HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Sabías que hay palabras en inglés con la misma ortografía, pero diferentes pronunciaciones

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

y diferentes significados? Esos se llaman homógrafos y aprenderá los

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

10 homógrafos más confusos en esta lección. Estos incluso confunden a los hablantes nativos. Número 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Frecuentemente me confunde. Empecemos. ¿ Sabes cómo pronunciar esta palabra?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Escúchame decir esta oración y observa cómo cambia la pronunciación. Debes inclinar a

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

la mujer con el arco grande. Puedes pronunciar esto como arco o arco. Depende de cómo se

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

utilice. La reverencia es un movimiento que hacemos con la cabeza, puedes inclinar la cabeza o

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

puedes inclinar la parte superior del cuerpo y esto generalmente se hace como una señal de respeto a esa reverencia. Es un verbo

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

o un sustantivo y esto es un lazo y en realidad es un lazo genial porque se ilumina

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

y, por supuesto, puedes poner un lazo en un regalo. Ahora hay diferentes estilos de arcos. Puedes

put a bow in your hair.

ponerte un moño en el pelo.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Cabello. Puedes poner un lazo en una prenda de vestir. Los hombres usan pajaritas para ocasiones muy especiales como

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

sus bodas. Por ejemplo, debes inclinarte ante la mujer con el arco grande. ¿Cómo se pronuncia

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

esta palabra? Necesitamos dirigirnos con la información sobre los conductos de plomo a las pronunciaciones, plomo y plomo.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Estoy seguro de que está familiarizado con el verbo liderar. Ahora, el pasado simple

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

del verbo liderar es Led, pero la ortografía es diferente aquí en nuestra segunda opción.

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

También tenemos plomo y en este caso es un sustantivo y es una sustancia química

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

tuberías de plomo tuberías que están hechas de plomo que es una sustancia química. Cómo se

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

pronuncia esta palabra, escuche la diferencia, al ver la lágrima, en mi camisa, me

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

hizo brotar una lágrima. Primero, tenemos lágrimas, puedes rasgar un trozo de papel. Ahora rasgar como

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

sustantivo, se usa para describir un agujero o una rasgadura en la ropa o en un material como una hoja de papel.

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

Tier es el líquido. Eso viene de tus ojos,

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

lágrima al ver una lágrima en mi camisa, trajo una lágrima a mi ojo. ¿Cómo se pronuncia esto?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Bueno, de nuevo, depende escucha la diferencia. Es difícil enrollar el juguete en el viento.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

El verbo to wind es girar o hacer que algo gire. Así que es muy pequeño aquí. Pero ahora mismo

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

lo que estoy haciendo es darle cuerda a este reloj. Entonces, si tiene un reloj y necesita cambiar la

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

hora en su reloj, lo que está haciendo, hay viento, le está dando cuerda a su reloj y,

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

por supuesto, sabe lo que es el viento, ¿qué pasa con esta palabra? ¿Como se pronuncia?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Escucha la diferencia? Le di demasiadas vueltas al juguete y ahora tengo una herida. La

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

herida es la forma pasada del viento. Doy cuerda al reloj pero también tenemos un sustantivo herida, herida

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

herida es cuando tienes un corte o agujero en el cuerpo generalmente causado por un arma,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

sabes cómo se pronuncia esta palabra, ¿verdad? Escucha la oración.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

Necesito un minuto para revisar estos detalles de minutos. El minuto es nuestra referencia de tiempo de 60 segundos.

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

Sabes cómo pronunciar ese minuto. Pero hay un adjetivo minut minut. Mi desnudo significa muy pequeño.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Observe cómo describe los detalles, detalles muy pequeños. Necesito un minuto para

review the minut details. How  do you pronounce this word?

revisar los detalles del minuto. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Escucha la diferencia. Necesitan producir más soportes para producir

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

producir como nuestro verbo. Por supuesto, significa hacer algo. ¿Ha estado en una

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

tienda de abarrotes y notó que hay letreros para el departamento de frutas y verduras que representan los cultivos

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

que cultivan los agricultores para el consumo? Necesitan producir más soportes para el

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce, esta palabra confunde a muchos estudiantes. ¿Como se pronuncia?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Escucha la diferencia? Vivo en un área con frecuentes presentaciones de música en vivo, el verbo en vivo,

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

por supuesto, representa el lugar donde vives, donde llamas Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

se usa para describir una presentación, podría ser una película deportiva de presentación musical.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Películas. Cualquier tipo de entretenimiento, una actuación que se transmite o graba mientras

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

sucede. Por lo tanto, puede ver un juego de deportes en vivo, lo que significa que en el momento en que lo está viendo,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

está sucediendo en la vida real en este momento, esta grabación que está viendo,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

no es en vivo. Grabé esto en el pasado, lo edité y luego

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

lo subo a YouTube. Así que esto no es una transmisión en vivo. ¿Cómo se pronuncia esto?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Escucha la diferencia. Se suponía que debía leer tres capítulos pero solo leí uno

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

cuando la pronunciación es ese sonido largo leído Eid, eso es para el infinitivo leer o el

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

verbo base leer y cuando es el sonido corto, el mismo sonido que el color rojo, ese es el forma pasada.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Del verbo leer ayer. Leo un libro. He leído tres libros este mes y el

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

homógrafo que me confunde todo el tiempo. ¿ Es esta palabra? ¿Cómo se pronuncia esto?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Escucha la diferencia. Al bajista le encanta pescar lubinas.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Ahora siempre se me olvida si el contexto musical es bajo o base, su base, base base base representa,

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

tonos y sonidos muy bajos en la música. Entonces, un bajo es una guitarra que toca muy bajo.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Suena ahora el bajo es un tipo de pez. Al bajista le encanta pescar lubinas. Ahora,

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

tienes los homógrafos más confusos en inglés. ¿Qué tal un pequeño cuestionario?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Voy a mostrarte esta oración y quiero que digas la oración en voz alta y

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

luego escucharás mi pronunciación. ¿Para que puedas compararlo y asegurarte de que lo hiciste bien?

Let's do that. Now.

Vamos a hacer eso. Ahora.

You should bow at the woman with the large bow.

Debes inclinarte ante la mujer con el arco grande.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Necesitamos comenzar con la información sobre las tuberías de plomo.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Al ver la rasgadura en mi camisa, se me saltó una lágrima.

It's hard to wind the toy in the Wind.

Es difícil enrollar el juguete en el viento. Le di demasiadas

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

vueltas al juguete. Y ahora tengo una herida.

I need a minute to review these my new details.

Necesito un minuto para revisar estos nuevos detalles.

They need to produce more stands for the produce.

Necesitan producir más soportes para el producto.

I live in an area with frequent  live music performances.

Vivo en una zona con frecuentes actuaciones de música en directo. Se

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

suponía que debía leer tres capítulos, pero solo leí uno.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

El bajista, ama la pesca del bajo. Háganos saber en los comentarios cuál encontró

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

más confuso para mí. Como dije, definitivamente es ese bajista. Siempre quiero

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

decir bajo, que significa guitarra de pescado, lo cual no tiene ningún sentido. Bajo,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

pez bajo. Necesito practicar ese trabajo increíble con esta lección. Ahora. Sigue

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

Trae tu inglés con esta lección justo aquí. Sé que te encantará y

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

asegúrate de visitar mi sitio web y obtener esta guía de habla gratuita donde

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza,

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

puedes obtenerlo desde mi sitio web aquí y ahora comienza con tu siguiente lección.