How to Speak FAST American English! | Listening Lesson [A1 to C1]

Hello, my lovely students.

Hola mis queridos estudiantes.

Today you're going to practice  listening to fast English,  

Hoy vas a practicar audición en inglés rápido

and you're going to expand your  vocabulary with natural expressions.

y vas a ampliar tu vocabulario con expresiones naturales.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now, let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence in fast  English, and I'll say it three times.

Voy a decir una frase en inglés rápido y la diré tres veces.

You need to write down exactly  what you hear in the comments.

Debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here we go.

Aquí vamos. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said it's not a big deal at all.

Dije que no es gran cosa en absoluto.

It's.

Es.

It's a contraction of.

Es una contracción de.

It is not A.

No es A.

We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.

Podemos combinarlas, pero observe que tenemos AT entre 2 vocales.

So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  

Entonces, un hablante nativo pronunciará eso como una D suave

and say nada nada, it's nada, it's nada, big deal.

y dirá nada nada, es nada, es nada, gran cosa.

And then we can do the same with AT, with  that T And then all I can put them together  

Y luego podemos hacer lo mismo con AT, con esa T Y luego todo lo que puedo juntar

and then I'll pronounce that T as a soft D And  it sounds like a doll at all, at all, at all.

y luego pronunciaré esa T como una D suave Y suena como una muñeca en absoluto, en absoluto, en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

Let's talk about what this means to be a big deal.

Hablemos de lo que esto significa ser un gran problema.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Esto describe algo que es importante, serio o significativo.

We use this in both positive  and negative situations.

Usamos esto tanto en situaciones positivas como negativas.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Por ejemplo, cuando haces algo y las consecuencias son graves y negativas, que te

getting caught plagiarizing is a big deal.

pillen plagiando es un gran problema.

You could be expelled.

Podrías ser expulsado.

So here the consequences are serious.

Entonces aquí las consecuencias son graves.

In a negative way you could be expelled, which  means permanently removed from your school.

De forma negativa, podrían expulsarte, lo que significa expulsarte permanentemente de tu escuela. ¿Es

Is that that big of a deal?

eso tan importante?

Yes, it's a big deal, but we  also use this in a positive way.

Sí, es muy importante, pero también lo utilizamos de forma positiva.

Getting a promotion is a big deal.

Conseguir un ascenso es un gran problema.

You can finally buy a house.

Finalmente puedes comprar una casa.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Entonces aquí la promoción es importante y significativa por el impacto que tendrá en tu vida.

It's a big deal.

Tiene mucha importancia.

No big deal.

No es gran cosa.

It's a huge deal.

Es un gran problema.

Now remember our example was in the negative.

Ahora recuerde que nuestro ejemplo fue negativo.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

So we can use this in two ways.

Entonces podemos usar esto de dos maneras.

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

Primero, decir que algo no es serio, significativo o importante.

For example, missing the party isn't a big deal.

Por ejemplo, perderse la fiesta no es gran cosa.

Your friend will understand.

Tu amigo lo entenderá.

So the consequence of that action,  

Entonces, la consecuencia de esa acción,

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

perderse la fiesta, no es muy importante, significativa o seria.

It's really not a big deal.

Realmente no es un gran problema.

Not a big deal.

No es un gran trato.

Now we also use this as a reply when someone  

Ahora también usamos esto como respuesta cuando alguien

offers appreciation or their  thanks for something we did.

ofrece su reconocimiento o agradecimiento por algo que hicimos.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Tu amigo podría darte las gracias por aceptar ayudarme con la mudanza este fin de semana. Te

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

lo agradezco mucho y puedes responder y decir que no es gran cosa.

I'm happy to help.

Estoy feliz de poder ayudar.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Ahora, si quieres sonar realmente americano y casual,

you can reduce that entire sentence to two words.

puedes reducir esa oración completa a dos palabras.

No biggie.

No es gran cosa.

No biggie.

No es gran cosa.

So no biggie represents.

Entonces no hay gran cosa que represente.

It's not a big deal.

No es gran cosa.

No biggie.

No es gran cosa.

Ah, no biggie.

Ah, no es gran cosa.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

Es muy común entre los hablantes nativos de una manera casual e informal.

So I could show my appreciation to you and say  

Así que podría mostrarte mi agradecimiento y decirte

thank you so much for liking  this video and subscribing.

muchas gracias por darle me gusta a este video y suscribirte.

Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.

No olvides hacer esas dos cosas y luego podrás responder y decir "no es gran cosa, no es gran cosa".

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

I'm happy too, so put that in the comments.

Yo también estoy feliz, así que ponlo en los comentarios.

No biggie.

No es gran cosa.

No biggie.

No biggie.

No es gran cosa.

No es gran cosa.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta?

I said, So what are you into?

Dije: Entonces, ¿en qué te gusta?

What are can combine together and  that R can sound very reduced.

Que se pueden combinar entre sí y que R puede sonar muy reducido.

Water, water, water.

Agua, agua, agua.

So in what are water?

Entonces, ¿en qué se encuentra el agua?

Water.

Agua.

So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  

Básicamente estoy formando una contracción en inglés hablado, aunque esto

not exist as a contraction is  what we do in spoken English.

no existe ya que una contracción es lo que hacemos en inglés hablado.

So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.

Entonces, agua, puedes convertirte en un ya sin estrés o ya Ya ya, casi idénticos en pronunciación. ¿

What are ya inta so you can  take into and change it to inta.

Qué estás inta para que puedas tomarlo y cambiarlo a inta? No lo

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

hice personalmente, pero muchos hablantes nativos sí lo hacen, así que prepárate para escuchar a dos como asistente técnico. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

What are you into?

Qué te gusta?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

Esta es una forma informal de preguntarle a alguien sobre sus intereses o preferencias,

so definitely add this to your vocabulary.

así que definitivamente agrégala a tu vocabulario.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Te ayudará a sonar como un hablante nativo americano.

So what exactly are you into, Jesse?

Entonces, ¿en qué te gusta exactamente, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.

Para responder, puedes decir I'm to be into, I am, I'm into más un sustantivo.

I'm into music, art, yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Me gusta la música, el arte, el yoga, Fatah, la fotografía, el senderismo, el

biking, or whatever other  activity that you're into.

ciclismo o cualquier otra actividad que te guste.

It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  

También es muy común responder qué te gusta, solo con un verbo de preferencia y simplemente decir me

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.

gusta la música, amo el yoga, adoro la fotografía o cualquiera que sea tu interés o preferencia. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿Y

What about you, Sleeveless.

tú, sin mangas? ¿

What are you into?

Qué te gusta?

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said, Can we play it by ear?

Dije: ¿Podemos tocarlo de oído? Poder

Can.

It is an auxiliary verb.

.

Es un verbo auxiliar.

It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.

Está ahí para preguntar cuándo es un verbo auxiliar.

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

Lo pronunciamos como kin, kin, átono, porque el verbo principal es lo que escuchas.

Play.

Jugar. ¿

Can you play?

Puedes jugar? ¿

Can you play?

Puedes jugar?

We can combine play and it together.

Podemos combinar el juego y ello juntos.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Tomaré esa Y y la usaré para conectarme.

Play it it, play it, play it.

Juega, juega, juega.

But you say it as one word.

Pero lo dices como una sola palabra. ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto? ¿

When you play something by ear?

Cuando tocas algo de oído?

It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.

Significa que usted toma decisiones a medida que suceden, en lugar de planificarlas con anticipación.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Si tu amigo o cónyuge te pregunta ¿ qué deberíamos hacer este fin de semana?

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

Y no quieres hacer planes, solo quieres decidir mientras sucede.

So you wait until dinner to decide what you're  

Así que esperas hasta la cena para decidir qué

going to have for dinner rather  than planning it in advance.

vas a cenar en lugar de planificarlo con antelación.

The day before, you can say,  let's just play it by ear.

El día anterior, puedes decir: vamos a hacerlo de oído.

Let's just play it by ear.

Juguémoslo de oído.

You're right, let's play it by ear.

Tienes razón, juguemos de oído.

Or someone asks what are you going to do  

O alguien te pregunta qué vas a hacer

on vacation because they know  you have a vacation planned.

durante las vacaciones porque sabe que tienes unas vacaciones planeadas.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Puedes responder y decir que tenemos algunas giras planeadas y tocaremos el resto de oído.

The rest being the rest of your vacation.

El resto es el resto de tus vacaciones.

We'll play the rest by ear.

Tocaremos el resto de oído.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Decidiremos lo que queremos hacer en el momento, en función de cómo nos sentimos, de

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

dónde estamos, de la situación, en lugar de decidir de antemano. ¿

What about you?

When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?

Qué pasa contigo?

Cuando estás planeando unas vacaciones, ¿prefieres tener un itinerario completo, es decir, todos los días?

All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.

Todas las actividades que vas a realizar ese día están decididas de antemano.

That's a full itinerary.

Ese es un itinerario completo. ¿

Or do you prefer to play it by ear?

O prefieres tocarlo de oído?

No plans.

Sin planes.

You're just going to decide what  to do based on how you feel.

Simplemente vas a decidir qué hacer en función de cómo te sientes.

Or perhaps #3, a little bit of both.

O quizás el número 3, un poco de ambos.

So put in the comments your  preference, 1-2 or three.

Así que pon en los comentarios tu preferencia, 1-2 o tres.

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

En cuanto a mí, probablemente elegiría el número 2 sólo para tocarlo de oído.

I like being more spontaneous.

Me gusta ser más espontáneo.

But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Pero mi esposo Kevin definitivamente es una persona con itinerarios completos,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

lo cual aprendí la primera vez que planeamos unas vacaciones juntos.

So now we do #3.

Entonces ahora hacemos el n.° 3.

We do a little bit of both,  so we both are satisfied.

Hacemos un poco de ambas cosas, por lo que ambos estamos satisfechos. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Share yours in the comments.

Comparte el tuyo en los comentarios.

I don't know.

No sé.

Play it by ear.

Tocar de oído. ¿

Why?

Let's try this one more time.

Por qué?

Intentemos esto una vez más. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

Maybe a little more challenging, I said.

Quizás un poco más desafiante, dije.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I can combine those  together and it sounds like turns out.

Resulta que puedo combinarlos y parece que resulta.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Así que uso esa S para pasar a la siguiente palabra, pero la digo como una sola palabra.

Turns out turns out I bought a  so bought is pronounced bought.

Resulta que compré un así que comprado se pronuncia comprado.

So I can combine those together.

Entonces puedo combinarlos juntos.

Bada bada just like got a native  speakers commonly say goda.

Bada bada es como los hablantes nativos comúnmente dicen goda.

Well, you can do the same thing  with bought a bada bada knock.

Bueno, puedes hacer lo mismo con un bada bada knock comprado.

The K is silent and off because they  go together knock off, it's one word.

La K está en silencio y apagada porque van juntos, basta, es una palabra.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Voy a usar ese golpe, tos, tos.

So I'm going to pronounce the final K on knock  

Así que voy a pronunciar la K final en knock

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

y la pronunciaré on off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Hablemos de lo que esto significa.

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

Resulta que este es un verbo compuesto extremadamente común y se usa en muchas

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

expresiones del habla diaria, así que definitivamente agrégalo a tu vocabulario en este contexto.

Turns out is used to say that something is  

Resulta se usa para decir que algo es

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

sorprendente o inesperado, así que no esperaba esta situación.

Turns out it was spam.

Resulta que era spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Entonces digamos que se suponía que ibas a trabajar hasta tarde esta noche y lo supiste la semana pasada.

You've planned your your  entire week to work late today.

Has planificado toda tu semana para trabajar hasta tarde hoy.

You've made plans and arrangements,  

Has hecho planes y arreglos,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

pero luego tu jefe dice: "En realidad, no tienes que trabajar hasta tarde esta noche".

We finished the project so you can say, oh,  

Terminamos el proyecto para que puedas decir, oh,

Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.

resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche porque es inesperado.

It's surprising.

Es sorprendente.

It's not what you thought.

No es lo que pensabas.

Turns out grammatically there  should be a subject here.

Resulta que gramaticalmente debería haber un tema aquí.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  

Resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche, pero esto se llama tema ficticio en inglés,

where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.

donde el tema en realidad no representa nada, es solo la existencia, la situación.

Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.

Debido a que es un tema tonto en inglés hablado, a menudo lo dejamos y simplemente decimos.

Turns out I don't have to work late  tonight, but in written English,  

Resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche, pero en inglés escrito,

a subject is required grammatically.

se requiere una materia gramaticalmente.

Let's talk about a knock off.

Hablemos de una imitación. ¿

What is this?

Qué es esto?

Because turns out I bought a knock off.

Porque resulta que compré una imitación. ¿

What's a knock off?

Qué es una imitación?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Una imitación es una copia o imitación de algo, normalmente un producto o servicio.

Knock offs are very common with designer brands.

Las imitaciones son muy comunes en las marcas de diseñadores.

So the original is a Louis Vuitton handbag  which has a very distinct look to it.

El original es un bolso de Louis Vuitton que tiene un aspecto muy distintivo.

But there are a lot of knockoffs.

Pero hay muchas imitaciones.

They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.

Son falsos, son Louis Vuitton falsos y, desde la distancia, probablemente no puedas notarlos en absoluto.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Pero cuando examinas la calidad del material, es muy obvio.

So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  

Entonces, en esta situación, tal vez mi amigo compró un Louis Vuitton,

but turns out it was a knock off  at least designer or knock off.

pero resulta que era una imitación, al menos de diseñador o una imitación.

It's just by another knockoff that's  actually a cubic Zirconia knockoff.

Es simplemente otra imitación que en realidad es una imitación de circonita cúbica.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

todos estos cambios de pronunciación que se producen en el inglés hablado.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Diré cada oración nuevamente tres veces y, después de decirla,

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

quiero que la repitas en voz alta e imites mi pronunciación.

Here we go.

Aquí vamos.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear? Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿ Podemos tocarlo de oído?

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación. ¿

So did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more  lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put knockoff Put  knockoff, knockoff in the comments below.

Si es así, ponga imitación en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep expanding your  vocabulary with this lesson right now?

Y por qué no sigues ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo?