Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

By the end of this lesson, you're going to be  able to understand fast English a lot easier,  

Pod koniec tej lekcji będziesz w stanie znacznie łatwiej rozumieć szybki angielski

and you're going to add natural expressions to  

i dodasz do

your speech to help you sound  like a native English speaker.

swojej mowy naturalne wyrażenia, które pomogą Ci brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Welcome back to JForrest.

Witamy ponownie w JForrest.

English.

I'm Jennifer.

Język angielski.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence three times,  

Powiem zdanie trzy razy,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

a Ty musisz dokładnie zapisać, co słyszysz w komentarzach.

After, I'll explain the pronunciation  changes that take place in fast English,  

Następnie wyjaśnię zmiany w wymowie zachodzące w szybkim języku angielskim,

and I'll also explain the  advanced expressions that I used.

a także wyjaśnię zaawansowane wyrażenia, których użyłem.

So let's start your first listening test.

Zacznijmy więc od pierwszego testu odsłuchowego.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Ostrożnie z blenderem, jest trochę wybredny.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Ostrożnie z blenderem, jest trochę wybredny.

Careful with the blender.

Ostrożnie z blenderem.

It's a little finicky.

To trochę wybredne.

I said careful with the blender.

Mówiłem ostrożnie z blenderem.

It's a little finicky.

To trochę wybredne.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Najpierw porozmawiajmy o zmianach wymowy.

You can see here it's this is a contraction.

Tutaj widać, że to jest skurcz.

It is, it's, it's a little, it's a little.

Jest, jest, jest trochę, jest trochę.

So we pronounce that as a soft D  little, the little the little little.

Dlatego wymawiamy to jako miękkie D , trochę, trochę, trochę.

Now some native speakers will drop those sounds  entirely and it will just sound like Lil Lil.

Teraz niektórzy rodzimi użytkownicy języka całkowicie porzucą te dźwięki i będzie to brzmiało jak Lil Lil.

And then we connect it with, ah, a little alo alo.

A potem łączymy to z, ach, trochę alo alo.

I personally pronounce the  soft d's a little, a little.

Osobiście wymawiam miękkie d trochę, trochę.

It's a little finicky.

To trochę wybredne.

Finicky is probably a new word in your vocabulary.

Finicky to prawdopodobnie nowe słowo w Twoim słowniku.

So let's focus on the sounds.

Skupmy się więc na dźwiękach.

Finn, ick E Now we're going to put the  syllable stress on the first sound.

Finn, ick E. Teraz położymy akcent sylabowy na pierwszym dźwięku.

Fin.

Płetwa.

Finicky.

Wybredny.

Finicky.

Wybredny.

Finicky.

Wybredny.

What does this mean?

Co to znaczy?

Well, finicky.

Cóż, wybredny.

This is an adjective to be finicky, and this  

To przymiotnik określający wybredność, co

means that something requires  a lot of attention to detail.

oznacza, że ​​coś wymaga dużej dbałości o szczegóły.

So the example is using a blender, a common  household appliance that's easy to use.

Przykładem jest blender – popularne urządzenie gospodarstwa domowego, które jest łatwe w użyciu.

But if this blender is the key,  

Ale jeśli ten blender jest kluczem,

it means that to use it successfully you  have to really pay attention to detail.

oznacza to, że aby skutecznie go używać, musisz naprawdę zwracać uwagę na szczegóły.

Maybe you have to make sure the  lid is on in just a precise way,  

Być może trzeba zadbać o to, aby pokrywka była założona w sposób precyzyjny,

or press the buttons in a very specific  way in order for the blender to operate.

albo nacisnąć przyciski w bardzo specyficzny sposób, aby blender zaczął działać.

Likely because the blender is very old  or there's a problem with the blender.

Prawdopodobnie dlatego, że blender jest bardzo stary lub wystąpił z nim problem. To

It's finicky.

wybredne.

It's a little finicky.

To trochę wybredne.

Because it being so finicky with me,  these machines are really finicky.

Ponieważ u mnie jest to bardzo wybredne, te maszyny są naprawdę wybredne.

Sure, it's being finicky.

Jasne, to wybredne.

Now let's talk about grammar for a second.

Porozmawiajmy teraz przez chwilę o gramatyce.

Because notice the sentence started with careful.

Ponieważ zauważcie, że zdanie zaczyna się od ostrożnego.

Careful.

Ostrożny.

Technically, you need the verb be.

Technicznie rzecz biorąc, potrzebujesz czasownika być.

Be careful, be careful.

Bądź ostrożny, bądź ostrożny.

But native speakers will commonly drop verbs when  they're not required to understand the sentence.

Jednak rodzimi użytkownicy języka często opuszczają czasowniki, gdy nie jest wymagane zrozumienie zdania.

So if I said to a native speaker careful,  

Jeśli więc powiem do native speakera: „Uważaj”,

they're not going to be confused  because there's no verb be.

nie będzie zdezorientowany, ponieważ nie ma w nim czasownika be.

They understand what it means  without the verb careful.

Rozumieją, co to znaczy bez czasownika ostrożny.

Be careful.

Bądź ostrożny.

They're both correct, and a native  speaker will most likely just say careful.

Obydwa mają rację, a native speaker najprawdopodobniej powie po prostu „Uważaj”.

Let's try this again with  another listening exercise.

Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

She's a finicky eater.

Ona jest wybrednym zjadaczem.

She's a finicky eater.

Ona jest wybrednym zjadaczem.

She's a finicky eater, I  said She's a finicky eater.

Jest wybredna. Powiedziałem. Jest wybredna.

This was easy for you, right?

To było dla ciebie łatwe, prawda?

Because it's the same word.

Bo to jest to samo słowo.

Finicky, finicky.

Wybredny, wybredny. Miejmy

So hopefully you could clearly hear that now.

więc nadzieję, że teraz wyraźnie to słyszycie.

But the meaning in this context is different.

Ale znaczenie w tym kontekście jest inne.

We're not saying she's an eater.

Nie mówimy, że jest zjadaczem.

That requires a lot of tension to detail.

To wymaga dużego napięcia przy szczegółach.

A finicky eater is an eater  who is difficult to please.

Wybredny zjadacz to zjadacz, którego trudno zadowolić. A

Now, why would an eater be difficult to please?

teraz dlaczego zjadacz miałby być trudny do zadowolenia?

Because there are probably many  things that she doesn't like or she  

Ponieważ prawdopodobnie jest wiele rzeczy, których ona nie lubi lub

has a lot of specific preferences  about how her food is prepared.

ma wiele konkretnych preferencji co do sposobu przygotowywania jedzenia.

This adjective is commonly used to describe  children because most children are finicky eaters.

Przymiotnik ten jest powszechnie używany do opisania dzieci, ponieważ większość dzieci jest wybredna.

If you have kids, you can probably relate to this.

Jeśli masz dzieci, prawdopodobnie możesz się z tym utożsamić.

And you were once a child,  so I don't know about you,  

A ty byłeś kiedyś dzieckiem, więc nie wiem jak ty,

But As for me, I was definitely a finicky eater.

ale jeśli chodzi o mnie, zdecydowanie byłem wybredny.

When I was a kid, I only liked about 5 things,  and there was a long list of things I didn't like.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem tylko około 5 rzeczy, a lista rzeczy, których nie lubiłem, była długa.

If you can relate to, that put  me to me too in the comments.

Jeśli możesz się z tym utożsamić, to też skierowało mnie do mnie w komentarzach.

Me too.

Ja też.

So I know that you were also a finicky eater.

Wiem więc, że byłeś też wybrednym zjadaczem.

Good luck with my finicky appetite.

Powodzenia z moim wybrednym apetytem.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz. Powiem to

I'll say this sentence three times.

zdanie trzy razy.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

I said.

Powiedziałem.

The audience was hanging on her  every word for pronunciation.

Publiczność czekała na wymowę każdego jej słowa.

Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.

Zwróć uwagę, jak na niej brzmi honor, honor, honor.

Because we frequently drop the H sound on her  and then I connect those two words together.

Ponieważ często rzucamy na nią dźwięk H, a potem łączę te dwa słowa.

Honor.

Honor.

I can also connect that with every  honor, every honor, every honor, every.

Mogę to również powiązać z każdym zaszczytem, ​​każdym zaszczytem, ​​każdym zaszczytem, ​​każdym.

What does this mean to hang on one's every word?

Co to znaczy trzymać się każdego słowa?

This is an expression, and it  means that you listen very closely,  

To jest wyrażenie, które oznacza, że ​​słuchasz bardzo uważnie,

very attentively, very carefully.

bardzo uważnie, bardzo uważnie.

Now with expressions, you need to  make sure you have every single word.

Teraz, jeśli chodzi o wyrażenia, musisz upewnić się, że znasz każde słowo.

So here it's on her every word.

Więc tutaj jest to widoczne w każdym jej słowie.

So if you said the audience was hanging on her  word and you forgot to use every, it wouldn't  

Jeśli więc powiesz, że publiczność wsłuchuje się w jej słowo, a zapomniałeś użyć słowa „każdy”, nie miałoby to

make sense because with expressions, you have  to use every single word of the expression.

sensu, ponieważ w przypadku wyrażeń musisz użyć każdego słowa danego wyrażenia.

So if you are listening to this lesson  very closely, you're taking notes,  

Jeśli więc uważnie słuchasz tej lekcji , robisz notatki,

you're actively participating, then you,  my friends, are hanging on my every word.

aktywnie w niej uczestniczysz, to wy, moi przyjaciele, słuchacie każdego mojego słowa.

But if, as you're watching this video,  you're also checking your e-mail or making  

Ale jeśli oglądając ten film, sprawdzasz także pocztę, przygotowujesz

dinner or doing something else, then  you're not hanging on my every word.

obiad lub robisz coś innego, to nie słuchasz każdego mojego słowa.

So I hope you're hanging on my every word.

Mam więc nadzieję, że słuchasz każdego mojego słowa.

If you are, put that in the comments,  Jennifer, I'm hanging on your every word.

Jeśli tak, napisz to w komentarzach. Jennifer. Liczę na każde Twoje słowo.

And that means you're paying very  close attention to what I'm saying.

A to oznacza, że ​​zwracasz szczególną uwagę na to, co mówię.

You're hanging on is every word.

Trzymasz się każdego słowa.

Everybody hangs on your every word.

Wszyscy trzymają się każdego Twojego słowa.

They all hang on my.

Wszystkie wiszą na moim.

Every word.

Każde słowo.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

She has me wrapped around her finger.

Owinęła mnie sobie wokół palca.

She has me wrapped around her finger.

Owinęła mnie sobie wokół palca. „

She has me wrapped around her finger, I said.

Owinęła mnie sobie wokół palca” – powiedziałem.

She has me wrapped around  her finger for pronunciation.

Aby wymówić, owinęła mnie sobie wokół palca.

Notice wrapped the Ed is pronounced as a  soft T wrapped, wrapped, wrapped around.

Uwaga owinięte, Ed wymawia się jako miękkie T owinięte, owinięte, owinięte.

Now because I'm combining this with around,  

Teraz, ponieważ łączę to z „oko”,  ,

I can take that sound wrapped around wrapped  around and I can combine them together.

mogę owinąć ten dźwięk, owinąć go i połączyć je razem.

Remember I said we commonly  get rid of the H sound on her?

Pamiętasz, jak mówiłem, że zwykle pozbywamy się na niej dźwięku H?

So I can do that here as well, and  then I can connect it together wrapped  

Mogę więc zrobić to również tutaj, a następnie połączyć to ze sobą owinąwszy

around to have someone wrapped around your finger.

wokół palca.

Or we commonly say little finger wrapped around  your finger wrapped around your little finger.

Lub powszechnie mówimy mały palec owinięty wokół palca owinięty wokół małego palca. Nie ma

There's no difference.

różnicy.

So little is optional in this expression, and this  is when you have complete control over someone.

W tym wyrażeniu niewiele jest opcjonalnych, a dzieje się tak, gdy masz nad kimś pełną kontrolę.

This happens in situations where perhaps this guy  

Dzieje się tak w sytuacjach, gdy być może ten facet

is totally in love with this girl  and he's just infatuated with her.

jest całkowicie zakochany w tej dziewczynie, a on jest w niej po prostu zauroczony.

And because of that she has  complete control over him.

I dzięki temu ma nad nim pełną kontrolę.

And no matter what she says, he just does it.

I nieważne, co ona mówi, on po prostu to robi.

So he does her laundry for her.

Więc robi jej pranie za nią.

He drives her to work every day.

Codziennie zawozi ją do pracy.

She has him wrapped around her little finger.

Owinęła go sobie wokół małego palca.

Laugh, he wrapped around my finger.

Śmiej się, owinął mnie wokół palca.

Neck please.

Szyję, proszę.

I've got doctor Re wrapped around my finger.

Mam doktora Re owiniętego wokół palca.

Boy, Archie, Veronica's got you  wrapped around her little finger.

Kurczę, Archie, Veronica owinęła cię wokół małego palca.

Let's do this one more time.

Zróbmy to jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I can't get anything past you.

Nie mogę niczego przeoczyć.

I can't get anything past you.

Nie mogę niczego przeoczyć.

I can't get anything past you, I  said I can't get anything past you.

Nie mogę niczego przebić przez ciebie. Mówiłem, że nie mogę przebić się przez ciebie.

For pronunciation, notice we have get  anything, so we have a T between 2 vowels.

Jeśli chodzi o wymowę, zauważ, że mamy get any, więc mamy T pomiędzy 2 samogłoskami.

So I can pronounce that as get anything,  

Mogę więc wymówić to jako get any,

get anything, get anything, and then  I'll combine those two sounds together.

get any, get any, a potem połączę te dwa dźwięki w całość.

I can't get anything past you now.

Nie mogę teraz niczego przeoczyć.

What does this mean?

Co to znaczy?

To get something past someone or you can  also say to get something by someone.

Aby coś komuś przekazać, możesz też powiedzieć, żeby coś przez kogoś zdobyć.

They're exactly the same.

Są dokładnie takie same. To

It's just an option you can use past or by.

tylko opcja, której możesz użyć w przeszłości lub według. Dzieje się

This is when someone doesn't  notice something important.

tak wtedy, gdy ktoś nie zauważa czegoś ważnego.

But notice in my example I  can't get anything by you.

Ale zauważ, że w moim przykładzie nie mogę niczego od ciebie uzyskać.

I used it in the negative.

Użyłem go w negatywie.

Let's imagine an example.

Wyobraźmy sobie przykład.

Let's say a customer is in a restaurant,  and that customer ordered an expensive  

Załóżmy, że klient jest w restauracji i zamówił drogą

bottle of French wine, but the restaurant  tried to serve him cheap American wine.

butelkę francuskiego wina, ale restauracja próbowała podać mu tanie amerykańskie wino.

Now, because I can't get anything by you,  

Ponieważ nie mogę niczego od ciebie uzyskać,

it means that you notice the  details when they're important.

oznacza to, że zauważasz szczegóły, gdy są ważne.

So it means that you noticed that  this isn't the wine you ordered,  

Oznacza to, że zauważyłeś, że to nie jest wino, które zamówiłeś,

and you'll say, wait, this  isn't the wine I ordered.

i powiesz: czekaj, to nie jest wino, które zamówiłem.

And then the waiter could say, I can't get  anything by you can't get anything past this guy.

A wtedy kelner mógłby powiedzieć: „Nie mogę niczego osiągnąć, bo tego faceta nie da się niczego przeniknąć”.

Can't get anything past you, can I?

Nie mogę niczego ominąć, prawda?

Never could get anything past you can I?

Nigdy nie udało mi się niczego przekroczyć, prawda?

Amazing job improving your listening skills of  

Niesamowita robota, poprawiająca umiejętności słuchania

fast English and also adding these  advanced expressions to your speech.

szybkiego języka angielskiego i dodająca te zaawansowane wyrażenia do swojej mowy.

Now let's improve your pronunciation.

Teraz poprawmy Twoją wymowę.

Let's do an imitation exercise.

Wykonajmy ćwiczenie naśladowania.

I'm going to say each sentence again three times,  

Powtórzę każde zdanie jeszcze trzy razy

and I want you to repeat each sentence out  loud so you can imitate my pronunciation.

i chcę, żebyś powtórzył każde zdanie na głos, abyś mógł naśladować moją wymowę.

Let's do that now.

Zróbmy to teraz.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Ostrożnie z blenderem, jest trochę wybredny.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Ostrożnie z blenderem, jest trochę wybredny.

Careful.

Ostrożny.

With the blender, it's a little finicky.

Z blenderem jest to trochę wybredne.

She's a finicky eater.

Ona jest wybrednym zjadaczem.

She's a finicky eater.

Ona jest wybrednym zjadaczem.

She's a finicky eater.

Ona jest wybrednym zjadaczem.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

The audience was hanging on her every word.

Publiczność chłonęła każde jej słowo.

She has me wrapped around her finger.

Owinęła mnie sobie wokół palca.

She has me wrapped around her finger.

Owinęła mnie sobie wokół palca.

She has me wrapped around her finger.

Owinęła mnie sobie wokół palca.

I can't get anything past you.

Nie mogę niczego przeoczyć.

I can't get anything past you.

Nie mogę niczego przeoczyć.

I can't get anything past you amazing  job with this lesson and remember to  

Nie mogę przejść obojętnie obok Twojej wspaniałej roboty podczas tej lekcji. Pamiętaj, aby

practice that imitation exercise many  times to improve your pronunciation.

wielokrotnie ćwiczyć to ćwiczenie naśladowania, aby poprawić swoją wymowę.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

And why don't you keep improving your  vocabulary with this lesson right here?

A może nadal będziesz doskonalić swoje słownictwo dzięki tej lekcji tutaj?