ONE HOUR ENGLISH MASTERCLASS: Improve English Skills, Become FLUENT and Speak Like A Native!

Welcome to this English master class  to help you become fluent in English.

Bem-vindo a esta master class de inglês para ajudá-lo a se tornar fluente em inglês.

Of course.

Claro.

I'm Jennifer from JForrest English.

Meu nome é Jennifer, da JForrest English.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, in this master class, we're going  to review 5 very common jokes in English.

Primeiro, nesta master class, revisaremos cinco piadas muito comuns em inglês. As

Jokes can be so difficult  for students to understand,  

piadas podem ser muito difíceis de serem entendidas pelos alunos,

so don't worry, I'm going to explain these  jokes so you can improve your fluency.

então não se preocupe, vou explicar essas piadas para que você possa melhorar sua fluência.

Let's get started.

Vamos começar.

This lesson is all about jokes, which is, of  course something humorous to make you laugh.

Esta lição é sobre piadas, o que, claro, é algo engraçado para fazer você rir.

Another name for a joke is a pun,  a word play, or a play on words.

Outro nome para piada é trocadilho, jogo de palavras ou jogo de palavras.

All three of these are the same, and  they're a joke about the English language,  

Todos os três são iguais e são uma piada sobre o idioma inglês,

about how words can sound the  same but have different meanings.

sobre como as palavras podem soar iguais, mas ter significados diferentes.

And that makes it humorous.

E isso torna tudo engraçado.

It makes it a joke.

Isso faz com que seja uma piada.

And maybe you've heard of a dad joke.

E talvez você já tenha ouvido falar de uma piada de pai.

This is also a pun, and it's a very typical  stereotypical joke, an obvious joke that almost  

Isso também é um trocadilho e é uma piada estereotipada muito típica, uma piada óbvia que quase

makes you roll your eyes when you hear it,  something that your dad might share with you.

faz você revirar os olhos ao ouvi-la, algo que seu pai pode compartilhar com você.

So here's our first joke.

Então aqui está nossa primeira piada.

Are you ready to laugh?

Você está pronto para rir?

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was nothing left but debris.

Não sobrou nada além de destroços.

Get it?

Pegue?

Do you get it?

Você entendeu?

Now when I say get it, that  means do you understand?

Agora, quando eu digo entenda, isso significa que você entendeu?

Do you understand why this is funny?

Você entende por que isso é engraçado?

Do you know what Brie is?

Você sabe o que é Brie?

Brie is a specific type of cheese.

Brie é um tipo específico de queijo.

It's a soft cheese and it's delicious.

É um queijo macio e delicioso.

Now what about debris?

Agora, e os detritos?

Do you know what debris is?

Você sabe o que são detritos?

This is a noun, and debris represents  broken or small pieces of something whole.

Este é um substantivo, e detritos representam pedaços quebrados ou pequenos de algo inteiro.

So let's take an example.

Então vamos dar um exemplo.

There was a storm, a really bad storm.

Houve uma tempestade, uma tempestade muito forte.

So you have something whole, maybe a barn.

Então você tem algo completo, talvez um celeiro.

But after the storm, that whole barn is in  tiny pieces, and those pieces are everywhere.

Mas depois da tempestade, todo o celeiro está em pequenos pedaços, e esses pedaços estão por toda parte.

Those pieces are debris.

Essas peças são detritos.

For example, there was a lot  of debris after the storm.

Por exemplo, houve muitos destroços depois da tempestade.

And notice my pronunciation compared to the  spelling debris E Do you notice that debris?

E observe minha pronúncia em comparação com os detritos ortográficos E Você percebe esses detritos?

Brie sounds exactly like Brie cheese.

Brie soa exatamente como queijo Brie.

That's part of the joke.

Isso faz parte da piada.

We'll come back to that in a second.

Voltaremos a isso em um segundo.

So let's review our joke again.

Então, vamos revisar nossa piada novamente.

Did you hear about the cheese factory explosion?

Você ouviu falar da explosão da fábrica de queijo?

There was a lot of debris.

Havia muitos destroços.

So explosion.

Então explosão.

What happens after an explosion?

O que acontece depois de uma explosão?

There's debris.

Há destroços.

But this is at a cheese factory.

Mas isto é numa fábrica de queijo.

And remember, Brie is a a type of cheese.

E lembre-se, Brie é um tipo de queijo.

So you can imagine there's tiny bits  of Brie, Brie cheese everywhere.

Então você pode imaginar que há pedacinhos de Brie, queijo Brie por toda parte.

So the Brie cheese is the debris.

Então o queijo Brie são os restos.

So now you understand this joke and  you can share it with your friends.

Agora você entende essa piada e pode compartilhá-la com seus amigos.

Our next joke Why did the Scarecrow win an award?

Nossa próxima piada Por que o Espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Do you get the joke?

Pegue?

Você entende a piada?

First you need to know what a scarecrow is.

Primeiro você precisa saber o que é um espantalho.

A scarecrow is a model of a person that you put  in a field, and its purpose is to scare birds.

Um espantalho é um modelo de pessoa que você coloca em um campo e seu objetivo é assustar os pássaros.

A crow is a type of bird, so  you want to scare the birds.

Um corvo é um tipo de pássaro, então você quer assustar os pássaros.

Scare the crows away from the  field so they don't eat the crops.

Afaste os corvos do campo para que eles não comam as colheitas.

Now what does a scarecrow do?

Agora, o que um espantalho faz?

It stands in a field.

Está em um campo.

So notice this part from our joke.

Então observe esta parte da nossa piada.

Because he was outstanding in his  field, he was outstanding in his field.

Porque ele era excelente em sua área, ele era excelente em sua área.

Now native speakers will use  the word out to say not at home,  

Agora, os falantes nativos usarão a palavra out para dizer não em casa,

and we often use out plus  gerund verb being the activity.

e muitas vezes usamos out mais o verbo gerúndio como atividade.

For example, my dad's out, my dad's  not at home, My dad's out shopping.

Por exemplo, meu pai saiu, meu pai não está em casa, meu pai saiu para fazer compras.

It's explaining the activity  that he's doing away from home.

É explicar a atividade que ele está fazendo fora de casa.

My dad's out shopping.

Meu pai saiu para fazer compras.

So technically you could say the  scarecrow was out, not at home.

Então, tecnicamente, você poderia dizer que o espantalho estava fora, não em casa.

And what was he doing?

E o que ele estava fazendo?

The scarecrow was outstanding in his field.

O espantalho se destacou em sua área.

Are you with me so far?

Você está comigo até agora?

But there's an expression to  be outstanding in one's field.

Mas existe uma expressão para se destacar em sua área.

This is an expression that means that you're  exceptionally good at your occupation.

Esta é uma expressão que significa que você é excepcionalmente bom em sua profissão.

My occupation is teaching  English as a second language.

Minha ocupação é ensinar inglês como segunda língua.

So if you think I'm doing an amazing job, you can  say, Jennifer, you're outstanding in your field.

Então, se você acha que estou fazendo um trabalho incrível, pode dizer: Jennifer, você é excelente em sua área.

The field being teaching, teaching English.

A área é ensinar, ensinar inglês.

Jennifer, you're outstanding in your field.

Jennifer, você é excelente em sua área.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

If you think that's true, if you  if you want to like this video,  

Se você acha que isso é verdade, se quiser curtir este vídeo,

of course press that like button too and put  Jennifer, you're outstanding in your field.

é claro, pressione o botão curtir também e coloque Jennifer, você é excelente em sua área.

But let's say that I live on a farm and  there is a big field on my property.

Mas digamos que eu moro em uma fazenda e há um grande campo na minha propriedade.

Technically you could say  Jennifer's out not at home.

Tecnicamente, você poderia dizer que Jennifer não está em casa.

Jennifer's out standing in her field.

Jennifer está em seu campo.

So this is literally what I'm doing.

Então isso é literalmente o que estou fazendo.

So now you know why that scarecrow won an award?

Agora você sabe por que aquele espantalho ganhou um prêmio?

Because he was outstanding in his field.

Porque ele se destacou em sua área.

Get it?

Pegue?

Get it?

Pegue?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Our next joke.

Nossa próxima piada.

I used to be a Baker because I need a dough.

Eu era padeiro porque preciso de dinheiro.

Get it?

Pegue?

Do you get the joke?

Você entendeu a piada?

When you need dough, you press dough, which  is a mixture of flour, water and eggs.

Quando precisar de massa, você pressiona a massa, que é uma mistura de farinha, água e ovos.

You press dough repeatedly  and firmly with your hands.

Você pressiona a massa repetidamente e firmemente com as mãos.

And of course, a Baker is someone  who bakes bread, cookies, cakes,  

E, claro, um padeiro é alguém que faz pães, biscoitos, bolos

and other desserts as their occupation.

e outras sobremesas como ocupação.

So a Baker of course needs dough  every single day as part of their job.

Portanto, é claro que um padeiro precisa de dinheiro todos os dias como parte de seu trabalho.

Now notice the pronunciation of need.

Agora observe a pronúncia de need.

What does it sound like the verb to need?

Como soa o verbo precisar?

And did you know that dough is  a slang expression for money?

E você sabia que massa é uma gíria para dinheiro?

So if you said I need some  dough, it means you need money.

Então, se você disse que preciso de dinheiro, significa que precisa de dinheiro.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

This is literally what the Baker did.

Isto é literalmente o que o Baker fez.

The Baker kneaded dough.

O padeiro amassou a massa.

The Baker needed money.

O Padeiro precisava de dinheiro.

So now you understand why I used to be a Baker.

Então agora você entende por que eu era padeiro.

Because I needed dough.

Porque eu precisava de dinheiro.

Get it?

Pegue?

Now you do.

Agora você faz.

Our next joke.

Nossa próxima piada.

Let's see if you can get this one.

Vamos ver se você consegue esse.

I only know 25 letters of the alphabet.

Só conheço 25 letras do alfabeto.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Get it.

Do you get the joke?

Pegue.

Você entendeu a piada?

I like this one, actually.

Eu gosto deste, na verdade.

How many letters are there  in the English alphabet?

Quantas letras existem no alfabeto inglês?

Of course there are 26 letters.

Claro que existem 26 letras.

The person in this joke knows 25 letters,  

A pessoa nesta piada conhece 25 letras,

so it means that they don't know  one letter of the English alphabet.

isso significa que ela não conhece nenhuma letra do alfabeto inglês.

The one letter that they  don't know is the letter Y.

A única letra que eles não conhecem é a letra Y.

This explains the I don't  know why part of the joke,  

Isso explica a parte Não sei por que da piada,

but of course the letter Y  sounds like the question.

mas é claro que a letra Y soa como a pergunta.

Why?

Por que?

Why?

Por que?

It's exactly the same pronunciation.

É exatamente a mesma pronúncia.

So said another way, I don't know why  I only know 25 letters of the alphabet.

Dito de outra forma, não sei por que só conheço 25 letras do alfabeto.

So now you know joke #4.

Então agora você conhece a piada nº 4.

This is probably a dad joke.

Esta é provavelmente uma piada de pai.

I don't know if it was very funny.

Não sei se foi muito engraçado.

It probably made you roll your eyes a little bit.

Provavelmente fez você revirar um pouco os olhos.

But I like this joke.

Mas eu gosto dessa piada.

I like dad jokes.

Eu gosto de piadas de pai.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more.

Você pode procurar o link na descrição para saber mais.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

Ou você pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our  lesson and our final joke.

Agora vamos continuar com nossa lição e nossa piada final.

This is the most popular joke in English.

Esta é a piada mais popular em inglês.

Let's see if you know it.

Vamos ver se você sabe disso.

What did one plate say to the other?

O que um prato disse ao outro? O

Dinner's on me tonight.

jantar é por minha conta esta noite.

Get it?

Pegue?

This is a good joke.

Esta é uma boa piada.

You have to share this with your  friends after you understand the joke.

Você precisa compartilhar isso com seus amigos depois de entender a piada.

So let me explain it to you.

Então deixe-me explicar para você.

Of course you know what a plate is.

Claro que você sabe o que é um prato.

And in our joke, we have one plate saying  to another plate dinners on me tonight.

E na nossa piada, temos um prato dizendo para outro prato jantar por minha conta esta noite.

Now, this is a joke because there's a  literal meaning and a figurative meaning.

Agora, isso é uma piada porque há um significado literal e um significado figurado.

So the literal meaning you eat dinner on a plate.

Portanto, o significado literal é que você janta em um prato.

So of course dinner is on the plate tonight  because that's where you eat dinner.

Então é claro que o jantar está no prato esta noite, porque é onde você janta.

But let's talk about the figurative meaning.

Mas vamos falar sobre o significado figurado.

Let's say I'm out for dinner at  a restaurant with my friends,  

Digamos que eu saia para jantar em um restaurante com meus amigos

and towards the end of the meal, when the  bill comes, I say dinner is on me tonight.

e, no final da refeição, quando chega a conta, digo que o jantar é por minha conta esta noite.

That means I'm paying for dinner tonight.

Isso significa que vou pagar o jantar esta noite.

So you definitely want to go out for dinner with  me because I always say dinner is on me tonight.

Então você definitivamente quer sair para jantar comigo, porque eu sempre digo que o jantar é por minha conta esta noite. É

So that's why this is a funny joke,  because there are two separate meanings.

por isso que esta é uma piada engraçada, porque há dois significados distintos.

There's the literal meaning you eat dinner on  a plate and there's a figurative meaning where  

Existe o significado literal de que você janta em um prato e há um significado figurativo onde

when you say dinner's on me tonight,  it means you're paying for dinner.

quando você diz que o jantar é por minha conta esta noite, significa que você está pagando pelo jantar.

Now, you don't only have to use this expression  with meals, you can use it with other things.

Agora, você não precisa usar essa expressão apenas com as refeições, você pode usá-la com outras coisas.

For example, the movies on me tonight.

Por exemplo, os filmes por minha conta esta noite.

I'm paying for the movie, The movies  on me Tonight You can get the next one.

Estou pagando pelo filme. Os filmes são por minha conta hoje à noite. Você pode conseguir o próximo.

Amazing job.

Now make sure you share those  jokes with your friends.

Trabalho incrível.

Agora compartilhe essas piadas com seus amigos.

And if you could only share one  joke, which one would it be?

E se você pudesse contar apenas uma piada, qual seria?

What's your favorite joke?

Qual é a sua piada favorita?

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

And now let's move on and keep  expanding your vocabulary.

E agora vamos seguir em frente e continuar a expandir seu vocabulário.

You're going to learn common phrasal verbs.

Você aprenderá verbos frasais comuns.

Now in this next section, 1st I'm going to quiz  you to see how well you know these phrasal verbs.

Agora, na próxima seção, primeiro vou fazer um teste para ver se você conhece bem esses phrasal verbs.

But don't worry, because after the quiz,  I'll explain each phrasal verb in detail.

Mas não se preocupe, porque depois do teste, explicarei cada phrasal verb detalhadamente.

So let's start the quiz now.

Então vamos começar o teste agora.

Question one, we should the  party with some karaoke.

Pergunta um: deveríamos ir à festa com um karaokê.

Now, I'm only going to give you 3 seconds to  answer, so feel free to hit pause, take as  

Agora, darei a você apenas três segundos para responder, então fique à vontade para pausar, levar o

much time as you need, and when you're ready,  hit play to see the answer we should kick off.

tempo que precisar e, quando estiver pronto, apertar o play para ver a resposta que devemos iniciar.

Question two, you don't need to your team.

Pergunta dois, você não precisa da sua equipe. Já

I've heard great things about them.

ouvi ótimas coisas sobre eles.

Talk up Question three.

Fale, pergunta três.

Make sure your team doesn't while the  CEO is here, horse around question four.

Certifique-se de que sua equipe não faça isso enquanto o CEO estiver aqui, responda à questão quatro.

It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off question 5.

Na verdade, quando Jeremy recebeu o crédito pelo meu trabalho, me irritou na questão 5.

He's been since he lost the  contract, moping around Question 6.

Ele está desde que perdeu o contrato, desanimado com a questão 6.

We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.

Estamos com um orçamento apertado, mas temos o suficiente para sobreviver. A

Question 7, the expense reports, have  been since Sarah left, piling up.

pergunta 7, os relatórios de despesas, estão se acumulando desde que Sarah saiu.

Question eight.

Pergunta oito.

I've learned to my mother when she  gives me relationship advice, tune out.

Aprendi com minha mãe que quando ela me dá conselhos sobre relacionamento, desligue-se.

Question nine.

Pergunta nove.

She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.

Ela costumava ser muito séria, mas está um pouco relaxada.

Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.

Pergunta 10 que minha chefe fará quando souber que perdemos a conta, enlouqueça.

So how did you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.

Não se preocupe se foi difícil, porque agora vou explicar cada phrasal verb detalhadamente.

Let's get started.

Vamos começar.

Number one, to tune out.

Número um, desligar.

This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  

Este é um phrasal verb muito útil porque é usado para dizer que você para de ouvir alguém,

you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.

você para de prestar atenção nele porque basicamente não gosta do que ele está dizendo.

So you tune someone out.

Então você desliga alguém.

This is something that kids do all  the time with their parents, right?

Isso é algo que as crianças fazem o tempo todo com os pais, certo?

If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.

Se seus pais estão lhe dando conselhos e você não quer ouvi-los, simplesmente ignore-os.

So your parent is talking, but  you're just not really listening.

Então, seus pais estão falando, mas você simplesmente não está ouvindo.

So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.

Então você pode dizer: eu sempre ignoro minha mãe quando ela me dá conselhos sobre relacionamento.

Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.

Agora, isso também pode acontecer muito em situações de local de trabalho.

Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.

Digamos que o colega de trabalho que está sentado ao seu lado seja apenas uma pessoa muito negativa e que reclama muito.

You might just simply tune them  out so you stop listening to them  

Você pode simplesmente desligá-los e parar de ouvi-los,

because you don't want to hear all  that negativity and complaining.

porque não quer ouvir toda essa negatividade e reclamações.

So you just tune them out.

Então você simplesmente os desliga.

They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.

Eles estão conversando, mas você não está ouvindo #2 para comentar.

This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.

Esta é útil porque significa irritar, irritar ou irritar.

Now we use this in two very  specific sentence structures.

Agora usamos isso em duas estruturas de frases muito específicas.

It ticks someone off.

Isso irrita alguém.

It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.

Fico irritado quando meu colega de trabalho não ajuda, então isso irrita alguém.

And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.

E então você explica a situação que causa a raiva, a frustração ou a irritação.

Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.

Agora, a outra estrutura de frase é apenas para dizer que alguém ou alguma coisa me irrita.

John really ticks me off.

John realmente me irrita.

He's so negative.

Ele é tão negativo.

John really irritates me,  frustrates me, annoys me.

John realmente me irrita, me frustra, me irrita.

John really ticks me off.

John realmente me irrita.

He's so negative.

Ele é tão negativo.

But I just tune him out.

Mas eu simplesmente o desligo.

Number three, to talk up and you  talk someone or something up,  

Número três, para falar abertamente e falar sobre alguém ou algo,

and that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  

e isso significa que você fala de uma forma que faz com que alguém ou algo pareça realmente, benéfico,

really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.

realmente positivo, realmente incrível, talvez até mais do que a realidade.

So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.

Digamos que você trabalhe em vendas e esteja tentando vender esse software para uma empresa.

Well, you're going to talk up that software.

Bem, você vai falar desse software.

You're going to talk about that software  in a way that really highlights all of its  

Você falará sobre esse software de uma forma que realmente destaque todos os seus

positive features, and you probably  won't mention any negative features.

recursos positivos e provavelmente não mencionará nenhum recurso negativo.

You're going to talk it up, or let's say that your  

Você vai falar sobre isso ou digamos que seu

really close friend applied  for a job in your company.

amigo mais próximo se candidatou a um emprego na sua empresa.

Well, you're probably going  to talk up your friend.

Bem, você provavelmente vai conversar com seu amigo.

You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  

Você vai falar sobre seu amigo com muito entusiasmo, muito positivamente,

because you want your friend to get the job.

porque quer que seu amigo consiga o emprego.

You're going to talk up your friend #4 to pile up.

Você vai convencer seu amigo nº 4 a se acumular.

This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.

Isso significa simplesmente aumentar a quantidade e geralmente usamos isso no trabalho.

So in general you could say  work is really piling up.

Então, em geral, você poderia dizer que o trabalho está realmente se acumulando. O

Work is increasing in amount.

trabalho está aumentando em quantidade.

You can use this with specific work.

Você pode usar isso com trabalhos específicos.

So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.

Então você pode dizer que meus relatórios de despesas estão se acumulando ou até mesmo com tarefas domésticas.

You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.

Você pode dizer que a roupa suja está se acumulando, a louça suja está se acumulando.

They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.

Eles estão aumentando em quantidade #5 para ficarem deprimidos, para ficarem deprimidos.

This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.

É quando alguém se muda de um local para outro, mas o faz de uma forma muito infeliz.

A lazy way.

Um jeito preguiçoso.

A disappointed way.

Uma maneira decepcionada.

And it's generally because something is wrong.

E geralmente é porque algo está errado.

Something specific is wrong.

Algo específico está errado.

So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.

Então, talvez eles tenham perdido o emprego ou simplesmente tenham terminado com a namorada.

So they mope around the house all day.

Então eles ficam deprimidos pela casa o dia todo.

They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  

Eles vão do sofá para a cozinha e voltam para o sofá,

but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.

mas parecem muito chateados, preguiçosos e sem energia, então isso não é realmente uma coisa positiva.

We generally say stop moping around.

Geralmente dizemos para parar de ficar deprimido.

You need to stop moping around  and start looking for a job.

Você precisa parar de ficar deprimido e começar a procurar um emprego.

If that's the reason why you're moping  around because you lost your job,  

Se esse é o motivo pelo qual você está deprimido porque perdeu o emprego,

stop moping around and look for  a job number six to loosen up.

pare de ficar deprimido e procure o emprego número seis para relaxar.

This is a great one.

Este é ótimo.

It means to be more relaxed, more  comfortable, or less serious.

Significa estar mais relaxado, mais confortável ou menos sério.

So you might say she was very shy at first,  

Então, você pode dizer que ela era muito tímida no início,

but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.

mas depois ela se soltou e ficou mais relaxada, mais confortável. Muitas

Now we often use this as advice to someone.

vezes usamos isso como conselho para alguém.

If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.

Se alguém está sendo muito sério, você pode dizer: relaxe, relaxe.

It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.

É semelhante a dizer relaxe um pouco, relaxe um pouco, relaxe.

You need to loosen up.

Você precisa se soltar.

Oh, just loosen up #7 to kick off.

Oh, apenas afrouxe o número 7 para começar.

This is a great one because when you  kick something off it means you start.

Essa é ótima porque quando você dá o pontapé inicial em algo, significa que você começou.

We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.

Usamos isso no contexto de um evento esportivo, uma reunião, uma conferência ou até mesmo uma festa.

So some sort of event with people.

Então, algum tipo de evento com pessoas.

So when sports is very common to say the game the  match kicks off at and then you save the time.

Então, quando se pratica esportes, é muito comum dizer a hora em que a partida começa e você economiza tempo.

The match kicks off at 3, the game kicks off  at 7, and that's just when the game starts.

A partida começa às 3, o jogo começa às 7, e é justamente nesse momento que o jogo começa.

Now you could also say let's  kick off the meeting by.

Agora você também pode dizer: vamos começar a reunião.

And then you can explain how  you're going to start the meeting.

E então você poderá explicar como iniciará a reunião.

Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.

Vamos começar a reunião apresentando o novo CFO.

Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.

Ou vamos começar a reunião compartilhando a boa notícia nº 8.

This is a fun one to horse around.

É divertido andar a cavalo.

When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.

Quando você anda a cavalo, você se comporta de maneira boba ou barulhenta.

So basically what children do all the time.

Então, basicamente, o que as crianças fazem o tempo todo.

They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.

Eles andam a cavalo, mas pode-se dizer que as crianças estavam brincando e quebraram meu vaso favorito.

Now, although this is commonly used in children,  it can of course be used for adults as well,  

Agora, embora isso seja comumente usado em crianças, é claro que também pode ser usado em adultos,

because adults act in silly and  noisy ways all the time, right?

porque os adultos agem de maneira tola e barulhenta o tempo todo, certo?

Even in workplace context.

Mesmo no contexto do local de trabalho.

So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  

Então, você pode estar falando sobre como sua equipe está constantemente brincando

and as a bonus you can also say goof around.

e, como bônus, você também pode fazer brincadeiras.

It's an alternative, but  they're both very commonly used,  

É uma alternativa, mas ambos são muito usados,

so horse around or goof around #9 to get by.

então brinque ou brinque com o número 9 para sobreviver.

This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  

É quando você tem dinheiro apenas suficiente para viver, mas não muito a mais,

so you can basically pay all  your bills and that's about it.

então você pode basicamente pagar todas as suas contas e pronto.

So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.

Então você pode dizer, parece que nossos gêmeos nasceram, tem sido mais difícil sobreviver.

You have two new babies in the house.

Você tem dois novos bebês em casa.

Well, first, congratulations.

Bem, primeiro, parabéns.

But of course, that's very expensive.

Mas é claro que isso é muito caro.

So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  

Então agora você só tem dinheiro suficiente para pagar suas contas, comprar comida, comprar

buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.

fraldas, comprar mantimentos, pagar sua hipoteca, coisas assim.

We're getting by, We're getting by.

Estamos sobrevivendo, estamos sobrevivendo.

You're just surviving.

Você está apenas sobrevivendo.

So if someone knows you're going  through a tough time financially,  

Então, se alguém sabe que você está passando por um momento difícil financeiramente,

maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?

talvez você tenha perdido o emprego e essa pessoa pergunte: como vai?

Is everything OK?

Está tudo bem?

You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.

Você poderia dizer, bem, estou sobrevivendo, estou sobrevivendo, o que permite que eles saibam que você está sobrevivendo.

You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.

Você tem o suficiente para pagar todas as suas despesas principais e, finalmente, o número 10 para pirar.

Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.

Agora, isso pode significar ficar muito animado, mas também pode significar ficar muito irritado ou agitado.

O It's when you have a very strong emotion.

Ó É quando você tem uma emoção muito forte.

But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  

Mas essa emoção pode ser excitação positiva ou raiva negativa,

and it will be obvious based on context.

e será óbvia com base no contexto.

So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  

Então, se você acabou de ganhar uma competição ou um prêmio ou na loteria,

you might flip out and become  very, very excited, right?

você pode pirar e ficar muito, muito animado, certo?

The sports team flipped out  when they won the gold medal  

O time esportivo pirou quando ganhou a medalha de ouro

or the team flipped out when they lost the game.

ou o time pirou quando perdeu o jogo.

The team became very angry.

A equipe ficou muito irritada.

So you can use it in both situations and for  

Portanto, você pode usá-lo em ambas as situações e para

this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.

esta expressão você também pode dizer surtar, pirar, pirar.

They mean the same.

Eles significam o mesmo.

And again, positive excitement or negative anger.

E, novamente, excitação positiva ou raiva negativa.

So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  

Agora que você está mais confortável com esses phrasal verbs, que tal

we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.

fazermos exatamente o mesmo teste novamente para que você possa ver o quanto melhorou.

So here are the questions.

Então aqui estão as perguntas.

Hit, pause.

Bata, faça uma pausa.

Take as much time as you need.

Leve o tempo que precisar.

And when you're ready, hit  play to see the answers.

E quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Go ahead and hit pause and figure  out how you did amazing job.

Vá em frente, clique em pausa e descubra como você fez um trabalho incrível.

Share your score in the comments.

Compartilhe sua pontuação nos comentários.

And now let's move on and  review a news article together.

E agora vamos analisar uma notícia juntos.

Reading is one of the best ways to  improve all areas of your English,  

Ler é uma das melhores maneiras de melhorar todas as áreas do seu inglês,

so let's read the article together right now.

então vamos ler o artigo juntos agora mesmo.

First, I'll read the headline Man Who Likely  Stole X's Cryptocurrency found Not guilty,  

Primeiro, lerei a manchete Homem que provavelmente roubou a criptomoeda de X considerado inocente,

but Judge urges Him to Help Recover funds.

mas o juiz pede que ele ajude a recuperar fundos.

First, let's talk about exes.

Primeiro, vamos falar sobre ex-namorados.

A man's ex is the romantic partner he is  no longer with but was previously with.

A ex de um homem é a parceira romântica com quem ele não está mais, mas com quem esteve anteriormente.

This is short form for either ex-girlfriend,  

Este é um formato abreviado para ex-namorada,

ex-boyfriend, or of course you can  have an ex-wife or an ex-husband.

ex-namorado ou, claro, você pode ter uma ex-esposa ou ex-marido.

Now all of these start with X.

Agora, tudo isso começa com X.

So instead of saying my ex-girlfriend, you  can just simply shorten it and say my ex.

Então, em vez de dizer minha ex-namorada, você pode simplesmente abreviar e dizer minha ex.

Let's take a look at this example.

Vamos dar uma olhada neste exemplo.

I ran into my ex at the mall.

Encontrei meu ex no shopping.

When you run into someone, run  is simply in the past simple.

Quando você topar com alguém, correr está simplesmente no passado simples.

When you run into someone, this is  when you see someone unexpectedly.

Quando você encontra alguém, é quando você vê alguém inesperadamente.

So I did not plan to see my ex at the mall.

Então não planejei ver meu ex no shopping.

It was a surprise I ran  into the my ex at the mall.

Foi uma surpresa encontrar meu ex no shopping.

Now obviously that can be an  awkward situation potentially.

Obviamente, essa pode ser uma situação potencialmente embaraçosa.

Maybe even more awkward if you say  and I was with my new boyfriend.

Talvez ainda mais estranho se você disser e eu estava com meu novo namorado.

Because remember your axe is the  previous romantic relationship.

Porque lembre-se que seu machado é o relacionamento romântico anterior.

It doesn't necessarily mean  the immediate previous.

Isso não significa necessariamente o anterior imediato.

It could have been 3 boyfriends  or three girlfriends ago.

Poderiam ter sido três namorados ou três namoradas atrás.

It is just all previous romantic relationship.

É apenas todo relacionamento romântico anterior.

So this man was accused of stealing his ex  girlfriends cryptocurrency, so cyber currency.

Então, esse homem foi acusado de roubar a criptomoeda de sua ex- namorada, ou seja, moeda cibernética.

Now notice how it says who  likely stole, who likely stole.

Agora observe como diz quem provavelmente roubou e quem provavelmente roubou.

Likely is an adverb, A probability, and it is  when something is more certain than not certain.

Provavelmente é um advérbio, uma probabilidade, e ocorre quando algo é mais certo do que incerto.

But it's still not 100% certain,  so there is some doubt in it.

Mas ainda não há 100% de certeza, então há algumas dúvidas.

To me, likely sounds about 80% certain.

Para mim, provavelmente parece 80% certo.

It's more certain then uncertain.

É mais certo do que incerto.

So a man who likely stole X's notice that  pronunciation XSXSX's cryptocurrency.

Então, um homem que provavelmente roubou a moeda de X percebeu que a pronúncia é a criptomoeda de XSXSX.

It's possessive because the  cryptocurrency belongs to his ex.

É possessivo porque a criptomoeda pertence à ex dele.

Stole X's cryptocurrency.

Roubou a criptomoeda de X.

Found not guilty, but judge urges him  to help recover funds, To urge someone.

Considerado inocente, mas o juiz o insta a ajudar a recuperar fundos, para instar alguém.

When you urge someone to do something,  you simply strongly suggest so.

Quando você incentiva alguém a fazer algo, você simplesmente sugere isso fortemente.

A judge has the authority to  order you to do something.

Um juiz tem autoridade para ordenar que você faça algo.

But to say the judge urged him, it isn't  an order, It's not something he must do.

Mas dizer que o juiz o instou não é uma ordem, não é algo que ele deva fazer.

He is required by law to do.

Ele é obrigado por lei a fazer isso.

It is a suggestion, but it's a strong suggestion.

É uma sugestão, mas é uma sugestão forte.

For example, my teacher urged  me to find a speaking partner  

Por exemplo, meu professor me incentivou  a encontrar um parceiro para falar

so I can practice my public speaking skills.

para que eu pudesse praticar minhas habilidades de falar em público.

This is something I always urge my students to do.

Isso é algo que sempre incentivo meus alunos a fazerem.

Notice that sentence structure you urge.

Observe a estrutura da frase que você recomenda.

This is the verb to urge someone  and then infinitive to do something.

Este é o verbo exortar alguém e depois o infinitivo para fazer algo.

That's the sentence structure the judge urged him  to do to help something, to help recover funds.

Essa foi a estrutura da sentença que o juiz o incentivou a fazer para ajudar alguma coisa, para ajudar a recuperar fundos.

To recover funds means to get the funds back.

Recuperar fundos significa recuperá-los.

When you recover something,  it means you you get it back.

Quando você recupera algo, significa que você o recupera.

I wrote that as a note for you.

Escrevi isso como um bilhete para você.

And don't worry about writing this down  because I summarize everything in a free  

E não se preocupe em anotar isso, porque eu resumi tudo em um

lesson PDF and you can look in the description of  the video for the link to download the free PDF.

PDF de aula gratuito e você pode procurar na descrição do vídeo o link para baixar o PDF gratuito.

Let's continue a man accused of  stealing thousands of dollars  

Vamos continuar um homem acusado de roubar milhares de dólares

in cryptocurrency from an ex-girlfriend.

em criptomoedas de uma ex-namorada.

So this is basically what they said at the title.

Então isso é basicamente o que eles disseram no título.

But notice here they used  ex-girlfriend instead of just X.

Mas observe aqui que eles usaram ex-namorada em vez de apenas X.

And also notice how they have the  article in front of man Ah man.

E observe também como eles têm o artigo na frente de cara. Ah cara.

But here they just started with man.

Mas aqui eles apenas começaram com o homem.

In the titles of articles they want to keep it  

Nos títulos dos artigos, eles desejam mantê-los   o mais

as short as possible so they will omit  words that are grammatically required.

curtos possível, para omitir palavras gramaticalmente obrigatórias.

In this case, they omitted the article  the article all is required in front of  

Nesse caso, eles omitiram o artigo o artigo é obrigatório na frente de

man grammatically, but because  it is the title of an article.

man gramaticalmente, mas porque é o título de um artigo.

The headline it's acceptable to do.

O título é aceitável fazer.

But you should include the  article because it is required.

Mas você deve incluir o artigo porque ele é obrigatório.

All man accused of stealing thousands of  

Todo homem acusado de roubar milhares de

dollars in cryptocurrency from an  ex-girlfriend, an ex likely did it.

dólares em criptomoedas de uma ex-namorada, provavelmente foi uma ex que fez isso.

We already know what this means.

Já sabemos o que isso significa.

There's an 80% chance.

Há 80% de chance.

But that also means on the flip side.

Mas isso também significa o outro lado.

On the opposite side, the flip side,  there's also a 20% chance he didn't do it.

No lado oposto, há também 20% de chance de ele não ter feito isso.

Likely didn't, according to a BC judge.

Provavelmente não, de acordo com um juiz do BC.

BC stands for British Columbia,  which is a province in Canada.

BC significa Colúmbia Britânica, que é uma província do Canadá.

So this judge is located in British  Columbia, which is shortened to BC.

Portanto, este juiz está localizado na Colúmbia Britânica, que é abreviado para BC.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided a conviction.

Mas os desafios de rastrear essas moedas virtuais significam que ele evitou uma condenação.

The conviction is when a judge or a  court officially says you're guilty,  

A condenação ocorre quando um juiz ou tribunal declara oficialmente que você é culpado,

that means you've been convicted of a crime.

isso significa que você foi condenado por um crime.

So to be convicted, that's the verb form.

Então, ser condenado, essa é a forma verbal.

And then conviction is the noun.

E então convicção é o substantivo.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

He was convicted of stealing his ex's  car, so he received the conviction.

Ele foi condenado por roubar o carro da ex, então recebeu a condenação.

Somebody said, the judge said you're  guilty of stealing your ex's car,  

Alguém disse, o juiz disse que você é culpado de roubar o carro do seu ex,

so to be convicted and then  this is a completed past action.

para ser condenado e então esta é uma ação passada concluída.

So I conjugate my verb to be he was  convicted and you're convicted of something.

Então eu conjugo meu verbo para ser ele foi condenado e você está condenado por alguma coisa.

Now, because of is a preposition,  the verb is in the jaron form.

Agora, por causa de é uma preposição, o verbo está na forma jaron.

Speaking of jaron verbs, we also have  the verb avoid, which is a jaron verb.

Falando em verbos jaron, também temos o verbo evitar, que é um verbo jaron.

A noun follows it.

Um substantivo o segue.

In this example, he has avoided A conviction.

Neste exemplo, ele evitou uma condenação.

If we used the verb form,  it would be he has avoided.

Se usássemos a forma verbal, seria ele evitou.

Do you know what we could say?

Você sabe o que poderíamos dizer?

He has avoided being convicted because the verb is  to be convicted Ed On convicted, our verb is be,  

Ele evitou ser condenado porque o verbo é ser condenado Ed Em condenado, nosso verbo é ser,

and because avoid is a gerund verb, the verb  that follows it is going to be in the ING form.

e como evitar é um verbo gerúndio, o verbo que o segue estará na forma ING.

So you could also say he  has avoided being convicted.

Então você também poderia dizer que ele evitou ser condenado.

Or you can use the noun conviction.

Ou você pode usar o substantivo convicção.

Let's continue, though.

Vamos continuar, no entanto.

Orion Alexander Holtby was found not guilty.

Orion Alexander Holtby foi considerado inocente.

So this is the name of the man  who was accused of stealing his  

Portanto, este é o nome do homem que foi acusado de roubar a

ex's cryptocurrency, Orion Alexander Holtby.

criptomoeda de seu ex, Orion Alexander Holtby.

Though Orion Alexander  Holtby was found not guilty,  

Embora Orion Alexander Holtby tenha sido considerado inocente,

the judge said you didn't  do it of fraud and theft.

o juiz disse que você não fez isso por fraude e roubo. A filial do

BC Supreme Court Justice Ward  Branch urged him to find.

Juiz da Suprema Corte de BC pediu que ele encontrasse.

Remember, you urge someone to do  something, urged him in the past.

Lembre-se de que você incentiva alguém a fazer algo, como o incentivou no passado.

Simple, listen to my pronunciation.

Simples, ouça minha pronúncia.

Urged So it ends on a very soft D sound.

Instado Então termina com um som D muito suave.

Let me write that for you.

Deixe-me escrever isso para você.

So you remember, urged,  urged, urged him, urged him.

Então você se lembra, instou, instou, instou com ele, instou com ele.

Ward Branch urged him to find a  way to help the alleged victim.

Ward Branch pediu que ele encontrasse uma maneira de ajudar a suposta vítima.

The alleged victim?

A suposta vítima?

Who is that?

Que é aquele?

That's Holtby's ex.

Essa é a ex do Holtby.

Holtby's ex-girlfriend.

Ex-namorada de Holtby.

The word alleged means that some people say this,  

A palavra alegada significa que algumas pessoas dizem isso,

some people say that she's a victim,  but it has not been officially proven.

algumas pessoas dizem que ela é uma vítima, mas isso não foi oficialmente comprovado.

So that's why she's just an alleged victim.

Então é por isso que ela é apenas uma suposta vítima.

There isn't enough proof to say  that she is in fact a victim.

Não há provas suficientes para dizer que ela é de fato uma vítima.

And same thing with the pronunciation  notice this alleged alleged victim,  

E a mesma coisa com a pronúncia observe esta suposta suposta vítima,

alleged victim to help the alleged  victim reclaim her digital investment.

suposta vítima para ajudar a suposta vítima a recuperar seu investimento digital.

Reclaim is the same as recover  that we saw in the headline.

Recuperar é igual a recuperar que vimos no título.

So again, it simply means to get the  funds back, to reclaim her investment,  

Então, novamente, significa simplesmente recuperar os fundos, recuperar seu investimento,

to get her investment back, reclaim her  digital investment, valued at about $92,000.

recuperar seu investimento, recuperar seu investimento digital, avaliado em cerca de US$ 92.000.

In March 2021, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him.

Em março de 2021, explicou o juiz, a Coroa não o convenceu.

The Crown represents the people who say,  

A Coroa representa as pessoas que dizem,

who allege, remember, allege  that Holtby stole the money.

que alegam, lembram, alegam que Holtby roubou o dinheiro.

That group of people would be known  as the Crown, the judge explained.

Esse grupo de pessoas seria conhecido como Coroa, explicou o juiz.

The Crown hadn't convinced him.

A Coroa não o convenceu.

Him being the judge, the judge explained,  the Crown hadn't convinced him beyond a  

Sendo ele o juiz, explicou o juiz, a Coroa não o convenceu além de qualquer

reasonable doubt that Joelle oh  man, this is the ex-girlfriend.

dúvida razoável de que Joelle, ah, cara, esta é a ex-namorada.

That Joelle oh Man's cryptocurrency  had been stolen at all.

A criptomoeda de Joelle oh Man foi roubada.

So this is interesting because  the judge isn't convinced.

Então isso é interessante porque o juiz não está convencido.

When you're convinced, it means that you  

Quando você está convencido, significa que você

accept something as factual or  accept something as the truth.

aceita algo como factual ou aceita algo como verdade.

But the judge hasn't been convinced  that the money is missing.

Mas o juiz não está convencido de que o dinheiro desapareceu.

That the money, the cryptocurrency  just represents money.

Que o dinheiro, a criptomoeda representa apenas dinheiro.

That the money had been stolen and notice  they use the past perfect had been stolen.

Que o dinheiro foi roubado e observe que eles usam o pretérito perfeito foi roubado.

So here the sentence structure  is to be stolen, be stolen.

Então aqui a estrutura da frase é ser roubado, ser roubado.

So then we take our verb BE and  we put that in The past perfect  

Então pegamos nosso verbo BE e colocamos isso em O pretérito perfeito

had been stolen because a past perfect is  a past action before another past action.

foi roubado porque um pretérito perfeito é uma ação passada antes de outra ação passada.

So first the money is stolen, then the  girlfriend, the ex-girlfriend correction,  

Então primeiro o dinheiro é roubado, depois a namorada, a ex-namorada corrige,

the ex-girlfriend goes to the police and  says my ex-boyfriend stole my cryptocurrency.

a ex-namorada vai à polícia e diz que meu ex-namorado roubou minha criptomoeda.

And then the Crown takes this to the court to  try to convict the ex-boyfriend of this crime.

E então a Coroa leva isso à Justiça para tentar condenar o ex-namorado por esse crime.

So the fact that it had been stolen  is a past before another past action.

Portanto, o fato de ter sido roubado é um passado anterior a outra ação passada.

Here's an example that clearly  shows the sequence of events.

Aqui está um exemplo que mostra claramente a sequência de eventos.

We had gotten married before we moved in together.

Nós nos casamos antes de morarmos juntos.

So we have two past actions.

Portanto, temos duas ações passadas.

This action happened first.

Esta ação aconteceu primeiro.

It's the older action, so  it's in the past perfect.

É a ação mais antiga, então está no passado perfeito.

Now we had gotten married.

Agora tínhamos nos casado.

The verb is to get married.

O verbo é casar.

So if you see married as an  Ed and you're wondering why,  

Então, se você vê casado como um Ed e está se perguntando por quê,

that's the expression to get married.

essa é a expressão para se casar.

So I keep married as an Ed verb.

Então continuo casado como um verbo Ed.

I take my main verb, get, and I  conjugate that as the past perfect,  

Eu pego meu verbo principal, get, e conjugo-o como o pretérito perfeito,

and then we before we moved in together.

e então nós, antes de morarmos juntos.

This is also in the past, but it's  more recent and it's the past simple.

Isso também está no passado, mas é mais recente e é o passado simples.

So this is the past simple here, Past simple.

Então este é o passado simples aqui, Passado simples.

Let's continue.

Vamos continuar.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Se esta fosse uma questão civil, eu provavelmente teria considerado você responsável perante o reclamante.

Notice this conditional structure.

Observe esta estrutura condicional.

Were this a civil matter,  

Se esta for uma questão civil,

you may be more comfortable hearing  it as an if statement, which is fine.

você pode se sentir mais confortável em ouvi-la como uma declaração if, o que é bom.

You can absolutely say if  this were a civil matter.

Você pode dizer com certeza se isso fosse uma questão civil.

And to be honest, it is more common to use  if statements if this were a civil matter.

E, para ser honesto, é mais comum usar declarações if se se tratar de uma questão civil.

Notice the slight difference here.

Observe a ligeira diferença aqui. Se

Were this a civil matter and this is a  conditional Because this is hypothetical,  

esta fosse uma questão civil e fosse condicional. Como isso é hipotético,

this isn't the reality of the situation.

essa não é a realidade da situação.

But notice the judge is still saying  I would most likely most likely.

Mas observe que o juiz ainda está dizendo que provavelmente sim.

Well now because he said most likely I might  increase the probability to 85% or 90%.

Bem, agora porque ele disse que provavelmente eu aumentaria a probabilidade para 85% ou 90%.

Cause before it was I would  likely now it's most likely.

Porque antes eu provavelmente faria isso, agora é mais provável.

So maybe 85%, maybe 90% as well, more than likely,  and here found you liable to the plaintiff.

Então, talvez 85%, talvez 90% também, mais do que provável, e aqui você é responsável perante o reclamante.

Liable is a legal term that simply means  responsible, but legally responsible.

Responsável é um termo legal que significa simplesmente responsável, mas legalmente responsável.

Legally responsible.

Legalmente responsável.

So companies, for example, are  liable for the products they sell.

Assim, as empresas, por exemplo, são responsáveis ​​pelos produtos que vendem.

They're legally responsible for them.

Eles são legalmente responsáveis ​​por eles. Os

Parents are liable for their children.

pais são responsáveis ​​pelos filhos.

They're legally responsible  for the children as well.

Eles também são legalmente responsáveis pelas crianças.

So found you liable to the  plaintiff simply means that  

Portanto, considerar que você é responsável perante o autor significa simplesmente que

you would be legally responsible to the plaintiff.

você seria legalmente responsável perante o autor.

The plaintiff is the ex-girlfriend.

A autora é a ex-namorada.

However, this is a criminal matter  with a far more demanding burden,  

No entanto, esta é uma questão criminal com um ônus muito mais exigente,

so suggesting that because it's a criminal matter,  

sugerindo que, por se tratar de uma questão criminal,

the amount of evidence you need to provide  is a lot higher compared to a civil matter.

a quantidade de provas que você precisa fornecer é muito maior em comparação com uma questão civil.

The decision highlights how the criminal justice  

A decisão destaca como o sistema de justiça criminal

system is struggling to address  crime in the cryptocurrency world.

está lutando para lidar com o crime no mundo das criptomoedas.

Now notice here Struggle to do something.

Agora observe aqui a luta para fazer alguma coisa.

Just make a note of this sentence structure.

Basta anotar esta estrutura de frase.

Struggle to do something where high profile  frauds like those committed by the founder  

Lutar para fazer algo onde fraudes de alto perfil, como as cometidas pelo fundador

of the Canadian exchange Quadriga CX  have cost investors millions of dollars.

da bolsa canadense Quadriga CX, custaram milhões de dólares aos investidores.

Here a high profile fraud.

Aqui está uma fraude de alto perfil.

The adjective high profile simply means  one that attracts a lot of attention.

O adjetivo alto perfil significa simplesmente aquele que atrai muita atenção.

So we could say that this legal  case was a high profile case.

Portanto, poderíamos dizer que este caso jurídico foi um caso de grande repercussão.

It attracted a lot of attention, Sean  Tweed, a cryptocurrency investigator, said.

Isso atraiu muita atenção, disse Sean Tweed, investigador de criptomoedas.

These crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

Esses crimes são mais difíceis e fáceis de investigar do que roubo e fraude tradicionais.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

O problema é que o blockchain não fornece informações de identificação pessoal,

so you can't decipher who specifically owns coins.

então você não pode decifrar quem possui especificamente as moedas.

Decipher is a verb, and it's used to say that  you can discover the meaning of something.

Decifrar é um verbo usado para dizer que você pode descobrir o significado de algo.

So here you can't decipher who  specifically owns the coins.

Portanto, aqui você não consegue decifrar quem é o proprietário específico das moedas.

So you can't understand who owns the coins because  maybe the platform they use to to store the coins  

Então você não consegue entender quem é o dono das moedas porque talvez a plataforma que eles usam para

to keep the coins is really difficult because it  doesn't have the personal identifying information.

armazenar as moedas seja realmente difícil porque não contém as informações de identificação pessoal.

It's in this blockchain which can  be really difficult to decipher.

É nesse blockchain que pode ser realmente difícil de decifrar.

To understand the meaning of this blockchain,  the cryptocurrency where the coins actually are.

Para entender o significado desse blockchain, a criptomoeda onde as moedas realmente estão.

Another example is, can you  help me decipher this contract?

Outro exemplo é: você pode me ajudar a decifrar este contrato?

Let's say you were starting with a company  and they gave you this contract to sign.

Digamos que você estava começando em uma empresa e eles lhe deram este contrato para assinar.

But contracts are generally written in a  confusing way, even for native speakers it  

Mas os contratos geralmente são redigidos de maneira  confusa, mesmo para falantes nativos,

they use a lot of legal terminology that  the average person does not understand.

eles usam muita terminologia jurídica que a pessoa comum não entende.

So maybe you ask a friend who's a lawyer to help  you decipher the contract to understand, OK,  

Então, talvez você peça a um amigo advogado para ajudá- lo a decifrar o contrato para entender: OK,

I understand these words, but what does it mean?

eu entendo essas palavras, mas o que isso significa?

Will I be liable for something?

Serei responsável por alguma coisa?

Liable, remember, means legally responsible.

Responsável, lembre-se, significa legalmente responsável.

If you sign a contract, you might be liable for  something because a contract is legally binding.

Se você assinar um contrato, poderá ser responsabilizado por algo porque o contrato é juridicamente vinculativo.

So it's important that you decipher the  contract fully so you know if you're liable.

Portanto, é importante que você decifre o contrato por completo para saber se é responsável.

Let's continue the judgment makes it clear  

Vamos continuar, o julgamento deixa claro que

the truth of the matter has  been difficult to sort out.

a verdade sobre o assunto tem sido difícil de resolver.

Let's take a look at sort out.

Vamos dar uma olhada em como resolver.

When you sort something out,  

Quando você resolve algo,

it means that you successfully solve  a problem or a difficult situation.

significa que resolveu com sucesso um problema ou uma situação difícil.

So they're saying that cryptocurrency  has been difficult to sort out.

Então, eles estão dizendo que a criptomoeda tem sido difícil de resolver.

It's been difficult to solve  the problems related to it,  

Tem sido difícil resolver os problemas relacionados a isso,

Holtby This was the man accused of  stealing the cryptocurrency from his ex.

Holtby. Este foi o homem acusado de roubar a criptomoeda de sua ex.

Holtby did not testify.

Holtby não testemunhou.

When you testify, it's when you appear in court  

Quando você testemunha, é quando você comparece ao tribunal

and are asked questions by  the lawyer and the judge.

e recebe perguntas do advogado e do juiz.

And usually it's in front of an audience,  in front of a jury that's to testify.

E geralmente é diante de uma plateia, diante de um júri que irá testemunhar.

So Holby did not testify.

Então Holby não testemunhou.

And the judge said, oh man, the ex-girlfriend  

E o juiz disse, ah, cara, a ex-namorada

who lost the cryptocurrency, oh  man, was careless with evidence.

que perdeu a criptomoeda, ah, cara, foi descuidada com as provas.

So you don't want to be careless  with evidence when you're careless.

Portanto, você não quer ser descuidado com as evidências quando for descuidado.

That's the opposite of careful.

Isso é o oposto de cuidadoso.

So you're not taking a lot of  measures to protect that evidence.

Portanto, você não está tomando muitas medidas para proteger essas evidências.

So the opposite of careful, careful, careless,  

Portanto, o oposto de cuidadoso, cuidadoso, descuidado,

oh man was careless with evidence  raising concerns about her credibility.

ah, cara, foi descuidado com as evidências levantando preocupações sobre sua credibilidade. A

One's credibility.

credibilidade de alguém.

It's similar to their reputation.

É semelhante à reputação deles.

If someone is credible, it means  there's someone that you trust.

Se alguém é confiável, significa que há alguém em quem você confia.

They have shown you that they are  deserving of respect and trust.

Eles mostraram que merecem respeito e confiança.

But here there were concerns  about her credibility,  

Mas aqui havia preocupações sobre sua credibilidade,

suggesting that she was less  credible, so less likely that  

sugerindo que ela era menos confiável, portanto, é menos provável que

you will trust what she says or respect  her and notice this sentence structure.

você confie no que ela diz ou a respeite e perceba essa estrutura de frase.

Here you raise concerns,  

Aqui você levanta preocupações,

which is another way of saying you you  make concerns known, you raise concerns.

que é outra maneira de dizer que você divulga preocupações, levanta preocupações.

The judge raised concerns about  her credibility in general.

A juíza levantou preocupações sobre sua credibilidade em geral.

Tweed says some police departments  still don't have the training or  

Tweed diz que alguns departamentos de polícia ainda não têm treinamento ou

software to properly investigate crypto crimes.

software para investigar adequadamente crimes criptográficos.

Crypto is the short form of  cryptocurrency crypto crimes.

Cripto é a forma abreviada de crimes criptográficos de criptomoeda.

Crimes related to cryptocurrency  investigate crypto crimes.

Crimes relacionados à criptomoeda investigam crimes criptográficos.

But he's seen.

Mas ele viu.

He has seen, he has seen now the contracted  form with an S it can be the verb to be.

Ele viu, ele viu agora a forma contraída com um S pode ser o verbo ser.

For example.

Por exemplo.

He's happy, so he is happy he's seen.

Ele está feliz, então ele está feliz por ter sido visto.

Now in this case, I know it cannot  be the verb to be because he is seen.

Agora, neste caso, eu sei que não pode ser o verbo ser porque ele é visto.

It doesn't really make sense.

Realmente não faz sentido.

It's not grammatical, so it has to be.

Não é gramatical, então tem que ser.

The verb has he has seen and  this is the present perfect.

O verbo ele viu e este é o presente perfeito.

He has apologies, this should be has not had.

Ele pede desculpas, isso não deveria ter acontecido.

He has seen big improvements in the last  few years and that's the end of the article.

Ele viu grandes melhorias nos últimos anos e esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll go and  read the article from start to finish  

Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Man who likely stole Axis cryptocurrency found not  guilty, but judge urges him to help recover funds.

O homem que provavelmente roubou a criptomoeda da Axis foi considerado inocente, mas o juiz pede que ele ajude a recuperar os fundos.

A man accused of stealing thousands of dollars in  

Um homem acusado de roubar milhares de dólares em

cryptocurrency from an ex-girlfriend  likely did it, according to ABC Judge.

criptomoedas de uma ex-namorada provavelmente fez isso, de acordo com o ABC Judge.

But the challenges of tracking those virtual  coins mean he has avoided A conviction.

Mas os desafios de rastrear essas moedas virtuais significam que ele evitou uma condenação.

Though Orion Alexander Holtby was  found not guilty of fraud and theft,  

Embora Orion Alexander Holtby tenha sido considerado inocente de fraude e roubo, o

BC Supreme Court Justice Ward Branch  urged him to find a way to help the  

juiz Ward Branch da Suprema Corte de BC instou-o a encontrar uma maneira de ajudar a

alleged victim reclaim her digital  investment, valued at about $92,000.

suposta vítima a recuperar seu investimento digital, avaliado em cerca de US$ 92.000.

In March 2021, the judge explained  the Crown hadn't convinced him beyond  

Em março de 2021, o juiz explicou que a Coroa não o convenceu além de

a reasonable doubt that Joel Oman's  cryptocurrency had been stolen at all.

qualquer dúvida razoável de que a criptomoeda de Joel Oman havia sido roubada.

Were this a civil matter, I would most likely  have found you liable to the plaintiff.

Se esta fosse uma questão civil, eu provavelmente teria considerado você responsável perante o reclamante.

However, this is a criminal matter with  a far more demanding burden, Branch said.

No entanto, esta é uma questão criminal com um ônus muito mais exigente, disse Branch.

The decision highlights how the criminal  justice system is struggling to address  

A decisão destaca como o sistema de justiça criminal está lutando para lidar com o

crime in the cryptocurrency world, where  high profile frauds like those committed by  

crime no mundo das criptomoedas, onde fraudes de alto perfil como as cometidas

the founder of the Canadian Exchange Quadriga  CX have cost investors millions of dollars.

pelo fundador da Canadian Exchange Quadriga CX custaram milhões de dólares aos investidores.

Sean Tweed, a cryptocurrency investigator,  

Sean Tweed, investigador de criptomoedas,

said these crimes are both harder and easier to  investigate than traditional theft and fraud.

disse que esses crimes são mais difíceis e mais fáceis de investigar do que roubo e fraude tradicionais.

The issue is that the blockchain doesn't  provide personal identifying information,  

O problema é que o blockchain não fornece informações de identificação pessoal,

so you can't decipher who specifically owns coins.

então você não pode decifrar quem possui especificamente as moedas.

The judgment makes it clear the truth of  the matter has been difficult to sort out.

A sentença deixa claro que a verdade do assunto tem sido difícil de resolver.

Holtby did not testify and the judge  said oh man was careless with evidence,  

Holtby não testemunhou e o juiz disse que oh, cara, foi descuidado com as provas,

raising concerns about her credibility.

levantando preocupações sobre sua credibilidade.

In general, Tweed says some police departments  still don't have the training or software to  

Em geral, Tweed diz que alguns departamentos de polícia ainda não têm treinamento ou software para

properly investigate crypto crimes, but he's  seen big improvements in the last few years.

investigar adequadamente crimes criptográficos, mas ele observou grandes melhorias nos últimos anos.

Great job with that article.

Ótimo trabalho com esse artigo.

Now you can look in the description  for the lesson PDF for that article.

Agora você pode procurar na descrição o PDF da lição desse artigo.

Now let's continue on and improve  your listening skills so you can  

Agora vamos continuar e melhorar suas habilidades auditivas para que você possa

better understand native speakers the first time.

entender melhor os falantes nativos pela primeira vez.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence  at a fast pace three times,  

Vou dizer uma frase três vezes em ritmo acelerado

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e você precisa escrever exatamente  o que ouve nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Here's the first sentence.

Aqui está a primeira frase.

We need to nip this in the bud.

Precisamos cortar isso pela raiz.

We need to nip this in the bud.

Precisamos cortar isso pela raiz.

We need to nip this in the bud.

Precisamos cortar isso pela raiz.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said we need to nip this in the bud.

Eu disse que precisamos cortar isso pela raiz.

Now let's talk about need.

Agora vamos falar sobre necessidade.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Observe que não pronunciei o D necessário porque se eu fizer isso,

it forces me to take a pause, which slows me down.

me forçará a fazer uma pausa, o que me atrasará.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Então, se você não pronunciar aquele D no final, você conseguirá falar mais rápido.

We need TA TA.

Precisamos de TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Observe como se torna um TA mais átono.

We need to nip to nip to nip this sin.

Precisamos cortar para cortar para cortar esse pecado.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

Então, observe aqui que temos isso in e novamente posso conectá-los e posso

take that S sound and I can add it to the  beginning of in because it begins in a vowel,  

pegar o som S e adicioná-lo ao início de in porque começa com uma vogal,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

esse pecado, e soa como uma palavra, esse pecado , esse pecado, o botão.

You need to nip this in the bud.

Você precisa cortar isso pela raiz.

Now what does this mean when  you nip something in the bud?

Agora, o que isso significa quando você corta algo pela raiz?

It means you stop something before it  becomes serious or permanent and that  

Significa que você interrompe algo antes que se torne sério ou permanente e que

something that you want to stop is a negative  behavior or a problem or some sort of issue.

algo que você deseja interromper é um comportamento negativo, um problema ou algum tipo de problema.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

Eu uso essa expressão com minha pequena Kitty Sasha.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Quando ela era apenas uma gatinha, ela costumava arranhar os móveis.

Now obviously this is a negative behavior that  I want to stop and if I let her keep scratching,  

Agora, obviamente, este é um comportamento negativo que quero parar e se eu deixar que ela continue se coçando,

then it will become a permanent  habit, a permanent behavior.

então se tornará um hábito permanente, um comportamento permanente.

So I needed to nip her scratching in the bud.

Então eu precisava cortar o arranhão dela pela raiz.

I needed to nip it in the bud.

Eu precisava cortar isso pela raiz.

So maybe there is an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

Então, talvez haja um problema que você queira eliminar pela raiz.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

Para meus alunos, eu diria que você precisa cortar o medo de falar em público pela raiz,

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

o que significa que você precisa pará- lo quando for apenas um pequeno medo.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Porque se você permitir que isso cresça e cresça e cresça e cresça,

it's going to be a lot more difficult to overcome.

será muito mais difícil de superar.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Portanto, você precisa eliminar seu medo de falar em público desde o início.

So if you're with me, put that in the comments.

Então se você está comigo, coloque isso nos comentários.

Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Cortar o medo pela raiz, cortar o medo pela raiz.

Put that in the comments and I certainly hope that  my channel and these lessons help you do that.

Coloque isso nos comentários e certamente espero que meu canal e essas lições ajudem você a fazer isso.

I just want to nip any problems in the  bud and I nip this thing in the bud.

Eu só quero eliminar qualquer problema pela raiz e elimino essa coisa pela raiz.

Going to nip this thing in the bud.

Vou cortar essa coisa pela raiz.

You need to nip this in the bud.

Você precisa cortar isso pela raiz.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Don't blow as common out of proportion.

Não exagere tão comummente fora de proporção.

Don't blow as common out of proportion.

Não exagere tão comummente fora de proporção.

Don't blow as common out of proportion.

Não exagere tão comummente fora de proporção.

Did you hear what I said?

Você ouviu o que eu disse?

I said don't blow his comment out of proportion.

Eu disse para não exagerar no comentário dele.

Don't is a contraction of do not, don't.

Não é uma contração de não, não.

It'll help you speak faster And again  drop that T so you don't take a pause.

Isso ajudará você a falar mais rápido. E, novamente, largue esse T para não fazer uma pausa.

Don't blow.

Não sopre.

Blow is blow is so notice on his I dropped  that H and I combine those two together.

Golpe é golpe, então observe que eu deixei cair que H e eu combinamos os dois.

Don't blow is comment out of  You can reduce those into one.

Não estrague seus comentários. Você pode reduzi-los em um só.

Sound out of don't blow his  comment out of proportion.

Pareça fora de proporção, não exagere no comentário dele.

You're blowing this way out of proportion.

Você está exagerando desproporcionalmente.

Now let's talk about the meaning here.

Agora vamos falar sobre o significado aqui.

When you blow something out of proportion,  

Quando você exagera em algo,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

você faz com que um evento ou problema pareça mais sério do que realmente é.

So let's say you have a job interview  and it's going to be in English.

Digamos que você tenha uma entrevista de emprego e ela será em inglês.

But remember, you nipped fear in the bud.

Mas lembre-se, você cortou o medo pela raiz.

So you're not afraid to speak in public, right?

Então você não tem medo de falar em público, certo?

But imagine that you didn't nip fear in the bud,  

Mas imagine que você não cortou o medo pela raiz

and you're stressing and you're  anxious and you're nervous.

e está estressado, ansioso e nervoso.

But the event is going to  a job interview in English,  

Mas o evento será uma entrevista de emprego em inglês

and you make it seem like this  big terrible, scary event.

e você faz com que pareça um grande evento terrível e assustador.

So you could say don't blow it out of proportion.

Então você poderia dizer para não exagerar.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

Ou se você estiver contando a um amigo como está nervoso com esta entrevista de emprego,

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

seu amigo poderá dizer: você está está exagerando.

Now notice here I added way out of proportion.

Agora observe aqui que adicionei algo fora de proporção.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

É muito comum adicionar formas de fazer com que soe mais forte.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Então, para enfatizar, você está exagerando fora de proporção.

Blow it way out of proportion.

Explodi-lo fora de proporção.

You're blowing this way out of proportion.

Você está exagerando desproporcionalmente.

Try this again.

Tente novamente.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said my client really chewed me out.

Eu disse que meu cliente realmente me repreendeu.

Now let's talk about chewed.

Agora vamos falar sobre mastigado.

Notice this is an Ed verb, a past simple verb,  but the pronunciation is a soft D chewed the the.

Observe que este é um verbo Ed, um verbo no passado simples, mas a pronúncia é um D suave mastigado no the.

Now again, we can drop that sound when we're  

Agora, novamente, podemos eliminar esse som quando

connecting it to other words  so you don't really hear it.

o   conectamos a outras palavras para que você realmente não o ouça.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

Meu cliente realmente me repreendeu e percebeu como eu me leva para fora e os combino.

Now I use a soft yeah sound to  combine 2 vowels, me, yot, yot.

Agora uso um som suave de sim para combinar duas vogais, me, yot, yot.

So I add a yeah in front of out yot, but I combine  it with me so it sounds like one word meow meow.

Então, adiciono um sim antes de você, mas combino- o comigo para que soe como uma palavra miau miau.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Assim, você não ouve quando fala em um ritmo rápido.

But if you slowed it down, you  would hear the very slight.

Mas se você diminuísse a velocidade, ouviria um leve som.

Yeah, in front of out.

Sim, na frente de fora.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu.

Your boss just chewed me out.

Seu chefe acabou de me dar uma bronca.

The expression is to chew someone out.

A expressão é mastigar alguém.

And this is when you tell someone angrily  that they've done something wrong.

E é aí que você diz a alguém com raiva que ele fez algo errado.

So this is not a positive thing.

Então isso não é algo positivo.

Now notice the difference between these sentences.

Agora observe a diferença entre essas frases.

I chewed my assistant out.

Eu mastiguei meu assistente.

The client chewed me out.

O cliente me repreendeu.

So notice the difference in the first one.

Então observe a diferença no primeiro.

I chewed my assistant out.

Eu mastiguei meu assistente.

I'm giving the angry comments.

Estou fazendo comentários irados.

The second one, my client chewed me out.

O segundo, meu cliente me repreendeu.

I'm receiving the angry comments now.

Estou recebendo comentários irados agora.

Sometimes my students, maybe even you.

Às vezes, meus alunos, talvez até você.

Sometimes my students chew me  out in the comments section.

Às vezes, meus alunos me criticam na seção de comentários.

They tell me angrily that I've  done something wrong in the video.

Eles me dizem com raiva que fiz algo errado no vídeo.

So please don't chew me out.

Então, por favor, não me repreenda.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

I won't chew you out.

Eu não vou te repreender.

I won't chew you out.

Eu não vou te repreender.

Please don't chew me out.

Por favor, não me repreenda.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

Não é muito agradável ler comentários negativos, então não faça isso.

Chew me out about something more like chewed out.

Me repreenda sobre algo mais parecido com uma repreensão. Já

I've been chewed out before.

fui mastigado antes.

Wanted me to chew you out?

Queria que eu te mastigasse?

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said we're not laying anyone off.

Eu disse que não vamos despedir ninguém.

Now notice where this is a contraction we are.

Agora observe onde estamos em contração.

And notice how unstressed it is where  we're, where we're not, we're not.

E observe como é tranquilo onde estamos, onde não estamos, não estamos.

Now, as a contraction, you  could also say we aren't.

Agora, como uma contração, você também poderia dizer que não estamos.

So both of those contractions are common.

Portanto, ambas as contrações são comuns.

I just chose to use we're we're  not, we're not laying anyone off.

Eu apenas escolhi usar "nós não estamos, não estamos demitindo ninguém".

Now notice how I can combine anyone off.

Agora observe como posso combinar qualquer um.

Off starts with a vowel and anyone.

Off começa com uma vogal e qualquer um.

It ends on AN sound so I can take that  N and just add it in front of the vowel.

Termina com um som AN, então posso pegar esse N e adicioná-lo na frente da vogal.

Anyone knowf knowf anyone off and it sounds  more like 1 sound to lay someone off.

Qualquer pessoa conhece alguém e parece mais um som para despedir alguém.

This is when a company stops  employing someone because the  

É quando uma empresa deixa de empregar alguém porque a

company doesn't have the money or  the work to employ that person any.

empresa não tem dinheiro ou trabalho para empregar essa pessoa.

So your manager or your boss could say to you,  sorry, our sales are down, so we have to lay you  

Assim, seu gerente ou chefe poderia dizer a você: desculpe, nossas vendas caíram, então temos que demiti-lo

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

, o que significa que eles não têm dinheiro para continuar pagando e não podem mais contratá-lo.

Talking about laying people  off, I had to lay them off.

Falando em demitir pessoas , tive que demiti-las.

I had to lay off 27 robots.

Tive que demitir 27 robôs.

To lay someone off is the active form,  it's the subject doing the action.

Demitir alguém é a forma ativa, é o sujeito que realiza a ação.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Mas também é muito comum usar a estrutura de frase para *** **** off ou para ser demitido.

And this is when you are receiving the action.

E é nesse momento que você está recebendo a ação.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

Então é nesse momento que você perde seu emprego porque sua empresa não tem dinheiro nem trabalho.

And remember, we use get for the  transition from not laid off.

E lembre-se: usamos get para a transição de não demitido.

So employed, too laid off.

Tão empregado, também demitido.

So the transition from employed to unemployed.

Portanto, a transição de empregado para desempregado.

That's to *** **** off now.

Isso é para dar o fora agora.

To be laid off, that's simply  talking about your current state.

Ser demitido significa simplesmente falar sobre seu estado atual.

So now you are unemployed.

Então agora você está desempregado.

I wasn't fired for my job.

Não fui demitido por causa do meu trabalho.

I was laid off.

Eu fui demitido.

I got laid off.

Eu fui demitido.

Wait, we're going to *** **** off?

Espere, vamos dar uma merda?

Now let's do an imitation exercise so you  can practice these pronunciation changes.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar essas mudanças de pronúncia.

And you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

E você pode praticar a fala rapidamente, como um falante nativo.

So I'll say each sentence again three times,  

Então, direi cada frase novamente três vezes

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

e quero que você repita a frase em voz alta e imite minha pronúncia.

Here we go.

We need to nip this in the bud.

Aqui vamos nós.

Precisamos cortar isso pela raiz.

We need to nip this in the bud.

Precisamos cortar isso pela raiz.

We need to nip this in the bud.

Precisamos cortar isso pela raiz.

Don't blow his comment out of proportion.

Não exagere no comentário dele.

Don't blow his comment out of proportion.

Não exagere no comentário dele.

Don't blow his comment out of proportion.

Não exagere no comentário dele.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu.

My client really chewed me out.

Meu cliente realmente me repreendeu. O

Client really chewed me out.

cliente realmente me repreendeu.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

We're not laying anyone off.

Não vamos demitir ninguém.

Think of everything you've learned  in this master class so far.

Pense em tudo que você aprendeu nesta master class até agora.

I have one more lesson for you.

Tenho mais uma lição para você.

My students frequently ask me about  the difference between CAN and ABLE.

Meus alunos frequentemente me perguntam sobre a diferença entre CAN e ABLE.

When should they use CAN?

Quando eles devem usar CAN?

When should they use ABLE?

Quando eles devem usar ABLE?

So let's review those rules now.

Então, vamos revisar essas regras agora.

Today you're going to learn the  difference between CAN and be ABLE to.

Hoje você aprenderá a diferença entre CAN e BE ABLE to.

Now both of these are used to talk about ability,  but the difference is in the sentence structure.

Agora, ambos são usados ​​para falar sobre habilidade, mas a diferença está na estrutura da frase.

That's possible and also what type of ability.

Isso é possível e também que tipo de habilidade.

So first of all, you need to know  that can is used for general ability.

Então, antes de tudo, você precisa saber que can é usado para habilidades gerais.

So we use it in both the positive form and  the negative form in a very general context.

Portanto, usamos tanto na forma positiva quanto na forma negativa em um contexto muito geral.

For example, I could just say I can swim.

Por exemplo, eu poderia simplesmente dizer que sei nadar.

I can swim just in general, anytime, anywhere.

Posso nadar em geral, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Not specific to a specific pool or a  specific place or a specific type of water.

Não é específico para uma piscina específica, um local específico ou um tipo específico de água.

Just I can swim in general.

Só sei nadar em geral.

Now the opposite, of course.

Agora o oposto, é claro.

The negative.

O negativo.

I can't swim, so it doesn't matter where I am.

Não sei nadar, então não importa onde estou.

It doesn't matter what type of pool  I'm in, what type of water I'm in,  

Não importa em que tipo de piscina estou, em que tipo de água estou,

what time of day it is, where the location is.

que hora do dia, onde fica o local.

It doesn't matter in any context.

Não importa em nenhum contexto.

In a general context, I can't swim, so can is  used in positive and negative for general ability.

Em um contexto geral, não sei nadar, então posso é usado em positivo e negativo para habilidade geral.

Now let's compare that to  be able to so be able to.

Agora vamos comparar isso com poder e poder.

This is used for a specific ability.

Isso é usado para uma habilidade específica.

Now what does that mean?

Agora, o que isso significa?

If it's specific, you can think  of it as specific to a time,  

Se for específico, você pode considerá- lo específico para um horário,

a location, a a specific type for example.

um local ou um tipo específico, por exemplo.

It's limited.

É limitado.

So I could say I'm not able to swim today.

Então eu poderia dizer que não posso nadar hoje.

I'm not able to swim today.

Não posso nadar hoje.

Now, I wouldn't just say I'm not able to swim  because that sounds like a general statement.

Bem, eu não diria apenas que não sei nadar porque isso soa como uma afirmação geral.

And if it's a general statement to all places,  all times, all situations, I would use can.

E se for uma declaração geral para todos os lugares, todos os tempos, todas as situações, eu usaria can.

I can't swim.

Eu não sei nadar.

But if I say I'm not able to, that means  it's a specific time or specific location.

Mas se eu disser que não posso, isso significa que é um horário ou local específico.

So I might add to that sentence and say I'm not  able to swim today because the pool's closed,  

Então, posso acrescentar a essa frase e dizer que não posso nadar hoje porque a piscina está fechada,

or because I have an important meeting,  or because I'm not feeling well.

ou porque tenho uma reunião importante, ou porque não estou me sentindo bem.

So there's a specific reason  that's preventing that ability.

Portanto, há um motivo específico que impede essa capacidade.

So that's the first important distinction.

Então essa é a primeira distinção importante. O

Can general be able to specific?

geral pode ser específico?

Now, the other very important  thing you need to remember is  

Agora, outra coisa muito importante que você precisa lembrar é

that grammatically these are different.

que eles são gramaticalmente diferentes.

And that's because can is a modal verb.

E isso porque can é um verbo modal. Os

Modal verbs are limited.

verbos modais são limitados.

They're limited in the sentence  structure that they can use.

Eles são limitados na estrutura das frases que podem usar.

Now, can, as a modal verb, is used  in the present and the future,  

Agora, can, como verbo modal, é usado no presente e no futuro,

be able to this is a verb expression.

ser capaz de esta é uma expressão verbal.

The verb, of course, is the verb to be.

O verbo, claro, é o verbo ser.

That's the verb that's conjugated with the subject  

Esse é o verbo conjugado com o sujeito

and the time reference as  a regular verb expression.

e a referência de tempo como uma expressão verbal regular.

We can use this in any sentence structure,  

Podemos usar isso em qualquer estrutura de frase,

any formation, any verb tense, anywhere on  our timeline, a past, present or future.

qualquer formação, qualquer tempo verbal, em qualquer lugar da nossa linha do tempo, passado, presente ou futuro.

So this is very important because remember  

Portanto, isso é muito importante porque lembre-se que

I previously told you that can  is used for a specific ability.

eu disse anteriormente que can é usado para uma habilidade específica.

But let's say you want to talk  about a specific ability in a  

Mas digamos que você queira falar sobre uma habilidade específica em uma

sentence structure where a modal verb is  not possible in that sentence structure.

estrutura de frase em que um verbo modal não é possível nessa estrutura de frase.

If that's the case, even if you're talking about  specific ability, you would use be able to.

Se for esse o caso, mesmo que você esteja falando sobre uma habilidade específica, você seria capaz.

So you use be able to when can  is not possible grammatically.

Então você usa poder quando não é possível gramaticalmente.

Let me give you an example  to make this very clear.

Deixe-me dar um exemplo para deixar isso bem claro.

So I could say a lifeguard needs  swim for 20 minutes without stopping.

Então, eu poderia dizer que um salva-vidas precisa nadar por 20 minutos sem parar.

So in this case, this is a general ability.

Portanto, neste caso, esta é uma habilidade geral.

This is something that a lifeguard  needs any place, anytime.

Isso é algo que um salva-vidas precisa em qualquer lugar, a qualquer hora.

It's just a general ability.

É apenas uma habilidade geral.

But what?

Mas o que?

What about this blank here?

E esse espaço em branco aqui?

What do I need grammatically  to complete this sentence?

O que preciso gramaticalmente para completar esta frase?

Well, we have to look at the sentence.

Bem, temos que olhar para a frase.

I have need as a verb needs.

Eu tenho necessidade como um verbo precisa.

The lifeguard needs now need is a verb.

O salva-vidas precisa agora precisar é um verbo.

The next verb has to be in the infinitive form.

O próximo verbo deve estar no infinitivo.

Now can as a modal cannot be used in  an infinitive form, it doesn't exist.

Agora can, como modal, não pode ser usado no infinitivo, ele não existe. Os

Modal verbs are just the verb, they  don't change in different structures.

verbos modais são apenas verbos, eles não mudam em estruturas diferentes.

So in this case, I can't say  a lifeguard needs can swim.

Portanto, neste caso, não posso dizer que um salva-vidas precisa saber nadar.

No that grammatically doesn't work.

Não, isso gramaticalmente não funciona.

Even though I'm talking about general  ability, I need an infinitive.

Embora eu esteja falando sobre habilidade geral, preciso de um infinitivo.

Because of that, I have to use be able to and  

Por causa disso, tenho que usar poder e

I'd say a lifeguard needs to be  able to in the infinitive form.

eu diria que um salva-vidas precisa ser capaz no infinitivo.

Now I have a correct sentence.

Agora tenho uma frase correta.

Congratulations, you've  completed the master class.

Parabéns, você concluiu a master class.

Think of everything you've  learned in this last hour.

Pense em tudo que você aprendeu nesta última hora.

Do you want me to make more  master classes just like this?

Você quer que eu faça mais master classes como esta?

If you do, then put Yes, Yes, Yes, put  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Se sim, coloque Sim, Sim, Sim, coloque Sim, Sim, Sim nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this video,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download  it or look for the link in the  

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na

description and you can keep improving  your English with this lesson right now.

descrição e continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.