HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Czy

wiesz, że w języku angielskim istnieją słowa o tej samej pisowni, ale innej wymowie

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

i innym znaczeniu. Są to tak zwane homografy.

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

W tej lekcji poznasz 10 najbardziej mylących homografów. To myli nawet native speakerów. Numer 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Często mnie myli. Zacznijmy. Czy wiesz jak wymówić to słowo?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Posłuchaj, jak wypowiadam to zdanie i zwróć uwagę, jak zmienia się wymowa. Powinieneś ukłonić się

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

kobiecie z dużym łukiem. Możesz to wymówić jako łuk lub łuk. To zależy od tego, jak  jest

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

używany. Ukłon to ruch, który wykonujemy albo głową, możesz pochylić głowę, albo

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

możesz pochylić górną część ciała i zwykle jest to wykonywane jako znak szacunku dla tego ukłonu. To jest czasownik

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

lub rzeczownik, a to jest ukłon, a właściwie to fajna kokarda, bo się świeci

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

i oczywiście kokardkę można umieścić na prezencie. Teraz istnieją różne style łuków. Możesz

put a bow in your hair.

wpiąć kokardę we włosy.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Włosy. Na ubraniu można umieścić kokardkę. Mężczyźni noszą muszki na specjalne okazje, takie jak

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

śluby. Na przykład powinieneś ukłonić się kobiecie z dużym ukłonem. Jak wymawiasz

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

to słowo? Musimy zaprowadzić się z informacjami na temat pisowni ołowianej do wymowy, ołowiu i ołowiu.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Jestem pewien, że znasz czasownik prowadzić. Teraz

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

czasownik prowadzący w czasie przeszłym prostym to Led, ale pisownia jest tutaj inna w przypadku naszej drugiej opcji.

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

Mamy też ołów iw tym przypadku jest to rzeczownik i jest to substancja chemiczna

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

ołowiane rury rury wykonane z ołowiu, który jest substancją chemiczną. Jak

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

wymawiasz to słowo, posłuchaj różnicy, widząc łzę w mojej koszuli, łza

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

zakręciła mi się w oku. Najpierw mamy łzę, możesz podrzeć kawałek papieru. Teraz łza jako

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

rzeczownik jest używany do opisania dziury lub rozdarcia w ubraniu lub materiale, takim jak kartka papieru.

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

Poziom to płyn. To pochodzi z twoich oczu,

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

łza widząc łzę w mojej koszuli, zakręciła mi się w oku. Jak to wymówisz?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Cóż, znowu, to zależy od słuchania różnicy. Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

Czasownik to wind oznacza obracać się lub powodować obrót czegoś. Więc jest tu bardzo mały. Ale teraz… to, co

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

robię, to nakręcam ten zegar. Więc jeśli masz zegarek i musisz zmienić

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

czas na zegarku, co robisz, jest wiatr, nakręcasz zegarek i

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

oczywiście wiesz, co to jest wiatr, co z tym słowem? Jak to wymawiasz?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Posłuchaj różnicy? Za mocno zraniłem zabawkę i teraz mam ranę.

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

Rana jest dawną formą wiatru. Nakręcam zegar, ale mamy też rzeczownik rana, rana

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

rana jest wtedy, gdy masz ranę lub dziurę na ciele, zwykle spowodowaną bronią,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

wiesz, jak wymówić to słowo, prawda? Posłuchaj zdania.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

Potrzebuję minuty, aby przejrzeć szczegóły minut minuta to nasz czas referencyjny 60 sekund.

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

Wiesz, jak wymówić tę minutę. Ale jest przymiotnik minuta minuta. Mój nagi znaczy bardzo mały.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Zwróć więc uwagę, jak opisuje szczegóły, bardzo małe szczegóły. Potrzebuję minuty, żeby

review the minut details. How  do you pronounce this word?

przejrzeć szczegóły minuty. Jak wymawiasz to słowo?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Posłuchaj różnicy. Muszą wyprodukować więcej stojaków na

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

produkty    jako nasz czasownik. Oczywiście oznacza zrobienie czegoś. Czy byłeś w

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

sklepie spożywczym i zauważyłeś, że w dziale produktów znajdują się oznaczenia produktów reprezentujących uprawy,

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

które są uprawiane przez rolników na cele konsumpcyjne. Muszą wyprodukować więcej podstawek dla

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce, które to słowo myli, wielu uczniów. Jak to wymawiasz?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Posłuchaj różnicy? Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się występy muzyczne na żywo, czasownik na żywo

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

oczywiście oznacza miejsce zamieszkania, gdzie nazywasz Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

jest używany do opisania występu, może to być film sportowy z występami muzycznymi.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Kino. Każdy rodzaj rozrywki, przedstawienie, które jest transmitowane lub nagrywane w

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

trakcie. Tak więc możesz oglądać mecz sportowy na żywo, co oznacza, że ​​w chwili, gdy go oglądasz,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

dzieje się to w rzeczywistości, to nagranie, które oglądasz,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

nie jest transmitowane na żywo. Nagrałem to w przeszłości, zredagowałem, a następnie załadowałem

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

do YouTube. Więc to nie jest transmisja na żywo. Jak to wymówisz?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Posłuchaj różnicy. Miałem przeczytać trzy rozdziały, ale przeczytałem tylko jeden,

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

gdy wymowa jest taka, że ​​długi dźwięk brzmi Eid, to jest dla bezokolicznika do przeczytania lub

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

podstawowego czasownika przeczytanego, a kiedy jest to krótki dźwięk, taki sam dźwięk jak kolor czerwony, to jest forma przeszła.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Z czasownika przeczytanego wczoraj. Czytam książkę. W tym miesiącu przeczytałem trzy książki i

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

homograf, który cały czas mnie myli. Czy to słowo? Jak to wymówisz?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Posłuchaj różnicy. Gitarzysta basowy uwielbia łowić basy.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Teraz zawsze zapominam, czy kontekstem muzycznym jest bas czy base, jego base, base base base reprezentuje,

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

bardzo niskie tony i dźwięki w muzyce. Tak więc gitara basowa to gitara, która gra bardzo nisko.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Brzmi teraz bas jest rodzajem ryby. Gitarzysta basowy uwielbia łowić basy. Teraz

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

masz najbardziej mylące homografy w języku angielskim. Co powiesz na mały quiz?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Pokażę ci to zdanie i chcę, żebyś wypowiedział je na głos, a

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

potem usłyszysz moją wymowę. Więc możesz to porównać i upewnić się, że dobrze trafiłeś?

Let's do that. Now.

Zróbmy to. Teraz.

You should bow at the woman with the large bow.

Powinieneś ukłonić się kobiecie z dużym łukiem.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Musimy kierować się informacjami o rurach ołowianych.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Widząc rozdarcie na mojej koszuli, zakręciła mi się łza w oku.

It's hard to wind the toy in the Wind.

Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

Za mocno zraniłem zabawkę. A teraz mam ranę.

I need a minute to review these my new details.

Potrzebuję minuty, aby przejrzeć te moje nowe szczegóły.

They need to produce more stands for the produce.

Muszą produkować więcej stojaków na produkty.

I live in an area with frequent  live music performances.

Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się występy muzyczne na żywo.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Miałam przeczytać trzy rozdziały, ale przeczytałam tylko jeden.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

Gitarzysta basowy, uwielbia łowić basy. Daj nam znać w komentarzach, który z nich był

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

dla mnie najbardziej mylący. Jak powiedziałem, to na pewno ten basista. Zawsze chcę

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

powiedzieć gitara basowa, co oznacza gitarę rybną, co nie ma żadnego sensu. Gitara basowa,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

ryba basowa. Podczas tej lekcji muszę przećwiczyć tę niesamowitą pracę. Teraz.

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

Trzymaj swój angielski z tą lekcją tutaj. Wiem, że ci się spodoba i

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

zajrzyj na moją stronę internetową i pobierz ten bezpłatny przewodnik, w którym

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

dzielę się sześcioma wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

Następna lekcja.