Learn English Phrasal Verbs - MUST KNOW Phrasal Verbs in English

19,061 views ・ 2022-08-11

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back to JForrestEnglish training, your  place to become a fluent and confident English  
0
0
5200
Chào mừng bạn quay trở lại khóa đào tạo của JForrestEnglish, nơi bạn trở thành một người nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin
00:05
speaker. Of course, I'm Jennifer and in this  lesson you're going to add the top 10 phrasal  
1
5200
5040
. Tất nhiên, tôi là Jennifer và trong bài học này, bạn sẽ thêm 10
00:10
verbs to your vocabulary. And make sure you  watch right to the end because I'm going to  
2
10240
4720
cụm động từ hàng đầu vào vốn từ vựng của mình. Và hãy đảm bảo rằng bạn xem đến cuối vì tôi sẽ
00:14
quiz you to make sure you know how to use these  new phrasal verbs. Let's get started. Phrasal verb  
3
14960
8160
đố bạn để đảm bảo rằng bạn biết cách sử dụng các cụm động từ mới này. Bắt đầu nào. Cụm động từ
00:23
number one, to bear on. This means to be connected  to or related to. For example, I don't see  
4
23120
10400
số một, tiếp tục. Điều này có nghĩa là được kết nối với hoặc liên quan đến. Ví dụ: tôi không thấy
00:33
how that information bears on this case. So I  don't see how that information is connected to or  
5
33520
8560
thông tin đó có tác dụng như thế nào đối với trường hợp này. Vì vậy, tôi không hiểu thông tin đó có liên quan hoặc
00:42
related to this case. I don't see how it bears on  this case. Now we can also use to bear on to me,  
6
42080
9680
liên quan đến trường hợp này như thế nào. Tôi không hiểu nó ảnh hưởng như thế nào đến trường hợp này. Bây giờ chúng ta cũng có thể dùng to bear on to me,
00:51
influence or affect. For example, our relationship  didn't bear on my decision. So maybe you have a  
7
51760
9200
ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng. Ví dụ: mối quan hệ của chúng tôi không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. Vì vậy, có thể bạn có
01:00
personal relationship with a contractor and you  interviewed many contractors and you chose the one  
8
60960
7680
mối quan hệ cá nhân với một nhà thầu và bạn đã phỏng vấn nhiều nhà thầu và bạn đã chọn một nhà thầu mà
01:08
you have a personal relationship with. But you  want people to know that personal relationship  
9
68640
5600
bạn có mối quan hệ cá nhân. Nhưng bạn muốn mọi người biết rằng mối quan hệ cá nhân
01:14
didn't impact or affect, it didn't bear on my  decision. This is a more professional or formal  
10
74240
9280
không tác động hay ảnh hưởng, không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. Đây là một cụm động từ chuyên nghiệp hoặc trang trọng hơn
01:23
phrasal verb. You'll hear it a lot in the news  and reports and you can use it a lot in a business  
11
83520
6080
. Bạn sẽ nghe thấy cụm từ này rất nhiều trong tin tức và báo cáo, đồng thời bạn có thể sử dụng cụm từ này rất nhiều trong
01:29
context. Number two, to care for something. When  you care for something, not someone, something,  
12
89600
10400
ngữ cảnh kinh doanh. Số hai, để chăm sóc cho một cái gì đó. Khi bạn quan tâm đến một thứ gì đó chứ không phải ai đó, thứ gì đó,
01:40
it means that you like, you have a preference  for that something. But we commonly use this  
13
100720
9120
điều đó có nghĩa là bạn thích, bạn có sở thích đối với thứ đó. Nhưng chúng tôi thường sử dụng cụm từ này
01:49
in the negative. So I could say, I don't care for  chocolate cake. I don't care for chocolate cake.  
14
109840
8320
trong câu phủ định. Vì vậy, tôi có thể nói rằng, tôi không thích bánh sô cô la. Tôi không quan tâm đến bánh sô cô la.
01:58
It's just another way of saying I don't like  chocolate cake. I don't have a preference for  
15
118160
5360
Đó chỉ là một cách khác để nói rằng tôi không thích bánh sô cô la. Tôi không thích
02:03
chocolate cake. I don't care for chocolate  cake. So if somebody offers you something,  
16
123520
6000
bánh sô cô la. Tôi không thích bánh sô-cô-la . Vì vậy, nếu ai đó mời bạn thứ gì đó,
02:09
you could decline it and simply say, Oh, I don't  care for chocolate cake. Or if your coworkers are  
17
129520
5760
bạn có thể từ chối và chỉ cần nói: Ồ, tôi không thích bánh sô cô la. Hoặc nếu đồng nghiệp của bạn đang
02:15
discussing the latest reality TV show and  they want to know what you think about It,  
18
135280
5840
thảo luận về chương trình truyền hình thực tế mới nhất và họ muốn biết suy nghĩ của bạn về chương trình đó,
02:21
you can say, I don't care for reality TV. It's  just letting them know you don't really like it.  
19
141120
5520
bạn có thể nói, tôi không quan tâm đến truyền hình thực tế. Đó chỉ là cho họ biết rằng bạn không thực sự thích nó.
02:26
It's not your personal preference. Number three,  to perk up. To perk up means to feel better,  
20
146640
7840
Đó không phải là sở thích cá nhân của bạn. Số ba, để tăng điểm. Vui lên có nghĩa là cảm thấy tốt hơn,
02:35
happier or more energized. So think of first  thing in the morning when you wake up. You're  
21
155040
7280
hạnh phúc hơn hoặc tràn đầy năng lượng hơn. Vì vậy, hãy nghĩ đến điều đầu tiên vào buổi sáng khi bạn thức dậy. Bạn
02:42
still pretty sleepy, right? And what do a lot of  people do? They drink coffee. So you could say,  
22
162320
8000
vẫn còn khá buồn ngủ phải không? Và nhiều người làm gì? Họ uống cà phê. Vì vậy, bạn có thể nói,
02:50
coffee perks me up. Coffee makes me more  energized. Or going for a walk perks me up.  
23
170320
8640
cà phê làm tôi phấn chấn. Cà phê khiến tôi có nhiều năng lượng hơn. Hoặc đi dạo giúp tôi phấn chấn hơn.
02:58
We also use this when someone isn't feeling well  because they're sick or because something negative  
24
178960
5840
Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này khi ai đó cảm thấy không khỏe vì họ bị ốm hoặc vì điều gì đó tiêu cực
03:04
happens, like they lost their job. And you might  go over with some flowers, with some chocolates,  
25
184800
8560
xảy ra, chẳng hạn như họ bị mất việc làm. Và bạn có thể ghé qua với một số bông hoa, một ít sô-cô-la,
03:13
or just with yourself to try to help perk up  that other person. To help make them feel better,  
26
193360
7840
hoặc chỉ với chính mình để cố gắng giúp người khác vui lên. Để giúp họ cảm thấy tốt hơn,
03:21
happier, more energized. So you might say,  well, the flowers perked her up. The flowers  
27
201200
8400
hạnh phúc hơn, tràn đầy năng lượng hơn. Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, những bông hoa đã làm cô ấy vui lên. Những bông hoa
03:29
perked her up. The flowers made her feel better,  happier, more energized. Number four, to sift  
28
209600
7600
làm cô ấy vui lên. Những bông hoa khiến cô ấy cảm thấy dễ chịu hơn, hạnh phúc hơn, tràn đầy năng lượng hơn. Số bốn, để sàng lọc
03:37
through. This is a great phrasal verb. We use  this when you have large amounts of information,  
29
217200
5760
thông qua. Đây là một cụm động từ tuyệt vời. Chúng tôi sử dụng điều này khi bạn có một lượng lớn thông tin,
03:42
perhaps a lot of paperwork or files, books, and  you need to examine that information to determine  
30
222960
9200
có lẽ là nhiều giấy tờ hoặc tệp, sách và bạn cần kiểm tra thông tin đó để xác định
03:52
what's useful, what's important. For example,  after Juliano quit, I had to sift through  
31
232720
9200
điều gì hữu ích, điều gì quan trọng. Ví dụ: sau khi Juliano nghỉ việc, tôi phải sàng lọc
04:01
all his files. So he has all these files, a lot of  information, and you have to examine all of them  
32
241920
7440
tất cả hồ sơ của anh ấy. Vì vậy, anh ấy có tất cả các tệp này, rất nhiều thông tin và bạn phải kiểm tra tất cả chúng
04:09
to determine what you can delete and what's  important and you need to keep. Or at home,  
33
249920
6880
để xác định những gì bạn có thể xóa và những gì quan trọng và bạn cần giữ lại. Hoặc ở nhà,
04:16
maybe you're going through your  grandmother's photo albums and she has  
34
256800
5360
có thể bạn đang xem album ảnh của bà ngoại và bà có
04:22
20-30 different photo albums, so you might ask  your brother, can you help me sift through these  
35
262800
6480
20-30 album ảnh khác nhau, vì vậy bạn có thể hỏi anh trai của bạn, bạn có thể giúp tôi sàng lọc các
04:29
photo albums? So you're going to examine them  to determine what pictures you want to keep  
36
269280
5680
album ảnh này không? Vì vậy, bạn sẽ kiểm tra chúng để xác định những hình ảnh nào bạn muốn giữ lại
04:34
and what pictures you want to get rid of. Maybe  you don't know who is in that photo or the quality  
37
274960
5600
và những hình ảnh nào bạn muốn loại bỏ. Có thể bạn không biết ai là người trong bức ảnh đó hoặc chất lượng ảnh
04:40
is really bad. Number five, to wrap up. This  is another way of saying to end, to finish,  
38
280560
8320
rất tệ. Số năm, để kết thúc. Đây là một cách nói khác để kết thúc, kết thúc,
04:48
but it's very commonly used, especially in a  business context. So if you're in a meeting, and  
39
288880
7600
nhưng nó được sử dụng rất phổ biến, đặc biệt là trong bối cảnh kinh doanh. Vì vậy, nếu bạn đang tham gia một cuộc họp và
04:56
you're coming to the end of the meeting, you can  simply say, all right, everyone, let's wrap up.  
40
296480
5600
bạn sắp kết thúc cuộc họp, bạn có thể chỉ cần nói, được rồi, mọi người, chúng ta hãy kết thúc.
05:02
Let's wrap up for today. Now we commonly add 'it'.  Let's wrap it up. Let's wrap it up for today. It's  
41
302080
8560
Hãy kết thúc cho ngày hôm nay. Bây giờ chúng tôi thường thêm 'nó'. Hãy kết thúc nó. Hãy kết thúc nó cho ngày hôm nay.
05:10
getting late. Let's wrap it up. The 'it' is the  meeting. The meeting, the conference, the event,  
42
310640
7760
Trễ rồi. Hãy kết thúc nó. 'Nó' là cuộc họp. Cuộc họp, hội nghị, sự kiện,
05:18
whatever you're in that you want to finish  or end. Or you can say, how should we wrap  
43
318400
7600
bất cứ điều gì bạn đang tham gia mà bạn muốn hoàn thành hoặc kết thúc. Hoặc bạn có thể nói, chúng ta nên kết
05:26
up the conference? How should we finish or end the  conference? You want to do it in a memorable way,  
44
326000
6640
thúc hội nghị như thế nào? Chúng ta nên kết thúc hoặc kết thúc hội nghị như thế nào? Bạn muốn làm điều đó theo một cách đáng nhớ
05:32
right? How should we wrap up the conference.  And then you can have a discussion on that.  
45
332640
4960
phải không? Làm thế nào chúng ta nên kết thúc hội nghị. Và sau đó bạn có thể có một cuộc thảo luận về điều đó.
05:37
Number six, to flip through. When you flip through  a book, a report, a magazine, it means you go  
46
337600
9200
Số sáu, để lướt qua. Khi bạn lướt qua một cuốn sách, một báo cáo, một tạp chí, điều đó có nghĩa là bạn lướt
05:46
through it really quickly. So usually because you  want to get a general idea of what that book is  
47
346800
6400
qua nó rất nhanh. Vì vậy, thông thường là do bạn muốn biết khái
05:53
about, or because you're looking for very specific  information. So if you have this report that's 130  
48
353200
7680
quát về nội dung của cuốn sách đó hoặc vì bạn đang tìm kiếm thông tin rất cụ thể . Vì vậy, nếu bạn có báo cáo dài 130
06:00
pages, but you're looking for a very specific  piece of information, you can just quickly  
49
360880
5520
trang này, nhưng bạn đang tìm kiếm một phần thông tin rất cụ thể, thì bạn có thể nhanh chóng
06:06
flip through it to find that specific part of the  report. Or you can do this when you're waiting for  
50
366400
9600
lướt qua báo cáo để tìm phần cụ thể đó của báo cáo. Hoặc bạn có thể làm điều này khi đang đợi
06:16
a friend to arrive, waiting for a bus, you might  flip through a magazine. Just look through it,  
51
376000
6720
một người bạn đến, đợi xe buýt, bạn có thể lật qua một tạp chí. Chỉ xem qua
06:22
but you're not really reading anything. You're  just flipping through it. You're going through  
52
382720
5520
nhưng bạn không thực sự đọc gì cả. Bạn chỉ lướt qua nó. Bạn đang vượt qua
06:28
it quickly. Number seven, to draw out. When  you draw something out, you make it a lot  
53
388240
7840
nó một cách nhanh chóng. Số bảy, để rút ra. Khi bạn vẽ ra một thứ gì đó, bạn sẽ làm cho nó
06:36
longer than necessary or needed. So it's usually  used in a more negative context. For example,  
54
396080
8960
dài hơn mức cần thiết hoặc cần thiết rất nhiều. Vì vậy, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực hơn. Ví dụ,
06:45
he really drew out his speech. He made the  speech a lot longer than it needed to be,  
55
405600
7840
anh ấy thực sự đã rút ra bài phát biểu của mình. Anh ấy đã có bài phát biểu dài hơn mức cần thiết
06:54
or that it should have been. So it's more  of a negative. It's criticizing the speech.  
56
414000
5600
hoặc đáng lẽ phải dài hơn rất nhiều. Vì vậy, nó có nhiều tiêu cực hơn. Đó là chỉ trích bài phát biểu.
07:00
Or you could say, they really drew out  the ending of the movie. So maybe you were  
57
420320
6560
Hoặc bạn có thể nói, họ đã thực sự vẽ ra đoạn kết của bộ phim. Vì vậy, có thể bạn đang
07:06
enjoying the movie, but then the end was just  really long, way longer than it needed to be.  
58
426880
6960
thưởng thức bộ phim, nhưng rồi phần cuối lại rất dài, dài hơn mức cần thiết.
07:13
And you're wondering, when is this movie going to  end? They really drew out the end of the movie.  
59
433840
6880
Và bạn đang tự hỏi, khi nào bộ phim này sẽ kết thúc? Họ thực sự đã vẽ ra phần cuối của bộ phim.
07:21
Number eight, fall behind. This is a great  phrasal verb for both a professional context  
60
441280
6560
Số tám, tụt lại phía sau. Đây là một cụm động từ  tuyệt vời cho cả ngữ cảnh nghề nghiệp
07:27
and a personal context. When you fall  behind, it means you make less progress than  
61
447840
6320
và ngữ cảnh cá nhân. Khi bạn tụt lại phía sau, điều đó có nghĩa là bạn đạt được ít tiến bộ hơn so với
07:34
wanted or needed. Let's say you were off sick  from work for over a week. Well, you're definitely  
62
454800
9360
mong muốn hoặc cần thiết. Giả sử bạn nghỉ làm hơn một tuần. Chà, bạn chắc chắn
07:44
going to fall behind. You're going to make less  progress than needed, because you have a deadline,  
63
464160
7440
sẽ bị tụt lại phía sau. Bạn sẽ đạt được ít tiến bộ hơn mức cần thiết, vì bạn có thời hạn,
07:51
or than you just simply wanted to make, because  you were gone for an entire week. So often we  
64
471600
7200
hoặc tiến độ mà bạn chỉ đơn giản muốn đạt được, vì bạn đã đi vắng cả tuần. Vì vậy, chúng ta thường
07:58
can fall behind because we're sick or there's  a competing deadline or competing project or  
65
478800
7120
có thể bị tụt lại phía sau vì bị ốm hoặc có thời hạn cạnh tranh hoặc dự án cạnh tranh hoặc vì
08:05
something going on in your personal life. But it  could also simply be because we didn't work hard  
66
485920
6160
điều gì đó đang xảy ra trong cuộc sống cá nhân của bạn. Nhưng cũng có thể đơn giản là do chúng tôi đã không làm việc
08:12
enough or fast enough and we fell behind. So in  a school context, if you don't spend enough time  
67
492080
8080
đủ chăm chỉ hoặc không đủ nhanh nên bị tụt lại phía sau. Vì vậy, trong bối cảnh trường học, nếu bạn không dành đủ thời gian
08:20
reading or doing your homework, your exercises,  you might fall behind. And if you fall behind,  
68
500720
6800
đọc hoặc làm bài tập về nhà, bạn có thể bị tụt lại phía sau. Và nếu bạn bị tụt lại phía sau,
08:27
you might have to ask your professor for an  extension on a specific assignment. Number nine,  
69
507520
7200
bạn có thể phải xin giáo sư gia hạn  cho một bài tập cụ thể. Số chín,
08:34
to get around. This is when you move from place  to place within a specific location. So let's  
70
514720
7040
để đi lại. Đây là khi bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác trong một vị trí cụ thể. Vì vậy, hãy
08:41
say the location is your city. And I'm visiting  your city. I could ask you, what's the best way  
71
521760
8480
giả sử vị trí là thành phố của bạn. Và tôi đang đến thăm thành phố của bạn. Tôi có thể hỏi bạn, cách tốt nhất
08:50
to get around? What's the best method of  transportation to go from place to place  
72
530240
8080
để đi lại là gì? Phương thức vận chuyển tốt nhất để đi từ nơi này đến nơi khác
08:58
within your city? So what would you say, what's  the best way to get around in your city? And then  
73
538320
6640
trong thành phố của bạn là gì? Vì vậy, bạn sẽ nói gì, cách tốt nhất để đi lại trong thành phố của bạn là gì? Sau đó,
09:04
you can say, oh Jennifer, you can easily get  around on foot, which means you can walk from  
74
544960
7440
bạn có thể nói, ồ Jennifer, bạn có thể dễ dàng đi bộ xung quanh, điều đó có nghĩa là bạn có thể đi bộ từ
09:12
location to location because your city is very  small. Or you might say, you definitely need a car  
75
552400
6640
vị trí này sang vị trí khác vì thành phố của bạn rất nhỏ. Hoặc bạn có thể nói, bạn chắc chắn cần một chiếc ô tô
09:19
to get around. Maybe your city is quite large  and spaced out and it's not possible to walk, so  
76
559600
8400
để đi lại. Có thể thành phố của bạn khá rộng và cách xa nhau và không thể đi bộ, vì vậy
09:28
you need a car to get around, to go from place to  place. So this is an extremely useful phrasal verb  
77
568000
7600
bạn cần một chiếc ô tô để đi lại, đi từ nơi này đến nơi khác. Vì vậy, đây là một cụm động từ cực kỳ hữu ích
09:35
when you're a tourist because you should  absolutely know how to get around in the  
78
575600
6240
khi bạn là khách du lịch vì bạn phải biết cách đi lại trong
09:41
city you're visiting. And finally number 10, to  put off. When you put something off, it means  
79
581840
8160
thành phố mà bạn đang đến thăm. Và cuối cùng là số 10, để trì hoãn. Khi bạn hoãn một việc gì đó, điều đó có nghĩa là
09:50
you delay it or postpone it. Now you could put off  a meeting, you could delay or postpone a meeting  
80
590000
8320
bạn trì hoãn hoặc trì hoãn việc đó. Giờ đây, bạn có thể hoãn cuộc họp, bạn có thể trì hoãn hoặc hoãn cuộc họp
09:58
for a specific reason. You might say, let's  put off the meeting until next week. So let's  
81
598320
8000
vì một lý do cụ thể. Bạn có thể nói, chúng ta hãy dời cuộc họp sang tuần sau. Vì vậy, hãy
10:06
delay the meeting until next week. A lot of times  people will put off things that are unpleasant,  
82
606320
8640
hoãn cuộc họp cho đến tuần sau. Rất nhiều lần mọi người sẽ bỏ qua những điều khó chịu,
10:14
things they don't want to do. For example, I've  been putting off asking my boss for a raise.  
83
614960
7760
những điều họ không muốn làm. Ví dụ: tôi đã trì hoãn việc yêu cầu sếp tăng lương.
10:23
I've been putting off asking my boss for a raise.  So notice the gerund verb. I've been putting off  
84
623520
6880
Tôi đã trì hoãn việc yêu cầu sếp tăng lương. Vì vậy, hãy chú ý đến động từ danh động từ. Tôi đã trì hoãn
10:30
asking. I've been putting off cleaning  my closet. I've been putting off buying  
85
630400
6720
yêu cầu. Tôi đã trì hoãn việc dọn dẹp tủ quần áo của mình. Tôi đã trì hoãn việc mua
10:38
new tires. So you need that gerund verb.  And why are you delaying and postponing?  
86
638000
6480
lốp xe mới. Vì vậy, bạn cần động từ danh động từ đó. Và tại sao bạn trì hoãn và trì hoãn?
10:44
Because it's uncomfortable, unpleasant. So  now you have 10 new phrasal verbs that you  
87
644480
5840
Vì nó khó chịu, khó chịu. Vì vậy, bây giờ bạn có 10 cụm động từ mới mà bạn
10:50
can add to your vocabulary. Are you ready for  your quiz? Here are the questions. Hit pause,  
88
650320
6240
có thể thêm vào vốn từ vựng của mình. Bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra của mình chưa? Đây là những câu hỏi. Nhấn nút tạm dừng, bạn có thể
10:56
take as much time as you need, and when you're  ready, you can hit play and see the answers.  
89
656560
5600
dành bao nhiêu thời gian tùy ý và khi đã sẵn sàng, bạn có thể nhấn nút phát và xem câu trả lời.
11:05
So how do you do with that quiz? Was it  easy? Was it difficult? Well, let's find  
90
665040
4000
Vì vậy, làm thế nào để bạn làm với bài kiểm tra đó? Nó có dễ dàng không? Nó có khó không? Nào, chúng ta cùng tìm
11:09
out! Here are the answers. Hit pause and you can  compare your answers to see how well you did.  
91
669040
6000
hiểu ! Đây là những câu trả lời. Nhấn nút tạm dừng và bạn có thể so sánh các câu trả lời của mình để xem mình đã làm tốt đến mức nào.
11:17
So how'd you do on that quiz? Make sure you  share your score in the comments below. And  
92
677600
5040
Vậy bạn làm bài kiểm tra đó như thế nào? Hãy đảm bảo rằng bạn chia sẻ điểm số của mình trong phần bình luận bên dưới. Và
11:22
if you got any wrong, don't worry, you're  still learning. Do some example sentences  
93
682640
5600
nếu bạn làm sai bất kỳ điều gì, đừng lo lắng, bạn vẫn đang học hỏi. Làm một số câu ví dụ
11:28
in the comments below. And if you found this  video helpful, please hit the like button,  
94
688240
4240
trong phần bình luận bên dưới. Và nếu bạn thấy video này hữu ích, vui lòng nhấn nút thích,
11:32
share it with your friends and of  course subscribe. And before you go,  
95
692480
3200
chia sẻ nó với bạn bè của bạn và tất nhiên là đăng ký. Và trước khi bạn đi,
11:35
make sure you head on over to my website,  JForrestEnglish.com and download your free  
96
695680
4800
hãy đảm bảo rằng bạn truy cập trang web của tôi, JForrestEnglish.com và tải xuống
11:40
speaking guide. In this guide I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.
97
700480
5520
bản hướng dẫn nói miễn phí  của bạn. Trong hướng dẫn này, tôi chia sẻ sáu mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7