22 Great Phrases For Small Talk | English Speaking Practice!

23,281 views ・ 2024-03-06

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my amazing students.
0
80
2040
Ciao miei fantastici studenti.
00:02
Today I'm going to help you feel confident  starting and having conversations in English.
1
2120
7320
Oggi ti aiuterò a sentirti sicuro di iniziare e sostenere conversazioni in inglese.
00:09
You're learning English because  you want to speak it, right?
2
9440
3160
Stai imparando l'inglese perché vuoi parlarlo, giusto?
00:12
So you are going to learn how to do that  with these essential small talk phrases.
3
12600
6400
Quindi imparerai come farlo con queste frasi essenziali per le chiacchiere.
00:19
Welcome back to JForrest English.
4
19000
1520
Bentornati a JForrest English.
00:20
Of course, I'm Jennifer.
5
20520
1120
Certo, sono Jennifer.
00:21
Now let's get started.
6
21640
1560
Ora cominciamo.
00:23
First of all, you might be  wondering what is small talk?
7
23200
4240
Prima di tutto, ti starai chiedendo: cosa sono le chiacchiere? Le
00:27
Small talk is polite conversation about  unimportant and uncontroversial topics.
8
27440
7400
chiacchiere sono conversazioni educate su argomenti non importanti e non controversi.
00:34
Remember unimportant small  talk is supposed to be boring.
9
34840
5640
Ricorda che le chiacchiere non importanti dovrebbero essere noiose.
00:40
Now when can you make small talk?
10
40480
3320
Adesso quando puoi fare chiacchiere?
00:43
First of all, notice I said you make small talk?
11
43800
3560
Prima di tutto, hai notato che ho detto che fai chiacchiere?
00:47
That's the verb you use.
12
47360
1440
Questo è il verbo che usi.
00:48
Make small talk.
13
48800
1640
Chiacchierare.
00:50
I learned how to make small talk today.
14
50440
3280
Ho imparato a fare chiacchiere oggi.
00:53
So let's talk about when you make small talk.
15
53720
3280
Quindi parliamo di quando fai chiacchiere.
00:57
Maybe you get to a meeting early and there are  three to 5 minutes before the meeting starts.
16
57000
7480
Forse arrivi a una riunione in anticipo e mancano dai tre ai cinque minuti all'inizio. Il
01:04
Perfect time to make small talk.
17
64480
2800
momento perfetto per fare chiacchiere.
01:07
You're in the elevator with a  coworker or someone you don't know.
18
67280
4800
Sei in ascensore con un collega o qualcuno che non conosci.
01:12
Or maybe you're waiting in line  at the grocery store or the bank.
19
72080
4480
O forse stai aspettando in fila al supermercato o in banca.
01:16
Or a perfect time when you  sit down beside a stranger.
20
76560
4680
O un momento perfetto in cui ti siedi accanto a uno sconosciuto.
01:21
Like when you sit down on a plane and you're going  
21
81240
4080
Ad esempio, quando ti siedi su un aereo e
01:25
to be sitting next to that person for  five hours, you can make small talk.
22
85320
6440
rimarrai seduto accanto a quella persona per cinque ore, puoi fare chiacchiere.
01:31
Let's talk about why you should make small talk.
23
91760
3200
Parliamo del motivo per cui dovresti fare chiacchiere.
01:34
This will help you understand  why it's supposed to be boring,  
24
94960
3960
Questo ti aiuterà a capire perché dovrebbe essere noioso,
01:38
because small talk is just to fill silence.
25
98920
4080
perché le chiacchiere servono solo a riempire il silenzio.
01:43
So if your elevator ride takes 30 seconds,  you can go down 30 seconds in silence,  
26
103000
7040
Pertanto, se il tuo viaggio in ascensore dura 30 secondi, puoi scendere 30 secondi in silenzio,
01:50
or you can have 30 seconds of a boring  conversation with your Co worker or a stranger.
27
110040
6640
oppure puoi avere 30 secondi di una conversazione noiosa con il tuo collega o un estraneo.
01:56
The choice is yours.
28
116680
2000
La scelta è tua.
01:58
It's also to make the other  person feel more comfortable.
29
118680
3560
Serve anche per far sentire l'altra persona più a suo agio.
02:02
If you sit down on that plane and you're going  to be sitting beside this other person for five  
30
122240
5840
Se ti siedi su quell'aereo e starai seduto accanto a quest'altra persona per cinque
02:08
hours, simply exchanging a few words will  make both of you feel more comfortable.
31
128080
6320
ore, il semplice scambio di poche parole ti farà sentire entrambi più a tuo agio.
02:14
So now let's talk about all the phrases that  
32
134400
2760
Quindi ora parliamo di tutte le frasi che
02:17
you need to make small talk,  just like a native speaker.
33
137160
4800
ti servono per fare chiacchiere, proprio come un madrelingua.
02:21
The first category is the weather.
34
141960
2920
La prima categoria è il tempo.
02:24
Nothing is more boring than talking about the  weather, so it's the perfect topic for small talk.
35
144880
8160
Non c'è niente di più noioso che parlare del tempo, quindi è l'argomento perfetto per le chiacchiere.
02:33
Now, because we work virtually now  and you have members of your team all  
36
153040
5600
Ora, poiché ora lavoriamo virtualmente e hai membri del tuo team in
02:38
over the world, You can say what's  the weather like in Toronto today?
37
158640
6160
tutto il mondo, puoi dirci che tempo fa oggi a Toronto?
02:44
Assuming you're not in Toronto.
38
164800
2480
Supponendo che tu non sia a Toronto.
02:47
So you can ask them, oh, what's the  weather like in your city today?
39
167280
4320
Quindi puoi chiedere loro, oh, che tempo fa oggi nella tua città?
02:51
Now don't worry about writing down any of  
40
171600
2200
Ora non preoccuparti di scrivere nessuna di
02:53
these phrases because I summarize  everything in a free lesson PDF.
41
173800
4160
queste frasi perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
02:57
You can find the link in the description.
42
177960
2280
Puoi trovare il link nella descrizione.
03:00
You can make a simple statement  like beautiful day, isn't it?
43
180240
4560
Puoi fare una semplice affermazione come "bella giornata", non è vero?
03:04
That's a great one with a stranger  when you're going in an elevator.
44
184800
4200
È fantastico con uno sconosciuto quando sei in ascensore.
03:09
Beautiful day, isn't it?
45
189000
1640
Bella giornata, vero?
03:10
Notice you're adding, isn't it?
46
190640
1920
Hai notato che stai aggiungendo, vero?
03:12
As a question tag, you could  say I hear it's supposed to  
47
192560
4200
Come question tag, potresti dire che ho sentito che dovrebbe
03:16
rain this weekend, so it's supposed to.
48
196760
3920
piovere questo fine settimana, quindi dovrebbe piovere.
03:20
That's in the future.
49
200680
1680
Questo è nel futuro.
03:22
Oh, I hear it's supposed to rain tonight,  tomorrow, the next day in the weekend next month.
50
202360
6080
Oh, ho sentito che dovrebbe piovere stasera, domani, dopodomani nel fine settimana del mese prossimo.
03:28
Any future reference You can  make a general statement.
51
208440
3840
Qualsiasi riferimento futuro Puoi fare una dichiarazione generale. Non
03:32
I'm really looking forward to spring and the  other person will likely say, yeah, me too.
52
212280
7760
vedo l'ora che arrivi la primavera e l' altra persona probabilmente dirà: sì, anch'io.
03:40
It's been such a long winter.
53
220040
2600
È stato un inverno così lungo.
03:42
I know, right?
54
222640
1960
Infatti, NO?
03:44
And then you just naturally have a  boring conversation about the weather.
55
224600
7080
E poi, naturalmente, hai una conversazione noiosa sul tempo.
03:51
Another simple statement.
56
231680
1680
Un'altra semplice affermazione.
03:53
Looks like looks like another hot weekend.
57
233360
4200
Sembra un altro fine settimana caldo.
03:57
And then again, just like before.
58
237560
1640
E poi ancora, proprio come prima.
03:59
Yeah, doesn't it?
59
239200
1640
Sì, non è vero?
04:00
What are you going to do?
60
240840
1440
Che cosa hai intenzione di fare?
04:02
And then you can naturally start  talking about the weather or you  
61
242280
3200
E poi puoi iniziare naturalmente a parlare del tempo oppure
04:05
can transition into the weekend, which  we will learn about in just a second.
62
245480
4840
puoi passare al fine settimana, di cui parleremo tra un secondo.
04:10
One final expression for you.
63
250320
2320
Un'ultima espressione per te.
04:12
This one is a question.
64
252640
1840
Questa è una domanda.
04:14
Is it still snowing?
65
254480
1840
Nevica ancora?
04:16
Now you can use this one if  you have been in the office  
66
256320
4320
Ora puoi utilizzare questo se  sei stato in ufficio
04:20
or inside and you're asking someone  and you know they were just outside,  
67
260640
6720
o all'interno e stai chiedendo a qualcuno e sai che era appena fuori,
04:27
or you might not know, but you're  assuming that they've been outside.
68
267360
4160
o potresti non saperlo, ma stai presupponendo che fosse fuori.
04:31
Is it still snowing?
69
271520
1200
Nevica ancora?
04:32
Is it still raining?
70
272720
1400
Sta ancora piovendo?
04:34
Is it still cloudy?
71
274120
1360
È ancora nuvoloso?
04:35
Is it still sunny?
72
275480
1320
C'è ancora il sole?
04:36
And then obviously you use whatever weather  is appropriate for the specific time.
73
276800
5560
E poi ovviamente usi il tempo appropriato per il momento specifico.
04:42
Another boring category that but  everyone loves talking about traffic.
74
282360
5640
Un'altra categoria noiosa di cui tutti amano parlare di traffico.
04:48
Just ask your Co worker or  that stranger in the elevator.
75
288000
4760
Chiedi semplicemente al tuo collega o allo sconosciuto nell'ascensore.
04:52
How was the traffic?
76
292760
2000
Com'era il traffico?
04:54
How was the traffic coming in this morning?
77
294760
3200
Com'era il traffico stamattina?
04:57
Leaving whatever the time of day is now  if you know the person takes a specific  
78
297960
6560
Partendo a qualunque ora del giorno se sai che la persona prende un
05:04
route then you could ask them did you get  stuck in the traffic on Main Street too  
79
304520
7000
percorso  specifico, potresti chiederle se sei rimasto bloccato nel traffico anche su Main Street
05:11
Because you know your Co worker or the person  you're talking to had to take Main Street.
80
311520
5320
Perché sai che il tuo collega o la persona con cui stai parlando ha dovuto prendere Strada principale.
05:16
Now even if you this is a stranger  but you're at the airport so they  
81
316840
7280
Ora, anche se si tratta di un estraneo ma sei all'aeroporto, quindi
05:24
have to take a certain road to get to the airport.
82
324120
3400
devono prendere una determinata strada per raggiungere l'aeroporto.
05:27
So you can still use this with strangers.
83
327520
2920
Quindi puoi ancora usarlo con gli estranei.
05:30
You can make a simple statement like the bus was  
84
330440
2600
Puoi fare una semplice dichiarazione come ad esempio l'autobus era
05:33
20 minutes late today so you  don't need a car to use these.
85
333040
5200
in ritardo di 20 minuti oggi, quindi non hai bisogno di un'auto per usarli.
05:38
You can use whatever method of  transportation that you use.
86
338240
4240
Puoi utilizzare qualunque metodo di trasporto utilizzi.
05:42
Another question for you, do you know when  and then ask something traffic related?
87
342480
6360
Un'altra domanda per te: sai quando e poi chiedi qualcosa relativo al traffico?
05:48
Do you know when the bridge is supposed  to be fixed and this is a bridge that  
88
348840
5480
Sai quando dovrebbe essere riparato il ponte e questo è un ponte che
05:54
the person you're talking to will  100% know is under construction?
89
354320
5960
la persona con cui stai parlando saprà al 100% che è in costruzione?
06:00
Again, this could be with a stranger because to  get to the airport you have to go over a bridge.
90
360280
6640
Ancora una volta, potrebbe trattarsi di uno sconosciuto perché per raggiungere l'aeroporto devi attraversare un ponte.
06:06
Now keep in mind when you're making small  talk, you don't actually care about the answer.
91
366920
6320
Ora tieni presente che quando fai chiacchiere, in realtà non ti interessa la risposta.
06:13
Remember, that's not the goal.
92
373240
1760
Ricorda, non è questo l'obiettivo.
06:15
The goal isn't to find out when  the bridge is going to be fixed.
93
375000
5240
L'obiettivo non è scoprire quando il ponte verrà riparato.
06:20
The goal is simply to have a boring conversation,  
94
380240
2840
L'obiettivo è semplicemente avere una conversazione noiosa,
06:23
to fill time, to kill time, and to  make the other person feel comfortable.
95
383080
6040
riempire il tempo, ammazzare il tempo e far sentire l'altra persona a proprio agio. La
06:29
Our next category?
96
389120
1880
nostra prossima categoria?
06:31
Topical events.
97
391000
2120
Eventi di attualità.
06:33
A topical event is simply something  that people are talking about right now.
98
393120
6840
Un evento di attualità è semplicemente qualcosa di cui le persone parlano in questo momento.
06:39
It could be a holiday, a sports event.
99
399960
3480
Potrebbe essere una vacanza, un evento sportivo.
06:43
It could be a new movie, something on the news.
100
403440
4960
Potrebbe essere un nuovo film, qualcosa al telegiornale.
06:48
It's topical.
101
408400
1280
È d'attualità.
06:49
People are talking about it.
102
409680
1840
La gente ne parla.
06:51
So if it's the time of year of the Olympics or  just before, just after, and you're sitting next  
103
411520
8160
Quindi, se è il periodo dell'anno in cui si tengono le Olimpiadi o subito prima, subito dopo, e sei seduto accanto
06:59
to a stranger on the train, you could just ask  them, oh, what's your favorite Olympic sport?
104
419680
6640
a uno sconosciuto sul treno, potresti semplicemente chiedere: oh, qual è il tuo sport olimpico preferito?
07:06
And the question will seem normal and natural  because everyone is talking about the Olympics  
105
426320
7520
E la domanda sembrerà normale e naturale perché tutti parlano delle Olimpiadi
07:13
or if it's award season, you could ask  who do you think will win Best Actor?
106
433840
7080
o se è la stagione dei premi, potresti chiedere chi pensi vincerà come miglior attore?
07:20
If it's a holiday, a major holiday, you could ask  them are you staying in New York for Christmas?
107
440920
8120
Se è un giorno festivo, una festività importante, potresti chiedere se rimarrai a New York per Natale?
07:29
Or you could ask another question related  to that holiday around Thanksgiving.
108
449040
5080
Oppure potresti porre un'altra domanda relativa alla festività intorno al Ringraziamento.
07:34
In North America, everyone buys a Turkey.
109
454120
3840
Nel Nord America tutti comprano un tacchino.
07:37
So it would seem extremely  appropriate to ask a someone,  
110
457960
4640
Quindi sembrerebbe estremamente appropriato chiedere a qualcuno,
07:42
even a stranger, have you bought your Turkey yet?
111
462600
3320
anche a un estraneo, hai già comprato il tuo tacchino?
07:45
And it could turn into a really  interesting conversation because  
112
465920
4040
E potrebbe trasformarsi in una conversazione davvero interessante perché
07:49
they might have a story about it,  or they might say, oh, actually we  
113
469960
5280
potrebbero avere una storia a riguardo o potrebbero dire, oh, in realtà
07:55
don't celebrate Thanksgiving because I'm from  and maybe they're from a different country.
114
475240
6240
non celebriamo il Ringraziamento perché io sono di e forse loro provengono da un altro paese.
08:01
And then, even if they don't celebrate it, you  can still have an interesting conversation.
115
481480
5400
E poi, anche se non festeggiano, puoi comunque avere una conversazione interessante.
08:06
So it's a great conversation starter.
116
486880
2640
Quindi è un ottimo inizio di conversazione.
08:09
Maybe there's a community  event and you can ask them,  
117
489520
3800
Magari c'è un evento della comunità e puoi chiedere:
08:13
do you know anyone running  the marathon this weekend?
118
493320
3960
conosci qualcuno che corre la maratona questo fine settimana?
08:17
And even if the answer is no, well,  then you can still go back and forth.
119
497280
4160
E anche se la risposta è no, puoi comunque andare avanti e indietro.
08:21
Oh yeah, me neither.
120
501440
1520
Oh sì, neanche io.
08:22
I don't like sports too much.
121
502960
1840
Non mi piace troppo lo sport.
08:24
Oh, what do you like?
122
504800
1160
Oh, cosa ti piace?
08:25
And then it will naturally evolve.
123
505960
2360
E poi si evolverà naturalmente.
08:28
Movies are a great choice.
124
508320
2760
I film sono un'ottima scelta.
08:31
There's always a new movie or a new Netflix  show, or even a new popular YouTube video.
125
511080
8240
C'è sempre un nuovo film o un nuovo programma Netflix o persino un nuovo popolare video di YouTube.
08:39
And you could ask them, have you  seen the new Star Wars movie yet?
126
519320
4680
E potresti chiedere loro: hai già visto il nuovo film di Star Wars?
08:44
And even again, even if they say no.
127
524000
2600
E anche ancora, anche se dicono di no.
08:46
Oh, what kind of movies do you like?
128
526600
2040
Oh, che tipo di film ti piacciono?
08:48
Oh, you don't like movies, You like music.
129
528640
2080
Oh, non ti piacciono i film, ti piace la musica.
08:50
What kind of music do you like?
130
530720
1320
Che tipo di musica ti piace?
08:52
And then conversation can naturally evolve.
131
532040
2760
E poi la conversazione può evolversi naturalmente.
08:54
Just remember that small talk should  be boring and non controversial.
132
534800
5640
Ricorda solo che le chiacchiere dovrebbero essere noiose e non controverse.
09:00
Of course elections are topical events,  but you don't want to talk about elections  
133
540440
6760
Naturalmente le elezioni sono eventi di attualità, ma è meglio non parlare di elezioni
09:07
when you're having small talk with a  stranger or someone in the elevator.
134
547200
5880
quando si parla del poco con uno sconosciuto o con qualcuno nell'ascensore.
09:13
You should not ask them.
135
553080
2240
Non dovresti chiederglielo.
09:15
Did you vote yet?
136
555320
1280
Hai già votato? Per
09:16
Who did you vote for?
137
556600
1560
chi hai votato?
09:18
That is inappropriate for small talk.
138
558160
2920
Questo non è appropriato per le chiacchiere. La
09:21
Our final category, the weekend,  something everyone loves talking about.
139
561080
5880
nostra categoria finale, il fine settimana, qualcosa di cui tutti amano parlare.
09:26
Now keep in mind if this is on a Tuesday,  
140
566960
3920
Ora tieni presente che se è di martedì,
09:30
you can talk about the last weekend, if  this is on a Thursday, the future weekend.
141
570880
6440
puoi parlare dell'ultimo fine settimana, se è di giovedì, del fine settimana futuro.
09:37
And if it's on a Wednesday, well, you can decide.
142
577320
3320
E se è di mercoledì, beh, puoi decidere tu.
09:40
You can talk about either one past or future.
143
580640
3760
Puoi parlare sia del passato che del futuro.
09:44
So there's always a weekend to discuss.
144
584400
3040
Quindi c'è sempre un fine settimana per discutere.
09:47
Did you do anything exciting this weekend?
145
587440
3040
Hai fatto qualcosa di interessante questo fine settimana?
09:50
Now this is in the past.
146
590480
1320
Ora questo appartiene al passato.
09:51
Maybe on a Monday or Tuesday.
147
591800
2320
Forse un lunedì o un martedì.
09:54
You can just change this to the  future if it's Thursday or Friday.
148
594120
4480
Puoi semplicemente cambiarlo in futuro se è giovedì o venerdì.
09:58
Are you doing anything exciting this weekend?
149
598600
3520
Fai qualcosa di eccitante questo fine settimana?
10:02
What are you up to this weekend?
150
602120
1960
Cosa fai questo fine settimana? I
10:04
Native speakers love using this  expression that's in the future.
151
604080
4320
madrelingua adorano usare questa espressione che appartiene al futuro.
10:08
In the past, what were you up to this weekend?
152
608400
4560
In passato, cosa hai fatto questo fine settimana?
10:12
Being this past weekend, an easy one.
153
612960
3320
Essendo lo scorso fine settimana, è stato facile.
10:16
Do you have any plans?
154
616280
1240
Hai qualche progetto?
10:17
Do you have any plans this weekend?
155
617520
2200
Hai qualche programma per questo fine settimana?
10:19
Asking for a recommendation or advice  again, even if you don't actually want  
156
619720
6160
Chiedere nuovamente una raccomandazione o un consiglio , anche se in realtà non lo desideri
10:25
the recommendation or advice,  is a great conversation starter.
157
625880
4680
, è un ottimo inizio di conversazione.
10:30
You can ask Do you know of any events  happening this weekend or can you recommend?
158
630560
6720
Puoi chiedere: Conosci qualche evento che si svolgerà questo fine settimana o puoi consigliarlo?
10:37
Can you recommend a great Italian restaurant or  
159
637280
4320
Puoi consigliarmi un ottimo ristorante italiano o
10:41
just restaurant in general or  whatever restaurant you want?
160
641600
3640
semplicemente un ristorante in generale o qualunque ristorante desideri?
10:45
Or you could ask them what's  your favorite cafe near here?
161
645240
3920
Oppure potresti chiedere loro qual è il tuo bar preferito qui vicino?
10:49
I love asking this question because I get to  go to new places I would never find on my own,  
162
649160
9320
Adoro fare questa domanda perché posso andare in posti nuovi che non troverei mai da solo
10:58
and I have tried some amazing  spots just by asking strangers oh,  
163
658480
4920
e ho provato alcuni posti fantastici semplicemente chiedendo a degli sconosciuti: oh,
11:03
what's your favorite restaurant near here?
164
663400
2240
qual è il tuo ristorante preferito qui vicino?
11:05
What's your favorite cafe near here?
165
665640
2360
Qual è il tuo bar preferito qui vicino?
11:08
You always learn interesting results.
166
668000
3360
Si ottengono sempre risultati interessanti.
11:11
Now you have more than enough small  talk phrases to get you started.
167
671360
4400
Ora hai più che sufficienti frasi di conversazione per iniziare.
11:15
Remember, everything is summarized in that free  
168
675760
2080
Ricorda, tutto è riepilogato nel
11:17
lesson PDF, so look in the  description for the link.
169
677840
3960
PDF della lezione gratuita, quindi cerca il collegamento nella descrizione.
11:21
Do you want me to make more lessons  teaching you more small talk?
170
681800
5080
Vuoi che faccia più lezioni insegnandoti più chiacchiere?
11:26
If you do, then put Let's talk, put Let's  talk 'cause that's the purpose of small talk.
171
686880
5720
Se sì, metti Parliamo, metti Parliamo perché è lo scopo delle chiacchiere.
11:32
Let's talk.
172
692600
840
Parliamo.
11:33
Put that in the comments.
173
693440
1920
Mettilo nei commenti.
11:35
And of course, make sure you like  this video, share with your friends  
174
695360
2960
E, naturalmente, assicurati che ti piaccia questo video, condividilo con i tuoi amici
11:38
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
175
698320
3760
e iscriviti per ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
11:42
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
176
702080
3240
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su
11:45
to speak English fluently and confidently.
177
705320
2440
come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
11:47
You can click here to download it or  look for the link in the description.
178
707760
3720
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
11:51
And why don't you keep expanding  your vocabulary so you can have  
179
711480
3560
E perché non continui ad espandere il tuo vocabolario in modo da poter avere
11:55
great conversations with this lesson right now?
180
715040
3920
interessanti conversazioni con questa lezione proprio adesso?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7