HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Bạn có biết rằng có những từ trong tiếng Anh có cách viết giống nhau, nhưng cách phát âm khác nhau

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

và nghĩa khác nhau. Chúng được gọi là từ đồng âm và bạn sẽ học

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

10 từ đồng âm khó hiểu nhất trong bài học này. Những điều này thậm chí còn gây nhầm lẫn cho người bản ngữ. Số 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Thường làm tôi bối rối. Bắt đầu nào. Bạn có biết cách phát âm từ này không?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Hãy nghe tôi nói câu này và để ý cách phát âm thay đổi. Bạn nên cúi chào

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

người phụ nữ với chiếc nơ lớn. Bạn có thể phát âm  từ này là bow hoặc bow. Nó phụ thuộc vào cách

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

nó đang được sử dụng. Cúi đầu là một động tác mà chúng ta thực hiện bằng đầu, bạn có thể cúi đầu hoặc

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

Bạn có thể cúi nửa thân trên và hành động này thường  được thực hiện như một dấu hiệu của sự tôn trọng đó. Đó là một động từ

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

hoặc một danh từ và đây là một cái nơ và trên thực tế đây là một cái nơ rất ngầu vì nó phát sáng

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

và tất nhiên bạn có thể đặt một cái nơ lên ​​một món quà. Bây giờ có nhiều kiểu cung khác nhau. Bạn có thể

put a bow in your hair.

cài nơ lên ​​tóc.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Tóc. Bạn có thể đặt một chiếc nơ trên một mảnh quần áo. Đàn ông đeo nơ cho những dịp rất đặc biệt như

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

đám cưới của họ. Ví dụ: bạn nên cúi đầu trước người phụ nữ cầm chiếc nơ lớn. Bạn phát âm

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

từ này như thế nào? Chúng ta cần dẫn dắt bằng thông tin về các dẫn dẫn đến cách phát âm, dẫn dắt và Dẫn dắt.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Tôi chắc rằng bạn đã quen thuộc với động từ dẫn dắt. Bây giờ thì quá khứ đơn

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

của động từ dẫn đầu là Led nhưng cách viết khác ở đây trên tùy chọn thứ hai của chúng tôi. Chúng tôi

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

cũng có chì và trong trường hợp này nó là một danh từ và nó là một chất hóa học

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

ống dẫn chì ống dẫn được làm từ chì là một chất hóa học. Làm thế nào để bạn

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

Phát âm từ này, lắng nghe sự khác biệt, nhìn thấy giọt nước mắt, trong áo sơ mi của tôi,

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

đã mang lại một giọt nước mắt cho tôi. Đầu tiên, chúng tôi có nước mắt, bạn có thể xé một tờ giấy. Bây giờ xé là một

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

danh từ, được dùng để mô tả một lỗ hoặc một vết rách trên quần áo hoặc trên vật liệu như một mảnh giấy.

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

Bậc là chất lỏng. Điều đó xuất phát từ đôi mắt của bạn,

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

nước mắt nhìn thấy một giọt nước mắt trên áo của tôi, khiến tôi rơi nước mắt. Bạn phát âm nó như thế nào?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Vâng, một lần nữa, nó phụ thuộc vào sự khác biệt. Thật khó để cuộn đồ chơi trong Gió.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

Động từ to wind là quay hoặc làm cho cái gì đó quay. Vì vậy, nó rất nhỏ ở đây. Nhưng hiện tại

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

việc tôi đang làm là lên dây cót cho chiếc đồng hồ này. Vì vậy, nếu bạn có một chiếc đồng hồ và bạn cần thay đổi

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

thời gian trên đồng hồ của mình, bạn đang làm gì, có gió, bạn đang lên dây cót cho đồng hồ của mình và

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

tất nhiên, bạn biết gió là gì, còn từ này thì sao? Bạn phát âm nó như thế nào?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Lắng nghe sự khác biệt? Tôi quấn đồ chơi quá mạnh và bây giờ tôi bị thương.

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

Vết thương là hình thức quá khứ của gió. Tôi lên dây đồng hồ nhưng chúng ta cũng có một danh từ vết thương, vết

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

thương là khi bạn có vết cắt hoặc lỗ trên cơ thể thường do vũ khí gây ra,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

bạn biết cách phát âm từ này, phải không? Nghe câu nói.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

Tôi cần một phút để xem lại những chi tiết phút này phút là thời gian tham chiếu của chúng ta là 60 giây. Bạn

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

biết cách phát âm phút đó. Nhưng có một tính từ phút phút. Khỏa thân của tôi có nghĩa là rất nhỏ.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Vì vậy, hãy chú ý cách nó mô tả các chi tiết, những chi tiết rất nhỏ. Tôi cần một phút để

review the minut details. How  do you pronounce this word?

xem xét các chi tiết phút. Bạn phát âm từ này như thế nào?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Lắng nghe sự khác biệt. Họ cần phải sản xuất nhiều viết tắt hơn cho sản xuất

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

sản xuất như động từ của chúng tôi. Tất nhiên, có nghĩa là làm một cái gì đó. Bạn đã từng vào một

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

cửa hàng tạp hóa   và nhận thấy rằng có những biển báo cho bộ phận sản xuất sản phẩm đại diện cho các loại cây trồng

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

được Nông dân trồng để tiêu dùng. Họ cần tạo ra nhiều viết tắt hơn cho từ

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce, từ này khiến rất nhiều học sinh bối rối. Bạn phát âm nó như thế nào?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Lắng nghe sự khác biệt? Tôi sống trong một khu vực có các buổi biểu diễn nhạc sống thường xuyên, động từ trực tiếp,

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

tất nhiên, đại diện cho nơi bạn cư trú, nơi bạn gọi là Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

được dùng để mô tả một buổi biểu diễn, đó có thể là một bộ phim thể thao biểu diễn ca nhạc.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Phim. Bất kỳ loại hình giải trí, buổi biểu diễn nào đang được phát sóng hoặc ghi lại khi nó đang

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

diễn ra. Vì vậy, bạn có thể xem một trận đấu thể thao trực tiếp, có nghĩa là thời điểm bạn đang xem trận đấu đó,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

nó đang diễn ra trong đời thực ngay bây giờ, bản ghi âm mà bạn đang xem này

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

không phải là trực tiếp. Trước đây, tôi đã ghi lại điều này, chỉnh sửa rồi tải

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

lên YouTube. Vì vậy, đây không phải là chương trình phát sóng trực tiếp. Bạn phát âm nó như thế nào?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Lắng nghe sự khác biệt. Đáng lẽ tôi phải đọc ba chương nhưng tôi chỉ đọc một chương

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

khi cách phát âm là âm dài đọc là Eid, đó là cách đọc của động từ

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

nguyên thể hoặc động từ cơ bản và khi đó là âm ngắn, âm giống với màu đỏ, đó là hình thức quá khứ.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Của động từ đã đọc hôm qua. Tôi đọc một quyển sách. Tôi đã đọc ba cuốn sách trong tháng này và

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

bản đồng âm luôn khiến tôi bối rối. Là từ này? Bạn phát âm nó như thế nào?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Lắng nghe sự khác biệt. Người chơi guitar bass thích câu cá bass.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Bây giờ, tôi luôn quên bối cảnh âm nhạc là âm trầm hay âm nền, âm nền, âm nền âm nền đại diện cho

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

âm sắc và âm thanh rất thấp trong âm nhạc. Vì vậy, ghi-ta bass  là ghi-ta chơi những âm vực rất thấp.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Âm thanh bây giờ bass là một loại cá. Người chơi guitar bass thích câu cá bass. Bây giờ,

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

bạn có những từ đồng âm khó hiểu nhất trong tiếng Anh. Làm thế nào về một câu đố nhỏ?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Tôi sẽ cho bạn xem câu này và tôi muốn bạn nói to câu đó rồi

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

sau đó bạn sẽ nghe cách phát âm của tôi. Để bạn có thể so sánh và chắc chắn rằng mình đã hiểu đúng?

Let's do that. Now.

Hãy làm điều đó. Hiện nay.

You should bow at the woman with the large bow.

Bạn nên cúi đầu trước người phụ nữ với chiếc nơ lớn.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Chúng ta cần dẫn đầu với thông tin trên các ống dẫn.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Nhìn thấy vết rách trên áo, tôi đã rơi nước mắt.

It's hard to wind the toy in the Wind.

Thật khó để cuộn đồ chơi trong Gió.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

Tôi quấn đồ chơi quá mạnh. Và bây giờ tôi có một vết thương.

I need a minute to review these my new details.

Tôi cần một phút để xem xét những chi tiết mới của tôi.

They need to produce more stands for the produce.

Họ cần sản xuất nhiều giá đỡ hơn cho sản phẩm.

I live in an area with frequent  live music performances.

Tôi sống ở khu vực thường xuyên có các buổi biểu diễn nhạc sống.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Lẽ ra tôi phải đọc ba chương nhưng tôi chỉ đọc một chương.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

Người chơi guitar bass, thích câu cá bass. Hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét mà bạn thấy

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

khó hiểu nhất đối với tôi. Như tôi đã nói, đó chắc chắn là tay guitar bass đó. Tôi luôn muốn

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

nói ghi-ta bass, có nghĩa là ghi-ta cá, điều đó không có nghĩa gì cả. Đàn guitar bass,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

cá vược. Tôi cần thực hành một công việc tuyệt vời đó với bài học này. Hiện nay. Tiếp tục

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

Mang tiếng Anh của bạn đến với bài học này ngay tại đây. Tôi biết bạn sẽ thích nó và   hãy

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

chắc chắn rằng bạn truy cập trang web của tôi và nhận hướng dẫn nói miễn phí này.

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

Tôi chia sẻ sáu mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin,

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

bạn có thể lấy nó từ trang web của tôi ngay tại đây và bây giờ hãy bắt đầu với bài học tiếp theo.