How to Speak FAST American English! | Listening Lesson [A1 to C1]

Hello, my lovely students.

Witam moich kochanych uczniów.

Today you're going to practice  listening to fast English,  

Dziś poćwiczysz słuchanie szybkiego języka angielskiego

and you're going to expand your  vocabulary with natural expressions.

i poszerzysz swoje słownictwo o naturalne wyrażenia.

Welcome back to JForrest English, of course.

Witamy ponownie w JForrest English, oczywiście.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now, let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence in fast  English, and I'll say it three times.

Powiem zdanie w szybkim języku angielskim i powtórzę je trzy razy.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz w komentarzach.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Here we go.

No to ruszamy.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said it's not a big deal at all.

Powiedziałem, że to wcale nie jest nic wielkiego.

It's.

Jego. To

It's a contraction of.

skurcz.

It is not A.

To nie jest A.

We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.

Możemy to połączyć, ale zauważmy, że pomiędzy 2 samogłoskami mamy AT.

So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  

Zatem native speaker wymówi to jako miękkie D

and say nada nada, it's nada, it's nada, big deal.

i powie „nada nada”, „nada”, „nada”, wielka sprawa.

And then we can do the same with AT, with  that T And then all I can put them together  

A potem możemy zrobić to samo z AT, z tym T. A potem wszystko, co mogę połączyć,

and then I'll pronounce that T as a soft D And  it sounds like a doll at all, at all, at all.

i wymawiam to T jako miękkie D. I to w ogóle brzmi jak lalka.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

Let's talk about what this means to be a big deal.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza, że ​​jest to wielka sprawa.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Opisuje coś ważnego, poważnego lub znaczącego.

We use this in both positive  and negative situations.

Używamy tego zarówno w pozytywnych, jak i negatywnych sytuacjach.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Na przykład, gdy coś zrobisz, a konsekwencje będą poważne i złe,

getting caught plagiarizing is a big deal.

przyłapanie na plagiacie to wielka sprawa.

You could be expelled.

Możesz zostać wydalony.

So here the consequences are serious.

Zatem tutaj konsekwencje są poważne.

In a negative way you could be expelled, which  means permanently removed from your school.

W negatywny sposób możesz zostać wydalony, co oznacza trwałe usunięcie ze szkoły. Czy

Is that that big of a deal?

to aż tak wielka sprawa?

Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.

Tak, to wielka sprawa, ale wykorzystujemy to również w pozytywny sposób.

Getting a promotion is a big deal.

Awans to wielka sprawa.

You can finally buy a house.

Wreszcie można kupić dom.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Zatem w tym przypadku promocja jest ważna i znacząca ze względu na wpływ, jaki będzie miała na Twoje życie.

It's a big deal.

To ważna sprawa.

No big deal.

Nie ma sprawy. To

It's a huge deal.

ogromna sprawa.

Now remember our example was in the negative.

Pamiętajcie, że nasz przykład był negatywny.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

So we can use this in two ways.

Możemy więc wykorzystać to na dwa sposoby. Po

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

pierwsze, powiedzieć, że coś nie jest poważne, znaczące lub ważne.

For example, missing the party isn't a big deal.

Na przykład opuszczenie imprezy nie jest wielkim problemem.

Your friend will understand.

Twój przyjaciel zrozumie.

So the consequence of that action,  

Zatem konsekwencja tego działania,

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

Opuszczenie imprezy, nie jest zbyt ważna, znacząca ani poważna.

It's really not a big deal.

To naprawdę nie jest wielka sprawa.

Not a big deal.

Nic takiego.

Now we also use this as a reply when someone  

Teraz używamy tego również jako odpowiedzi, gdy ktoś

offers appreciation or their  thanks for something we did.

wyraża uznanie lub podziękowania za coś, co zrobiliśmy.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Twój przyjaciel może podziękować za zgodę na pomoc w przeprowadzce w ten weekend.

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

Naprawdę to doceniam. Możesz mi odpowiedzieć i powiedzieć, że to wcale nie jest wielka sprawa.

I'm happy to help.

Chętnie pomogę.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Teraz, jeśli chcesz, aby brzmiało to naprawdę amerykańsko i swobodnie,

you can reduce that entire sentence to two words.

możesz zredukować całe zdanie do dwóch słów. Nic

No biggie.

takiego. Nic

No biggie.

takiego.

So no biggie represents.

Więc żaden biggie nie reprezentuje.

It's not a big deal.

To nic wielkiego. Nic

No biggie.

takiego.

Ah, no biggie.

Ach, nic wielkiego.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

Jest to bardzo powszechne w przypadku native speakerów w swobodnej, nieformalnej formie.

So I could show my appreciation to you and say  

Mógłbym więc okazać Ci wdzięczność i

thank you so much for liking  this video and subscribing.

bardzo podziękować za polubienie tego filmu i subskrypcję.

Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.

Nie zapomnij zrobić tych dwóch rzeczy, a następnie możesz odpowiedzieć i powiedzieć: „No biggie, no biggie”.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

I'm happy too, so put that in the comments.

Ja też się cieszę, więc napisz to w komentarzu. Nic

No biggie.

takiego. Nic

No biggie.

No biggie.

takiego. Nic

takiego.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

I said, So what are you into?

Powiedziałem: „Więc czym się zajmujesz?”

What are can combine together and  that R can sound very reduced.

Co można ze sobą połączyć i czy R może brzmieć bardzo zredukowanie.

Water, water, water.

Woda, woda, woda.

So in what are water?

W czym zatem znajduje się woda?

Water.

Woda.

So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  

Zasadniczo tworzę skrót w mówionym języku angielskim, chociaż takowe

not exist as a contraction is  what we do in spoken English.

nie istnieje, ponieważ skrócenie jest tym, co robimy w mówionym języku angielskim.

So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.

Więc woda możesz stać się bardziej nieakcentowanym ya lub ya Ya ya prawie identycznym w wymowie.

What are ya inta so you can  take into and change it to inta.

Czym jesteś, więc możesz to wziąć i zmienić na inta.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

Nie robiłem tego osobiście, ale robi to wielu rodzimych użytkowników języka, więc przygotuj się na usłyszenie dwóch osób w roli asystenta technicznego.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

What are you into?

Czym się interesujesz?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

To swobodny sposób zapytania kogoś o jego zainteresowania lub preferencje,

so definitely add this to your vocabulary.

więc zdecydowanie dodaj to do swojego słownictwa.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Pomoże Ci to brzmieć jak indiański mówca.

So what exactly are you into, Jesse?

Więc czym właściwie się interesujesz, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.

Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć I'm to be , I am, I'm in oraz rzeczownik.

I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Interesuję się muzyką, sztuką, jogą, Fatah, fotografią, turystyką pieszą,

biking, or whatever other  activity that you're into.

jazdą na rowerze i jakąkolwiek inną aktywnością, którą lubisz.

It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  

Bardzo często zdarza się również, że odpowiadasz na pytanie, czym się interesujesz, za pomocą czasownika określającego preferencje i po prostu mówisz, że

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.

lubisz muzykę, kocham jogę, uwielbiam fotografię lub cokolwiek innego, czym się interesujesz lub preferujesz.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz? A

What about you, Sleeveless.

co z tobą, Bez Rękawów.

What are you into?

Czym się interesujesz?

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu?

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said, Can we play it by ear?

Zapytałem: Czy możemy zagrać to ze słuchu?

Can.

It is an auxiliary verb.

Móc.

Jest to czasownik pomocniczy.

It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.

Służy do zadania pytania, kiedy jest czasownikiem pomocniczym.

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

Wymawiamy to jako kin, kin, unakcented, ponieważ głównym czasownikiem jest to, co słyszysz.

Play.

Grać. Czy

Can you play?

potrafisz grać? Czy

Can you play?

potrafisz grać?

We can combine play and it together.

Możemy połączyć zabawę i to razem.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Wezmę Y i użyję go do połączenia.

Play it it, play it, play it.

Graj, graj, graj.

But you say it as one word.

Ale mówisz to jednym słowem. Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu?

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

When you play something by ear?

Kiedy grasz coś ze słuchu?

It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.

Oznacza to, że podejmujesz decyzje na bieżąco, a nie planujesz z wyprzedzeniem.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Jeśli Twój przyjaciel lub współmałżonek zapyta Cię, co powinniśmy zrobić w ten weekend? Nie

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

chcesz robić planów, chcesz po prostu decydować na bieżąco.

So you wait until dinner to decide what you're  

Więc poczekaj do kolacji, aby zdecydować, co

going to have for dinner rather  than planning it in advance.

zjesz na obiad, zamiast planować to z wyprzedzeniem.

The day before, you can say,  let's just play it by ear.

Dzień wcześniej możesz powiedzieć: zagrajmy ze słuchu.

Let's just play it by ear.

Zagrajmy to ze słuchu.

You're right, let's play it by ear.

Masz rację, zagrajmy ze słuchu.

Or someone asks what are you going to do  

Albo ktoś pyta, co będziesz robić

on vacation because they know  you have a vacation planned.

na wakacjach, bo wie, że masz zaplanowane wakacje.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że mamy zaplanowanych kilka tras, a resztę zagramy ze słuchu.

The rest being the rest of your vacation.

Reszta to reszta wakacji.

We'll play the rest by ear.

Resztę zagramy ze słuchu.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Zdecydujemy, co chcemy w danej chwili zrobić, na podstawie tego, jak się czujemy, na

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

podstawie tego, gdzie jesteśmy, na podstawie sytuacji, zamiast decydować z góry.

What about you?

When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?

Co z tobą? Czy

planując wakacje, wolisz mieć pełny plan podróży, czyli codziennie?

All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.

Wszystkie czynności, które będziesz wykonywać tego dnia, są ustalane z góry.

That's a full itinerary.

To pełna trasa.

Or do you prefer to play it by ear?

A może wolisz grać ze słuchu?

No plans.

Żadnych planów. Po

You're just going to decide what  to do based on how you feel.

prostu zdecydujesz, co zrobić, na podstawie tego, jak się czujesz.

Or perhaps #3, a little bit of both.

A może nr 3, po trochu obu.

So put in the comments your  preference, 1-2 or three.

Wpisz więc w komentarzach swoje preferencje, 1-2 lub trzy.

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

Jeśli chodzi o mnie, prawdopodobnie wybrałbym opcję nr 2, aby zagrać ją ze słuchu.

I like being more spontaneous.

Lubię działać bardziej spontanicznie.

But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Ale mój mąż Kevin to zdecydowanie osoba planująca podróże,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

o czym przekonałam się, gdy pierwszy raz planowaliśmy wspólne wakacje.

So now we do #3.

Więc teraz robimy #3.

We do a little bit of both,  so we both are satisfied.

Robimy po trochu jedno i drugie, więc oboje jesteśmy zadowoleni.

What about you?

Co z tobą?

Share yours in the comments.

Podziel się swoimi w komentarzach. Nie

I don't know.

wiem.

Play it by ear.

Zagrać ze słuchu.

Why?

Let's try this one more time.

Dlaczego?

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

Maybe a little more challenging, I said.

Może trochę trudniejsze, powiedziałem.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I can combine those  together and it sounds like turns out.

Okazuje się, że mogę to połączyć i wygląda na to, że tak.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Używam więc tego S, aby przejść do następnego słowa, ale mówię to jako jedno słowo.

Turns out turns out I bought a  so bought is pronounced bought.

Okazuje się, że kupiłem, więc kupione jest wymawiane jako kupione.

So I can combine those together.

Więc mogę to połączyć.

Bada bada just like got a native  speakers commonly say goda.

Bada bada, podobnie jak native speakerzy, powszechnie mówią „goda”.

Well, you can do the same thing  with bought a bada bada knock.

Cóż, możesz zrobić to samo z kupionym pukaniem typu bada bada.

The K is silent and off because they  go together knock off, it's one word.

K milczy i gaśnie, bo idą razem, to jedno słowo.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Zamierzam użyć tego pukania, kaszlu, kaszlu.

So I'm going to pronounce the final K on knock  

Więc wymówię ostatnie K przy pukaniu

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

i wymawiam je on off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

Okazuje się, że jest to niezwykle powszechny czasownik frazowy i jest używany w wielu

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

wyrażeniach w mowie potocznej, więc zdecydowanie dodaj go do swojego słownictwa w tym kontekście.

Turns out is used to say that something is  

Okazuje się, że mówi się, że coś jest

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

zaskakujące lub nieoczekiwane, więc nie spodziewałem się takiej sytuacji.

Turns out it was spam.

Okazało się, że był to spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Załóżmy, że miałeś dziś wieczorem pracować do późna i wiedziałeś o tym w zeszłym tygodniu.

You've planned your your  entire week to work late today.

Zaplanowałeś cały tydzień, aby dzisiaj pracować do późna.

You've made plans and arrangements,  

Masz już plany i ustalenia,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

ale wtedy twój szef mówi: „Och, właściwie nie musisz dzisiaj pracować do późna”.

We finished the project so you can say, oh,  

Skończyliśmy projekt, więc możesz powiedzieć: „Och,

Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.

okazuje się, że nie muszę dziś wieczorem pracować do późna, bo jest to nieoczekiwane.

It's surprising.

To zaskakujące. To

It's not what you thought.

nie tak jak myślałeś.

Turns out grammatically there  should be a subject here.

Okazuje się, że gramatycznie powinien tu znajdować się podmiot.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  

Okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna, ale w języku angielskim nazywa się to fikcyjnym tematem,

where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.

gdzie przedmiot tak naprawdę niczego nie reprezentuje , a jedynie istnienie, sytuację.

Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.

Ponieważ jest to fikcyjny temat w mówionym języku angielskim, często go porzucamy i po prostu mówimy.

Turns out I don't have to work late  tonight, but in written English,  

Okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna , ale w pisanym języku angielskim

a subject is required grammatically.

wymagany jest przedmiot gramatyczny.

Let's talk about a knock off.

Porozmawiajmy o podróbce.

What is this?

Co to jest?

Because turns out I bought a knock off.

Bo okazuje się, że kupiłem podróbkę.

What's a knock off?

Co to jest podróbka?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Podróbka to kopia lub imitacja czegoś, zwykle produktu lub usługi.

Knock offs are very common with designer brands.

Podróbki są bardzo częste w przypadku marek designerskich.

So the original is a Louis Vuitton handbag  which has a very distinct look to it.

Zatem oryginałem jest torebka Louis Vuitton, która ma bardzo wyrazisty wygląd.

But there are a lot of knockoffs.

Ale jest mnóstwo podróbek.

They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.

Są podróbkami, są podróbkami Louis Vuittons i z daleka prawdopodobnie w ogóle tego nie widać.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Ale jeśli przyjrzysz się jakości materiału, jest to bardzo oczywiste.

So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  

Więc w tej sytuacji może to mój przyjaciel kupił Louis Vuitton,

but turns out it was a knock off  at least designer or knock off.

ale okazuje się, że była to podróbka, przynajmniej od projektanta lub podróbka.

It's just by another knockoff that's  actually a cubic Zirconia knockoff.

To kolejna podróbka, która w rzeczywistości jest podróbką z tlenku sześciennego cyrkonu.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł przećwiczyć

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

wszystkie zmiany w wymowie, które zachodzą w mówionym języku angielskim.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Każde zdanie powtórzę jeszcze trzy razy, a po wypowiedzeniu zdania

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.

Here we go.

No to ruszamy.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear? Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy możemy zagrać to ze słuchu?

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę. Czy

So did you enjoy this lesson?

podobała ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do, then put knockoff Put  knockoff, knockoff in the comments below.

Jeśli tak, wpisz podróbkę. Wpisz podróbkę w komentarzach poniżej.

And of course, make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep expanding your  vocabulary with this lesson right now?

A może właśnie teraz nie poszerzysz swojego słownictwa dzięki tej lekcji?