A CRAZY Poem About English Pronunciation (Advanced 🇺🇲 Pronunciation Lesson)

In this lesson, you're going to  master your English pronunciation,  

Trong bài học này, bạn sẽ nắm vững cách phát âm tiếng Anh của mình,

you're going to learn advanced pronunciation,  

bạn sẽ học cách phát âm nâng cao,

and you're going to understand the  difference between commonly pronounced words.

và bạn sẽ hiểu  sự khác biệt giữa các từ thường được phát âm.

And we're going to do this by  reviewing the pronunciation poem.

Và chúng ta sẽ thực hiện điều này bằng cách xem lại bài thơ phát âm.

This is a poem that was written  specifically combining many  

Đây là một bài thơ được viết đặc biệt kết hợp nhiều

difficult to pronounce words all in one document.

từ khó phát âm trong một tài liệu.

So here's how this lesson will work.

Vì vậy đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

First, I'm going to quiz you to see  if you know the correct pronunciation.

Đầu tiên, tôi sẽ kiểm tra bạn xem bạn có biết cách phát âm đúng không.

So I'm going to highlight a line from the poem and  

Vì vậy, tôi sẽ đánh dấu một dòng trong bài thơ và

you need to say that out loud to  see how well you can pronounce it.

bạn cần nói to câu đó để xem bạn có thể phát âm nó tốt như thế nào.

And after I'll pronounce the poem, so  you can compare your pronunciation and  

Và sau khi tôi phát âm bài thơ, bạn có thể so sánh cách phát âm của mình và

I'll explain all the difficult to  pronounce words from this poem.

tôi sẽ giải thích tất cả những từ khó phát âm trong bài thơ này.

So by the end of this lesson,  

Vì vậy, đến cuối bài học này,

you are going to feel so much more  comfortable with English pronunciation.

bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều khi phát âm tiếng Anh.

Welcome back to JForrest

Chào mừng bạn quay trở lại với JForrest

English, of course, I'm Jennifer.

English, tất nhiên rồi, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Remember, first you're going to read  out loud the words that are highlighted,  

Hãy nhớ rằng, trước tiên, bạn sẽ đọc  thành tiếng những từ được đánh dấu,

and then after I'll see them and  you can improve your pronunciation.

sau đó tôi sẽ xem chúng và bạn có thể cải thiện cách phát âm của mình.

The pronunciation poem, you can say poem, one  syllable or poem, 2 syllables, poem, poem.

Phát âm bài thơ, bạn có thể nói thơ, một âm tiết hoặc thơ, 2 âm tiết, thơ, thơ.

I take it you already know of  tough and bow and cough and DoH.

Tôi đoán là bạn đã biết về cứng rắn, cúi đầu và ho và DoH.

The difference is in the vowel sound.

Sự khác biệt là ở nguyên âm.

Each of these words highlighted  has a different vowel.

Mỗi từ được đánh dấu có một nguyên âm khác nhau.

Listen, Uh ow ah oh vowel is different,  but also the GH at the end is different.

Nghe này, Uh ow ah oh nguyên âm khác nhau, nhưng GH ở cuối cũng khác.

Here we have a an F tough bow.

Ở đây chúng ta có một cây cung cứng F.

There is no GH at the end.

Không có GH ở cuối.

It's totally silent and F again cough and no  GH it's silent DoH O tough bow, cough DoH.

Nó hoàn toàn im lặng và F lại ho và không có GH nó im lặng DoH O cứng rắn, ho DoH.

I'll read it again.

Tôi sẽ đọc lại lần nữa.

Of tough and bow, and cough and doe.

Của cứng rắn và cúi đầu, và ho và nai.

Others may stumble, but not you.

Người khác có thể vấp ngã nhưng bạn thì không.

On hiccup, thorough laugh and through again,  

Khi nấc, cười thật kỹ và cười lại,

the difference is in the vowel  sound and the GH at the end.

sự khác biệt nằm ở nguyên âm  và GH ở cuối.

Here, Hiccup This is the British spelling.

Đây, Hiccup Đây là cách đánh vần của người Anh.

In American English.

Bằng tiếng Anh Mỹ.

We spell it like this, which the ending  is more close to the pronunciation.

Chúng tôi đánh vần nó như thế này, phần kết thúc gần với cách phát âm hơn.

Up, up, hiccup, hiccup.

Lên, lên, nấc, nấc.

But this double C is still confusing because  it's pronounced as a hic hiccup hiccup.

Nhưng chữ C kép này vẫn gây nhầm lẫn vì nó được phát âm là hic hiccup hiccup.

So phonetically hiccup hiccup thorough hurro  ur ur thorough laugh with that F laugh.

Vì vậy, về mặt ngữ âm nấc cụt nấc cụt, hãy cười thật kỹ với tiếng cười F đó.

Laugh through through the past simple of the  

Cười xuyên qua thì quá khứ đơn của

verb throw through exact same  pronunciation through through.

động từ  ném qua cách phát âm giống hệt nhau xuyên suốt.

I'll read this again on hiccup,  thorough laugh and through.

Tôi sẽ đọc lại bài này khi bị nấc, cười sảng khoái.

Now don't worry about writing these notes  down because I summarize everything in a  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc viết ra những ghi chú này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản

free lesson PDF and you can review this and  practice your pronunciation after the lesson.

PDF bài học miễn phí và bạn có thể xem lại cũng như thực hành cách phát âm của mình sau bài học.

So you can look in the description  for the link to download the PDF.

Vì vậy, bạn có thể xem trong phần mô tả để tìm liên kết tải xuống bản PDF.

Say it out loud and cork and work and  card and ward here for cork and card.

Nói to và nút chai và làm việc và thẻ và cắm thẻ ở đây để lấy nút chai và thẻ.

Notice both of them start with AK sound.

Lưu ý cả hai đều bắt đầu bằng âm AK.

The vowel is or or are are cork card.

Nguyên âm là hoặc là thẻ nút chai.

Now for work and ward it's the vowel sound.

Bây giờ đối với công việc và phường đó là âm nguyên âm.

Here we have a uh uh, uh were, were, were.

Ở đây chúng ta có một uh uh, uh were, were, were.

Like you're saying the past simple of the verb  

Giống như bạn đang nói thì quá khứ đơn của động từ

to be were and then you just  add AK on it were work, work.

to be were và sau đó bạn chỉ cần thêm AK vào đó là công việc, công việc.

Now ward, this is like the  past simple of the verb wear.

Bây giờ, ward, điều này giống như quá khứ đơn của động từ wear.

Yesterday I wore a sweater and then you just put a  very soft D Ward, ward, ward, ward Let's continue.

Hôm qua tôi mặc áo len rồi bạn mới khoác thêm một cái rất mềm D Ward, ward, ward, ward Tiếp tục nhé.

Read this out loud and font and front  and word and sword with font and front.

Đọc to nội dung này với phông chữ và mặt trước và từ và thanh kiếm có phông chữ và mặt trước.

Notice the vowel.

Chú ý nguyên âm.

We have an ah aunt.

Chúng tôi có một người dì ah.

Here we have a aunt font.

Ở đây chúng tôi có một phông chữ dì. Đằng

Front.

trước.

Ward also has that ur ur sound were.

Ward cũng có âm thanh của bạn.

So again we can take the past simple  of the verb to be were and instead of  

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có thể dùng thì quá khứ đơn của động từ be were và thay vì dùng

AK like work we're going to put  a soft D word word now sword.

AK like work, chúng ta sẽ đặt một từ D mềm bây giờ là Sword.

Notice the West is totally silent Ord or or sword?

Chú ý phương Tây hoàn toàn im lặng về trật tự hay thanh kiếm?

Sword.

Thanh kiếm.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Read this out loud.

Đọc to điều này. Làm

Well done.

tốt.

And now, if you wish perhaps to  learn of less familiar traps, woohoo.

Và bây giờ, có lẽ bạn muốn tìm hiểu về những cái bẫy ít quen thuộc hơn, woohoo.

2 sentences that were easy.

2 câu dễ quá.

Let's keep going.

Cứ đi đi.

Read it out loud.

Đọc to lên.

Beware of heard a dreadful word.

Hãy coi chừng nghe thấy một từ khủng khiếp.

Notice we have EAEA but in this case  it's Ur and in this case it's EDD heard.

Lưu ý rằng chúng ta có EAEA nhưng trong trường hợp này là Ur và trong trường hợp này là EDD.

So you can think of it as her, him,  her, her, and then just add AD heard.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ về nó như cô ấy, anh ấy, cô ấy, cô ấy và sau đó chỉ cần thêm AD nghe.

In this case, you can think  of it as Ed, the name Ed.

Trong trường hợp này, bạn có thể coi đó là Ed, tên Ed.

And then just add a drew dread.

Và sau đó chỉ cần thêm một sự sợ hãi đã vẽ.

And then obviously full dreadful dreadful heard,  

Và sau đó rõ ràng là đầy đủ khủng khiếp khủng khiếp đã nghe,

dreadful, and we've already learned  word, remember, ER ER, word.

khủng khiếp, và chúng ta đã học được từ, hãy nhớ, ER ER, từ.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Read it out loud that looks  like beard and sounds like bird.

Đọc to lên trông giống như râu và nghe như tiếng chim.

In this case the EA is that long E ear  like the same as ear or the word beer Beer.

Trong trường hợp này EA là cái tai E dài giống như tai hoặc từ bia Beer.

And then you just add AD.

Và sau đó bạn chỉ cần thêm AD.

So EARDEARD pronounced completely differently.

Vì vậy EARDEARD phát âm hoàn toàn khác.

Now they're saying the heard right here,  heard is the same vowel as bird, bird, ur, ur.

Bây giờ họ đang nói cái đã nghe ngay tại đây, nghe là nguyên âm giống như chim, chim, ur, ur.

It's that ur sound.

Đó là âm thanh của bạn

Remember?

Nhớ?

It's that ur in her, so him her.

Đó là cái của bạn ở cô ấy, nên anh ấy là cô ấy.

Take that vowel.

Lấy nguyên âm đó.

Heard bird, same vowel sound.

Nghe tiếng chim, nguyên âm giống nhau.

You're doing awesome.

Bạn đang làm rất tuyệt vời.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud and dead.

Đọc nó to và chết.

It said like bed not bead.

Nó nói như giường không hạt.

The word dead.

Từ chết.

The vowel in it is the same vowel as bed.

Nguyên âm trong đó giống nguyên âm bed.

So we can isolate this to that Ed Ed Ed,  Ed and then just put AD dead, dead bed.

Vì vậy, chúng ta có thể cô lập cái này với Ed Ed Ed, Ed rồi chỉ cần đặt AD chết, chết trên giường.

But we don't want that long E sound like  we have in the word bead, eed, eed, bead.

Nhưng chúng ta không muốn âm E dài như chúng ta có trong từ hạt, eed, eed, hạt.

I'll say it again and dad,  it said like bed, not bead.

Con nói lại lần nữa nhé bố, nó nói giống như cái giường chứ không phải hạt. Hãy

Read this out loud for goodness  sakes, don't call it deed.

đọc to điều này vì Chúa , đừng gọi đó là hành động.

So this EA is pronounced as the  long E bead this word bead and deed.

Vì vậy, EA này được phát âm là hạt E dài từ hạt và chứng thư này.

They rhyme because the vowel is the  same bead deed, but we have an EA.

Chúng có vần vì nguyên âm là cùng một chứng thư hạt, nhưng chúng ta có EA.

So they're saying don't call  dead deed because that's wrong.

Vì vậy, họ nói rằng đừng gọi là chứng thư đã chết vì điều đó là sai.

Remember, it's Ed.

Hãy nhớ rằng, đó là Ed.

Ed, I'll say these two lines again.

Ed, tôi sẽ nói lại hai dòng này.

And Dad, it said like bed, not bead.

Và bố ơi, nó nói giống như cái giường chứ không phải hạt.

For goodness sakes, don't.

Vì Chúa, đừng.

Call it deed.

Gọi nó là chứng thư.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud.

Đọc to lên.

Watch out for meat and grate and threat again.

Hãy coi chừng thịt và nướng và đe dọa một lần nữa.

We have EAEAT in all of these words, but  the vowel pronunciation is very different.

Chúng ta có EAEAT trong tất cả các từ này, nhưng cách phát âm nguyên âm rất khác nhau.

Meat is the same as meat.

Thịt cũng giống như thịt.

That long, E, meat, meat.

Mà dài, E, thịt, thịt.

Now we have great At the end it's  ate like the past simple of eat.

Bây giờ chúng ta có món ăn tuyệt vời Cuối cùng, nó ăn giống như cách ăn đơn giản trong quá khứ.

Yesterday I ate and then just add a great great.

Hôm qua tôi đã ăn rồi chỉ cần thêm một tuyệt vời.

Now we have threat.

Bây giờ chúng ta có mối đe dọa.

Listen to the vowel ET, ET, ET, ET, ET.

Nghe nguyên âm ET, ET, ET, ET, ET.

So it's the same as this.

Vì vậy, nó giống như thế này.

If you can isolate the vowel  and de before you add the D,  

Nếu bạn có thể tách nguyên âm và de trước khi thêm D,   thì

it's that eh eh, So you can think of it as  eh eh eh, dead, thre eh threat eh threat.

đó là eh eh, Vì vậy, bạn có thể nghĩ nó là eh eh eh, chết, ba eh đe dọa eh đe dọa.

I will.

Tôi sẽ.

I'll read it again.

Tôi sẽ đọc lại lần nữa.

Watch out for meat and grate and threat.

Hãy coi chừng thịt và đe dọa.

Read this out loud.

Đọc to điều này.

They rhyme with sweet and straight and dat.

Họ vần với ngọt ngào và thẳng thắn và dat.

Let's review these now.

Hãy xem xét những điều này ngay bây giờ.

Notice the poem says they rhyme.

Chú ý bài thơ nói rằng chúng có vần điệu.

So if they rhyme it means they  have to have the same vowel sound.

Vì vậy, nếu chúng có vần thì có nghĩa là chúng phải có cùng một nguyên âm.

So notice here sweet.

Vì vậy hãy chú ý ở đây nhé em yêu.

This is pronounced exactly the same  as sweet, like chocolate is sweet.

Từ này được phát âm giống hệt như từ ngọt ngào, giống như sô cô la ngọt ngào.

Notice that long E meat sweet.

Chú ý rằng thịt E dài ngọt ngào.

Great straight.

Tuyệt vời thẳng.

Now I put just the #8 because that's  exactly how you pronounce it, this 8.

Bây giờ tôi chỉ viết số 8 vì đó chính xác là cách bạn phát âm nó, số 8 này.

Yesterday I ate, and that is  the same as the number 85678.

Hôm qua tôi đã ăn và nó giống với số 85678.

Yesterday I ate straight.

Hôm qua tôi đã ăn thẳng.

So you just add a stir onto the #8 straight.

Vì vậy, bạn chỉ cần thêm khuấy vào số 8.

Now threat, Remember, is that threat debt.

Bây giờ đe dọa, Hãy nhớ rằng, đó là món nợ đe dọa.

I wrote the word debt here, so it's easier to see  the connection, but it's also on the second line.

Tôi viết từ nợ ở đây để dễ nhìn thấy mối liên hệ hơn nhưng nó cũng nằm ở dòng thứ hai.

Now notice the B is totally  silent in the word debt.

Bây giờ hãy chú ý rằng B hoàn toàn im lặng trong từ nợ.

You don't hear it at all.

Bạn không nghe thấy nó chút nào.

Debt.

And it's that debt.

Món nợ.

Và đó là khoản nợ đó.

I'll read these two lines again.

Tôi sẽ đọc lại hai dòng này.

Watch out for meat and grate and threat.

Hãy coi chừng thịt và đe dọa.

They rhyme with sweet and straight.

Họ vần với ngọt ngào và thẳng thắn.

And debt let's.

Và nợ hãy.

Continue.

Tiếp tục.

Read it out loud.

Đọc to lên.

A moth is not a moth in mother.

Một con sâu bướm không phải là một con sâu bướm trong mẹ.

Here the poem is saying that the oth is  not the same in the word moth and mother.

Ở đây bài thơ muốn nói rằng từ oth không giống nhau trong từ bướm và mẹ.

So here we have an ah ma moth, OSS.

Vì vậy, ở đây chúng ta có một con sâu bướm, OSS.

Now this is the same word, a moth, A moth.

Bây giờ đây là cùng một từ, một con sâu bướm, Một con sâu bướm.

They're exactly the same.

Chúng giống hệt nhau.

Now mother Uh uh, ma ma, Mother.

Bây giờ mẹ Uh uh, ma ma, Mẹ.

A moth is not a moth in mother.

Một con sâu bướm không phải là một con sâu bướm trong mẹ.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud.

Đọc to lên. Cũng

Nor both in bother, broth in brother.

không phải cả ở bận tâm, nước lèo ở anh em.

Let's review these vowels.

Chúng ta hãy xem lại các nguyên âm này.

Here we have an oh sound, both oh,  both here, an ah bother author.

Ở đây chúng ta có âm ồ, cả hai ồ, cả ở đây, một tác giả à làm phiền.

So you can see above it's that ah in moth,  bother, ma baw, moth, bother, and then we have  

Vì vậy, bạn có thể thấy ở trên đó là ah trong bướm, làm phiền, ma baw, bướm đêm, làm phiền, và sau đó chúng ta có

the same vowel sound as in bother, but you just  add an R broth, auth broth, and then brother.

âm nguyên âm giống như trong làm phiền, nhưng bạn chỉ cần thêm R nước dùng, nước dùng auth, rồi anh em.

Now we have that uh uh, so, mother,  brother, they're both members of a family.

Bây giờ chúng ta có điều đó, uh, vậy, mẹ, anh trai, họ đều là thành viên của một gia đình.

You can remember that vowel is that uh, brother,  brother, I'll read both of these lines together.

Bạn có thể nhớ nguyên âm đó là uh, anh ơi, em sẽ đọc cả hai dòng này cùng nhau.

A moth is not a moth in Mother, nor  both in bother broth in brother.

Con sâu không phải là con sâu trong Mẹ, cũng không phải trong nước canh trong anh em.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud.

Đọc to lên.

And here is not a match for their two  common words that you already know.

Và đây không phải là từ khớp với hai từ thông dụng mà bạn đã biết.

That also sounds like other common words that  

Điều đó cũng giống như những từ phổ biến khác mà

you already know here exactly the  same as here, ear, here, but here.

bạn đã biết ở đây giống hệt như ở đây, tai, ở đây, nhưng ở đây.

Notice the vowel is different.

Lưu ý nguyên âm là khác nhau.

Air there, air.

Không khí đấy, không khí.

Now it's the exact same as the  possessive there, their car.

Bây giờ nó giống hệt với từ sở hữu ở đó, chiếc xe của họ.

Is there exactly the same pronunciation?

Có cách phát âm giống hệt nhau không?

Read this out loud and dear  and fear for bear and pear.

Đọc to điều này đi bạn ơi và sợ hãi cho gấu và quả lê.

So dear and fear have the same vowel.

Vì vậy, thân yêu và sợ hãi có cùng một nguyên âm.

It's also the same as here.

Nó cũng giống như ở đây.

So it's that ear, ear, dear, fear.

Thế là tai đó, tai ơi, sợ quá.

Now there is also the word dear, which  is an animal, but there is No Fear.

Bây giờ còn có chữ thân, là con vật, nhưng không có Sợ hãi.

It's just for for the phonetic spelling.

Nó chỉ dành cho việc đánh vần phiên âm.

Dear and Fear bear is that air vowel.

Dear và Fear gấu là nguyên âm không khí đó.

It's the same as their bear pair.

Nó giống như cặp gấu của họ. Ngoài ra

There's also a pair, a pair of mittens, for  example, and it's that air there bear pair rhyme.

còn có một đôi, một đôi găng tay chẳng hạn, và chính không khí đó có vần điệu với cặp gấu.

Here, dear, Fear rhyme.

Đây, em ơi, vần điệu Sợ hãi.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud and then  there's dose and rose and lose.

Đọc to lên rồi có liều lượng và tăng rồi giảm.

So here dose and rose have  the exact same vowel sound.

Vì vậy, ở đây, liều lượng và hoa hồng có nguyên âm giống hệt nhau. ồ

It's that oh, but the SE is pronounced  differently dose with an S rose,  

, nhưng SE được phát âm khác với âm S rose,

so you hear a buzzing because it's a voiced sound.

nên bạn nghe thấy tiếng ù vì đó là âm hữu thanh.

Dose rose.

Liều lượng tăng lên.

And here we have a zed at the end.

Và ở đây chúng ta có một zed ở cuối.

It buzzes, but you have a different vowel.

Nó kêu vo ve, nhưng bạn có một nguyên âm khác.

It's a oh lose, lose, lose.

Đó là một sự thua, thua, thua.

And then there's dose and.

Và sau đó là liều lượng và.

Rose and lose.

Tăng và thua.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Read it out loud.

Đọc to lên.

Just look them up and Goose and choose.

Chỉ cần tra cứu chúng và Goose và chọn.

Let's compare goose and choose.

Hãy so sánh ngỗng và lựa chọn.

So the vowel is the same.

Vì vậy, nguyên âm là như nhau.

It's the same as lose, oh, goo, Choo.

Nó cũng giống như thua, ôi trời, Choo.

But it's the difference between that S the  unvoiced and then the the buzzing, the voice.

Nhưng đó là sự khác biệt giữa chữ S vô thanh và tiếng vo ve, giọng nói.

Goose Choose.

Ngỗng chọn.

Goose Choose.

Ngỗng chọn.

I'll read these two sentences  together and then we'll continue.

Tôi sẽ đọc hai câu này cùng nhau rồi chúng ta sẽ tiếp tục.

And then there's dose and Rose and lose.

Và sau đó là liều lượng và Rose và thua cuộc.

Just look.

Chỉ cần nhìn.

Them up and goose and choose Read.

Họ đứng dậy và chọn Đọc.

It out loud and do and go then Thwart and cart.

Nó thành tiếng và làm và đi rồi ngăn cản và đẩy xe.

Here we have do and go notice oh do  is more like the goose choose lose.

Ở đây chúng ta phải làm và đi để ý ồ làm giống như con ngỗng chọn thua.

But then we have oh go like dos or rose  do and go 00 and do and go then thwart.

Nhưng sau đó chúng ta có oh go like dos hoặc rose do và go 00 và do và go rồi cản trở.

So here this is not an R sound, It's not thwart.

Vì vậy, đây không phải là âm R, Nó không cản trở.

Art like the R in cart it's  a or Thwart Ort Thwart.

Nghệ thuật như chữ R trong giỏ hàng là a hoặc Thwart Ort Thwart.

So you could think of it like or and  then just add AT and then wort Thwart.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ nó giống như hoặc và sau đó chỉ cần thêm AT rồi viết tắt là Thwart.

And then, of course with our our car.

Và sau đó, tất nhiên là với chiếc xe của chúng tôi.

Easy one cart and do and go.

Dễ dàng chỉ cần một chiếc xe đẩy, làm và đi.

Then Thwart and cart.

Sau đó, ngăn cản và đẩy xe.

Read it out loud.

Đọc to lên.

Come, come.

Đi đi.

I've hardly made a start  That should be easy for you.

Tôi hầu như chưa bắt đầu. Điều đó có lẽ dễ dàng đối với bạn.

But just notice the come is  actually a a sound in the vowel.

Nhưng chỉ cần lưu ý rằng đến thực sự là một âm thanh trong nguyên âm.

Come, come and then start  and cart rhyme, come, come.

Hãy đến, đến và sau đó bắt đầu và vần điệu xe đẩy, đến, đến.

I've hardly made a start.

Tôi hầu như không bắt đầu được.

Try it out loud.

Hãy thử nói to lên.

A dreadful language.

Một ngôn ngữ đáng sợ.

Man alive we already talked about.

Người đàn ông còn sống mà chúng ta đã nói đến.

Dreadful.

Ghê gớm.

Remember it's that dread.

Hãy nhớ rằng đó là nỗi sợ hãi.

Dreadful alive.

Sống sót đáng sợ.

Notice it's the lie.

Hãy chú ý rằng đó là lời nói dối.

Lie alive.

Nằm còn sống.

Alive.

Còn sống.

Read it out loud.

Đọc to lên.

I'd mastered it when I was 5 S here.

Tôi đã thành thạo nó khi tôi 5S ở đây.

Easy for you, right?

Dễ dàng cho bạn phải không?

We have 5, which of course rhymes with alive.

Chúng ta có 5, tất nhiên là có vần với còn sống.

So this is an easy way to remember pronunciation  

Vì vậy, đây là một cách dễ dàng để ghi nhớ cách phát âm

is to find a word that is your  word you know how to pronounce.

là tìm một từ mà bạn biết cách phát âm.

You know how to pronounce 5.

Bạn đã biết cách phát âm số 5.

So now when you think of alive,  you can remember that vowel sound  

Vì vậy, bây giờ khi bạn nghĩ về còn sống, bạn có thể nhớ nguyên âm đó

in five and you can apply it to the  word A dreadful language, man alive.

trong số năm và bạn có thể áp dụng nó cho từ Một ngôn ngữ khủng khiếp, người đàn ông còn sống.

I'd mastered it when I was five.

Tôi đã thành thạo nó khi tôi lên năm.

Our last two lines.

Hai dòng cuối cùng của chúng tôi.

You can read this one.

Bạn có thể đọc cái này.

First read it out loud and yet  to write it, the more I sigh.

Lần đầu đọc thành tiếng rồi viết ra, tôi càng thở dài.

Of course, right is the is pronounced  the same as right, the opposite of wrong.

Tất nhiên, đúng là the được phát âm giống như đúng, trái ngược với sai.

But in this case it's right.

Nhưng trong trường hợp này thì đúng.

The West is silent, so phonetically it  would just look like this right right now.

Phương Tây im lặng nên về mặt ngữ âm nó sẽ giống như thế này ngay bây giờ.

Sigh.

Thở dài.

It's the vowel sound in I,  I and then just add a sigh,  

Đó là âm nguyên âm trong I, I và sau đó chỉ thêm một tiếng thở dài,

sigh, and yet to write it  the more I sigh our last.

tiếng thở dài, và chưa viết nó  thì tôi càng thở dài lần cuối.

Line.

You can do it.

Đường kẻ.

Bạn có thể làm được.

Read it out loud.

Đọc to lên.

I'll not learn how until the day I die.

Tôi sẽ không học được cách làm cho đến ngày tôi chết.

First, let's look at learn because we've  talked a lot about this EA pronunciation.

Đầu tiên, hãy cùng tìm hiểu vì chúng ta đã nói rất nhiều về cách phát âm EA này.

We've seen it in many different forms here.

Chúng tôi đã thấy nó dưới nhiều hình thức khác nhau ở đây.

You can think of it as a uh  earn uh more of a uh sound.

Bạn có thể coi nó như một âm thanh uh kiếm được nhiều hơn một âm thanh uh.

Or you can just think of the vowel is just  not even there and it's Lu Earn, ER, earn,  

Hoặc bạn chỉ có thể nghĩ về nguyên âm thậm chí không có ở đó và đó là Lu Earn, ER, kiếm,

learn whatever is easier for  you to remember the sound.

học bất cứ điều gì dễ dàng hơn để bạn ghi nhớ âm thanh.

Learn, learn.

Học, học.

I'll not learn how until the day I die.

Tôi sẽ không học được cách làm cho đến ngày tôi chết. Từ

This is pronounced the same as the word die.

này được phát âm giống như từ die.

And notice all of these have that same I I  sound in every single one alive, 5 sigh, die.

Và hãy chú ý rằng tất cả những thứ này đều có cùng âm thanh I I I trong mỗi người còn sống, 5 thở dài, chết.

Sure, the beginning is  different, the end is different.

Chắc chắn là khởi đầu khác, kết thúc cũng khác.

But if you isolate the vowel in all of  these sounds, it's that same I vowel.

Nhưng nếu bạn tách nguyên âm trong tất cả những âm thanh này thì đó chính là nguyên âm I.

And you did it, That's the pronunciation poem.

Và bạn đã làm được, Đó chính là bài thơ phát âm.

Now I'll read the poem from start to finish,  and you can focus on the pronunciation and make  

Bây giờ tôi sẽ đọc bài thơ từ đầu đến cuối, và bạn có thể tập trung vào cách phát âm cũng như

sure after you practice reading this out loud  and focus on all the individual words as well.

đảm bảo   sau khi tập đọc to bài thơ này và cũng tập trung vào tất cả các từ riêng lẻ.

So I'll read it from start to finish.

Vì thế tôi sẽ đọc nó từ đầu đến cuối.

The pronunciation poem.

Bài thơ phát âm.

I take it you already know of  Tuff and bow and cough and doe.

Tôi đoán là bạn đã biết về Tuff, cúi chào và ho và do dự.

Others may stumble, but not you.

Người khác có thể vấp ngã nhưng bạn thì không.

On hiccup thorough laugh and through and cork and  

Khi nấc cụt, hãy cười xuyên suốt và nút chai và

work and card and ward and font  and front and word and sword.

công việc và thẻ và phường và phông chữ và mặt trước và từ và thanh kiếm. Làm

Well done.

tốt.

And now, if you wish perhaps to learn  of less familiar traps, beware of herd.

Và bây giờ, nếu bạn muốn tìm hiểu về những cái bẫy ít quen thuộc hơn, hãy cẩn thận với bầy đàn.

A dreadful word that looks like  beard and sounds like bird and dead.

Một từ khủng khiếp trông giống như râu và nghe như tiếng chim và xác chết. Người ta

It's said like bed, not bead.

nói như giường chứ không phải hạt.

For goodness sakes, don't call it deed.

Vì Chúa, đừng gọi đó là hành động.

Watch out for meet and greet and threat.

Hãy cẩn thận khi gặp gỡ, chào hỏi và đe dọa.

They rhyme with sweet and straight and debt.

Chúng vần với ngọt ngào, thẳng thắn và nợ nần.

A moth is not a moth in mother, nor  both in bother broth in brother.

Con sâu không phải là con sâu trong mẹ, cũng không phải trong nước canh của anh em.

And here is not a match for there  and dear and fear for bear and pear.

Và đây không phải là đối thủ của kia , thân yêu và nỗi sợ hãi đối với gấu và lê.

And then there's dose and rose and loos.

Và sau đó là liều lượng và hoa hồng và lỏng lẻo.

Just look them up and goose and chews and  do and go, then thwart and cart come, come.

Chỉ cần tra cứu chúng rồi ngước lên và nhai, làm và đi, rồi cản trở và xe kéo đến, đến.

I've hardly made a start.

Tôi hầu như không bắt đầu được.

A dreadful language, man alive.

Một ngôn ngữ khủng khiếp, con người còn sống.

I'd mastered it when I was 5.

Tôi đã thành thạo nó khi tôi lên 5. Thế

And yet to write it, The more I sigh,  I'll not learn how until the day I die.

nhưng để viết nó, Tôi càng thở dài, tôi sẽ không học được cách viết cho đến ngày tôi chết.

Amazing job.

Công việc tuyệt vời.

Think of all the pronunciation that you learned.

Hãy nghĩ về tất cả cách phát âm mà bạn đã học.

And yes, English certainly looks difficult when  you see all these confusing words together.

Và vâng, tiếng Anh chắc chắn có vẻ khó khi bạn thấy tất cả những từ khó hiểu này đi cùng nhau.

But just remember that this poem was written  specifically to combine all these confusing words  

Nhưng chỉ cần nhớ rằng bài thơ này được viết riêng để kết hợp tất cả những từ khó hiểu này

together, and it isn't common to have that many  confusing words together in a sentence each time.

lại với nhau và việc có nhiều từ khó hiểu như vậy trong một câu là điều không bình thường.

So just remember that if you're  feeling a little overwhelmed about  

Vì vậy, hãy nhớ rằng nếu bạn cảm thấy hơi choáng ngợp về

English pronunciation and also if you want me  to keep helping you improve your pronunciation,  

cách phát âm tiếng Anh và nếu bạn muốn tôi tiếp tục giúp bạn cải thiện khả năng phát âm của mình,

if you want me to make more pronunciation  lessons, then put choose a goose.

nếu bạn muốn tôi dạy thêm các bài học phát âm, thì hãy chọn một con ngỗng.

Put choose a goose in the  comments, choose a goose.

Hãy chọn một con ngỗng trong phần bình luận, chọn một con ngỗng.

Because remember, those are two  of the confusing words that have  

Vì hãy nhớ rằng, đó là hai từ khó hiểu có

similar spelling but different different  pronunciation that we learned in the poem.

cách viết giống nhau nhưng cách phát âm khác nhau  mà chúng ta đã học trong bài thơ.

So put choose a goose in the comments  and I'll keep helping you improve  

Vì vậy, hãy chọn một con ngỗng trong phần nhận xét và tôi sẽ tiếp tục giúp bạn cải thiện

your pronunciation and you can get this free.

khả năng phát âm của mình và bạn có thể nhận được điều này miễn phí.

You can guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

Bạn có thể hướng dẫn tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ?