How to Speak FAST American English! | Listening Lesson [A1 to C1]

Hello, my lovely students.

Olá, meus queridos alunos.

Today you're going to practice  listening to fast English,  

Hoje você praticará ouvir inglês rápido

and you're going to expand your  vocabulary with natural expressions.

e expandirá seu vocabulário com expressões naturais.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now, let's get started.

Agora, vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence in fast  English, and I'll say it three times.

Vou dizer uma frase em inglês rápido e vou dizê-la três vezes.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Você precisa escrever exatamente o que ouve nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Here we go.

Aqui vamos nós.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said it's not a big deal at all.

Eu disse que não é grande coisa. Isso

It's.

é.

It's a contraction of.

É uma contração de.

It is not A.

Não é A.

We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.

Podemos combiná-los, mas observe que temos AT entre 2 vogais.

So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  

Então, um falante nativo vai pronunciar isso como um D suave

and say nada nada, it's nada, it's nada, big deal.

e dizer nada nada, é nada, é nada, grande coisa.

And then we can do the same with AT, with  that T And then all I can put them together  

E então podemos fazer o mesmo com AT, com aquele T E então tudo que posso colocá-los juntos

and then I'll pronounce that T as a soft D And  it sounds like a doll at all, at all, at all.

e então pronunciarei aquele T como um D suave E soa como uma boneca, em tudo, em tudo.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

Let's talk about what this means to be a big deal.

Vamos falar sobre o que isso significa ser um grande negócio.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Descreve algo que é importante, sério ou significativo.

We use this in both positive  and negative situations.

Usamos isso em situações positivas e negativas.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Por exemplo, quando você faz algo e as consequências são graves e ruins,

getting caught plagiarizing is a big deal.

ser pego plagiando é um grande problema.

You could be expelled.

Você poderá ser expulso.

So here the consequences are serious.

Então aqui as consequências são graves.

In a negative way you could be expelled, which  means permanently removed from your school.

De forma negativa, você pode ser expulso, o que significa ser removido permanentemente da escola. Isso é

Is that that big of a deal?

grande coisa?

Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.

Sim, é algo importante, mas também usamos isso de forma positiva.

Getting a promotion is a big deal.

Conseguir uma promoção é muito importante.

You can finally buy a house.

Você pode finalmente comprar uma casa.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Então aqui a promoção é importante e significativa pelo impacto que terá na sua vida.

It's a big deal.

É um grande negócio.

No big deal.

Nada demais.

It's a huge deal.

É um grande negócio.

Now remember our example was in the negative.

Agora lembre-se que nosso exemplo foi negativo.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

So we can use this in two ways.

Portanto, podemos usar isso de duas maneiras.

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

Primeiro, para dizer que algo não é sério, significativo ou importante.

For example, missing the party isn't a big deal.

Por exemplo, perder a festa não é grande coisa.

Your friend will understand.

Seu amigo entenderá.

So the consequence of that action,  

Portanto, a consequência dessa ação,

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

Perder a festa não é muito importante, significativo ou sério.

It's really not a big deal.

Realmente não é grande coisa.

Not a big deal.

Não é grande coisa.

Now we also use this as a reply when someone  

Agora também usamos isso como resposta quando alguém

offers appreciation or their  thanks for something we did.

oferece agradecimento ou agradecimento por algo que fizemos.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Seu amigo poderia agradecer por concordar em me ajudar na mudança neste fim de semana.

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

Agradeço muito e você pode responder e dizer que não é grande coisa.

I'm happy to help.

Fico feliz em ajudar.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Agora, se quiser parecer realmente americano e casual,

you can reduce that entire sentence to two words.

você pode reduzir a frase inteira para duas palavras.

No biggie.

Não é nada demais.

No biggie.

Não é nada demais.

So no biggie represents.

Portanto, nada demais representa.

It's not a big deal.

Não é grande coisa.

No biggie.

Não é nada demais.

Ah, no biggie.

Ah, não é nada demais.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

É muito comum com falantes nativos de maneira casual e informal.

So I could show my appreciation to you and say  

Então, eu poderia mostrar meu agradecimento a você e dizer   muito

thank you so much for liking  this video and subscribing.

obrigado por gostar deste vídeo e por se inscrever.

Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.

Não se esqueça de fazer essas duas coisas e então você poderá responder e dizer nada demais, nada demais.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

I'm happy too, so put that in the comments.

Estou feliz também, então coloque isso nos comentários.

No biggie.

Não é nada demais.

No biggie.

No biggie.

Não é nada demais.

Não é nada demais.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

So what are you into?

Então, do que você gosta?

So what are you into?

Então, do que você gosta?

So what are you into?

Então, do que você gosta?

I said, So what are you into?

Eu disse: Então, o que você gosta?

What are can combine together and  that R can sound very reduced.

O que pode ser combinado e esse R pode soar muito reduzido.

Water, water, water.

Água, água, água.

So in what are water?

Então, em que está a água?

Water.

Água.

So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  

Então, basicamente, estou formando uma contração no inglês falado, embora isso

not exist as a contraction is  what we do in spoken English.

não exista, já que contração é o que fazemos no inglês falado.

So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.

Então, água, você pode se tornar um ya mais átono ou ya Ya ya quase idêntico na pronúncia.

What are ya inta so you can  take into and change it to inta.

O que você está interessado para que você possa absorver e mudar para inta.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

Eu não fiz isso pessoalmente, mas muitos falantes nativos fazem, então esteja preparado para ouvir dois como TA.

So what are you into?

Então, do que você gosta?

What are you into?

O que você gosta?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

Esta é uma maneira casual de perguntar a alguém sobre seus interesses ou preferências,

so definitely add this to your vocabulary.

então definitivamente adicione isso ao seu vocabulário.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Isso ajudará você a soar como um falante nativo americano.

So what exactly are you into, Jesse?

Então, o que exatamente você gosta, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.

Para responder, você pode dizer que estou interessado, estou, estou interessado mais um substantivo.

I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Gosto de música, arte, ioga, Fatah, fotografia, caminhadas,

biking, or whatever other  activity that you're into.

ciclismo ou qualquer outra atividade que você goste.

It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  

Também é muito comum responder o que você gosta, apenas com um verbo de preferência e simplesmente dizer que

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.

gosto de música, adoro ioga, adoro fotografia ou qualquer que seja seu interesse ou preferência.

So what are you into?

Então, do que você gosta? E

What about you, Sleeveless.

você, Sem Mangas.

What are you into?

O que você gosta?

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido?

Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido?

Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido?

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said, Can we play it by ear?

Eu disse: podemos tocar de ouvido?

Can.

It is an auxiliary verb.

Pode.

É um verbo auxiliar.

It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.

Está lá para fazer a pergunta quando é um verbo auxiliar.

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

Pronunciamos como kin, kin, átono, porque o verbo principal é o que você ouve.

Play.

Jogar.

Can you play?

Você pode jogar?

Can you play?

Você pode jogar?

We can combine play and it together.

Podemos combinar a brincadeira e isso juntos.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Vou pegar esse Y e usá-lo para conectar.

Play it it, play it, play it.

Jogue, jogue, jogue.

But you say it as one word.

Mas você diz isso como uma palavra.

Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido?

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

When you play something by ear?

Quando você toca algo de ouvido?

It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.

Isso significa que você toma decisões conforme elas acontecem, em vez de planejar com antecedência.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Se seu amigo ou cônjuge perguntar o que devemos fazer neste fim de semana?

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

E você não quer fazer planos, você só quer decidir no momento em que tudo acontece.

So you wait until dinner to decide what you're  

Então você espera até o jantar para decidir o que

going to have for dinner rather  than planning it in advance.

vai jantar, em vez de planejá-lo com antecedência.

The day before, you can say,  let's just play it by ear.

No dia anterior, você pode dizer: vamos tocar de ouvido.

Let's just play it by ear.

Vamos tocar de ouvido.

You're right, let's play it by ear.

Você está certo, vamos tocar de ouvido.

Or someone asks what are you going to do  

Ou alguém pergunta o que você vai fazer

on vacation because they know  you have a vacation planned.

nas férias porque sabe que você tem férias planejadas.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Você pode responder e dizer que temos algumas turnês planejadas e que tocaremos o resto de ouvido.

The rest being the rest of your vacation.

O resto é o resto das suas férias.

We'll play the rest by ear.

Tocaremos o resto de ouvido.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Decidiremos o que queremos fazer no momento, com base em como nos sentimos,  com

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

base em onde estamos, com base na situação, em vez de decidir com antecedência.

What about you?

When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?

E você?

Ao planejar as férias, você prefere ter um itinerário completo, ou seja, todos os dias?

All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.

Todas as atividades que você fará naquele dia são decididas com antecedência.

That's a full itinerary.

Esse é um itinerário completo.

Or do you prefer to play it by ear?

Ou você prefere tocar de ouvido?

No plans.

Sem planos.

You're just going to decide what  to do based on how you feel.

Você apenas decidirá o que fazer com base em como se sente.

Or perhaps #3, a little bit of both.

Ou talvez o número 3, um pouco dos dois.

So put in the comments your  preference, 1-2 or three.

Então coloque nos comentários sua preferência, 1-2 ou três.

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

Quanto a mim, provavelmente escolheria o número 2 só para tocar de ouvido.

I like being more spontaneous.

Gosto de ser mais espontâneo.

But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Mas meu marido Kevin, ele é definitivamente uma pessoa que faz itinerários completos,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

o que aprendi na primeira vez que planejamos férias juntos.

So now we do #3.

Então agora fazemos o número 3.

We do a little bit of both,  so we both are satisfied.

Fazemos um pouco dos dois, então ambos ficamos satisfeitos.

What about you?

E você?

Share yours in the comments.

Compartilhe o seu nos comentários.

I don't know.

Não sei.

Play it by ear.

Toque de ouvido.

Why?

Let's try this one more time.

Por que?

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

Maybe a little more challenging, I said.

Talvez um pouco mais desafiador, eu disse.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Turns out I can combine those  together and it sounds like turns out.

Acontece que posso combiná-los e parece que deu certo.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Então, estou usando esse S para deslizar para a próxima palavra, mas digo isso como uma palavra só.

Turns out turns out I bought a  so bought is pronounced bought.

Acontece que eu comprei um, então comprei é pronunciado como comprado.

So I can combine those together.

Então posso combiná-los.

Bada bada just like got a native  speakers commonly say goda.

Bada bada, assim como os falantes nativos costumam dizer goda.

Well, you can do the same thing  with bought a bada bada knock.

Bem, você pode fazer a mesma coisa comprando uma batida bada bada.

The K is silent and off because they  go together knock off, it's one word.

O K fica em silêncio e desligado porque eles vão juntos parar, é uma palavra.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Vou usar aquele toc, tosse, tosse.

So I'm going to pronounce the final K on knock  

Então, vou pronunciar o K final ao bater

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

e vou pronunciar on off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Vamos conversar sobre o que isso significa.

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

Acontece que este é um verbo frasal extremamente comum e é usado em muitas

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

expressões na fala diária, então definitivamente adicione-o ao seu vocabulário neste contexto.

Turns out is used to say that something is  

Acontece que é usado para dizer que algo é

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

surpreendente ou inesperado, então eu não esperava essa situação.

Turns out it was spam.

Acontece que era spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Então, digamos que você deveria trabalhar até tarde hoje à noite e soube disso na semana passada.

You've planned your your  entire week to work late today.

Você planejou sua semana inteira para trabalhar até tarde hoje.

You've made plans and arrangements,  

Você fez planos e arranjos,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

mas então seu chefe diz: ah, na verdade, você não precisa trabalhar até tarde esta noite.

We finished the project so you can say, oh,  

Terminamos o projeto para que você possa dizer, ah,

Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.

Acontece que não preciso trabalhar até tarde hoje à noite porque é inesperado.

It's surprising.

É surpreendente.

It's not what you thought.

Não foi o que você pensou.

Turns out grammatically there  should be a subject here.

Acontece que gramaticalmente deveria haver um assunto aqui.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  

Acontece que não preciso trabalhar até tarde esta noite, mas isso é chamado de sujeito fictício em inglês,

where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.

onde o sujeito na verdade não representa nada, é apenas a existência, a situação.

Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.

Por ser um assunto fictício no inglês falado, muitas vezes o abandonamos e apenas dizemos.

Turns out I don't have to work late  tonight, but in written English,  

Acontece que não preciso trabalhar até tarde hoje à noite, mas em inglês escrito,

a subject is required grammatically.

é necessário um assunto gramaticalmente.

Let's talk about a knock off.

Vamos falar sobre uma imitação.

What is this?

O que é isso?

Because turns out I bought a knock off.

Porque acontece que comprei uma imitação.

What's a knock off?

O que é uma imitação?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Uma imitação é uma cópia ou imitação de algo, geralmente um produto ou serviço.

Knock offs are very common with designer brands.

Imitações são muito comuns em marcas de grife.

So the original is a Louis Vuitton handbag  which has a very distinct look to it.

Portanto, a original é uma bolsa Louis Vuitton que tem uma aparência muito distinta.

But there are a lot of knockoffs.

Mas há muitas imitações.

They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.

Eles são falsos, são Louis Vuittons falsos e, à distância, você provavelmente não consegue perceber.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Mas quando você examina a qualidade do material, fica muito óbvio.

So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  

Então, nesta situação, talvez meu amigo tenha comprado uma Louis Vuitton,

but turns out it was a knock off  at least designer or knock off.

mas acontece que foi uma imitação, pelo menos de designer ou falsificação.

It's just by another knockoff that's  actually a cubic Zirconia knockoff.

É apenas mais uma imitação que é, na verdade, uma imitação de zircônia cúbica.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

todas essas mudanças de pronúncia que ocorrem no inglês falado.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Direi cada frase novamente três vezes e, depois de dizê-la,

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

quero que você a repita em voz alta e imite minha pronúncia.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

It's not a big deal at all.

Não é grande coisa.

So what are you into?

Então, do que você gosta?

So what are you into?

Então, do que você gosta?

So what are you into?

Então, do que você gosta?

Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido?

Can we play it by ear? Can we play it by ear?

Podemos tocar de ouvido? Podemos tocar de ouvido?

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

Turns out I bought a knockoff.

Acontece que comprei uma imitação.

So did you enjoy this lesson?

Então você gostou desta lição?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Você quer que eu faça mais aulas como esta?

If you do, then put knockoff Put  knockoff, knockoff in the comments below.

Se você fizer isso, coloque imitação Coloque imitação, imitação nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this video,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep expanding your  vocabulary with this lesson right now?

E por que você não continua expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo?