How to Speak FAST American English! | Listening Lesson [A1 to C1]

13,974 views ・ 2024-04-08

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, my lovely students.
0
40
1520
Xin chào các học trò thân yêu của tôi.
00:01
Today you're going to practice  listening to fast English,  
1
1560
3800
Hôm nay bạn sẽ thực hành nghe tiếng Anh nhanh,
00:05
and you're going to expand your  vocabulary with natural expressions.
2
5360
4360
và bạn sẽ mở rộng vốn từ vựng của mình bằng cách diễn đạt tự nhiên.
00:09
Welcome back to JForrest English, of course.
3
9720
1960
Tất nhiên là chào mừng bạn quay trở lại với JForrest English.
00:11
I'm Jennifer.
4
11680
680
Tôi là Jennifer.
00:12
Now, let's get started.
5
12360
1640
Bây giờ, hãy bắt đâù.
00:14
Here's how this lesson will work.
6
14000
1680
Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.
00:15
I'm going to say a sentence in fast  English, and I'll say it three times.
7
15680
5640
Tôi sẽ nói một câu bằng tiếng Anh nhanh và tôi sẽ nói câu đó ba lần.
00:21
You need to write down exactly  what you hear in the comments.
8
21320
4120
Bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần bình luận.
00:25
Are you ready?
9
25440
1200
Bạn đã sẵn sàng chưa? Bắt
00:26
Here we go.
10
26640
680
đầu nào.
00:27
I'll say it three times.
11
27320
2640
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
00:29
It's not a big deal at all.
12
29960
1840
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
00:31
It's not a big deal at all.
13
31800
2120
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
00:33
It's not a big deal at all.
14
33920
2720
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
00:36
Did you get this one?
15
36640
1480
Bạn đã nhận được cái này?
00:38
I said it's not a big deal at all.
16
38120
4800
Tôi đã nói là chuyện đó không có gì to tát cả. Của
00:42
It's.
17
42920
520
nó.
00:43
It's a contraction of.
18
43440
1440
Đó là một sự co lại của.
00:44
It is not A.
19
44880
3000
Đó không phải là A.
00:47
We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.
20
47880
5560
Chúng ta có thể kết hợp những thứ này lại với nhau, nhưng hãy chú ý rằng chúng ta có AT giữa 2 nguyên âm.
00:53
So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  
21
53440
4160
Vì vậy, người bản xứ sẽ phát âm từ đó thành âm D nhẹ
00:57
and say nada nada, it's nada, it's nada, big deal.
22
57600
7040
và nói nada nada, đó là nada, đó là nada, vấn đề lớn.
01:04
And then we can do the same with AT, with  that T And then all I can put them together  
23
64640
5880
Và sau đó chúng ta có thể làm điều tương tự với AT, với  chữ T đó Và sau đó tất cả những gì tôi có thể ghép chúng lại với nhau
01:10
and then I'll pronounce that T as a soft D And  it sounds like a doll at all, at all, at all.
24
70520
8840
và sau đó tôi sẽ phát âm chữ T đó thành chữ D mềm Và nó nghe giống một con búp bê chút nào.
01:19
It's not a big deal at all.
25
79360
1840
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào. Chúng ta
01:21
Let's talk about what this means to be a big deal.
26
81200
4880
hãy nói về ý nghĩa của việc này là một vấn đề lớn.
01:26
This describes something that's  important, serious, or significant.
27
86080
6440
Từ này mô tả điều gì đó quan trọng, nghiêm trọng hoặc có ý nghĩa.
01:32
We use this in both positive  and negative situations.
28
92520
5360
Chúng tôi sử dụng điều này trong cả tình huống tích cực và tiêu cực.
01:37
For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  
29
97880
7680
Ví dụ: khi bạn làm điều gì đó và hậu quả nghiêm trọng theo chiều hướng xấu,
01:45
getting caught plagiarizing is a big deal.
30
105560
4480
bị phát hiện đạo văn là một vấn đề lớn.
01:50
You could be expelled.
31
110040
2200
Bạn có thể bị trục xuất.
01:52
So here the consequences are serious.
32
112240
2840
Vì vậy, ở đây hậu quả là nghiêm trọng.
01:55
In a negative way you could be expelled, which  means permanently removed from your school.
33
115080
8120
Theo cách tiêu cực, bạn có thể bị đuổi học, nghĩa là bị đuổi khỏi trường vĩnh viễn.
02:03
Is that that big of a deal?
34
123200
1280
Đó có phải là một vấn đề lớn không?
02:04
Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.
35
124480
4680
Vâng, đó là một vấn đề lớn, nhưng chúng tôi cũng sử dụng điều này theo cách tích cực.
02:09
Getting a promotion is a big deal.
36
129160
3840
Được thăng chức là một vấn đề lớn.
02:13
You can finally buy a house.
37
133000
2480
Cuối cùng bạn có thể mua một ngôi nhà.
02:15
So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.
38
135480
8120
Vì vậy, ở đây việc thăng tiến rất quan trọng và có ý nghĩa quan trọng đối với tác động của nó đối với cuộc sống của bạn.
02:23
It's a big deal.
39
143600
1960
Đây là một vấn đề lớn.
02:25
No big deal.
40
145560
800
Không có gì to tát.
02:26
It's a huge deal.
41
146360
1280
Đó là một thỏa thuận lớn.
02:27
Now remember our example was in the negative.
42
147640
3440
Bây giờ hãy nhớ ví dụ của chúng ta ở dạng phủ định.
02:31
It's not a big deal at all.
43
151080
2040
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
02:33
So we can use this in two ways.
44
153120
1760
Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng điều này theo hai cách.
02:34
First, to say that something isn't  serious, significant or important.
45
154880
5440
Đầu tiên, để nói rằng điều gì đó không nghiêm trọng, quan trọng hoặc quan trọng.
02:40
For example, missing the party isn't a big deal.
46
160320
3720
Ví dụ, việc bỏ lỡ bữa tiệc không phải là vấn đề lớn.
02:44
Your friend will understand.
47
164040
2080
Bạn của bạn sẽ hiểu.
02:46
So the consequence of that action,  
48
166120
2440
Vì vậy, hậu quả của hành động đó,
02:48
Missing the party isn't very  important or significant or serious.
49
168560
5080
Việc bỏ lỡ bữa tiệc không phải là rất quan trọng hay đáng kể hay nghiêm trọng.
02:53
It's really not a big deal.
50
173640
1040
Nó thực sự không phải là một vấn đề lớn.
02:54
Not a big deal.
51
174680
880
Không phải là một thỏa thuận lớn.
02:55
Now we also use this as a reply when someone  
52
175560
5160
Bây giờ chúng tôi cũng sử dụng câu này như một câu trả lời khi ai đó
03:00
offers appreciation or their  thanks for something we did.
53
180720
5120
đưa ra lời cảm kích hoặc lời cảm ơn của họ về điều gì đó chúng tôi đã làm.
03:05
Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.
54
185840
4840
Bạn của bạn có thể nói lời cảm ơn vì đã đồng ý giúp tôi chuyển nhà vào cuối tuần này.
03:10
I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.
55
190680
5880
Tôi thực sự đánh giá cao điều đó và bạn có thể trả lời lại và nói rằng đó không phải là vấn đề gì to tát cả.
03:16
I'm happy to help.
56
196560
2000
Tôi rất vui được giúp đỡ.
03:18
Now, if you want to sound  really American and casual,  
57
198560
4040
Bây giờ, nếu bạn muốn nghe thực sự kiểu Mỹ và giản dị,
03:22
you can reduce that entire sentence to two words.
58
202600
4280
bạn có thể rút gọn toàn bộ câu đó thành hai từ.
03:26
No biggie.
59
206880
1360
Không có vấn đề gì cả.
03:28
No biggie.
60
208240
1560
Không có vấn đề gì cả.
03:29
So no biggie represents.
61
209800
2160
Vì vậy, không có biggie đại diện.
03:31
It's not a big deal.
62
211960
1960
Nó không phải là một việc lớn.
03:33
No biggie.
63
213920
1280
Không có vấn đề gì cả.
03:35
Ah, no biggie.
64
215200
1320
À, không có vấn đề gì.
03:36
It's really common with native  speakers in a casual, informal way.
65
216520
4920
Nó thực sự phổ biến với người bản ngữ theo cách thông thường, thân mật.
03:41
So I could show my appreciation to you and say  
66
221440
2800
Vì vậy, tôi có thể bày tỏ sự cảm kích của mình với bạn và nói
03:44
thank you so much for liking  this video and subscribing.
67
224240
4200
cảm ơn bạn rất nhiều vì đã thích video này và đăng ký.
03:48
Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.
68
228440
5920
Đừng quên thực hiện hai điều đó và sau đó bạn có thể trả lời lại và nói không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.
03:54
It's not a big deal at all.
69
234360
2000
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
03:56
I'm happy too, so put that in the comments.
70
236360
2720
Tôi cũng vui lắm nên hãy ghi điều đó vào phần bình luận nhé.
03:59
No biggie.
71
239080
1000
Không có vấn đề gì cả.
04:00
No biggie.
72
240080
880
04:00
No biggie.
73
240960
840
Không có vấn đề gì cả.
Không có vấn đề gì cả.
04:01
Put that in the comments.
74
241800
1880
Đặt nó trong các ý kiến.
04:03
Let's try this again.
75
243680
1320
Hãy thử lại lần nữa.
04:05
I'll say it three times.
76
245000
2200
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
04:07
So what are you into?
77
247200
1800
Vậy bạn đang làm gì?
04:09
So what are you into?
78
249000
1960
Vậy bạn đang làm gì?
04:10
So what are you into?
79
250960
2800
Vậy bạn đang làm gì?
04:13
I said, So what are you into?
80
253760
4200
Tôi nói, Vậy bạn thích gì?
04:17
What are can combine together and  that R can sound very reduced.
81
257960
6480
Những gì có thể kết hợp với nhau và R đó có thể phát ra âm thanh rất nhỏ.
04:24
Water, water, water.
82
264440
2880
Nước, nước, nước.
04:27
So in what are water?
83
267320
2440
Vậy nước có những gì?
04:29
Water.
84
269760
680
Nước.
04:30
So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  
85
270440
5240
Vì vậy, về cơ bản, tôi đang hình thành sự rút gọn trong tiếng Anh nói, mặc dù điều này
04:35
not exist as a contraction is  what we do in spoken English.
86
275680
4800
không tồn tại vì sự rút gọn là những gì chúng ta làm trong tiếng Anh nói. Vì
04:40
So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.
87
280480
9880
vậy, bạn có thể trở thành một người không bị căng thẳng ya hoặc ya Ya ya gần như giống hệt nhau về cách phát âm.
04:50
What are ya inta so you can  take into and change it to inta.
88
290360
5960
Inta của bạn là gì để bạn có thể tìm hiểu và đổi thành inta.
04:56
I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.
89
296320
8240
Cá nhân tôi không làm điều đó nhưng nhiều người bản ngữ lại làm vậy, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần để nghe hai người với tư cách là TA.
05:04
So what are you into?
90
304560
1440
Vậy bạn đang làm gì?
05:06
What are you into?
91
306000
1320
Bạn thích gì?
05:07
This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  
92
307320
6080
Đây là một cách thông thường để hỏi ai đó về sở thích hoặc sở thích của họ,
05:13
so definitely add this to your vocabulary.
93
313400
2760
vì vậy hãy chắc chắn thêm điều này vào vốn từ vựng của bạn.
05:16
It will help you sound like  a Native American speaker.
94
316160
3640
Nó sẽ giúp bạn phát âm giống như một người Mỹ bản địa.
05:19
So what exactly are you into, Jesse?
95
319800
1600
Vậy chính xác thì cậu quan tâm đến điều gì, Jesse?
05:21
To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.
96
321400
8640
Để trả lời, bạn có thể nói I'm to be in, I am, I'm in cộng với một danh từ.
05:30
I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  
97
330040
6000
Tôi yêu thích âm nhạc, nghệ thuật, yoga, Fatah, nhiếp ảnh, đi bộ đường dài,
05:36
biking, or whatever other  activity that you're into.
98
336040
4720
đạp xe hoặc bất kỳ hoạt động  nào khác mà bạn yêu thích.
05:40
It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  
99
340760
8920
Cũng rất phổ biến khi trả lời bạn thích gì, chỉ bằng động từ chỉ sở thích và chỉ cần nói Tôi
05:49
like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.
100
349680
10160
thích âm nhạc, tôi yêu yoga, tôi yêu thích nhiếp ảnh hoặc bất cứ sở thích hay sở thích nào của bạn.
05:59
So what are you into?
101
359840
2240
Vậy bạn đang làm gì?
06:02
What about you, Sleeveless.
102
362080
1160
Còn bạn thì sao, Không Tay.
06:03
What are you into?
103
363240
960
Bạn thích gì?
06:04
Let's try this again.
104
364200
1120
Hãy thử lại lần nữa.
06:05
I'll say it three times.
105
365320
2480
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
06:07
Can we play it by ear?
106
367800
1960
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
06:09
Can we play it by ear?
107
369760
1920
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
06:11
Can we play it by ear?
108
371680
2520
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
06:14
Did you get this one?
109
374200
1200
Bạn đã nhận được cái này?
06:15
I said, Can we play it by ear?
110
375400
4080
Tôi nói, Chúng ta có thể chơi bằng tai được không?
06:19
Can.
111
379480
460
06:19
It is an auxiliary verb.
112
379940
2060
Có thể.
Nó là một động từ phụ trợ.
06:22
It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.
113
382000
4040
Nó dùng để đặt câu hỏi khi nào là trợ động từ.
06:26
We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.
114
386040
5840
Chúng tôi phát âm nó là kin, kin, unstressed, vì động từ chính là những gì bạn nghe được.
06:31
Play.
115
391880
720
Chơi.
06:32
Can you play?
116
392600
1360
Bạn có thể chơi?
06:33
Can you play?
117
393960
1240
Bạn có thể chơi?
06:35
We can combine play and it together.
118
395200
3720
Chúng ta có thể kết hợp chơi và nó với nhau.
06:38
I'll take that Y and I'll use it to connect.
119
398920
3000
Tôi sẽ lấy chữ Y đó và tôi sẽ dùng nó để kết nối.
06:41
Play it it, play it, play it.
120
401920
4160
Chơi đi, chơi đi, chơi đi.
06:46
But you say it as one word.
121
406080
2920
Nhưng bạn nói nó như một từ.
06:49
Can we play it by ear?
122
409000
2760
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
06:51
Do you know what this means?
123
411760
1720
Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?
06:53
When you play something by ear?
124
413480
3240
Khi bạn chơi một cái gì đó bằng tai? Điều đó
06:56
It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.
125
416720
7280
có nghĩa là bạn đưa ra quyết định ngay khi chúng diễn ra, thay vì lập kế hoạch trước.
07:04
If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?
126
424000
6680
Nếu bạn bè hoặc vợ/chồng của bạn hỏi bạn chúng ta nên làm gì vào cuối tuần này?
07:10
And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.
127
430680
6680
Và bạn không muốn lập kế hoạch, bạn chỉ muốn quyết định khi mọi việc đang diễn ra. Vì
07:17
So you wait until dinner to decide what you're  
128
437360
4160
vậy, bạn đợi đến bữa tối để quyết định xem mình
07:21
going to have for dinner rather  than planning it in advance.
129
441520
3840
sẽ ăn gì thay vì lên kế hoạch trước.
07:25
The day before, you can say,  let's just play it by ear.
130
445360
4840
Ngày hôm trước, bạn có thể nói, hãy cứ nghe thử. Chúng ta
07:30
Let's just play it by ear.
131
450200
1560
hãy chơi nó bằng tai.
07:31
You're right, let's play it by ear.
132
451760
2120
Bạn nói đúng, hãy chơi bằng tai.
07:33
Or someone asks what are you going to do  
133
453880
2120
Hoặc ai đó hỏi bạn định làm gì
07:36
on vacation because they know  you have a vacation planned.
134
456000
3920
trong kỳ nghỉ vì họ biết bạn đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ.
07:39
You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.
135
459920
6840
Bạn có thể trả lời lại và nói rằng chúng tôi đã lên kế hoạch cho một số chuyến tham quan và chúng tôi sẽ nghe trực tiếp phần còn lại. Phần
07:46
The rest being the rest of your vacation.
136
466760
2720
còn lại là phần còn lại của kỳ nghỉ của bạn.
07:49
We'll play the rest by ear.
137
469480
1800
Chúng tôi sẽ chơi phần còn lại bằng tai.
07:51
We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  
138
471280
6360
Chúng ta sẽ quyết định việc mình muốn làm vào thời điểm này, dựa trên cảm giác của chúng ta,
07:57
based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.
139
477640
6400
dựa trên vị trí của chúng ta, dựa trên tình huống, thay vì quyết định trước.
08:04
What about you?
140
484040
840
08:04
When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?
141
484880
9000
Còn bạn thì sao?
Khi bạn đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, bạn có muốn có một hành trình đầy đủ, nghĩa là mỗi ngày không?
08:13
All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.
142
493880
5480
Tất cả các hoạt động bạn sẽ làm vào ngày hôm đó đều được quyết định trước.
08:19
That's a full itinerary.
143
499360
2480
Đó là một hành trình đầy đủ.
08:21
Or do you prefer to play it by ear?
144
501840
3320
Hay bạn thích chơi bằng tai hơn?
08:25
No plans.
145
505160
1560
Không có kế hoạch.
08:26
You're just going to decide what  to do based on how you feel.
146
506720
4800
Bạn sẽ quyết định việc cần làm dựa trên cảm giác của mình.
08:31
Or perhaps #3, a little bit of both.
147
511520
3240
Hoặc có lẽ là #3, một chút của cả hai.
08:34
So put in the comments your  preference, 1-2 or three.
148
514760
4400
Vì vậy, hãy nhập nhận xét theo sở thích của bạn, 1-2 hoặc ba.
08:39
As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.
149
519160
5120
Còn tôi, có lẽ tôi sẽ chọn số 2 chỉ để nghe bằng tai.
08:44
I like being more spontaneous.
150
524280
2440
Tôi thích tự phát hơn.
08:46
But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  
151
526720
5560
Nhưng Kevin, chồng tôi, anh ấy chắc chắn là một người thích hành trình đầy đủ,
08:52
which I learned the first time  we planned a vacation together.
152
532280
3680
điều này tôi đã biết được khi lần đầu tiên chúng tôi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ cùng nhau.
08:55
So now we do #3.
153
535960
1760
Vì vậy bây giờ chúng ta làm # 3.
08:57
We do a little bit of both,  so we both are satisfied.
154
537720
3800
Chúng tôi làm cả hai việc một chút nên cả hai đều hài lòng.
09:01
What about you?
155
541520
800
Còn bạn thì sao?
09:02
Share yours in the comments.
156
542320
2480
Chia sẻ của bạn trong các ý kiến.
09:04
I don't know.
157
544800
480
Tôi không biết.
09:05
Play it by ear.
158
545280
880
Chơi nó bằng tai.
09:06
Why?
159
546160
480
09:06
Let's try this one more time.
160
546640
1840
Tại sao?
Hãy thử điều này một lần nữa.
09:08
I'll say it three times.
161
548480
2680
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
09:11
Turns out I bought a knockoff.
162
551160
2160
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
09:13
Turns out I bought a knockoff.
163
553320
2240
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
09:15
Turns out I bought a knockoff.
164
555560
2720
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
09:18
Did you get this one?
165
558280
1360
Bạn đã nhận được cái này?
09:19
Maybe a little more challenging, I said.
166
559640
2480
Có lẽ thử thách hơn một chút, tôi nói.
09:22
Turns out I bought a knockoff.
167
562120
4320
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
09:26
Turns out I can combine those  together and it sounds like turns out.
168
566440
6360
Hóa ra tôi có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau và có vẻ như thành công.
09:32
So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.
169
572800
5720
Vì vậy, tôi đang sử dụng chữ S đó để chuyển sang từ tiếp theo nhưng tôi nói nó dưới dạng một từ.
09:38
Turns out turns out I bought a  so bought is pronounced bought.
170
578520
8000
Hóa ra tôi đã mua một cái nên đã mua được phát âm là đã mua.
09:46
So I can combine those together.
171
586520
2400
Vì vậy, tôi có thể kết hợp chúng lại với nhau.
09:48
Bada bada just like got a native  speakers commonly say goda.
172
588920
5360
Bada bada giống như người bản xứ thường nói goda.
09:54
Well, you can do the same thing  with bought a bada bada knock.
173
594280
5120
Chà, bạn có thể làm điều tương tự với việc mua bada bada knock.
09:59
The K is silent and off because they  go together knock off, it's one word.
174
599400
7520
Chữ K im lặng và tắt vì chúng đi cùng nhau đánh bật, đó là một từ.
10:06
I'm going to use that knock, cough, cough.
175
606920
3240
Tôi sẽ dùng tiếng gõ đó, ho, ho.
10:10
So I'm going to pronounce the final K on knock  
176
610160
4880
Vì vậy, tôi sẽ phát âm chữ K cuối cùng trên knock
10:15
and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.
177
615040
4400
và tôi sẽ phát âm nó on off, knock off, knock off.
10:19
Let's talk about what this means.
178
619440
2640
Hãy nói về ý nghĩa của điều này. Hóa
10:22
Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  
179
622080
8640
ra đây là một cụm động từ cực kỳ phổ biến và được sử dụng trong nhiều
10:30
expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.
180
630720
5520
cách diễn đạt trong lời nói hàng ngày, vì vậy hãy chắc chắn thêm nó vào vốn từ vựng của bạn trong ngữ cảnh này.
10:36
Turns out is used to say that something is  
181
636240
4680
Hóa ra được dùng để nói điều gì đó
10:40
surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.
182
640920
5920
đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ nên tôi không ngờ tới tình huống này.
10:46
Turns out it was spam.
183
646840
1880
Hóa ra đó là thư rác.
10:48
So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.
184
648720
8440
Vì vậy, giả sử bạn phải làm việc muộn vào tối nay và bạn đã biết chuyện này vào tuần trước. Hôm nay
10:57
You've planned your your  entire week to work late today.
185
657160
4960
bạn đã lên kế hoạch làm việc muộn cả tuần.
11:02
You've made plans and arrangements,  
186
662120
1840
Bạn đã lên kế hoạch và sắp xếp,
11:03
but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.
187
663960
4280
nhưng rồi sếp của bạn nói, ồ, thực ra, tối nay bạn không cần phải làm việc muộn.
11:08
We finished the project so you can say, oh,  
188
668240
2840
Chúng ta đã hoàn thành dự án nên bạn có thể nói, ồ,
11:11
Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.
189
671080
5040
Hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn vì có việc đột xuất.
11:16
It's surprising.
190
676120
1320
Thật đáng ngạc nhiên. Đó
11:17
It's not what you thought.
191
677440
2080
không phải là những gì bạn nghĩ.
11:19
Turns out grammatically there  should be a subject here.
192
679520
5800
Hóa ra về mặt ngữ pháp thì ở đây phải có chủ đề.
11:25
It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  
193
685320
7320
Hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn, nhưng đây được gọi là chủ đề giả trong tiếng Anh,
11:32
where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.
194
692640
8360
trong đó chủ ngữ nó không thực sự đại diện cho bất cứ điều gì, nó chỉ là sự tồn tại, tình huống.
11:41
Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.
195
701000
6160
Vì đây là một chủ đề giả trong tiếng Anh nói nên chúng tôi thường bỏ qua nó và chỉ nói.
11:47
Turns out I don't have to work late  tonight, but in written English,  
196
707160
5560
Hóa ra tối nay tôi không phải làm việc muộn , nhưng trong tiếng Anh viết,   bắt buộc
11:52
a subject is required grammatically.
197
712720
3040
phải có chủ đề về mặt ngữ pháp.
11:55
Let's talk about a knock off.
198
715760
2640
Hãy nói về một cú đánh gục.
11:58
What is this?
199
718400
840
Cái này là cái gì?
11:59
Because turns out I bought a knock off.
200
719960
2840
Bởi vì hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
12:02
What's a knock off?
201
722800
1480
Knock-off là gì?
12:04
A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.
202
724280
7160
Hàng nhái là bản sao hoặc bắt chước một thứ gì đó, thường là sản phẩm hoặc dịch vụ.
12:11
Knock offs are very common with designer brands.
203
731440
4600
Việc bán hàng nhái rất phổ biến với các thương hiệu thiết kế.
12:16
So the original is a Louis Vuitton handbag  which has a very distinct look to it.
204
736040
9920
Vì vậy, nguyên bản là một chiếc túi xách Louis Vuitton có hình dáng rất khác biệt.
12:25
But there are a lot of knockoffs.
205
745960
2440
Nhưng có rất nhiều hàng nhái.
12:28
They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.
206
748400
6120
Chúng là hàng giả, chúng là hàng Louis Vuitton giả và  nhìn từ xa bạn có thể không thể phân biệt được.
12:34
But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.
207
754520
4760
Nhưng khi bạn kiểm tra chất lượng của vật liệu thì điều đó rất rõ ràng.
12:39
So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  
208
759280
5760
Vì vậy, trong tình huống này, có thể bạn tôi đã mua một chiếc Louis Vuitton,
12:45
but turns out it was a knock off  at least designer or knock off.
209
765040
5370
nhưng hóa ra đó là hàng nhái ít nhất là hàng thiết kế hoặc hàng nhái.
12:50
It's just by another knockoff that's  actually a cubic Zirconia knockoff.
210
770410
3870
Đó chỉ là một sản phẩm nhái khác mà thực ra là một sản phẩm nhái Zirconia hình khối.
12:54
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
211
774280
3760
Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành
12:58
all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.
212
778040
4480
tất cả những thay đổi về cách phát âm diễn ra trong văn nói tiếng Anh.
13:02
I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  
213
782520
5240
Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần và sau khi tôi nói câu đó,
13:07
I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
214
787760
5800
tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to  và bắt chước cách phát âm của tôi. Bắt
13:13
Here we go.
215
793560
760
đầu nào.
13:14
It's not a big deal at all.
216
794320
3000
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
13:17
It's not a big deal at all.
217
797320
3000
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
13:20
It's not a big deal at all.
218
800320
2960
Nó không phải là một vấn đề lớn chút nào.
13:23
So what are you into?
219
803280
2320
Vậy bạn đang làm gì?
13:25
So what are you into?
220
805600
2320
Vậy bạn đang làm gì?
13:27
So what are you into?
221
807920
1200
Vậy bạn đang làm gì?
13:29
Can we play it by ear?
222
809120
1178
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
13:30
Can we play it by ear? Can we play it by ear?
223
810298
2822
Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không? Chúng ta có thể chơi nó bằng tai không?
13:38
Turns out I bought a knockoff.
224
818680
3760
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
13:42
Turns out I bought a knockoff.
225
822440
3800
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
13:46
Turns out I bought a knockoff.
226
826240
3800
Hóa ra tôi đã mua phải hàng nhái.
13:50
So did you enjoy this lesson?
227
830040
1800
Vậy bạn có thích bài học này không?
13:51
Do you want me to make more  lessons just like this?
228
831840
2880
Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?
13:54
If you do, then put knockoff Put  knockoff, knockoff in the comments below.
229
834720
6280
Nếu có thì hãy đặt hàng nhái Đặt hàng nhái, hàng nhái vào phần bình luận bên dưới.
14:01
And of course, make sure you like this video,  
230
841000
1920
Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,
14:02
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
231
842920
5080
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
14:08
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
232
848000
2920
Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách
14:10
to speak English fluently and confidently.
233
850920
2360
nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
14:13
You can click here to download it or  look for the link in the description.
234
853280
3640
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
14:16
And why don't you keep expanding your  vocabulary with this lesson right now?
235
856920
5480
Và tại sao bạn không tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình với bài học này ngay bây giờ?
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7