How to Speak FAST American English! | Listening Lesson [A1 to C1]

Hello, my lovely students.

Ciao, miei adorabili studenti.

Today you're going to practice  listening to fast English,  

Oggi ti eserciterai ad ascoltare l'inglese veloce

and you're going to expand your  vocabulary with natural expressions.

e ad espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bentornati a JForrest English, ovviamente.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now, let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence in fast  English, and I'll say it three times.

Dirò una frase in inglese veloce e la dirò tre volte.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Devi scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

Are you ready?

Siete pronti?

Here we go.

Eccoci qui.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said it's not a big deal at all.

Ho detto che non è affatto un grosso problema. Suo

It's.

.

It's a contraction of.

È una contrazione di.

It is not A.

Non è A.

We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.

Possiamo combinarli insieme, ma nota che abbiamo AT tra 2 vocali.

So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  

Quindi un madrelingua lo pronuncerà come una D morbida

and say nada nada, it's nada, it's nada, big deal.

e dirà nada nada, è nada, è nada, un grosso problema.

And then we can do the same with AT, with  that T And then all I can put them together  

E poi possiamo fare lo stesso con l'AT, con quella T. E poi posso metterli insieme

and then I'll pronounce that T as a soft D And  it sounds like a doll at all, at all, at all.

e poi pronuncerò quella T come una D morbida E suona proprio come una bambola, per niente, per niente.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

Let's talk about what this means to be a big deal.

Parliamo di cosa significa essere un grosso problema.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Descrive qualcosa di importante, serio o significativo.

We use this in both positive  and negative situations.

Lo usiamo sia in situazioni positive che negative.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Ad esempio, quando fai qualcosa e le conseguenze sono gravi e gravi,

getting caught plagiarizing is a big deal.

essere scoperti a plagiare è un grosso problema.

You could be expelled.

Potresti essere espulso.

So here the consequences are serious.

Quindi qui le conseguenze sono gravi.

In a negative way you could be expelled, which  means permanently removed from your school.

In senso negativo potresti essere espulso, il che significa essere permanentemente rimosso dalla tua scuola.

Is that that big of a deal?

È un grosso problema?

Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.

Sì, è un grosso problema, ma lo usiamo anche in modo positivo.

Getting a promotion is a big deal.

Ottenere una promozione è un grosso problema.

You can finally buy a house.

Finalmente puoi comprare una casa.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Quindi in questo caso la promozione è importante e significativa per l'impatto che avrà sulla tua vita.

It's a big deal.

È un grosso problema.

No big deal.

Niente di grave.

It's a huge deal.

È un grosso problema.

Now remember our example was in the negative.

Ora ricorda che il nostro esempio era negativo.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

So we can use this in two ways.

Quindi possiamo usarlo in due modi.

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

Innanzitutto, per dire che qualcosa non è serio, significativo o importante.

For example, missing the party isn't a big deal.

Ad esempio, mancare alla festa non è un grosso problema. Il

Your friend will understand.

tuo amico capirà.

So the consequence of that action,  

Quindi la conseguenza di quell'azione,

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

mancare alla festa, non è molto importante, significativa o seria.

It's really not a big deal.

Non è davvero un grosso problema.

Not a big deal.

Non un grande affare.

Now we also use this as a reply when someone  

Ora lo usiamo anche come risposta quando qualcuno

offers appreciation or their  thanks for something we did.

offre apprezzamento o ringraziamento per qualcosa che abbiamo fatto.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Il tuo amico potrebbe ringraziarti per aver accettato di aiutarmi a traslocare questo fine settimana.

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

Lo apprezzo davvero e puoi rispondere e dire che non è affatto un grosso problema.

I'm happy to help.

Sono felice di aiutarti.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Ora, se vuoi sembrare davvero americano e disinvolto,

you can reduce that entire sentence to two words.

puoi ridurre l'intera frase a due parole.

No biggie.

Nessun problema.

No biggie.

Nessun problema.

So no biggie represents.

Quindi nessun problema rappresenta.

It's not a big deal.

Non è un grosso problema.

No biggie.

Nessun problema.

Ah, no biggie.

Ah, niente di grave.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

È molto comune tra i madrelingua in modo casuale e informale.

So I could show my appreciation to you and say  

Quindi potrei dimostrarti il ​​mio apprezzamento e dirti

thank you so much for liking  this video and subscribing.

grazie mille per aver apprezzato questo video e per esserti iscritto.

Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.

Non dimenticare di fare queste due cose e poi puoi rispondere e dire niente di grave, niente di grave.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema. Anch'io

I'm happy too, so put that in the comments.

sono felice, quindi scrivilo nei commenti.

No biggie.

Nessun problema.

No biggie.

No biggie.

Nessun problema.

Nessun problema.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

I said, So what are you into?

Ho detto: Allora, cosa ti piace?

What are can combine together and  that R can sound very reduced.

Ciò che è può combinarsi insieme e quella R può sembrare molto ridotta.

Water, water, water.

Acqua, acqua, acqua.

So in what are water?

Allora in cosa si trova l'acqua?

Water.

Acqua.

So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  

Quindi in pratica sto formando una contrazione nell'inglese parlato, anche se questa

not exist as a contraction is  what we do in spoken English.

non esiste poiché una contrazione è ciò che facciamo nell'inglese parlato.

So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.

Quindi acqua puoi diventare più atono ya o ya Ya ya quasi identico nella pronuncia.

What are ya inta so you can  take into and change it to inta.

Cosa ti interessa, quindi puoi prenderlo e cambiarlo in inta.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

Personalmente non l'ho fatto, ma molti madrelingua lo fanno, quindi preparati ad ascoltarne due come assistente tecnico.

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

What are you into?

Quello che sono in?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

Questo è un modo informale per chiedere a qualcuno quali sono i suoi interessi o le sue preferenze,

so definitely add this to your vocabulary.

quindi aggiungilo sicuramente al tuo vocabolario.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Ti aiuterà a sembrare un madrelingua americano.

So what exactly are you into, Jesse?

Allora, di cosa ti occupi esattamente, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.

Per rispondere, puoi dire che mi piace, mi piace, mi piace più un sostantivo.

I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Mi piacciono la musica, l'arte, lo yoga, Fatah, la fotografia, l'escursionismo, il

biking, or whatever other  activity that you're into.

ciclismo o qualunque altra attività ti piaccia.

It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  

È anche molto comune rispondere che cosa ti piace, semplicemente con un verbo di preferenza e dire semplicemente che   mi

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.

piace la musica, amo lo yoga, adoro la fotografia o qualunque sia il tuo interesse o preferenza.

So what are you into?

Allora, cosa ti piace? E

What about you, Sleeveless.

tu, Senza maniche?

What are you into?

Quello che sono in?

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio?

Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio?

Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio?

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said, Can we play it by ear?

Ho detto: possiamo suonarlo a orecchio? Potere.

Can.

It is an auxiliary verb.

È un verbo ausiliare.

It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.

Serve per porre la domanda quando è un verbo ausiliare. Lo

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

pronunciamo come kin, kin, non accentato, perché il verbo principale è ciò che senti.

Play.

Giocare.

Can you play?

Puoi giocare?

Can you play?

Puoi giocare?

We can combine play and it together.

Possiamo combinare il gioco e tutto insieme.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Prenderò quella Y e la userò per connettermi.

Play it it, play it, play it.

Suonalo, suonalo, suonalo.

But you say it as one word.

Ma lo dici con una sola parola.

Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio?

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

When you play something by ear?

Quando suoni qualcosa ad orecchio?

It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.

Significa che prendi le decisioni man mano che accadono, anziché pianificarle in anticipo.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Se il tuo amico o il tuo coniuge ti chiede cosa dovremmo fare questo fine settimana?

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

E non vuoi fare progetti, vuoi solo decidere come stanno accadendo.

So you wait until dinner to decide what you're  

Quindi aspetti fino a cena per decidere cosa

going to have for dinner rather  than planning it in advance.

mangerai per cena invece di pianificarlo in anticipo.

The day before, you can say,  let's just play it by ear.

Il giorno prima, puoi dire, suoniamolo a orecchio.

Let's just play it by ear.

Suoniamolo a orecchio.

You're right, let's play it by ear.

Hai ragione, giochiamo a orecchio.

Or someone asks what are you going to do  

Oppure qualcuno ti chiede cosa farai

on vacation because they know  you have a vacation planned.

in vacanza perché sa  che hai una vacanza programmata.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Puoi rispondere dicendo che abbiamo in programma alcuni tour e suoneremo il resto a orecchio.

The rest being the rest of your vacation.

Il resto sarà il resto della tua vacanza.

We'll play the rest by ear.

Il resto lo suoneremo a orecchio.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Decideremo cosa vogliamo fare in momento, in base a come ci sentiamo,  in

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

base a dove siamo, in base alla situazione, anziché decidere in anticipo. E

What about you?

When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?

tu?

Quando pianifichi una vacanza, preferisci avere un itinerario completo, cioè ogni giorno?

All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.

Tutte le attività che farai quel giorno vengono decise in anticipo.

That's a full itinerary.

Questo è un itinerario completo.

Or do you prefer to play it by ear?

O preferisci suonare a orecchio?

No plans.

Nessun piano.

You're just going to decide what  to do based on how you feel.

Deciderai semplicemente cosa fare in base a come ti senti.

Or perhaps #3, a little bit of both.

O forse il numero 3, un po' di entrambi.

So put in the comments your  preference, 1-2 or three.

Quindi inserisci nei commenti la tua preferenza, 1-2 o tre.

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

Per quanto mi riguarda, probabilmente sceglierei il numero 2 solo per suonarlo a orecchio.

I like being more spontaneous.

Mi piace essere più spontaneo.

But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Ma mio marito Kevin è decisamente una persona che segue un itinerario completo,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

cosa che ho imparato la prima volta che abbiamo programmato una vacanza insieme.

So now we do #3.

Quindi ora facciamo il punto 3.

We do a little bit of both,  so we both are satisfied.

Facciamo un po' entrambe le cose, quindi siamo entrambi soddisfatti. E

What about you?

tu?

Share yours in the comments.

Condividi il tuo nei commenti. Non lo so

I don't know.

.

Play it by ear.

Suonare ad orecchio.

Why?

Let's try this one more time.

Perché?

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Did you get this one?

Hai preso questo?

Maybe a little more challenging, I said.

Forse un po' più impegnativo, ho detto.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Turns out I can combine those  together and it sounds like turns out.

A quanto pare posso combinarli insieme e sembra che il risultato sia.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Quindi utilizzo quella S per passare alla parola successiva, ma la dico come una sola parola. A quanto

Turns out turns out I bought a  so bought is pronounced bought.

pare ho comprato un, quindi comprato si pronuncia comprato.

So I can combine those together.

Quindi posso combinarli insieme.

Bada bada just like got a native  speakers commonly say goda.

Bada bada, proprio come se un madrelingua comunemente dicesse goda.

Well, you can do the same thing  with bought a bada bada knock.

Bene, puoi fare la stessa cosa con comprato un bada bada knock.

The K is silent and off because they  go together knock off, it's one word.

La K è silenziosa e spenta perché vanno insieme, stacca, è una parola.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Utilizzerò quel colpo, tosse, tosse.

So I'm going to pronounce the final K on knock  

Quindi pronuncerò la K finale su knock

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

e la pronuncerò su off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Parliamo di cosa significa.

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

Si scopre che si tratta di un verbo frasale estremamente comune e viene utilizzato in molte

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

espressioni nel linguaggio quotidiano, quindi aggiungilo sicuramente al tuo vocabolario in questo contesto.

Turns out is used to say that something is  

Risulta che si usa per dire che qualcosa è

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

sorprendente o inaspettato, quindi non mi aspettavo questa situazione. Si è

Turns out it was spam.

scoperto che era spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Quindi diciamo che avresti dovuto lavorare fino a tardi stasera e lo sapevi la settimana scorsa.

You've planned your your  entire week to work late today.

Hai programmato l' intera settimana di lavorare fino a tardi oggi.

You've made plans and arrangements,  

Hai fatto piani e accordi,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

ma poi il tuo capo dice, oh, in realtà, non devi lavorare fino a tardi stasera.

We finished the project so you can say, oh,  

Abbiamo terminato il progetto quindi puoi dire, oh,

Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.

A quanto pare non devo lavorare fino a tardi stasera perché è inaspettato.

It's surprising.

È sorprendente.

It's not what you thought.

Non è quello che pensavi. A

Turns out grammatically there  should be a subject here.

quanto pare grammaticalmente dovrebbe esserci un argomento qui.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  

A quanto pare non devo lavorare fino a tardi stasera, ma in inglese questo si chiama soggetto fittizio,

where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.

dove il soggetto in realtà non rappresenta nulla, è solo l'esistenza, la situazione.

Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.

Poiché è un argomento fittizio nell'inglese parlato , spesso lo tralasciamo e diciamo semplicemente.

Turns out I don't have to work late  tonight, but in written English,  

A quanto pare non devo lavorare fino a tardi stasera, ma nell'inglese scritto

a subject is required grammatically.

è richiesta una materia dal punto di vista grammaticale.

Let's talk about a knock off.

Parliamo di un knock-off.

What is this?

Cos'è questo?

Because turns out I bought a knock off.

Perché a quanto pare ho comprato un'imitazione.

What's a knock off?

Cos'è un'imitazione?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Un'imitazione è una copia o un'imitazione di qualcosa, solitamente un prodotto o un servizio.

Knock offs are very common with designer brands.

Le imitazioni sono molto comuni con i marchi di stilisti.

So the original is a Louis Vuitton handbag  which has a very distinct look to it.

Quindi l'originale è una borsa Louis Vuitton che ha un aspetto molto particolare.

But there are a lot of knockoffs.

Ma ci sono molte imitazioni.

They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.

Sono falsi, sono Louis Vuitton falsi e da lontano probabilmente non si capisce affatto.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Ma quando si esamina la qualità del materiale, è molto evidente.

So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  

Quindi, in questa situazione, forse è un mio amico che ha comprato un Louis Vuitton,

but turns out it was a knock off  at least designer or knock off.

ma a quanto pare era un'imitazione, almeno di un designer o un'imitazione.

It's just by another knockoff that's  actually a cubic Zirconia knockoff.

È solo un'altra imitazione che in realtà è un'imitazione di zirconi cubici.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti con

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

tutti questi cambiamenti di pronuncia che avvengono nell'inglese parlato.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Dirò di nuovo ogni frase tre volte e, dopo averla pronunciata,

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

voglio che tu la ripeta ad alta voce e imiti la mia pronuncia.

Here we go.

Eccoci qui.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

It's not a big deal at all.

Non è affatto un grosso problema.

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

So what are you into?

Allora, cosa ti piace?

Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio?

Can we play it by ear? Can we play it by ear?

Possiamo suonarlo a orecchio? Possiamo suonarlo a orecchio?

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

Turns out I bought a knockoff.

Si scopre che ho comprato un'imitazione.

So did you enjoy this lesson?

Allora, ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put knockoff Put  knockoff, knockoff in the comments below.

Se lo fai, metti knockoff Metti knockoff, knockoff nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep expanding your  vocabulary with this lesson right now?

E perché non continui ad espandere il tuo vocabolario con questa lezione proprio adesso?