Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

By the end of this lesson, you're going to be  able to understand fast English a lot easier,  

Đến cuối bài học này, bạn sẽ có thể  hiểu tiếng Anh nhanh dễ dàng hơn rất nhiều,

and you're going to add natural expressions to  

và bạn sẽ thêm các cách diễn đạt tự nhiên vào

your speech to help you sound  like a native English speaker.

bài phát biểu của mình để giúp bạn phát âm giống như một người nói tiếng Anh bản xứ.

Welcome back to JForrest.

Chào mừng trở lại JForrest.

English.

I'm Jennifer.

Tiếng Anh.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

After, I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast English,  

Sau đó, tôi sẽ giải thích những thay đổi về cách phát âm diễn ra trong tiếng Anh nhanh,

and I'll also explain the  advanced expressions that I used.

và tôi cũng sẽ giải thích các cách diễn đạt nâng cao mà tôi đã sử dụng.

So let's start your first listening test.

Vì vậy, hãy bắt đầu bài kiểm tra nghe đầu tiên của bạn.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cẩn thận với máy xay, nó hơi khó.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cẩn thận với máy xay, nó hơi khó.

Careful with the blender.

Cẩn thận với máy xay sinh tố.

It's a little finicky.

Đó là một chút khó khăn.

I said careful with the blender.

Tôi đã nói cẩn thận với máy xay.

It's a little finicky.

Đó là một chút khó khăn.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Đầu tiên, hãy nói về những thay đổi trong cách phát âm.

You can see here it's this is a contraction.

Bạn có thể thấy ở đây đây là sự co lại.

It is, it's, it's a little, it's a little.

Đó là, đó là, đó là một chút, đó là một chút.

So we pronounce that as a soft D  little, the little the little little.

Vì vậy chúng ta phát âm nó là D nhẹ , the little the little little.

Now some native speakers will drop those sounds  entirely and it will just sound like Lil Lil.

Giờ đây, một số người bản xứ sẽ loại bỏ hoàn toàn những âm thanh đó và nó sẽ chỉ phát ra âm thanh giống như Lil Lil.

And then we connect it with, ah, a little alo alo.

Và sau đó chúng tôi kết nối nó với, à, alo alo một chút.

I personally pronounce the  soft d's a little, a little.

Cá nhân tôi phát âm âm d mềm một chút, một chút.

It's a little finicky.

Đó là một chút khó khăn.

Finicky is probably a new word in your vocabulary.

Finicky có lẽ là một từ mới trong vốn từ vựng của bạn.

So let's focus on the sounds.

Vì vậy, hãy tập trung vào âm thanh.

Finn, ick E Now we're going to put the  syllable stress on the first sound.

Finn, ick E Bây giờ chúng ta sẽ nhấn âm tiết vào âm đầu tiên.

Fin.

Vây.

Finicky.

Khó tính.

Finicky.

Khó tính.

Finicky.

Khó tính.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Well, finicky.

Vâng, khó tính.

This is an adjective to be finicky, and this  

Đây là một tính từ chỉ sự cầu kỳ và điều này

means that something requires  a lot of attention to detail.

có nghĩa là điều gì đó đòi hỏi rất nhiều sự chú ý đến từng chi tiết.

So the example is using a blender, a common  household appliance that's easy to use.

Vì vậy, ví dụ là sử dụng máy xay sinh tố, một thiết bị gia dụng phổ biến và dễ sử dụng.

But if this blender is the key,  

Nhưng nếu chiếc máy xay này là chìa khóa,

it means that to use it successfully you  have to really pay attention to detail.

điều đó có nghĩa là để sử dụng nó thành công, bạn phải thực sự chú ý đến từng chi tiết.

Maybe you have to make sure the  lid is on in just a precise way,  

Có thể bạn phải đảm bảo rằng nắp được đóng đúng cách

or press the buttons in a very specific  way in order for the blender to operate.

hoặc nhấn các nút theo cách rất cụ thể để máy xay có thể hoạt động.

Likely because the blender is very old  or there's a problem with the blender.

Có thể là do máy xay đã quá cũ hoặc có vấn đề với máy xay.

It's finicky.

Nó rất khó tính.

It's a little finicky.

Đó là một chút khó khăn.

Because it being so finicky with me,  these machines are really finicky.

Vì đối với tôi nó quá khó tính nên những chiếc máy này thực sự rất khó tính.

Sure, it's being finicky.

Chắc chắn, nó rất khó tính.

Now let's talk about grammar for a second.

Bây giờ hãy nói về ngữ pháp một chút.

Because notice the sentence started with careful.

Bởi vì chú ý câu bắt đầu bằng cẩn thận.

Careful.

Cẩn thận.

Technically, you need the verb be.

Về mặt kỹ thuật, bạn cần động từ be.

Be careful, be careful.

Hãy cẩn thận, hãy cẩn thận.

But native speakers will commonly drop verbs when  they're not required to understand the sentence.

Nhưng người bản xứ thường bỏ động từ khi họ không bắt buộc phải hiểu câu.

So if I said to a native speaker careful,  

Vì vậy, nếu tôi nói cẩn thận với người bản ngữ,

they're not going to be confused  because there's no verb be.

họ sẽ không bối rối vì không có động từ be.

They understand what it means  without the verb careful.

Họ hiểu ý nghĩa của nó mà không cần đến động từ cẩn thận.

Be careful.

Hãy cẩn thận. Cả

They're both correct, and a native  speaker will most likely just say careful.

hai đều đúng và người bản xứ rất có thể sẽ nói một cách cẩn thận.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She's a finicky eater.

Cô ấy là một người ăn uống khó tính.

She's a finicky eater.

Cô ấy là một người ăn uống khó tính.

She's a finicky eater, I  said She's a finicky eater.

Cô ấy là người kén ăn, tôi đã nói Cô ấy là người kén ăn.

This was easy for you, right?

Điều này thật dễ dàng với bạn phải không?

Because it's the same word.

Bởi vì đó là cùng một từ.

Finicky, finicky.

Khó tính, khó tính.

So hopefully you could clearly hear that now.

Vì vậy, hy vọng bây giờ bạn có thể nghe rõ điều đó.

But the meaning in this context is different.

Nhưng ý nghĩa trong bối cảnh này là khác nhau.

We're not saying she's an eater.

Chúng tôi không nói cô ấy là người ăn uống.

That requires a lot of tension to detail.

Điều đó đòi hỏi rất nhiều sự căng thẳng đến từng chi tiết. Người

A finicky eater is an eater  who is difficult to please.

kén ăn là người ăn uống khó chiều lòng.

Now, why would an eater be difficult to please?

Bây giờ, tại sao một người ăn lại khó hài lòng?

Because there are probably many  things that she doesn't like or she  

Bởi vì có lẽ có nhiều thứ mà cô ấy không thích hoặc cô ấy

has a lot of specific preferences  about how her food is prepared.

có nhiều sở thích cụ thể về cách chế biến món ăn của mình.

This adjective is commonly used to describe  children because most children are finicky eaters.

Tính từ này thường được dùng để mô tả trẻ em vì hầu hết trẻ em đều kén ăn.

If you have kids, you can probably relate to this.

Nếu bạn có con, có lẽ bạn có thể liên tưởng đến điều này.

And you were once a child,  so I don't know about you,  

Và bạn đã từng là một đứa trẻ, nên tôi không biết bạn thế nào,

But As for me, I was definitely a finicky eater.

nhưng đối với tôi, tôi chắc chắn là một người kén ăn.

When I was a kid, I only liked about 5 things,  and there was a long list of things I didn't like.

Khi còn nhỏ, tôi chỉ thích khoảng 5 thứ và có một danh sách dài những thứ tôi không thích.

If you can relate to, that put  me to me too in the comments.

Nếu bạn có thể liên tưởng đến điều đó, điều đó cũng đưa tôi đến với tôi trong phần nhận xét.

Me too.

Tôi cũng vậy.

So I know that you were also a finicky eater.

Vì vậy, tôi biết rằng bạn cũng là một người kén ăn.

Good luck with my finicky appetite.

Chúc may mắn với sự thèm ăn khó tính của tôi.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say this sentence three times.

Tôi sẽ nói câu này ba lần.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

I said.

Tôi đã nói.

The audience was hanging on her  every word for pronunciation.

Khán giả đang theo dõi cô ấy từng từ để phát âm.

Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.

Hãy chú ý cách cô ấy nghe giống như danh dự, danh dự, danh dự.

Because we frequently drop the H sound on her  and then I connect those two words together.

Bởi vì chúng tôi thường xuyên nói âm H với cô ấy và sau đó tôi nối hai từ đó lại với nhau.

Honor.

Tôn kính.

I can also connect that with every  honor, every honor, every honor, every.

Tôi cũng có thể kết nối điều đó với mọi vinh dự, mọi vinh dự, mọi vinh dự, mọi.

What does this mean to hang on one's every word?

Bám sát từng lời nói của một người có nghĩa là gì?

This is an expression, and it  means that you listen very closely,  

Đây là một cách diễn đạt và nó có nghĩa là bạn lắng nghe rất kỹ,

very attentively, very carefully.

rất chăm chú, rất cẩn thận.

Now with expressions, you need to  make sure you have every single word.

Giờ đây, với cách diễn đạt, bạn cần đảm bảo hiểu từng từ một.

So here it's on her every word.

Vì vậy, đây là từng lời nói của cô ấy.

So if you said the audience was hanging on her  word and you forgot to use every, it wouldn't  

Vì vậy, nếu bạn nói rằng khán giả đang chú ý đến từ ngữ của cô ấy và bạn quên sử dụng từng từ thì điều đó sẽ không

make sense because with expressions, you have  to use every single word of the expression.

có ý nghĩa gì vì với cách diễn đạt, bạn phải sử dụng từng từ trong cách diễn đạt.

So if you are listening to this lesson  very closely, you're taking notes,  

Vì vậy, nếu bạn đang nghe kỹ bài học này , bạn đang ghi chép,

you're actively participating, then you,  my friends, are hanging on my every word.

bạn đang tích cực tham gia thì bạn, những người bạn của tôi, đang lắng nghe từng lời của tôi.

But if, as you're watching this video,  you're also checking your e-mail or making  

Nhưng nếu khi bạn đang xem video này, bạn cũng đang kiểm tra e-mail hoặc đang nấu

dinner or doing something else, then  you're not hanging on my every word.

bữa tối hoặc làm việc gì khác, thì bạn sẽ không nghe rõ từng lời tôi nói.

So I hope you're hanging on my every word.

Vậy nên tôi hy vọng bạn sẽ nghe theo từng lời tôi nói.

If you are, put that in the comments,  Jennifer, I'm hanging on your every word.

Nếu đúng như vậy, hãy ghi điều đó vào phần bình luận, Jennifer, tôi sẽ ghi nhớ từng lời của bạn.

And that means you're paying very  close attention to what I'm saying.

Và điều đó có nghĩa là bạn đang rất chú ý đến những gì tôi đang nói.

You're hanging on is every word.

Bạn đang chú ý đến từng lời nói.

Everybody hangs on your every word.

Mọi người đều chú ý đến từng lời nói của bạn.

They all hang on my.

Tất cả đều treo trên của tôi.

Every word.

Mỗi từ.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She has me wrapped around her finger.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay của cô ấy.

She has me wrapped around her finger.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay của cô ấy.

She has me wrapped around her finger, I said.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay cô ấy, tôi nói.

She has me wrapped around  her finger for pronunciation.

Cô ấy đã để tôi quấn ngón tay của cô ấy để phát âm.

Notice wrapped the Ed is pronounced as a  soft T wrapped, wrapped, wrapped around.

Thông báo bọc Ed được phát âm là chữ T mềm bọc, bọc, quấn quanh.

Now because I'm combining this with around,  

Bây giờ vì tôi đang kết hợp điều này với xung quanh,

I can take that sound wrapped around wrapped  around and I can combine them together.

tôi có thể lấy âm thanh đó bao bọc xung quanh và tôi có thể kết hợp chúng lại với nhau. Bạn

Remember I said we commonly  get rid of the H sound on her?

có nhớ tôi đã nói rằng chúng ta thường loại bỏ âm H ở cô ấy không?

So I can do that here as well, and  then I can connect it together wrapped  

Vì vậy, tôi cũng có thể làm điều đó ở đây và sau đó tôi có thể kết nối nó lại với nhau

around to have someone wrapped around your finger.

xung quanh để có ai đó quấn quanh ngón tay của bạn.

Or we commonly say little finger wrapped around  your finger wrapped around your little finger.

Hoặc chúng ta thường nói ngón út quấn quanh ngón tay quấn quanh ngón út.

There's no difference.

Không có sự khác biệt.

So little is optional in this expression, and this  is when you have complete control over someone.

Rất ít thông tin tùy chọn trong biểu thức này và đây là khi bạn có toàn quyền kiểm soát ai đó.

This happens in situations where perhaps this guy  

Điều này xảy ra trong những tình huống có lẽ anh chàng này

is totally in love with this girl  and he's just infatuated with her.

hoàn toàn yêu cô gái này và anh ta chỉ say mê cô ấy.

And because of that she has  complete control over him.

Và vì thế cô ấy có toàn quyền kiểm soát anh ấy.

And no matter what she says, he just does it.

Và bất kể cô ấy nói gì, anh ấy cũng chỉ làm điều đó.

So he does her laundry for her.

Vì thế anh ấy giặt đồ cho cô ấy.

He drives her to work every day.

Anh chở cô đi làm hàng ngày.

She has him wrapped around her little finger.

Cô ấy đã quấn anh ấy quanh ngón tay út của mình.

Laugh, he wrapped around my finger.

Cười lên, anh quấn quanh ngón tay tôi. Xin

Neck please.

vui lòng cổ.

I've got doctor Re wrapped around my finger.

Tôi được bác sĩ Re quấn quanh ngón tay.

Boy, Archie, Veronica's got you  wrapped around her little finger.

Chàng trai, Archie, Veronica đã bắt cậu quấn quanh ngón tay út của cô ấy.

Let's do this one more time.

Hãy làm điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I can't get anything past you.

Tôi không thể vượt qua bạn bất cứ điều gì.

I can't get anything past you.

Tôi không thể vượt qua bạn bất cứ điều gì.

I can't get anything past you, I  said I can't get anything past you.

Tôi không thể vượt qua bạn, tôi đã nói rằng tôi không thể vượt qua bạn.

For pronunciation, notice we have get  anything, so we have a T between 2 vowels.

Đối với cách phát âm, hãy lưu ý rằng chúng ta có get bất cứ thứ gì nên chúng ta có chữ T ở giữa 2 nguyên âm.

So I can pronounce that as get anything,  

Vì vậy, tôi có thể phát âm từ đó là get bất cứ thứ gì,

get anything, get anything, and then  I'll combine those two sounds together.

get bất cứ thứ gì, get bất cứ thứ gì và sau đó tôi sẽ kết hợp hai âm đó lại với nhau.

I can't get anything past you now.

Bây giờ tôi không thể vượt qua bạn bất cứ điều gì.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

To get something past someone or you can  also say to get something by someone.

Đưa cái gì đó qua tay ai đó hoặc bạn cũng có thể nói lấy cái gì đó của ai đó.

They're exactly the same.

Chúng giống hệt nhau.

It's just an option you can use past or by.

Đó chỉ là một tùy chọn mà bạn có thể sử dụng trong quá khứ hoặc trước đó.

This is when someone doesn't  notice something important.

Đây là lúc ai đó không nhận thấy điều gì đó quan trọng.

But notice in my example I  can't get anything by you.

Nhưng hãy lưu ý rằng trong ví dụ của tôi, tôi không thể lấy bất cứ thứ gì từ bạn.

I used it in the negative.

Tôi đã sử dụng nó trong tiêu cực.

Let's imagine an example.

Hãy tưởng tượng một ví dụ.

Let's say a customer is in a restaurant,  and that customer ordered an expensive  

Giả sử một khách hàng đang ở trong một nhà hàng và khách hàng đó đã gọi một

bottle of French wine, but the restaurant  tried to serve him cheap American wine.

chai rượu vang Pháp đắt tiền nhưng nhà hàng đó đã cố gắng phục vụ anh ta loại rượu vang Mỹ giá rẻ.

Now, because I can't get anything by you,  

Bây giờ, vì tôi không thể lấy gì từ bạn,

it means that you notice the  details when they're important.

điều đó có nghĩa là bạn chú ý đến các chi tiết khi chúng quan trọng.

So it means that you noticed that  this isn't the wine you ordered,  

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn nhận thấy rằng đây không phải là loại rượu bạn đã gọi,

and you'll say, wait, this  isn't the wine I ordered.

và bạn sẽ nói, chờ đã, đây không phải là loại rượu tôi đã gọi.

And then the waiter could say, I can't get  anything by you can't get anything past this guy.

Và sau đó người phục vụ có thể nói, tôi không thể lấy được bất cứ thứ gì vì bạn không thể đưa thứ gì qua mắt anh chàng này.

Can't get anything past you, can I?

Tôi không thể vượt qua được điều gì phải không? Tôi

Never could get anything past you can I?

không bao giờ có thể vượt qua được điều gì phải không?

Amazing job improving your listening skills of  

Thật tuyệt vời, bạn đã cải thiện được kỹ năng nghe

fast English and also adding these  advanced expressions to your speech.

tiếng Anh nhanh và đồng thời thêm những cách diễn đạt nâng cao này vào bài phát biểu của mình.

Now let's improve your pronunciation.

Bây giờ hãy cải thiện cách phát âm của bạn.

Let's do an imitation exercise.

Hãy làm một bài tập bắt chước.

I'm going to say each sentence again three times,  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần,

and I want you to repeat each sentence out  loud so you can imitate my pronunciation.

và tôi muốn bạn lặp lại to từng câu để bạn có thể bắt chước cách phát âm của tôi.

Let's do that now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cẩn thận với máy xay, nó hơi khó.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cẩn thận với máy xay, nó hơi khó.

Careful.

Cẩn thận.

With the blender, it's a little finicky.

Với máy xay sinh tố, việc này hơi phức tạp một chút.

She's a finicky eater.

Cô ấy là một người ăn uống khó tính.

She's a finicky eater.

Cô ấy là một người ăn uống khó tính.

She's a finicky eater.

Cô ấy là một người ăn uống khó tính.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

The audience was hanging on her every word.

Khán giả đang lắng nghe từng lời của cô.

She has me wrapped around her finger.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay của cô ấy.

She has me wrapped around her finger.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay của cô ấy.

She has me wrapped around her finger.

Cô ấy đã quấn tôi quanh ngón tay của cô ấy.

I can't get anything past you.

Tôi không thể vượt qua bạn bất cứ điều gì.

I can't get anything past you.

Tôi không thể vượt qua bạn bất cứ điều gì.

I can't get anything past you amazing  job with this lesson and remember to  

Tôi không thể vượt qua được thành tích tuyệt vời của bạn với bài học này và hãy nhớ

practice that imitation exercise many  times to improve your pronunciation.

thực hành bài tập bắt chước đó nhiều lần để cải thiện khả năng phát âm của bạn.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

And why don't you keep improving your  vocabulary with this lesson right here?

Và tại sao bạn không tiếp tục trau dồi vốn từ vựng của mình bằng bài học này ngay tại đây?