HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Saviez-vous qu'il existe des mots en anglais avec la même orthographe, mais des prononciations différentes

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

et des significations différentes. C'est ce qu'on appelle des homographes et vous allez apprendre les

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

10 homographes les plus déroutants dans cette leçon. Ceux-ci confondent même les locuteurs natifs. Numéro 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Me confond souvent. Commençons. Savez-vous prononcer ce mot ?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Écoutez-moi dire cette phrase et remarquez comment la prononciation change. Vous devriez incliner

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

la femme avec le grand arc. Vous pouvez prononcer cela comme un arc ou un arc. Cela dépend de la façon   dont

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

il est utilisé. L'arc est un mouvement que nous faisons soit avec la tête, vous pouvez incliner la tête ou

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

vous pouvez incliner le haut du corps et cela est généralement fait en signe de respect pour cet arc. C'est un verbe

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

ou un nom et c'est un arc et en fait c'est un arc cool parce qu'il s'allume

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

et bien sûr vous pouvez mettre un arc sur un cadeau. Maintenant, il existe différents styles d'arcs. Vous pouvez

put a bow in your hair.

mettre un nœud dans vos cheveux.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Cheveux. Vous pouvez mettre un nœud sur un vêtement. Les hommes portent des nœuds papillon pour des occasions très spéciales comme

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

leurs mariages. Par exemple, vous devez vous incliner devant la femme avec le grand arc. Comment prononcez-vous

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

ce mot? Nous devons diriger avec les informations sur les tuyaux de plomb vers les prononciations, le plomb et le plomb.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Je suis sûr que vous connaissez le verbe diriger. Maintenant, le passé simple

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

du verbe lead est Led mais l'orthographe est différente ici sur notre deuxième option. Nous

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

avons   également du plomb et dans ce cas, c'est un nom et c'est une substance chimique   des

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

tuyaux en plomb des tuyaux fabriqués à partir de plomb qui est une substance chimique. Comment

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

prononcez-vous ce mot, écoutez la différence, en voyant la déchirure, dans ma chemise,  m'a

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

apporté une larme à l'œil. Tout d'abord, nous avons la déchirure, vous pouvez déchirer un morceau de papier. Déchirure en tant que

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

nom, est utilisé pour décrire un trou ou une déchirure dans un vêtement ou dans un matériau comme un morceau de papier.

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

Tier est le liquide. Cela vient de tes yeux, une

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

larme en voyant une larme dans ma chemise, m'a apporté une larme à l'œil. Comment prononcez-vous cela ?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Eh bien, encore une fois, cela dépend écouter la différence. Il est difficile d'enrouler le jouet dans le vent.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

Le verbe enrouler est de tourner ou de faire tourner quelque chose . C'est donc tout petit ici. Mais en ce moment,

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

ce que je fais, c'est de remonter cette horloge. Donc, si vous avez une montre et que vous devez changer l'

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

heure sur votre montre, ce que vous faites, il y a du vent, vous remontez votre montre et

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

bien sûr, vous savez ce qu'est le vent, qu'en est-il de ce mot ? Comment le prononcez-vous ?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Écoutez la différence? J'ai blessé le jouet trop fort et maintenant j'ai une blessure. La

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

blessure est la forme passée du vent. Je blesse l'horloge mais nous avons aussi un nom blessure,

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

blessure, c'est quand vous avez une coupure ou un trou sur votre corps généralement causé par une arme,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

vous savez comment prononcer ce mot, n'est-ce pas ? Écoutez la phrase.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

J'ai besoin d'une minute pour examiner ces détails minutieux. La minute est notre référence de temps de 60 secondes. Vous

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

savez comment prononcer cette minute. Mais il y a un adjectif minut minut. Mon nu signifie très petit.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Remarquez donc comment il décrit les détails, de très petits détails. J'ai besoin d'une minute pour

review the minut details. How  do you pronounce this word?

revoir les moindres détails. Comment prononcez-vous ce mot?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Écoutez la différence. Ils doivent produire plus de supports pour le produit

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

produire comme notre verbe. Bien sûr, signifie faire quelque chose. Êtes-vous allé dans une

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

épicerie et avez-vous remarqué qu'il y a des panneaux indiquant que les produits du département des produits représentent les cultures

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

cultivées par les agriculteurs pour la consommation ? Ils doivent produire plus de supports pour le

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce que ce mot confond, beaucoup d' étudiants. Comment le prononcez-vous ?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Écoutez la différence? J'habite dans une région avec des spectacles de musique live fréquents, le verbe live,

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

bien sûr, représente où vous résidez, où vous appelez Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

est utilisé pour décrire une performance, cela pourrait être un film sportif de performance musicale.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Films. Tout type de divertissement, une performance diffusée ou enregistrée au fur et à mesure qu'elle

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

se déroule. Ainsi, vous pouvez regarder un match de sport en direct, ce qui signifie qu'au moment où vous le regardez,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

ça se passe dans la vraie vie en ce moment, cet enregistrement que vous regardez,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

ce n'est pas en direct. Je l'ai enregistré dans le passé, je l'ai modifié, puis je

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

l'ai chargé sur YouTube. Il ne s'agit donc pas d'une diffusion en direct. Comment prononcez-vous cela ?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Écoutez la différence. J'étais censé lire trois chapitres mais je n'en lis qu'un

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

lorsque la prononciation est ce son long read Eid, c'est pour lire l'infinitif ou le

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

verbe de base read et quand c'est le son court, le même son que la couleur rouge, c'est le forme passée.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Du verbe lire hier. Je lis un livre. J'ai lu trois livres ce mois-ci et l'

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

homographe   qui me déroute tout le temps. Est-ce le mot ? Comment prononcez-vous cela ?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Écoutez la différence. Le bassiste adore la pêche au bar.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Maintenant, j'oublie toujours si le contexte musical est basse ou basse, sa base, base base base représente,   des

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

tons et des sons très graves dans la musique. Ainsi, une guitare basse est une guitare qui joue très bas.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Sonne maintenant la basse est un type de poisson. Le bassiste adore la pêche au bar. Maintenant,

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

vous avez les homographes les plus déroutants en anglais. Que diriez-vous d'un petit quizz ?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Je vais vous montrer cette phrase et je veux que vous disiez la phrase à voix haute et

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

ensuite vous entendrez ma prononciation. Vous pouvez donc comparer et vous assurer que vous avez bien compris ?

Let's do that. Now.

Faisons cela. Maintenant.

You should bow at the woman with the large bow.

Vous devriez vous incliner devant la femme avec le grand arc.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Nous devons commencer par les informations sur les conduites en plomb.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Voir la déchirure dans ma chemise m'a fait monter la larme à l'œil.

It's hard to wind the toy in the Wind.

Il est difficile d'enrouler le jouet dans le vent.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

J'ai blessé le jouet trop fort. Et maintenant j'ai une blessure.

I need a minute to review these my new details.

J'ai besoin d'une minute pour passer en revue mes nouveaux détails.

They need to produce more stands for the produce.

Ils doivent produire plus de stands pour les produits.

I live in an area with frequent  live music performances.

J'habite dans une région où l'on assiste fréquemment à des concerts.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Je devais lire trois chapitres, mais je n'en ai lu qu'un.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

Le bassiste aime la pêche au bar. Faites- nous savoir dans les commentaires lequel vous avez trouvé

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

le plus déroutant pour moi. Comme je l'ai dit, c'est définitivement ce bassiste. Je veux toujours

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

dire guitare basse, ce qui signifie guitare fish, ce qui n'a aucun sens. Guitare basse,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

poisson bass. Je dois pratiquer ce travail génial avec cette leçon. Maintenant. Gardez

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

Apportez votre anglais avec cette leçon ici. Je sais que vous allez l'adorer et

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

assurez-vous d'aller sur mon site Web et d' obtenir ce guide de conversation gratuit où

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance,

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici et maintenant commencer avec votre prochaine leçon.