22 Great Phrases For Small Talk | English Speaking Practice!

Hello my amazing students.

Xin chào các học trò tuyệt vời của tôi.

Today I'm going to help you feel confident  starting and having conversations in English.

Hôm nay tôi sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin khi bắt đầu và trò chuyện bằng tiếng Anh.

You're learning English because  you want to speak it, right?

Bạn học tiếng Anh vì bạn muốn nói tiếng Anh phải không?

So you are going to learn how to do that  with these essential small talk phrases.

Vì vậy, bạn sẽ học cách thực hiện điều đó bằng những cụm từ trò chuyện nhỏ cần thiết này.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First of all, you might be  wondering what is small talk?

Trước hết, có thể bạn đang thắc mắc cuộc trò chuyện nhỏ là gì?

Small talk is polite conversation about  unimportant and uncontroversial topics.

Trò chuyện nhỏ là cuộc trò chuyện lịch sự về những chủ đề không quan trọng và không gây tranh cãi.

Remember unimportant small  talk is supposed to be boring.

Hãy nhớ rằng những cuộc nói chuyện nhỏ không quan trọng sẽ trở nên nhàm chán.

Now when can you make small talk?

Bây giờ khi nào bạn có thể nói chuyện nhỏ?

First of all, notice I said you make small talk?

Trước hết, hãy chú ý rằng tôi đã nói bạn nói chuyện nhỏ?

That's the verb you use.

Đó là động từ bạn sử dụng.

Make small talk.

Nói chuyện nhỏ.

I learned how to make small talk today.

Hôm nay tôi đã học được cách nói chuyện nhỏ.

So let's talk about when you make small talk.

Vì vậy, hãy nói về thời điểm bạn nói chuyện nhỏ.

Maybe you get to a meeting early and there are  three to 5 minutes before the meeting starts.

Có thể bạn đến cuộc họp sớm và còn 3 đến 5 phút trước khi cuộc họp bắt đầu.

Perfect time to make small talk.

Thời điểm hoàn hảo để nói chuyện nhỏ.

You're in the elevator with a  coworker or someone you don't know.

Bạn đang ở trong thang máy với đồng nghiệp hoặc người nào đó mà bạn không quen biết.

Or maybe you're waiting in line  at the grocery store or the bank.

Hoặc có thể bạn đang xếp hàng chờ ở cửa hàng tạp hóa hoặc ngân hàng.

Or a perfect time when you  sit down beside a stranger.

Hoặc một thời điểm hoàn hảo khi bạn ngồi cạnh một người lạ.

Like when you sit down on a plane and you're going  

Giống như khi bạn ngồi trên máy bay và bạn sắp

to be sitting next to that person for  five hours, you can make small talk.

ngồi cạnh người đó trong 5 giờ, bạn có thể trò chuyện nhỏ.

Let's talk about why you should make small talk.

Hãy nói về lý do tại sao bạn nên nói chuyện nhỏ.

This will help you understand  why it's supposed to be boring,  

Điều này sẽ giúp bạn hiểu tại sao nó lại nhàm chán,

because small talk is just to fill silence.

vì những cuộc nói chuyện nhỏ chỉ để lấp đầy sự im lặng.

So if your elevator ride takes 30 seconds,  you can go down 30 seconds in silence,  

Vì vậy, nếu chuyến đi thang máy của bạn mất 30 giây, bạn có thể đi xuống trong 30 giây trong im lặng

or you can have 30 seconds of a boring  conversation with your Co worker or a stranger.

hoặc bạn có thể có 30 giây trò chuyện nhàm chán  với Đồng nghiệp hoặc một người lạ.

The choice is yours.

Sự lựa chọn là của bạn.

It's also to make the other  person feel more comfortable.

Đó cũng là để làm cho người khác cảm thấy thoải mái hơn.

If you sit down on that plane and you're going  to be sitting beside this other person for five  

Nếu bạn ngồi trên chiếc máy bay đó và bạn sẽ ngồi cạnh người này trong năm

hours, simply exchanging a few words will  make both of you feel more comfortable.

giờ, chỉ cần trao đổi vài lời sẽ khiến cả hai bạn cảm thấy thoải mái hơn.

So now let's talk about all the phrases that  

Vậy bây giờ chúng ta hãy nói về tất cả các cụm từ mà

you need to make small talk,  just like a native speaker.

bạn cần để nói chuyện nhỏ, giống như người bản xứ.

The first category is the weather.

Loại đầu tiên là thời tiết.

Nothing is more boring than talking about the  weather, so it's the perfect topic for small talk.

Không có gì nhàm chán hơn việc nói về thời tiết, vì vậy đây là chủ đề hoàn hảo cho những cuộc trò chuyện nhỏ.

Now, because we work virtually now  and you have members of your team all  

Bây giờ, vì hiện tại chúng tôi làm việc qua mạng và nhóm của bạn có các thành viên   trên

over the world, You can say what's  the weather like in Toronto today?

khắp thế giới, Bạn có thể cho biết thời tiết ở Toronto hôm nay như thế nào?

Assuming you're not in Toronto.

Giả sử bạn không ở Toronto.

So you can ask them, oh, what's the  weather like in your city today?

Vì vậy, bạn có thể hỏi họ, ồ, thời tiết hôm nay ở thành phố của bạn thế nào?

Now don't worry about writing down any of  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc viết ra bất kỳ

these phrases because I summarize  everything in a free lesson PDF.

cụm từ nào trong số này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.

You can find the link in the description.

Bạn có thể tìm thấy liên kết trong mô tả.

You can make a simple statement  like beautiful day, isn't it?

Bạn có thể đưa ra một câu nói đơn giản như một ngày đẹp trời phải không?

That's a great one with a stranger  when you're going in an elevator.

Đó là một điều tuyệt vời với một người lạ khi bạn đang đi thang máy. Một

Beautiful day, isn't it?

ngày đẹp trời phải không?

Notice you're adding, isn't it?

Chú ý bạn đang thêm vào, phải không?

As a question tag, you could  say I hear it's supposed to  

Với tư cách là một thẻ câu hỏi, bạn có thể nói rằng tôi nghe nói trời sẽ

rain this weekend, so it's supposed to.

mưa vào cuối tuần này, nên chắc chắn là sẽ như vậy.

That's in the future.

Đó là trong tương lai.

Oh, I hear it's supposed to rain tonight,  tomorrow, the next day in the weekend next month.

Ồ, tôi nghe nói tối nay trời sẽ mưa, ngày mai, ngày mốt vào cuối tuần của tháng sau.

Any future reference You can  make a general statement.

Mọi tài liệu tham khảo trong tương lai Bạn có thể đưa ra tuyên bố chung.

I'm really looking forward to spring and the  other person will likely say, yeah, me too.

Tôi thực sự mong chờ mùa xuân và người khác có thể sẽ nói, vâng, tôi cũng vậy.

It's been such a long winter.

Đã có một mùa đông dài như vậy.

I know, right?

Tôi biết, phải không?

And then you just naturally have a  boring conversation about the weather.

Và sau đó bạn sẽ có một cuộc trò chuyện nhàm chán về thời tiết một cách tự nhiên.

Another simple statement.

Một tuyên bố đơn giản khác.

Looks like looks like another hot weekend.

Có vẻ như lại một ngày cuối tuần nóng nực nữa.

And then again, just like before.

Và sau đó một lần nữa, giống như trước đây.

Yeah, doesn't it?

Vâng, phải không?

What are you going to do?

Bạn định làm gì?

And then you can naturally start  talking about the weather or you  

Sau đó, bạn có thể bắt đầu nói về thời tiết một cách tự nhiên hoặc bạn

can transition into the weekend, which  we will learn about in just a second.

có thể chuyển sang cuối tuần, chúng ta sẽ tìm hiểu điều này chỉ sau một giây.

One final expression for you.

Một biểu hiện cuối cùng dành cho bạn.

This one is a question.

Đây là một câu hỏi. Tuyết

Is it still snowing?

vẫn rơi phải không?

Now you can use this one if  you have been in the office  

Bây giờ bạn có thể sử dụng câu hỏi này nếu bạn đã ở văn phòng

or inside and you're asking someone  and you know they were just outside,  

hoặc ở trong và bạn đang hỏi ai đó và bạn biết họ vừa ở bên ngoài,

or you might not know, but you're  assuming that they've been outside.

hoặc bạn có thể không biết, nhưng bạn cho rằng họ đã ở bên ngoài. Tuyết

Is it still snowing?

vẫn rơi phải không? Trời

Is it still raining?

vẫn mưa à? Trời

Is it still cloudy?

vẫn còn nhiều mây phải không? Trời

Is it still sunny?

vẫn còn nắng à?

And then obviously you use whatever weather  is appropriate for the specific time.

Và rõ ràng là bạn sử dụng bất kỳ thời tiết nào phù hợp với thời gian cụ thể.

Another boring category that but  everyone loves talking about traffic.

Một danh mục nhàm chán khác nhưng mọi người đều thích nói về giao thông.

Just ask your Co worker or  that stranger in the elevator.

Chỉ cần hỏi đồng nghiệp của bạn hoặc người lạ đó trong thang máy. Giao

How was the traffic?

thông thế nào? Giao

How was the traffic coming in this morning?

thông vào sáng nay thế nào?

Leaving whatever the time of day is now  if you know the person takes a specific  

Rời đi bất kể thời gian nào trong ngày nếu bạn biết người đó đi theo một

route then you could ask them did you get  stuck in the traffic on Main Street too  

tuyến đường   cụ thể thì bạn có thể hỏi họ xem bạn có bị kẹt xe trên Phố Chính không

Because you know your Co worker or the person  you're talking to had to take Main Street.

Vì bạn biết Đồng nghiệp của bạn hoặc người  mà bạn đang nói chuyện phải đi Đường chính.

Now even if you this is a stranger  but you're at the airport so they  

Bây giờ ngay cả khi bạn là người lạ nhưng bạn đang ở sân bay nên họ

have to take a certain road to get to the airport.

phải đi một con đường nhất định để đến sân bay.

So you can still use this with strangers.

Vì vậy bạn vẫn có thể sử dụng điều này với người lạ.

You can make a simple statement like the bus was  

Bạn có thể đưa ra một tuyên bố đơn giản như hôm nay xe buýt đã

20 minutes late today so you  don't need a car to use these.

trễ 20 phút nên bạn không cần ô tô để sử dụng những thứ này.

You can use whatever method of  transportation that you use.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ phương thức vận chuyển nào mà bạn sử dụng.

Another question for you, do you know when  and then ask something traffic related?

Một câu hỏi khác dành cho bạn, bạn có biết khi nào và sau đó hỏi điều gì đó liên quan đến giao thông không?

Do you know when the bridge is supposed  to be fixed and this is a bridge that  

Bạn có biết khi nào cây cầu sẽ được sửa chữa và đây là cây cầu mà

the person you're talking to will  100% know is under construction?

người đang nói chuyện với bạn sẽ biết 100% rằng nó đang được xây dựng không?

Again, this could be with a stranger because to  get to the airport you have to go over a bridge.

Một lần nữa, điều này có thể xảy ra với một người lạ vì để đến sân bay bạn phải đi qua một cây cầu.

Now keep in mind when you're making small  talk, you don't actually care about the answer.

Bây giờ, hãy nhớ rằng khi bạn đang nói chuyện nhỏ, bạn thực sự không quan tâm đến câu trả lời.

Remember, that's not the goal.

Hãy nhớ rằng, đó không phải là mục tiêu.

The goal isn't to find out when  the bridge is going to be fixed.

Mục tiêu không phải là biết khi nào cây cầu sẽ được sửa chữa.

The goal is simply to have a boring conversation,  

Mục đích chỉ đơn giản là để có một cuộc trò chuyện nhàm chán,

to fill time, to kill time, and to  make the other person feel comfortable.

để lấp đầy thời gian, giết thời gian và làm cho người khác cảm thấy thoải mái.

Our next category?

Danh mục tiếp theo của chúng tôi?

Topical events.

Sự kiện thời sự.

A topical event is simply something  that people are talking about right now.

Sự kiện mang tính thời sự chỉ đơn giản là điều gì đó mà mọi người đang nói đến.

It could be a holiday, a sports event.

Đó có thể là một kỳ nghỉ, một sự kiện thể thao.

It could be a new movie, something on the news.

Đó có thể là một bộ phim mới, một tin tức gì đó.

It's topical.

Nó mang tính thời sự.

People are talking about it.

Mọi người đang nói về nó.

So if it's the time of year of the Olympics or  just before, just after, and you're sitting next  

Vì vậy, nếu đó là thời điểm diễn ra Thế vận hội trong năm hoặc ngay trước, ngay sau đó và bạn đang ngồi cạnh

to a stranger on the train, you could just ask  them, oh, what's your favorite Olympic sport?

một người lạ trên tàu, bạn có thể hỏi họ, ồ, môn thể thao Olympic yêu thích của bạn là gì?

And the question will seem normal and natural  because everyone is talking about the Olympics  

Và câu hỏi sẽ có vẻ bình thường và tự nhiên vì mọi người đang nói về Thế vận hội

or if it's award season, you could ask  who do you think will win Best Actor?

hoặc nếu đang là mùa trao giải, bạn có thể hỏi bạn nghĩ ai sẽ giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất?

If it's a holiday, a major holiday, you could ask  them are you staying in New York for Christmas?

Nếu đó là một ngày lễ, một ngày lễ lớn, bạn có thể hỏi họ rằng bạn có ở New York vào dịp Giáng sinh không?

Or you could ask another question related  to that holiday around Thanksgiving.

Hoặc bạn có thể hỏi một câu hỏi khác liên quan đến ngày lễ gần Lễ tạ ơn.

In North America, everyone buys a Turkey.

Ở Bắc Mỹ, mọi người đều mua gà tây.

So it would seem extremely  appropriate to ask a someone,  

Vì vậy, có vẻ cực kỳ thích hợp nếu hỏi ai đó,

even a stranger, have you bought your Turkey yet?

thậm chí là người lạ, bạn đã mua gà tây chưa?

And it could turn into a really  interesting conversation because  

Và nó có thể trở thành một cuộc trò chuyện thực sự  thú vị bởi vì

they might have a story about it,  or they might say, oh, actually we  

họ có thể có một câu chuyện về nó, hoặc họ có thể nói, ồ, thực ra chúng tôi

don't celebrate Thanksgiving because I'm from  and maybe they're from a different country.

không tổ chức Lễ tạ ơn vì tôi đến từ và có thể họ đến từ một quốc gia khác.

And then, even if they don't celebrate it, you  can still have an interesting conversation.

Và sau đó, ngay cả khi họ không ăn mừng, bạn vẫn có thể có một cuộc trò chuyện thú vị.

So it's a great conversation starter.

Vì vậy, đó là một cách bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời.

Maybe there's a community  event and you can ask them,  

Có thể có một sự kiện cộng đồng và bạn có thể hỏi họ,

do you know anyone running  the marathon this weekend?

bạn có biết ai chạy marathon vào cuối tuần này không?

And even if the answer is no, well,  then you can still go back and forth.

Và ngay cả khi câu trả lời là không, thì bạn vẫn có thể quay lại.

Oh yeah, me neither.

Ồ vâng, tôi cũng vậy.

I don't like sports too much.

Tôi không thích thể thao lắm.

Oh, what do you like?

Ồ, bạn thích gì?

And then it will naturally evolve.

Và rồi nó sẽ phát triển một cách tự nhiên.

Movies are a great choice.

Phim là một sự lựa chọn tuyệt vời.

There's always a new movie or a new Netflix  show, or even a new popular YouTube video.

Luôn có một bộ phim mới hoặc một chương trình Netflix mới hoặc thậm chí là một video phổ biến mới trên YouTube.

And you could ask them, have you  seen the new Star Wars movie yet?

Và bạn có thể hỏi họ, bạn đã xem bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao mới chưa?

And even again, even if they say no.

Và thậm chí một lần nữa, ngay cả khi họ nói không.

Oh, what kind of movies do you like?

Ồ, bạn thích thể loại phim nào?

Oh, you don't like movies, You like music.

Ồ, bạn không thích phim, bạn thích âm nhạc.

What kind of music do you like?

Bạn thích thể loại nhạc nào?

And then conversation can naturally evolve.

Và sau đó cuộc trò chuyện có thể diễn ra một cách tự nhiên.

Just remember that small talk should  be boring and non controversial.

Chỉ cần nhớ rằng cuộc trò chuyện nhỏ phải nhàm chán và không gây tranh cãi.

Of course elections are topical events,  but you don't want to talk about elections  

Tất nhiên, bầu cử là những sự kiện mang tính thời sự, nhưng bạn không muốn nói về bầu cử

when you're having small talk with a  stranger or someone in the elevator.

khi bạn đang nói chuyện nhỏ với một người lạ hoặc ai đó trong thang máy.

You should not ask them.

Bạn không nên hỏi họ.

Did you vote yet?

Bạn đã bỏ phiếu chưa?

Who did you vote for?

Bạn đã bình chọn cho ai?

That is inappropriate for small talk.

Điều đó không thích hợp để nói chuyện nhỏ.

Our final category, the weekend,  something everyone loves talking about.

Danh mục cuối cùng của chúng tôi, cuối tuần, chủ đề mà mọi người đều thích nói đến.

Now keep in mind if this is on a Tuesday,  

Bây giờ hãy ghi nhớ nếu đây là ngày Thứ Ba,

you can talk about the last weekend, if  this is on a Thursday, the future weekend.

bạn có thể nói về ngày cuối tuần vừa qua, nếu hôm nay là ngày Thứ Năm, ngày cuối tuần trong tương lai.

And if it's on a Wednesday, well, you can decide.

Và nếu đó là thứ Tư, bạn có thể quyết định.

You can talk about either one past or future.

Bạn có thể nói về quá khứ hoặc tương lai.

So there's always a weekend to discuss.

Thế nên luôn có một ngày cuối tuần để bàn luận.

Did you do anything exciting this weekend?

Cuối tuần này bạn có làm điều gì thú vị không?

Now this is in the past.

Bây giờ điều này đã là quá khứ.

Maybe on a Monday or Tuesday.

Có thể vào thứ Hai hoặc thứ Ba.

You can just change this to the  future if it's Thursday or Friday.

Bạn chỉ có thể thay đổi điều này thành tương lai nếu đó là Thứ Năm hoặc Thứ Sáu.

Are you doing anything exciting this weekend?

Cuối tuần này bạn có làm điều gì thú vị không? Cuối

What are you up to this weekend?

tuần này bạn định làm gì?

Native speakers love using this  expression that's in the future.

Người bản xứ thích sử dụng cách diễn đạt này trong tương lai.

In the past, what were you up to this weekend?

Trước đây, cuối tuần này bạn dự định làm gì?

Being this past weekend, an easy one.

Cuối tuần vừa qua thật dễ dàng.

Do you have any plans?

Bạn có kế hoạch gì không?

Do you have any plans this weekend?

Bạn có kế hoạch gì vào cuối tuần này không?

Asking for a recommendation or advice  again, even if you don't actually want  

Yêu cầu đề xuất hoặc lời khuyên một lần nữa, ngay cả khi bạn thực sự không muốn

the recommendation or advice,  is a great conversation starter.

đề xuất hoặc lời khuyên đó là cách bắt đầu cuộc trò chuyện tuyệt vời.

You can ask Do you know of any events  happening this weekend or can you recommend?

Bạn có thể hỏi Bạn có biết sự kiện nào diễn ra vào cuối tuần này không hoặc bạn có thể giới thiệu không?

Can you recommend a great Italian restaurant or  

Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng Ý tuyệt vời hay

just restaurant in general or  whatever restaurant you want?

chỉ là nhà hàng nói chung hay bất kỳ nhà hàng nào bạn muốn không?

Or you could ask them what's  your favorite cafe near here?

Hoặc bạn có thể hỏi họ quán cà phê yêu thích của bạn gần đây là gì?

I love asking this question because I get to  go to new places I would never find on my own,  

Tôi thích hỏi câu hỏi này vì tôi được đi đến những địa điểm mới mà tôi chưa bao giờ tự mình tìm thấy,

and I have tried some amazing  spots just by asking strangers oh,  

và tôi đã thử một số địa điểm  tuyệt vời chỉ bằng cách hỏi người lạ, ồ,

what's your favorite restaurant near here?

nhà hàng yêu thích của bạn gần đây là gì?

What's your favorite cafe near here?

Quán cà phê yêu thích của bạn gần đây là gì?

You always learn interesting results.

Bạn luôn học được những kết quả thú vị.

Now you have more than enough small  talk phrases to get you started.

Bây giờ bạn đã có đủ nhiều cụm từ trò chuyện nhỏ để bắt đầu.

Remember, everything is summarized in that free  

Hãy nhớ rằng mọi thứ đều được tóm tắt trong

lesson PDF, so look in the  description for the link.

bản PDF bài học miễn phí đó, vì vậy hãy xem phần mô tả để tìm liên kết.

Do you want me to make more lessons  teaching you more small talk?

Bạn có muốn tôi đưa ra nhiều bài học hơn để dạy bạn nói chuyện phiếm nhiều hơn không?

If you do, then put Let's talk, put Let's  talk 'cause that's the purpose of small talk.

Nếu bạn làm vậy thì hãy đặt Hãy nói chuyện, hãy đặt Hãy nói chuyện vì đó là mục đích của cuộc nói chuyện nhỏ.

Let's talk.

Hãy nói chuyện.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

And of course, make sure you like  this video, share with your friends  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ với bạn bè của bạn

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

và đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep expanding  your vocabulary so you can have  

Và tại sao bạn không tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình để có thể có

great conversations with this lesson right now?

những cuộc trò chuyện thú vị với bài học này ngay bây giờ?