  investigate crypto crimes.

Les délits liés à la crypto-monnaie enquêtent sur les délits liés à la cryptomonnaie.

But he's seen.

Mais il a vu.

He has seen, he has seen now the contracted  form with an S it can be the verb to be.

Il a vu, il a vu maintenant la forme contractée avec un S ça peut être le verbe être.

For example.

Par exemple.

He's happy, so he is happy he's seen.

Il est heureux, donc il est heureux d'avoir été vu.

Now in this case, I know it cannot  be the verb to be because he is seen.

Maintenant, dans ce cas, je sais que ce ne peut pas être le verbe être parce qu'il est vu.

It doesn't really make sense.

Cela n'a pas vraiment de sens.

It's not grammatical, so it has to be.

Ce n'est pas grammatical, donc ça doit l'être.

The verb has he has seen and  this is the present perfect.

Le verbe a-t-il vu et c'est le présent parfait.

He has apologies, this should be has not had.

Il a des excuses, cela n'aurait pas dû être le cas.

He has seen big improvements in the last  few years and that's the end of the article.

Il a constaté de grandes améliorations au cours des dernières années et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll go and  read the article from start to finish  

Donc, ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Man who likely stole Axis cryptocurrency found not  guilty, but judge urges him to help recover funds.

L'homme qui a probablement volé la crypto-monnaie Axis a été déclaré non coupable, mais le juge l'a exhorté à aider à récupérer les fonds. Selon ABC Judge,

A man accused of stealing thousands of dollars in  

un homme accusé d'avoir volé des milliers de dollars en

cryptocurrency from an ex-girlfriend  likely did it, according to ABC Judge.

crypto-monnaie à une ex-petite amie l'a probablement fait.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided A conviction.

Mais les difficultés liées au suivi de ces pièces virtuelles signifient qu'il a évité une condamnation.

Though Orion Alexander Holtby was  found not guilty of fraud and theft,  

Bien qu'Orion Alexander Holtby ait été déclaré non coupable de fraude et de vol, le

BC Supreme Court Justice Ward Branch  urged him to find a way to help the  

juge Ward Branch de la Cour suprême de la Colombie-Britannique l'a exhorté à trouver un moyen d'aider la

alleged victim reclaim her digital  investment, valued at about $92,000.

victime présumée à récupérer son investissement numérique, évalué à environ 92 000 $.

In March 2021, the judge explained  the Crown hadn't convinced him beyond  

En mars 2021, le juge a expliqué que la Couronne ne l'avait pas convaincu au-delà de tout

a reasonable doubt that Joel Oman's  cryptocurrency had been stolen at all.

doute raisonnable que la crypto-monnaie de Joel Oman avait été volée.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

S'il s'agissait d'une affaire civile, je vous aurais très probablement déclaré responsable envers le demandeur.

However, this is a criminal matter with  a far more demanding burden, Branch said.

Cependant, il s'agit d'une affaire pénale avec un fardeau beaucoup plus lourd, a déclaré Branch.

The decision highlights how the criminal  justice system is struggling to address  

La décision met en évidence la difficulté du système de justice pénale à lutter contre la

crime in the cryptocurrency world, where  high profile frauds like those committed by  

criminalité dans le monde des cryptomonnaies, où des fraudes très médiatisées comme celles commises par

the founder of the Canadian Exchange Quadriga  CX have cost investors millions of dollars.

le fondateur de la bourse canadienne Quadriga CX ont coûté des millions de dollars aux investisseurs.

Sean Tweed, a cryptocurrency investigator,  

Sean Tweed, un enquêteur sur les crypto-monnaies,

said these crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

a déclaré que ces crimes sont à la fois plus difficiles et plus faciles à enquêter que le vol et la fraude traditionnels.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

Le problème est que la blockchain ne fournit pas d'informations d'identification personnelle,

so you can't decipher who specifically owns coins.

vous ne pouvez donc pas déchiffrer à qui appartient spécifiquement les pièces.

The judgment makes it clear the truth of  the matter has been difficult to sort out.

Le jugement montre clairement que la vérité sur l'affaire a été difficile à élucider.

Holtby did not testify and the judge  said oh man was careless with evidence,  

Holtby n'a pas témoigné et le juge a déclaré que l'homme avait été négligent avec les preuves, ce qui

raising concerns about her credibility.

a soulevé des inquiétudes quant à sa crédibilité.

In general, Tweed says some police departments  still don't have the training or software to  

De manière générale, Tweed affirme que certains services de police ne disposent toujours pas de la formation ou des logiciels nécessaires pour

properly investigate crypto crimes, but he's  seen big improvements in the last few years.

enquêter correctement sur les crimes cryptographiques, mais il a constaté de grandes améliorations au cours des dernières années.

Great job with that article.

Excellent travail avec cet article.

Now you can look in the description  for the lesson PDF for that article.

Vous pouvez maintenant rechercher dans la description le PDF de la leçon pour cet article.

Now let's continue on and improve  your listening skills so you can  

Continuons maintenant et améliorons vos compétences d'écoute afin que vous puissiez

better understand native speakers the first time.

mieux comprendre les locuteurs natifs du premier coup.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'm going to say a sentence  at a fast pace three times,  

Je vais prononcer une phrase à un rythme rapide trois fois,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here's the first sentence.

Voici la première phrase.

We need to nip this in the bud.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

We need to nip this in the bud.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

We need to nip this in the bud.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said we need to nip this in the bud.

J'ai dit qu'il fallait tuer ça dans l'œuf.

Now let's talk about need.

Parlons maintenant du besoin.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Notez que je n'ai pas prononcé le D besoin car si je le fais,

it forces me to take a pause, which slows me down.

cela m'oblige à faire une pause, ce qui me ralentit.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Ainsi, si vous ne prononcez pas ce D à la fin, vous pourrez parler plus vite.

We need TA TA.

Nous avons besoin de TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Remarquez comment devenir un TA non stressé.

We need to nip to nip to nip this sin.

Nous devons étouffer ce péché.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

Alors remarquez ici, nous avons ceci in et encore une fois je peux les connecter ensemble et je peux

take that S sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel,  

prendre ce son S et je peux l'ajouter au début de in parce qu'il commence par une voyelle,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

ce péché, et cela ressemble à un mot, ce péché , ce péché, le bourgeon.

You need to nip this in the bud.

Il faut étouffer ça dans l'œuf.

Now what does this mean when  you nip something in the bud?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie lorsque vous tuez quelque chose dans l'œuf ?

It means you stop something before it  becomes serious or permanent and that  

Cela signifie que vous arrêtez quelque chose avant que cela ne devienne grave ou permanent et que

something that you want to stop is a negative  behavior or a problem or some sort of issue.

quelque chose que vous souhaitez arrêter est un comportement négatif ou un problème ou une sorte de problème.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

J'utilise cette expression avec ma petite Kitty Sasha.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Quand elle n'était qu'un chaton, elle grattait les meubles.

Now obviously this is a negative behavior that  I want to stop and if I let her keep scratching,  

Maintenant, c'est évidemment un comportement négatif que je veux arrêter et si je la laisse continuer à se gratter,

then it will become a permanent  habit, a permanent behavior.

alors cela deviendra une habitude permanente, un comportement permanent.

So I needed to nip her scratching in the bud.

J'avais donc besoin de l'étouffer dans l'œuf.

I needed to nip it in the bud.

Il fallait que je l'étouffe dans l'œuf. Il y

So maybe there is an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

a peut-être un problème que vous souhaitez étouffer dans l'œuf.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

Pour mes étudiants, je dirais que vous devez étouffer votre peur de parler en public dans l'œuf,

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

ce qui signifie que vous devez l'arrêter lorsqu'il ne s'agit que d'une petite peur.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Parce que si vous le laissez grandir et grandir et grandir et grandir,

it's going to be a lot more difficult to overcome.

ce sera beaucoup plus difficile à surmonter.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Vous devez donc étouffer dans l'œuf votre peur de parler en public.

So if you're with me, put that in the comments.

Alors si vous êtes avec moi, mettez ça dans les commentaires.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Étouffez la peur dans l’œuf, étouffez la peur dans l’œuf.

Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.

Mettez cela dans les commentaires et j'espère certainement que ma chaîne et ces leçons vous aideront à le faire.

I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.

Je veux juste étouffer tout problème dans l' œuf et j'étouffe cette chose dans l'œuf.

Going to nip this thing in the bud.

Je vais tuer ce truc dans l'œuf.

You need to nip this in the bud.

Il faut étouffer ça dans l'œuf.

Let's try this again with  another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Don't blow as common out of proportion.

Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.

Don't blow as common out of proportion.

Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.

Don't blow as common out of proportion.

Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.

Did you hear what I said?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

I said don't blow his comment out of proportion.

J'ai dit de ne pas exagérer son commentaire.

Don't is a contraction of do not, don't.

Don't est une contraction de do not, don't.

It'll help you speak faster And again  drop that T so you don't take a pause.

Cela vous aidera à parler plus vite. Et encore une fois, laissez tomber ce T pour ne pas faire de pause.

Don't blow.

Ne souffle pas.

Blow is blow is so notice on his I dropped  that H and I combine those two together.

Blow is Blow est tellement remarqué sur son J'ai laissé tomber que H et moi combinons ces deux ensemble.

Don't blow is comment out of  You can reduce those into one.

Ne supprimez pas ce commentaire. Vous pouvez les réduire en un seul. Cela semble disproportionné,

Sound out of don't blow his  comment out of proportion.

n'exagérez pas son commentaire.

You're blowing this way out of proportion.

Vous exagérez de manière disproportionnée.

Now let's talk about the meaning here.

Parlons maintenant de la signification ici.

When you blow something out of proportion,  

Lorsque vous exagérez quelque chose de manière disproportionnée,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

vous donnez l'impression qu'un événement ou un problème est plus grave qu'il ne l'est en réalité.

So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.

Supposons que vous ayez un entretien d'embauche et qu'il se déroule en anglais.

But remember, you nipped fear in the bud.

Mais rappelez-vous, vous avez étouffé la peur dans l’œuf.

So you're not afraid to speak in public, right?

Donc vous n'avez pas peur de parler en public, n'est-ce pas ?

But imagine that you didn't nip fear in the bud,  

Mais imaginez que vous n'avez pas étouffé la peur dans l'œuf,

and you're stressing and you're  anxious and you're nervous.

et que vous êtes stressé, anxieux et nerveux.

But the event is going to  a job interview in English,  

Mais l'événement se résume à un entretien d'embauche en anglais,

and you make it seem like this  big terrible, scary event.

et vous donnez l'impression que c'est un grand événement terrible et effrayant.

So you could say don't blow it out of proportion.

On pourrait donc dire de ne pas exagérer.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

Ou si vous dites à un ami à quel point vous êtes nerveux à propos de cet entretien d'embauche,

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

votre ami pourrait vous dire que vous exagérez de manière disproportionnée.

Now notice here I added way out of proportion.

Maintenant, remarquez ici, j'ai ajouté de manière disproportionnée.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

Il est très courant d'ajouter des moyens pour rendre le son plus fort.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Donc, pour le souligner, vous exagérez de manière disproportionnée.

Blow it way out of proportion.

Explosez-le de manière disproportionnée.

You're blowing this way out of proportion.

Vous exagérez de manière disproportionnée.

Try this again.

Essayez à nouveau.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said my client really chewed me out.

J'ai dit que mon client m'avait vraiment harcelé.

Now let's talk about chewed.

Parlons maintenant du mâché.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  but the pronunciation is a soft D chewed the the.

Remarquez qu'il s'agit d'un verbe Ed, un verbe au passé simple, mais la prononciation est un D doux mâché le.

Now again, we can drop that sound when we're  

Là encore, nous pouvons supprimer ce son lorsque nous

connecting it to other words  so you don't really hear it.

le connectons à d'autres mots afin que vous ne l'entendiez pas vraiment.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

Mon client m'a vraiment mâché et a remarqué comment I Take Me Out et je les combine ensemble.

Now I use a soft yeah sound to  combine 2 vowels, me, yot, yot.

Maintenant, j'utilise un son doux ouais pour combiner deux voyelles, moi, yot, yot.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.

J'ajoute donc un ouais devant out yot, mais je le combine avec moi pour que cela ressemble à un mot miaou miaou.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Vous ne l'entendez donc pas lorsque vous parlez à un rythme rapide.

But if you slowed it down, you  would hear the very slight.

Mais si vous le ralentissiez, vous entendriez un très léger son.

Yeah, in front of out.

Ouais, devant.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

Your boss just chewed me out.

Votre patron vient de me harceler.

The expression is to chew someone out.

L'expression est de mâcher quelqu'un.

And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.

Et c'est à ce moment-là que vous dites à quelqu'un avec colère qu'il a fait quelque chose de mal.

So this is not a positive thing.

Ce n’est donc pas une chose positive.

Now notice the difference between these sentences.

Remarquez maintenant la différence entre ces phrases.

I chewed my assistant out.

J'ai mâché mon assistant.

The client chewed me out.

Le client m'a mâché.

So notice the difference in the first one.

Alors remarquez la différence dans le premier.

I chewed my assistant out.

J'ai mâché mon assistant.

I'm giving the angry comments.

Je fais des commentaires en colère.

The second one, my client chewed me out.

Le deuxième, mon client m'a mâché.

I'm receiving the angry comments now.

Je reçois maintenant des commentaires en colère.

Sometimes my students, maybe even you.

Parfois mes élèves, peut-être même vous.

Sometimes my students chew me  out in the comments section.

Parfois, mes élèves me critiquent dans la section des commentaires.

They tell me angrily that I've  done something wrong in the video.

Ils me disent avec colère que j'ai fait quelque chose de mal dans la vidéo.

So please don't chew me out.

Alors s'il vous plaît, ne me grondez pas.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

I won't chew you out.

Je ne vais pas te gronder.

I won't chew you out.

Je ne vais pas te gronder.

Please don't chew me out.

S'il vous plaît, ne me grondez pas.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

Ce n'est pas très agréable de lire des commentaires négatifs, alors ne le faites pas.

Chew me out about something more like chewed out.

M'engueuler à propos de quelque chose qui ressemble plus à un truc mâché.

I've been chewed out before.

J'ai déjà été mâché.

Wanted me to chew you out?

Tu voulais que je te mâche ?

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said we're not laying anyone off.

J'ai dit que nous ne licencierions personne.

Now notice where this is a contraction we are.

Maintenant, remarquez où nous en sommes.

And notice how unstressed it is where  we're, where we're not, we're not.

Et remarquez à quel point il n'y a pas de stress là où nous sommes, là où nous ne sommes pas, nous ne le sommes pas.

Now, as a contraction, you  could also say we aren't.

Maintenant, comme contraction, on pourrait aussi dire que nous ne le sommes pas.

So both of those contractions are common.

Ces deux contractions sont donc courantes.

I just chose to use we're we're  not, we're not laying anyone off.

J'ai simplement choisi d'utiliser « nous ne licencions personne ».

Now notice how I can combine anyone off.

Maintenant, remarquez comment je peux combiner n'importe qui.

Off starts with a vowel and anyone.

Off commence par une voyelle et n'importe qui.

It ends on AN sound so I can take that  N and just add it in front of the vowel.

Il se termine par un son AN afin que je puisse prendre ce N et l'ajouter simplement devant la voyelle.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.

Tout le monde connaît quelqu'un en congé et cela ressemble plus à un seul son : licencier quelqu'un.

This is when a company stops  employing someone because the  

Il s'agit du moment où une entreprise cesse d'employer quelqu'un parce qu'elle

company doesn't have the money or  the work to employ that person any.

n'a pas l'argent ou le travail nécessaire pour embaucher cette personne.

So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down, so we have to lay you  

Ainsi, votre manager ou votre patron pourrait vous dire : désolé, nos ventes sont en baisse, nous devons donc vous

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

licencier, ce qui signifie qu'ils n'ont pas l'argent pour continuer à vous payer et qu'ils ne peuvent donc plus vous employer.

Talking about laying people  off, I had to lay them off.

En parlant de licenciement, j'ai dû les licencier.

I had to lay off 27 robots.

J'ai dû licencier 27 robots.

To lay someone off is the active form,  it's the subject doing the action.

Licencier quelqu'un est la forme active, c'est le sujet qui effectue l'action.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Mais il est également très courant d'utiliser la structure de phrase pour baiser ou être licencié.

And this is when you are receiving the action.

Et c'est à ce moment-là que vous recevez l'action. C'est

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

donc à ce moment-là que vous perdez votre emploi parce que votre entreprise n'a ni l'argent ni le travail.

And remember, we use get for the  transition from not laid off.

Et n'oubliez pas que nous utilisons get pour la transition entre non-licenciés et non-licenciés.

So employed, too laid off.

Donc employé, aussi licencié.

So the transition from employed to unemployed.

Donc le passage de l'employé au chômeur.

That's to *** **** off now.

C'est pour [ __ ] le bordel maintenant.

To be laid off, that's simply  talking about your current state.

Pour être licencié, il s'agit simplement de parler de votre état actuel.

So now you are unemployed.

Alors maintenant, vous êtes au chômage.

I wasn't fired for my job.

Je n'ai pas été licencié pour mon travail.

I was laid off.

J'ai été licencié.

I got laid off.

J'ai été licencié.

Wait, we're going to *** **** off?

Attends, on va se faire [ __ ] ?

Now let's do an imitation exercise so you  can practice these pronunciation changes.

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer ces changements de prononciation.

And you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

Et vous pouvez vous entraîner à parler rapidement, tout comme un locuteur natif.

So I'll say each sentence again three times,  

Je vais donc répéter chaque phrase trois fois,

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute et imitez ma prononciation. On y

Here we go.

We need to nip this in the bud.

va.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

We need to nip this in the bud.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

We need to nip this in the bud.

Nous devons étouffer cela dans l’œuf.

Don't blow his comment out of proportion.

N'exagérez pas son commentaire.

Don't blow his comment out of proportion.

N'exagérez pas son commentaire.

Don't blow his comment out of proportion.

N'exagérez pas son commentaire.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

My client really chewed me out.

Mon client m'a vraiment énervé.

Client really chewed me out.

Le client m'a vraiment énervé.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

We're not laying anyone off.

Nous ne licencions personne.

Think of everything you've learned  in this master class so far.

Pensez à tout ce que vous avez appris jusqu'à présent dans cette master class.

I have one more lesson for you.

J'ai encore une leçon pour vous.

My students frequently ask me about  the difference between CAN and ABLE.

Mes étudiants me posent fréquemment des questions sur la différence entre CAN et ABLE.

When should they use CAN?

Quand devraient-ils utiliser CAN ?

When should they use ABLE?

Quand doivent-ils utiliser ABLE ?

So let's review those rules now.

Alors passons en revue ces règles maintenant.

Today you're going to learn the  difference between CAN and be ABLE to.

Aujourd'hui, vous allez découvrir la différence entre CAN et être CAPABLE de le faire.

Now both of these are used to talk about ability,  but the difference is in the sentence structure.

Désormais, ces deux termes sont utilisés pour parler de capacité, mais la différence réside dans la structure de la phrase.

That's possible and also what type of ability.

C'est possible et aussi quel type de capacité.

So first of all, you need to know  that can is used for general ability.

Donc, tout d'abord, vous devez savoir que la canette est utilisée pour les capacités générales.

So we use it in both the positive form and  the negative form in a very general context.

Nous l'utilisons donc à la fois sous la forme positive et sous la forme négative dans un contexte très général.

For example, I could just say I can swim.

Par exemple, je pourrais simplement dire que je sais nager.

I can swim just in general, anytime, anywhere.

Je peux nager en général, à tout moment et n'importe où.

Not specific to a specific pool or a  specific place or a specific type of water.

Non spécifique à une piscine spécifique, à un lieu spécifique ou à un type d'eau spécifique. C'est

Just I can swim in general.

juste que je sais nager en général.

Now the opposite, of course.

Maintenant, c'est le contraire, bien sûr.

The negative.

Le négatif.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

Je ne sais pas nager, donc peu importe où je suis.

It doesn't matter what type of pool  I'm in, what type of water I'm in,  

Peu importe le type de piscine dans lequel je me trouve, le type d'eau dans lequel je me trouve,

what time of day it is, where the location is.

l'heure de la journée et l'emplacement.

It doesn't matter in any context.

Cela n'a aucune importance dans aucun contexte.

In a general context, I can't swim, so can is  used in positive and negative for general ability.

Dans un contexte général, je ne sais pas nager, donc can est utilisé de manière positive et négative pour désigner la capacité générale.

Now let's compare that to  be able to so be able to.

Comparons maintenant cela à pouvoir donc pouvoir.

This is used for a specific ability.

Ceci est utilisé pour une capacité spécifique.

Now what does that mean?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie?

If it's specific, you can think  of it as specific to a time,  

S'il est spécifique, vous pouvez le considérer comme spécifique à une heure,   à

a location, a a specific type for example.

un lieu, à un type spécifique par exemple.

It's limited.

C'est limité.

So I could say I'm not able to swim today.

Je pourrais donc dire que je ne suis pas capable de nager aujourd'hui.

I'm not able to swim today.

Je ne sais pas nager aujourd'hui.

Now, I wouldn't just say I'm not able to swim  because that sounds like a general statement.

Maintenant, je ne dirais pas simplement que je ne sais pas nager, car cela ressemble à une déclaration générale.

And if it's a general statement to all places,  all times, all situations, I would use can.

Et s'il s'agit d'une déclaration générale s'appliquant à tous les lieux, à tout moment et à toutes les situations, j'utiliserais can.

I can't swim.

Je ne sais pas nager.

But if I say I'm not able to, that means  it's a specific time or specific location.

Mais si je dis que je n'en suis pas capable, cela signifie qu'il s'agit d'une heure ou d'un lieu précis.

So I might add to that sentence and say I'm not  able to swim today because the pool's closed,  

Je pourrais donc ajouter à cette phrase et dire que je ne peux pas nager aujourd'hui parce que la piscine est fermée,

or because I have an important meeting,  or because I'm not feeling well.

ou parce que j'ai une réunion importante, ou parce que je ne me sens pas bien. Il y

So there's a specific reason  that's preventing that ability.

a donc une raison spécifique qui empêche cette capacité.

So that's the first important distinction.

C'est donc la première distinction importante. Le

Can general be able to specific?

général peut-il être capable de préciser ?

Now, the other very important  thing you need to remember is  

Maintenant, l'autre chose très importante dont vous devez vous rappeler est

that grammatically these are different.

que grammaticalement, ils sont différents.

And that's because can is a modal verb.

Et c'est parce que can est un verbe modal.

Modal verbs are limited.

Les verbes modaux sont limités.

They're limited in the sentence  structure that they can use.

Ils sont limités dans la structure de phrases qu'ils peuvent utiliser.

Now, can, as a modal verb, is used  in the present and the future,  

Maintenant, can, en tant que verbe modal, est utilisé au présent et au futur,

be able to this is a verb expression.

be able to est une expression verbale.

The verb, of course, is the verb to be.

Le verbe, bien entendu, est le verbe être.

That's the verb that's conjugated with the subject  

Il s'agit du verbe conjugué au sujet

and the time reference as  a regular verb expression.

et à la référence temporelle en tant qu'expression verbale régulière.

We can use this in any sentence structure,  

Nous pouvons l'utiliser dans n'importe quelle structure de phrase,

any formation, any verb tense, anywhere on  our timeline, a past, present or future.

n'importe quelle formation, n'importe quel temps de verbe, n'importe où sur notre chronologie, dans le passé, le présent ou le futur.

So this is very important because remember  

C'est donc très important car rappelez-

I previously told you that can  is used for a specific ability.

vous   Je vous ai déjà dit que can était utilisé pour une capacité spécifique.

But let's say you want to talk  about a specific ability in a  

Mais disons que vous souhaitez parler d'une capacité spécifique dans une

sentence structure where a modal verb is  not possible in that sentence structure.

structure de phrase où un verbe modal n'est pas possible dans cette structure de phrase.

If that's the case, even if you're talking about  specific ability, you would use be able to.

Si tel est le cas, même si vous parlez d'une capacité spécifique, vous utiliseriez la capacité de le faire.

So you use be able to when can  is not possible grammatically.

Vous utilisez donc être capable lorsque can n'est pas possible grammaticalement.

Let me give you an example  to make this very clear.

Laissez-moi vous donner un exemple pour que cela soit très clair.

So I could say a lifeguard needs  swim for 20 minutes without stopping.

Je pourrais donc dire qu'un sauveteur doit nager pendant 20 minutes sans s'arrêter.

So in this case, this is a general ability.

Donc dans ce cas, il s’agit d’une capacité générale.

This is something that a lifeguard  needs any place, anytime.

C'est quelque chose dont un sauveteur a besoin n'importe où et à tout moment.

It's just a general ability.

C'est juste une capacité générale.

But what?

Mais quoi?

What about this blank here?

Et ce blanc ici ?

What do I need grammatically  to complete this sentence?

De quoi ai-je besoin grammaticalement pour compléter cette phrase ?

Well, we have to look at the sentence.

Eh bien, nous devons regarder la phrase.

I have need as a verb needs.

J'ai besoin comme un verbe a besoin.

The lifeguard needs now need is a verb.

Le sauveteur a besoin maintenant est un verbe.

The next verb has to be in the infinitive form.

Le verbe suivant doit être à la forme infinitive.

Now can as a modal cannot be used in  an infinitive form, it doesn't exist.

Désormais, en tant que modal, il ne peut pas être utilisé sous une forme infinitive, il n'existe pas. Les

Modal verbs are just the verb, they  don't change in different structures.

verbes modaux ne sont que le verbe, ils ne changent pas selon les structures.

So in this case, I can't say  a lifeguard needs can swim.

Donc, dans ce cas, je ne peux pas dire qu'un sauveteur doit savoir nager.

No that grammatically doesn't work.

Non, grammaticalement, cela ne fonctionne pas.

Even though I'm talking about general  ability, I need an infinitive.

Même si je parle de capacité générale, j'ai besoin d'un infinitif.

Because of that, I have to use be able to and  

Pour cette raison, je dois utiliser be able to et

I'd say a lifeguard needs to be  able to in the infinitive form.

je dirais qu'un sauveteur doit be able to à la forme infinitive.

Now I have a correct sentence.

Maintenant, j'ai une phrase correcte.

Congratulations, you've  completed the master class.

Félicitations, vous avez terminé le cours principal.

Think of everything you've  learned in this last hour.

Pensez à tout ce que vous avez appris au cours de cette dernière heure.

Do you want me to make more  master classes just like this?

Voulez-vous que je fasse davantage de master classes comme celle-ci ?

If you do, then put Yes, Yes, Yes, put  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Si c'est le cas, mettez Oui, Oui, Oui, mettez Oui, Oui, Oui dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this video,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download  it or look for the link in the  

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la

description and you can keep improving  your English with this lesson right now.

description et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant.