HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did

you know that there are words in English with  the same spelling, but different pronunciations  

Sapevi che ci sono parole in inglese con la stessa ortografia, ma pronunce diverse

and different meanings. Those are called  homographs and you're going to learn the  

e significati diversi. Quelli sono chiamati omografi e imparerai i

10 most confusing homographs in this lesson.  These even confuse native speakers. Number 10.  

10 omografi più confusi in questa lezione. Questi confondono persino i madrelingua. Numero 10.

Frequently confuses me. Let's get started.  Do you know how to pronounce this word?

Spesso mi confonde. Iniziamo. Sai come pronunciare questa parola?

Listen to me say this sentence and notice how  the pronunciation changes. You should bow out  

Ascoltami mentre dico questa frase e nota come cambia la pronuncia. Dovresti inchinarti

the woman with the large bow. You can pronounce  this as either bow or bow. It depends on how  

alla donna con il grande fiocco. Puoi pronunciarlo come arco o arco. Dipende da come

it's being used. Bow is a movement that we do  either with your head, you can bow your head or

viene utilizzato. L'inchino è un movimento che facciamo o con la testa, puoi chinare la testa o

You can bow your upper body and this is usually  done as a sign of respect that bow. It's a verb  

puoi inchinare la parte superiore del corpo e questo di solito è fatto in segno di rispetto per quell'inchino. È un verbo

or a noun and this is a bow and actually  this is a cool bow because it lights up  

o un sostantivo e questo è un fiocco e in realtà questo è un bel fiocco perché si illumina

and of course you can put a bow on a present.  Now there are different styles of bows. You can  

e ovviamente puoi mettere un fiocco su un regalo. Ora ci sono diversi stili di archi. Puoi

put a bow in your hair.

metterti un fiocco tra i capelli.

Hair. You can put a bow on a piece of clothing.  Men wear bow ties for very special occasions like  

Capelli. Puoi mettere un fiocco su un capo di abbigliamento. Gli uomini indossano i papillon per occasioni molto speciali come  i

their weddings. For example, you should bow at  the woman with the large bow. How do you pronounce  

loro matrimoni. Ad esempio, dovresti inchinarti alla donna con il grande fiocco. Come pronunci

this word? We need to lead with the information on  the lead pipes to pronunciations, lead and Lead.

questa parola? Dobbiamo condurre con le informazioni sui tubi di piombo alle pronunce, piombo e piombo.

I'm sure you're familiar with the  verb to lead. Now the past simple  

Sono sicuro che conosci il verbo condurre. Ora il past simple

of the verb lead is Led but the spelling  is different here on our second option. We  

del verbo lead è Led ma l'ortografia è diversa qui nella nostra seconda opzione.

also have lead and in this case it's  a noun and it's a chemical substance  

Abbiamo  anche piombo e in questo caso è un sostantivo ed è una sostanza chimica   tubi di piombo tubi

lead pipes pipes that are made from lead  which is a chemical substance. How do you

fatti di piombo che è una sostanza chimica. Come

Pronounce this word, listen to the  difference, seeing the tear, in my shirt,  

pronunci questa parola, ascolta la differenza, vedendo la lacrima, nella mia camicia,   mi

brought a tear to my eye. First, we have tear,  you can tear a piece of paper. Now tear as a  

ha fatto venire una lacrima agli occhi. Innanzitutto, abbiamo lo strappo, puoi strappare un pezzo di carta. Ora strappo come

noun, is used to describe a hole or a rip in  clothing or in material like a piece of paper.

sostantivo, è usato per descrivere un buco o uno strappo in vestiti o in materiale come un pezzo di carta. Il

Tier is the liquid. That's comes from your eyes,  

livello è il liquido. Viene dai tuoi occhi,

tear seeing a tear in my shirt, brought a  tear to my eye. How do you pronounce this?

lacrima vedendo una lacrima nella mia camicia, ha portato una lacrima al mio occhio. Come si pronuncia questo?

Well, again, it depends listen to the difference.  It's hard to wind the toy in the Wind.

Bene, ancora una volta, dipende ascolta la differenza. È difficile avvolgere il giocattolo nel vento.

The verb to wind is to turn or to cause something  to turn. So it's very small here. But right now  

Il verbo avvolgere è girare o far girare qualcosa. Quindi è molto piccolo qui. Ma in questo momento

what I'm doing is, I'm winding this clock. So  if you have a watch and you need to change the  

quello che sto facendo è caricare questo orologio. Quindi, se hai un orologio e devi cambiare l'

time on your watch, what you're doing, there  is wind, you're winding your watch and of

ora sull'orologio, cosa stai facendo, c'è vento, stai caricando l'orologio e,

Of course, you know what the wind is, what  about this word? How do you pronounce it?  

naturalmente, sai cos'è il vento, che ne dici di questa parola? Come si pronuncia?

Listen to the difference? I wound the  toy too hard and now I have a wound.

Ascolta la differenza? Ho ferito il giocattolo troppo forte e ora ho una ferita. La

Wound is the past form of wind. I wound  the clock but we also have a noun wound,  

ferita è la forma passata del vento. Ho ferito l'orologio ma abbiamo anche un sostantivo ferita,  ferita

wound wound is when you have a cut or hole  on your body usually caused by a weapon,  

ferita è quando hai un taglio o un buco sul tuo corpo solitamente causato da un'arma,

you know how to pronounce this  word, right? Listen to the sentence.

sai come si pronuncia questa parola, giusto? Ascolta la frase.

I need a minute to review these minut details  minute is our time reference 60 seconds. You  

Ho bisogno di un minuto per rivedere questi minuti dettagli minuto è il nostro riferimento temporale 60 secondi.

know how to pronounce that minute. But there's an  adjective minut minut. My nude means very small.  

Sai  come pronunciare quel minuto. Ma c'è un aggettivo minut minut. Il mio nudo significa molto piccolo.

So notice how it describes the details,  very small details. I need a minute to

Quindi nota come descrive i dettagli, dettagli molto piccoli. Ho bisogno di un minuto per

review the minut details. How  do you pronounce this word?

rivedere i minimi dettagli. Come pronunci questa parola?

Listen to the difference. They need  to produce more stands for the produce  

Ascolta la differenza. Hanno bisogno di produrre più stand per produrre

produce as our verb. Of course, means to  make something. Have you been in a grocery  

produrre come il nostro verbo. Certo, significa creare qualcosa. Sei stato in un

store and notice that there are signs for the  produce department produce represents the crops  

negozio di alimentari e hai notato che ci sono indicazioni per il reparto ortofrutta i prodotti rappresentano i raccolti

that are grown by Farmers for consumption.  They need to produce more stands for the

che vengono coltivati ​​dagli agricoltori per il consumo. Devono produrre più stand per il

Deuce this word confuses, a lot of  students. How do you pronounce it?  

Deuce che questa parola confonde, molti studenti. Come si pronuncia?

Listen to the difference? I live in an area with  frequent live music performances, the verb live,  

Ascolta la differenza? Vivo in una zona con frequenti spettacoli di musica dal vivo, il verbo live,

of course, represents where you  reside, where you call Home Live,  

ovviamente, rappresenta il luogo in cui risiedi, dove chiami Home Live,

is used to describe a performance, it could  be a musical performance sports movie.

è usato per descrivere un'esibizione, potrebbe essere un'esibizione musicale di un film sportivo.

Movies. Any kind of entertainment, a performance  that is being broadcast or recorded as it's  

Film. Qualsiasi tipo di intrattenimento, uno spettacolo che viene trasmesso o registrato mentre si sta

happening. So, you can watch a sports game live,  which means the moment that you're watching it,  

svolgendo. Quindi, puoi guardare una partita sportiva dal vivo, il che significa che nel momento in cui la stai guardando,

it's happening in real life right now,  this recording that you're watching,  

sta accadendo nella vita reale in questo momento, questa registrazione che stai guardando,

it's not live. I recorded this in the  past, I edited it and then I upload

non è in diretta. L'ho registrato in passato, l'ho modificato e poi l'ho

loaded it to YouTube. So this is not a  live broadcast. How do you pronounce this?

caricato su YouTube. Quindi questa non è una trasmissione in diretta. Come si pronuncia questo?

Listen to the difference. I was supposed  to read three chapters but I only read one  

Ascolta la differenza. Avrei dovuto leggere tre capitoli, ma ne ho letto solo uno

when the pronunciation is that long sound read  Eid, that's for the infinitive to read or the  

quando la pronuncia è quel suono lungo letto Eid, che è per l'infinito da leggere o il

base verb read and when it's the short sound, the  same sound as the color red, that's the past form.

verbo base letto e quando è il suono breve, lo stesso suono del colore rosso, questo è il forma passata.

Of the verb read yesterday. I read a book.  I've read three books this month and the  

Del verbo letto ieri. Io leggo un libro. Ho letto tre libri questo mese e l'

homograph that confuses me all the time.  Is this word? How do you pronounce this?

omografo che mi confonde sempre. È questa parola? Come si pronuncia questo?

Listen to the difference. The  bass guitarist loves bass fishing.  

Ascolta la differenza. Il bassista ama pescare bassi.

Now I always forget if the musical context is  bass or base, its base, base base base represents,  

Ora dimentico sempre se il contesto musicale è basso o base, la sua base, base base base rappresenta

very low tones and sounds in music. So a bass  guitar is a guitar that plays those very low.

toni e suoni molto bassi nella musica. Quindi un basso è una chitarra che suona quelli molto bassi.

Sounds now bass is a type of fish. The  bass guitarist loves bass fishing. Now,  

Suona ora il basso è un tipo di pesce. Il bassista ama pescare bassi. Ora,

you have the most confusing homographs  in English. How about a little quiz?  

hai gli omografi più confusi in inglese. Che ne dici di un piccolo quiz?

I'm going to show you this sentence and I  want you to say the sentence out loud and  

Ti mostrerò questa frase e voglio che tu la dica ad alta voce e

then after you'll hear my pronunciation. So you  can compare it and make sure you got it right?

poi dopo ascolterai la mia pronuncia. Quindi puoi confrontarlo e assicurarti di aver capito bene?

Let's do that. Now.

Facciamolo. Ora.

You should bow at the woman with the large bow.

Dovresti inchinarti alla donna con il grande fiocco.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

Dobbiamo guidare con le informazioni sui tubi di piombo.

Seeing the tear in my shirt,  brought a tear to my eye.

Vedendo lo strappo nella mia camicia, mi sono venute le lacrime agli occhi.

It's hard to wind the toy in the Wind.

È difficile avvolgere il giocattolo nel vento.

I wound the toy too hard. And now I have a wound.

Ho ferito il giocattolo troppo forte. E ora ho una ferita.

I need a minute to review these my new details.

Ho bisogno di un minuto per rivedere questi miei nuovi dettagli.

They need to produce more stands for the produce.

Devono produrre più bancarelle per i prodotti.

I live in an area with frequent  live music performances.

Vivo in una zona con frequenti spettacoli di musica dal vivo.

I was supposed to read three  chapters but I only read one.

Avrei dovuto leggere tre capitoli ma ne ho letto solo uno.

The bass guitarist, loves bass fishing. Let  us know in the comments which one you found  

Il bassista, ama la pesca del basso. Facci sapere nei commenti quale hai trovato

the most confusing for me. Like I said, it's  definitely that bass guitarist. I always want  

più confuso per me. Come ho detto, è sicuramente quel bassista. Voglio sempre

to say bass guitar, which means fish guitar,  which doesn't make any sense. Bass guitar,  

dire basso, che significa chitarra da pesce, il che non ha alcun senso. Basso elettrico,

bass fish. I need to practice that one  awesome job with this lesson. Now. Keep

pesce basso. Ho bisogno di esercitarmi in quel fantastico lavoro con questa lezione. Ora. Continua a

Bring your English with this lesson  right here. I know you'll love it and  

portare il tuo inglese con questa lezione proprio qui. So che ti piacerà e

make sure you go to my website and  get this free speaking guide where  

assicurati di visitare il mio sito Web e ottenere questa guida vocale gratuita in cui

I share six tips on how to speak  English fluently and confidently,  

condivido sei suggerimenti su come parlare l'inglese in modo fluente e sicuro,

you can get it from my website right here  and now get started with your next lesson.

puoi ottenerlo dal mio sito Web proprio qui e ora inizia con il tuo prossima lezione.