HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Você sabia que existem palavras em inglês com a mesma grafia, mas pronúncias

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

e significados diferentes. Esses são chamados de homógrafos e você aprenderá os

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

10 homógrafos mais confusos nesta lição. Isso até confunde falantes nativos. Número 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Frequentemente me confunde. Vamos começar. Você sabe pronunciar essa palavra?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Ouça-me dizer esta frase e observe como a pronúncia muda. Você deve se curvar

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

à mulher com o arco grande. Você pode pronunciar isso como arco ou arco. Depende de como

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

está sendo usado. A reverência é um movimento que fazemos com a cabeça, você pode abaixar a cabeça ou a parte

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

superior do corpo e isso geralmente é feito como um sinal de respeito a essa reverência. É um verbo

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

ou um substantivo e isso é um laço e na verdade esse é um laço legal porque acende

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

e é claro que você pode colocar um laço em um presente. Agora existem diferentes estilos de arcos. Você pode

put a bow in your hair.

colocar um laço no cabelo.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Cabelo. Você pode colocar um laço em uma peça de roupa. Os homens usam gravata borboleta em ocasiões muito especiais, como

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

casamentos. Por exemplo, você deve se curvar para a mulher com o arco grande. Como se pronuncia

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

esta palavra? Precisamos liderar com as informações nos canais principais para pronúncias, liderar e liderar.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Tenho certeza de que você conhece o verbo liderar. Agora, o passado simples

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

do verbo lead é Led, mas a ortografia é diferente aqui em nossa segunda opção. Nós

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

também temos chumbo e neste caso é um substantivo e é uma substância química

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

tubos de chumbo tubos feitos de chumbo que é uma substância química. Como você

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

pronuncia esta palavra, ouça a diferença, vendo o rasgo, na minha camisa,

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

trouxe uma lágrima ao meu olho. Primeiro, rasgamos, você pode rasgar um pedaço de papel. Agora rasgar como um

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

substantivo, é usado para descrever um buraco ou um rasgo na roupa ou em um material como um pedaço de papel.

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

Camada é o líquido. Isso vem dos seus olhos,

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

lágrima vendo uma lágrima na minha camisa, trouxe uma lágrima ao meu olho. Como se pronuncia isso?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Bem, novamente, depende de ouvir a diferença. É difícil enrolar o brinquedo no Vento.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

O verbo to wind é virar ou fazer algo virar. Então é muito pequeno aqui. Mas agora   o

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

que estou fazendo é dar corda no relógio. Então, se você tem um relógio e precisa mudar a

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

hora no relógio, o que está fazendo, há vento, você está dando corda no relógio e

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

claro, você sabe o que é o vento, e essa palavra? Como se pronuncia?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Ouvir a diferença? Enrolei o brinquedo com muita força e agora estou com uma ferida. A

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

ferida é a forma passada do vento. Eu dei corda no relógio, mas também temos um substantivo ferida,   ferida

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

ferida é quando você tem um corte ou buraco no corpo geralmente causado por uma arma,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

você sabe pronunciar essa palavra, certo? Ouça a frase.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

Preciso de um minuto para revisar esses detalhes minutos minuto é nossa referência de tempo 60 segundos. Você

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

sabe como pronunciar esse minuto. Mas há um adjetivo minut minut. Meu nu significa muito pequeno.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Então observe como ele descreve os detalhes, pequenos detalhes. Eu preciso de um minuto para

review the minut details. How  do you pronounce this word?

rever os detalhes minut. Como se pronuncia esta palavra?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Ouça a diferença. Eles precisam produzir mais significa o produto

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

produzir como nosso verbo. Claro, significa fazer algo. Você esteve em uma

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

mercearia   e notou que há placas para o departamento de produtos hortifrutigranjeiros que representam as safras

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

que são cultivadas pelos agricultores para consumo? Eles precisam produzir mais suportes para o

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce que essa palavra confunde, muitos alunos. Como se pronuncia?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Ouvir a diferença? Eu moro em uma área com apresentações frequentes de música ao vivo, o verbo viver,

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

claro, representa onde você mora, onde você chama de Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

é usado para descrever uma performance, pode ser um filme esportivo de performance musical.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Filmes. Qualquer tipo de entretenimento, uma performance que está sendo transmitida ou gravada enquanto está

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

acontecendo. Então, você pode assistir a um jogo de esportes ao vivo, o que significa que no momento em que você está assistindo,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

está acontecendo na vida real agora, esta gravação que você está assistindo,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

não é ao vivo. Eu gravei isso no passado, editei e depois carreguei

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

para o YouTube. Portanto, esta não é uma transmissão ao vivo. Como se pronuncia isso?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Ouça a diferença. Eu deveria ler três capítulos, mas só li um

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

quando a pronúncia é aquele som longo read Eid, isso é para o infinitivo ler ou o

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

verbo base read e quando é o som curto, o mesmo som da cor vermelha, esse é o forma do passado.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Do verbo ler ontem. Eu leio um livro. Li três livros este mês e o

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

homógrafo que me confunde o tempo todo. é esta palavra? Como se pronuncia isso?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Ouça a diferença. O baixista adora pescar robalo.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Agora eu sempre esqueço se o contexto musical é baixo ou baixo, sua base, base base base representa,

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

tons e sons muito baixos na música. Portanto, um baixo é uma guitarra que toca muito baixo.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Parece agora que o baixo é um tipo de peixe. O baixista adora pescar robalo. Agora,

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

você tem os homógrafos mais confusos em inglês. Que tal um pequeno quiz?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Vou mostrar esta frase para você e quero que você diga a frase em voz alta e

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

depois ouça minha pronúncia. Para que você possa compará-lo e garantir que acertou?

Let's do that. Now.

Vamos fazer isso. Agora.

You should bow at the woman with the large bow.

Você deve se curvar para a mulher com o grande arco.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Precisamos liderar com as informações nos tubos de chumbo.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Ver o rasgo na minha camisa trouxe uma lágrima ao meu olho.

It's hard to wind the toy in the Wind.

É difícil enrolar o brinquedo no Vento.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

Enrolei o brinquedo com muita força. E agora eu tenho uma ferida.

I need a minute to review these my new details.

Preciso de um minuto para revisar esses meus novos detalhes.

They need to produce more stands for the produce.

Eles precisam produzir mais estandes para os produtos.

I live in an area with frequent  live music performances.

Moro em uma área com apresentações frequentes de música ao vivo.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Eu deveria ler três capítulos, mas li apenas um.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

O baixista adora pescar robalo. Deixe- nos saber nos comentários qual você achou

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

mais confuso para mim. Como eu disse, é definitivamente aquele baixista. Eu sempre quero

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

dizer baixo, que significa guitarra de peixe, o que não faz sentido. Baixo,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

peixe baixo. Eu preciso praticar aquele trabalho incrível com esta lição. Agora. Continue

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

Traga seu inglês com esta lição bem aqui. Sei que você vai adorar e

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

certifique-se de ir ao meu site e obter este guia de conversação gratuito, onde

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança,

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

você pode obtê-lo no meu site aqui e agora comece com o seu próxima lição.