A CRAZY Poem About English Pronunciation (Advanced 🇺🇲 Pronunciation Lesson)

In this lesson, you're going to  master your English pronunciation,  

In questa lezione padroneggerai la pronuncia inglese,

you're going to learn advanced pronunciation,  

imparerai la pronuncia avanzata

and you're going to understand the  difference between commonly pronounced words.

e capirai la differenza tra le parole comunemente pronunciate.

And we're going to do this by  reviewing the pronunciation poem.

E lo faremo rivedendo la pronuncia della poesia.

This is a poem that was written  specifically combining many  

Questa è una poesia che è stata scritta combinando appositamente molte

difficult to pronounce words all in one document.

parole difficili da pronunciare in un unico documento.

So here's how this lesson will work.

Quindi ecco come funzionerà questa lezione. Per

First, I'm going to quiz you to see  if you know the correct pronunciation.

prima cosa ti farò un quiz per vedere se conosci la pronuncia corretta.

So I'm going to highlight a line from the poem and  

Quindi evidenzierò un verso della poesia e

you need to say that out loud to  see how well you can pronounce it.

dovrai dirlo ad alta voce per vedere quanto bene riesci a pronunciarlo.

And after I'll pronounce the poem, so  you can compare your pronunciation and  

E dopo pronuncerò la poesia, così potrai confrontare la tua pronuncia e

I'll explain all the difficult to  pronounce words from this poem.

ti spiegherò tutte le parole difficili da pronunciare di questa poesia.

So by the end of this lesson,  

Quindi, entro la fine di questa lezione,

you are going to feel so much more  comfortable with English pronunciation.

ti sentirai molto più a tuo agio con la pronuncia inglese.

Welcome back to JForrest

Bentornati su JForrest

English, of course, I'm Jennifer.

English, ovviamente, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Remember, first you're going to read  out loud the words that are highlighted,  

Ricorda, prima leggerai ad alta voce le parole evidenziate,

and then after I'll see them and  you can improve your pronunciation.

poi le vedrò e potrai migliorare la tua pronuncia.

The pronunciation poem, you can say poem, one  syllable or poem, 2 syllables, poem, poem.

La pronuncia poesia, puoi dire poesia, una sillaba o poesia, 2 sillabe, poesia, poesia.

I take it you already know of  tough and bow and cough and DoH.

Immagino che tu già conosca duro, arco, tosse e DoH.

The difference is in the vowel sound.

La differenza sta nel suono della vocale.

Each of these words highlighted  has a different vowel.

Ognuna di queste parole evidenziate ha una vocale diversa.

Listen, Uh ow ah oh vowel is different,  but also the GH at the end is different.

Ascolta, la vocale Uh ow ah oh è diversa, ma anche la GH alla fine è diversa.

Here we have a an F tough bow.

Qui abbiamo un arco duro in F. Alla

There is no GH at the end.

fine non c'è GH.

It's totally silent and F again cough and no  GH it's silent DoH O tough bow, cough DoH.

È totalmente silenzioso e F di nuovo tosse e no GH è silenzioso DoH O inchino duro, tosse DoH.

I'll read it again.

Lo leggerò di nuovo.

Of tough and bow, and cough and doe.

Di tenacia e inchino, e tosse e daina.

Others may stumble, but not you.

Altri potrebbero inciampare, ma non tu.

On hiccup, thorough laugh and through again,  

Nel singhiozzo, nella risata profonda e ancora,

the difference is in the vowel  sound and the GH at the end.

la differenza sta nel suono vocale e nel GH alla fine.

Here, Hiccup This is the British spelling.

Ecco, Hiccup Questa è l'ortografia britannica.

In American English.

In inglese americano.

We spell it like this, which the ending  is more close to the pronunciation.

Lo scriviamo così, la cui desinenza è più vicina alla pronuncia.

Up, up, hiccup, hiccup.

Su, su, singhiozzo, singhiozzo.

But this double C is still confusing because  it's pronounced as a hic hiccup hiccup.

Ma questa doppia C crea ancora confusione perché viene pronunciata come "hic hiccup hiccup".

So phonetically hiccup hiccup thorough hurro  ur ur thorough laugh with that F laugh.

Quindi foneticamente singhiozzo singhiozzo hurro la tua risata profonda con quella risata F.

Laugh through through the past simple of the  

Ridere attraverso il passato semplice del

verb throw through exact same  pronunciation through through.

verbo lanciare esattamente la stessa pronuncia attraverso.

I'll read this again on hiccup,  thorough laugh and through.

Lo leggerò di nuovo a singhiozzo, ridendo a fondo e fino in fondo.

Now don't worry about writing these notes  down because I summarize everything in a  

Ora non preoccuparti di scrivere queste note perché riassumo tutto in una

free lesson PDF and you can review this and  practice your pronunciation after the lesson.

lezione PDF gratuita e potrai rivederla ed esercitarti sulla pronuncia dopo la lezione.

So you can look in the description  for the link to download the PDF.

Quindi puoi cercare nella descrizione il link per scaricare il PDF.

Say it out loud and cork and work and  card and ward here for cork and card.

Ditelo ad alta voce e tappate e lavorate e cardate e proteggete qui per sughero e cartoncino.

Notice both of them start with AK sound.

Nota che entrambi iniziano con il suono AK.

The vowel is or or are are cork card.

La vocale è o o sono carte di sughero.

Now for work and ward it's the vowel sound.

Ora per lavoro e reparto è il suono vocale.

Here we have a uh uh, uh were, were, were.

Qui abbiamo un uh uh, uh erano, erano, erano. Ad

Like you're saying the past simple of the verb  

esempio se dici il passato semplice del verbo

to be were and then you just  add AK on it were work, work.

essere erano e poi aggiungi semplicemente AK erano lavoro, lavoro.

Now ward, this is like the  past simple of the verb wear.

Ora Ward, questo è come il passato semplice del verbo indossare.

Yesterday I wore a sweater and then you just put a  very soft D Ward, ward, ward, ward Let's continue.

Ieri ho indossato un maglione e poi hai messo solo una D molto morbida. Ward, ward, ward, ward Continuiamo.

Read this out loud and font and front  and word and sword with font and front.

Leggi questo ad alta voce, con caratteri e fronte, e parola e spada con caratteri e fronte.

Notice the vowel.

Notare la vocale.

We have an ah aunt.

Abbiamo una zia.

Here we have a aunt font.

Qui abbiamo un carattere di zia.

Front.

Davanti.

Ward also has that ur ur sound were.

Ward ha anche detto che il tuo suono era.

So again we can take the past simple  of the verb to be were and instead of  

Quindi, ancora una volta, possiamo prendere il passato semplice del verbo essere essere e invece di

AK like work we're going to put  a soft D word word now sword.

AK come lavoro inseriremo una parola D morbida, parola ora spada.

Notice the West is totally silent Ord or or sword?

Notate che l'Occidente è totalmente silenzioso. Ord o spada?

Sword.

Spada.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Read this out loud.

Leggi questo ad alta voce.

Well done.

Ben fatto.

And now, if you wish perhaps to  learn of less familiar traps, woohoo.

E ora, se desideri conoscere trappole meno familiari, woohoo.

2 sentences that were easy.

2 frasi che erano facili.

Let's keep going.

Andiamo avanti.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

Beware of heard a dreadful word.

Attenzione a non aver sentito una parola terribile.

Notice we have EAEA but in this case  it's Ur and in this case it's EDD heard.

Nota: abbiamo l'EAEA, ma in questo caso si tratta di Ur e in questo caso si sente EDD.

So you can think of it as her, him,  her, her, and then just add AD heard.

Quindi puoi pensarlo come lei, lui, lei, lei e poi aggiungere semplicemente AD sentito.

In this case, you can think  of it as Ed, the name Ed.

In questo caso, puoi pensarlo come Ed, il nome Ed.

And then just add a drew dread.

E poi aggiungi semplicemente un terrore disegnato.

And then obviously full dreadful dreadful heard,  

E poi ovviamente completamente terribile terribile sentito,

dreadful, and we've already learned  word, remember, ER ER, word.

terribile, e abbiamo già imparato la parola, ricorda, ER ER, parola.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Read it out loud that looks  like beard and sounds like bird.

Leggilo ad alta voce: assomiglia a una barba e suona come un uccello.

In this case the EA is that long E ear  like the same as ear or the word beer Beer.

In questo caso l'EA è la E lunga orecchio equivalente a orecchio o alla parola birra Birra.

And then you just add AD.

E poi aggiungi semplicemente AD.

So EARDEARD pronounced completely differently.

Quindi EARDEARD si è pronunciato in modo completamente diverso.

Now they're saying the heard right here,  heard is the same vowel as bird, bird, ur, ur.

Ora dicono proprio qui, sentito è la stessa vocale di uccello, uccello, ur, ur.

It's that ur sound.

È il tuo suono.

Remember?

Ricordare?

It's that ur in her, so him her.

È che sei in lei, quindi lui lei.

Take that vowel.

Prendi quella vocale.

Heard bird, same vowel sound.

Ho sentito un uccello, lo stesso suono vocale.

You're doing awesome.

Stai andando alla grande.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud and dead.

Leggilo ad alta voce e morto.

It said like bed not bead.

Diceva che il letto non era una perla.

The word dead.

La parola morto.

The vowel in it is the same vowel as bed.

La vocale in esso è la stessa vocale di bed.

So we can isolate this to that Ed Ed Ed,  Ed and then just put AD dead, dead bed.

Quindi possiamo isolarlo in quell'Ed Ed Ed, Ed e poi mettere semplicemente AD morto, letto morto.

But we don't want that long E sound like  we have in the word bead, eed, eed, bead.

Ma non vogliamo che la E lunga suoni come quella che abbiamo nella parola bead, eed, eed, bead.

I'll say it again and dad,  it said like bed, not bead.

Lo dirò di nuovo e papà, diceva come letto, non perlina.

Read this out loud for goodness  sakes, don't call it deed.

Leggilo ad alta voce, per l'amor del cielo , non chiamarlo atto.

So this EA is pronounced as the  long E bead this word bead and deed.

Quindi questo EA viene pronunciato come la lunga E che indica questa parola "perlina" e "azione".

They rhyme because the vowel is the  same bead deed, but we have an EA.

Fanno rima perché la vocale è la stessa azione della perla, ma abbiamo un EA.

So they're saying don't call  dead deed because that's wrong.

Quindi dicono di non chiamare l' atto morto perché è sbagliato.

Remember, it's Ed.

Ricorda, è Ed.

Ed, I'll say these two lines again.

Ed, dirò ancora queste due righe.

And Dad, it said like bed, not bead.

E papà, diceva "letto, non perlina".

For goodness sakes, don't.

Per l'amor del cielo, non farlo.

Call it deed.

Chiamatelo atto.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

Watch out for meat and grate and threat again.

Attenzione alla carne, grattugiata e minacciata di nuovo.

We have EAEAT in all of these words, but  the vowel pronunciation is very different.

Abbiamo EAEAT in tutte queste parole, ma la pronuncia della vocale è molto diversa. La

Meat is the same as meat.

carne è la stessa cosa della carne.

That long, E, meat, meat.

Così lungo, E, carne, carne.

Now we have great At the end it's  ate like the past simple of eat.

Ora siamo alla grande. Alla fine è mangiato come il passato semplice di eat.

Yesterday I ate and then just add a great great.

Ieri ho mangiato e poi aggiungo semplicemente un ottimo fantastico.

Now we have threat.

Ora abbiamo una minaccia.

Listen to the vowel ET, ET, ET, ET, ET.

Ascolta la vocale ET, ET, ET, ET, ET.

So it's the same as this.

Quindi è lo stesso di questo.

If you can isolate the vowel  and de before you add the D,  

Se riesci a isolare la vocale e la de prima di aggiungere la D,

it's that eh eh, So you can think of it as  eh eh eh, dead, thre eh threat eh threat.

è così eh eh, quindi puoi pensarla come eh eh eh, morta, tre eh minaccia eh minaccia.

I will.

Lo farò.

I'll read it again.

Lo leggerò di nuovo.

Watch out for meat and grate and threat.

Fai attenzione alla carne, alla grattugia e alla minaccia.

Read this out loud.

Leggi questo ad alta voce.

They rhyme with sweet and straight and dat.

Fanno rima con dolce, dritto e dat.

Let's review these now.

Esaminiamoli ora.

Notice the poem says they rhyme.

Nota che la poesia dice che fanno rima.

So if they rhyme it means they  have to have the same vowel sound.

Quindi se fanno rima significa che devono avere lo stesso suono vocale.

So notice here sweet.

Quindi nota qui, dolcezza. Si

This is pronounced exactly the same  as sweet, like chocolate is sweet.

pronuncia esattamente come dolce, come se il cioccolato fosse dolce.

Notice that long E meat sweet.

Si noti che la carne lunga E è dolce.

Great straight.

Ottimo dritto.

Now I put just the #8 because that's  exactly how you pronounce it, this 8.

Adesso metto solo il numero 8 perché è esattamente come lo pronunci, questo 8.

Yesterday I ate, and that is  the same as the number 85678.

Ieri ho mangiato, ed è uguale al numero 85678.

Yesterday I ate straight.

Ieri ho mangiato liscio.

So you just add a stir onto the #8 straight.

Quindi aggiungi semplicemente un'agitazione sulla scala n. 8.

Now threat, Remember, is that threat debt.

Ora la minaccia, ricordatelo, è la minaccia del debito.

I wrote the word debt here, so it's easier to see  the connection, but it's also on the second line.

Ho scritto la parola debito qui, così è più facile vedere il collegamento, ma è anche sulla seconda riga.

Now notice the B is totally  silent in the word debt.

Ora notate che la B è totalmente silenziosa nella parola debito.

You don't hear it at all.

Non lo senti affatto.

Debt.

And it's that debt.

Debito.

Ed è quel debito.

I'll read these two lines again.

Rileggerò queste due righe.

Watch out for meat and grate and threat.

Fai attenzione alla carne, alla grattugia e alla minaccia.

They rhyme with sweet and straight.

Fanno rima con dolce e diretto.

And debt let's.

E il debito andiamo.

Continue.

Continua.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

A moth is not a moth in mother.

Una falena non è una falena nella madre.

Here the poem is saying that the oth is  not the same in the word moth and mother.

Qui la poesia dice che l'altro non è la stessa cosa nella parola falena e madre.

So here we have an ah ma moth, OSS.

Quindi qui abbiamo un ah ma falena, OSS.

Now this is the same word, a moth, A moth.

Ora, questa è la stessa parola, una falena, Una falena.

They're exactly the same.

Sono esattamente gli stessi.

Now mother Uh uh, ma ma, Mother.

Adesso mamma. Uh uh, mamma mamma, mamma.

A moth is not a moth in mother.

Una falena non è una falena nella madre.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

Nor both in bother, broth in brother.

Né entrambi in fastidio, brodo in fratello.

Let's review these vowels.

Rivediamo queste vocali.

Here we have an oh sound, both oh,  both here, an ah bother author.

Qui abbiamo un suono oh, entrambi oh, entrambi qui, un ah disturba l'autore.

So you can see above it's that ah in moth,  bother, ma baw, moth, bother, and then we have  

Quindi puoi vedere sopra che ah in falena, fastidio, ma baw, falena, fastidio, e poi abbiamo

the same vowel sound as in bother, but you just  add an R broth, auth broth, and then brother.

lo stesso suono vocale di fastidio, ma aggiungi solo una R brodo, auth brodo e poi fratello.

Now we have that uh uh, so, mother,  brother, they're both members of a family.

Ora abbiamo questo, quindi madre e fratello sono entrambi membri di una famiglia.

You can remember that vowel is that uh, brother,  brother, I'll read both of these lines together.

Puoi ricordare che la vocale è: uh, fratello, fratello, leggerò entrambe queste righe insieme.

A moth is not a moth in Mother, nor  both in bother broth in brother.

Una falena non è una falena in Madre, né entrambe nel brodo di fratello.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

And here is not a match for their two  common words that you already know.

E qui non c'è una corrispondenza per le loro due parole comuni che già conosci.

That also sounds like other common words that  

Sembra anche altre parole comuni che

you already know here exactly the  same as here, ear, here, but here.

già conosci, esattamente come qui, orecchio, qui, ma qui.

Notice the vowel is different.

Notare che la vocale è diversa.

Air there, air.

Aria là, aria.

Now it's the exact same as the  possessive there, their car.

Ora è esattamente lo stesso del possessivo lì, la loro macchina.

Is there exactly the same pronunciation?

C'è esattamente la stessa pronuncia?

Read this out loud and dear  and fear for bear and pear.

Leggi questo ad alta voce e caro e temi per l'orso e la pera.

So dear and fear have the same vowel.

Così caro e paura hanno la stessa vocale.

It's also the same as here.

È anche lo stesso che qui.

So it's that ear, ear, dear, fear.

Quindi è quell'orecchio, orecchio, caro, la paura.

Now there is also the word dear, which  is an animal, but there is No Fear.

Ora c'è anche la parola caro, che è un animale, ma non c'è Paura.

It's just for for the phonetic spelling.

Serve solo per l'ortografia fonetica.

Dear and Fear bear is that air vowel.

Caro e Paura orso è quella vocale dell'aria.

It's the same as their bear pair.

È lo stesso della loro coppia di orsi. Ce

There's also a pair, a pair of mittens, for  example, and it's that air there bear pair rhyme.

n'è anche un paio, un paio di guanti, per esempio, ed è quell'aria lì che porta la rima del paio.

Here, dear, Fear rhyme.

Ecco, caro, la rima della paura.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud and then  there's dose and rose and lose.

Leggilo ad alta voce e poi c'è la dose, la rosa e la perdita.

So here dose and rose have  the exact same vowel sound.

Quindi qui dose e rose hanno lo stesso identico suono vocale.

It's that oh, but the SE is pronounced  differently dose with an S rose,  

È così, oh, ma la SE si pronuncia in modo diverso rispetto alla rosa S,

so you hear a buzzing because it's a voiced sound.

quindi si sente un ronzio perché è un suono sonoro.

Dose rose.

La dose è aumentata.

And here we have a zed at the end.

E qui abbiamo uno zed alla fine.

It buzzes, but you have a different vowel.

Ronza, ma hai una vocale diversa.

It's a oh lose, lose, lose.

È un oh perdere, perdere, perdere.

And then there's dose and.

E poi c'è la dose e.

Rose and lose.

Rosa e perdi.

Let's continue.

Continuiamo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

Just look them up and Goose and choose.

Basta cercarli e Goose e scegliere.

Let's compare goose and choose.

Confrontiamo l'oca e scegliamo.

So the vowel is the same.

Quindi la vocale è la stessa.

It's the same as lose, oh, goo, Choo.

È come perdere, oh, goo, Choo.

But it's the difference between that S the  unvoiced and then the the buzzing, the voice.

Ma è la differenza tra quella S senza voce e poi quella ronzante, la voce.

Goose Choose.

Oca Scegli.

Goose Choose.

Oca Scegli.

I'll read these two sentences  together and then we'll continue.

Leggerò queste due frasi insieme e poi continueremo.

And then there's dose and Rose and lose.

E poi c'è la dose, Rose e perdere.

Just look.

Guarda.

Them up and goose and choose Read.

Alzati e scegli Leggi.

It out loud and do and go then Thwart and cart.

Ditelo ad alta voce e fatelo e poi andate a contrastare e a caricare.

Here we have do and go notice oh do  is more like the goose choose lose.

Qui dobbiamo fare e andare, nota che oh fai è più simile alla scelta dell'oca e alla perdita.

But then we have oh go like dos or rose  do and go 00 and do and go then thwart.

Ma poi dobbiamo oh vai come dos o rose fai e vai 00 e fai e vai poi contrasta.

So here this is not an R sound, It's not thwart.

Quindi qui questo non è il suono della R, non è contrastante.

Art like the R in cart it's  a or Thwart Ort Thwart.

Arte come la R nel carrello è a o Thwart Ort Thwart.

So you could think of it like or and  then just add AT and then wort Thwart.

Quindi potresti pensarlo come o e poi aggiungere semplicemente AT e poi wort Thwart.

And then, of course with our our car.

E poi, ovviamente, con la nostra macchina.

Easy one cart and do and go.

Facile un carrello e fai e vai.

Then Thwart and cart.

Quindi contrastare e carrello.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

Come, come.

Vieni vieni.

I've hardly made a start  That should be easy for you.

Ho appena iniziato. Dovrebbe essere facile per te.

But just notice the come is  actually a a sound in the vowel.

Ma nota che come è in realtà un suono a nella vocale.

Come, come and then start  and cart rhyme, come, come.

Vieni, vieni e poi inizia e la rima del carro, vieni, vieni.

I've hardly made a start.

Ho appena iniziato.

Try it out loud.

Provalo ad alta voce.

A dreadful language.

Una lingua terribile.

Man alive we already talked about.

Uomo vivo di cui abbiamo già parlato.

Dreadful.

Terribile.

Remember it's that dread.

Ricorda che è quella paura.

Dreadful alive.

Terribilmente vivo.

Notice it's the lie.

Nota che è una bugia.

Lie alive.

Giaci vivo.

Alive.

Vivo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

I'd mastered it when I was 5 S here.

L'avevo imparato quando avevo 5 anni qui.

Easy for you, right?

Facile per te, vero? Ne

We have 5, which of course rhymes with alive.

abbiamo 5, che ovviamente fa rima con vivo.

So this is an easy way to remember pronunciation  

Quindi questo è un modo semplice per ricordare la pronuncia:

is to find a word that is your  word you know how to pronounce.

trovare una parola che sia la tua parola che sai pronunciare.

You know how to pronounce 5.

Sai come pronunciare 5.

So now when you think of alive,  you can remember that vowel sound  

Quindi ora, quando pensi a vivo, puoi ricordare quel suono vocale

in five and you can apply it to the  word A dreadful language, man alive.

in cinque e puoi applicarlo alla parola Una lingua terribile, uomo vivo.

I'd mastered it when I was five.

L'avevo padroneggiato quando avevo cinque anni. Le

Our last two lines.

nostre ultime due righe.

You can read this one.

Puoi leggere questo.

First read it out loud and yet  to write it, the more I sigh.

Prima lo leggo ad alta voce e poi lo scrivo, tanto più sospiro.

Of course, right is the is pronounced  the same as right, the opposite of wrong.

Naturalmente, giusto è pronunciato come giusto, l'opposto di sbagliato.

But in this case it's right.

Ma in questo caso è giusto.

The West is silent, so phonetically it  would just look like this right right now.

L'Occidente è silenzioso, quindi foneticamente sembrerebbe proprio così in questo momento.

Sigh.

Sospiro.

It's the vowel sound in I,  I and then just add a sigh,  

È il suono vocale in I, I e poi aggiungi semplicemente un sospiro,

sigh, and yet to write it  the more I sigh our last.

sigh, e tuttavia per scriverlo più sospiro è l'ultimo.

Line.

You can do it.

Linea.

Puoi farlo.

Read it out loud.

Leggilo ad alta voce.

I'll not learn how until the day I die.

Non imparerò come farlo fino al giorno della mia morte.

First, let's look at learn because we've  talked a lot about this EA pronunciation.

Innanzitutto, diamo un'occhiata a imparare perché abbiamo parlato molto di questa pronuncia EA.

We've seen it in many different forms here.

L'abbiamo visto in molte forme diverse qui.

You can think of it as a uh  earn uh more of a uh sound.

Puoi considerarlo come un uh guadagnare uh più di un uh suono.

Or you can just think of the vowel is just  not even there and it's Lu Earn, ER, earn,  

Oppure puoi semplicemente pensare che la vocale semplicemente non è nemmeno lì ed è Lu Guadagna, ER, guadagna,

learn whatever is easier for  you to remember the sound.

impara qualunque cosa ti sia più facile ricordare il suono.

Learn, learn.

Impara, impara.

I'll not learn how until the day I die.

Non imparerò come farlo fino al giorno della mia morte.

This is pronounced the same as the word die.

Si pronuncia come la parola morire.

And notice all of these have that same I I  sound in every single one alive, 5 sigh, die.

E nota che tutti questi hanno lo stesso io suono in ognuno di essi vivo, 5 sospiro, muori.

Sure, the beginning is  different, the end is different.

Certo, l'inizio è diverso, la fine è diversa.

But if you isolate the vowel in all of  these sounds, it's that same I vowel.

Ma se isoli la vocale in tutti questi suoni, è la stessa vocale I.

And you did it, That's the pronunciation poem.

E l'hai fatto, questa è la poesia sulla pronuncia.

Now I'll read the poem from start to finish,  and you can focus on the pronunciation and make  

Ora leggerò la poesia dall'inizio alla fine e tu potrai concentrarti sulla pronuncia e

sure after you practice reading this out loud  and focus on all the individual words as well.

assicurarti, dopo aver fatto pratica di leggerla ad alta voce, di concentrarti anche su tutte le singole parole.

So I'll read it from start to finish.

Quindi lo leggerò dall'inizio alla fine.

The pronunciation poem.

La poesia della pronuncia.

I take it you already know of  Tuff and bow and cough and doe.

Immagino che tu conosca già il Tuff, l'arco, la tosse e la cerva.

Others may stumble, but not you.

Altri potrebbero inciampare, ma non tu.

On hiccup thorough laugh and through and cork and  

Sul singhiozzo risate profonde e profonde e sughero e

work and card and ward and font  and front and word and sword.

lavoro e carta e guardia e carattere e fronte e parola e spada.

Well done.

Ben fatto.

And now, if you wish perhaps to learn  of less familiar traps, beware of herd.

E ora, se desideri conoscere trappole meno familiari, fai attenzione alla mandria.

A dreadful word that looks like  beard and sounds like bird and dead.

Una parola terribile che assomiglia a barba e suona come uccello e morto. Si

It's said like bed, not bead.

dice letto, non perlina.

For goodness sakes, don't call it deed.

Per l'amor del cielo, non chiamarlo atto.

Watch out for meet and greet and threat.

Fai attenzione agli incontri, ai saluti e alle minacce.

They rhyme with sweet and straight and debt.

Fanno rima con dolce, dritto e debito.

A moth is not a moth in mother, nor  both in bother broth in brother.

Una falena non è una falena nella madre, né entrambe nel brodo del fratello.

And here is not a match for there  and dear and fear for bear and pear.

E qui non c'è corrispondenza con lì e caro e paura con orso e pera.

And then there's dose and rose and loos.

E poi c'è la dose, la rosa e il loos.

Just look them up and goose and chews and  do and go, then thwart and cart come, come.

Basta cercarli e oca e mastica e fai e vai, poi contrasta e il carro vieni, vieni.

I've hardly made a start.

Ho appena cominciato.

A dreadful language, man alive.

Una lingua terribile, amico vivo.

I'd mastered it when I was 5.

L'avevo padroneggiato quando avevo 5 anni.

And yet to write it, The more I sigh,  I'll not learn how until the day I die.

Eppure, per scriverlo, più sospiro, non imparerò come farlo fino al giorno della mia morte.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Think of all the pronunciation that you learned.

Pensa a tutta la pronuncia che hai imparato.

And yes, English certainly looks difficult when  you see all these confusing words together.

E sì, l'inglese sembra certamente difficile quando vedi tutte queste parole confuse insieme.

But just remember that this poem was written  specifically to combine all these confusing words  

Ma ricorda solo che questa poesia è stata scritta appositamente per combinare tutte queste parole confuse

together, and it isn't common to have that many  confusing words together in a sentence each time.

insieme, e non è comune avere così tante parole confuse insieme in una frase ogni volta.

So just remember that if you're  feeling a little overwhelmed about  

Quindi ricorda solo che se ti senti un po' sopraffatto dalla

English pronunciation and also if you want me  to keep helping you improve your pronunciation,  

pronuncia inglese e anche se vuoi che io continui ad aiutarti a migliorare la tua pronuncia,

if you want me to make more pronunciation  lessons, then put choose a goose.

se vuoi che faccia più lezioni di pronuncia, allora metti "Scegli un'oca".

Put choose a goose in the  comments, choose a goose.

Metti scegli un'oca nei commenti, scegli un'oca.

Because remember, those are two  of the confusing words that have  

Perché ricorda, quelle sono due delle parole confuse che hanno

similar spelling but different different  pronunciation that we learned in the poem.

un'ortografia simile ma una pronuncia diversa che abbiamo imparato nella poesia.

So put choose a goose in the comments  and I'll keep helping you improve  

Quindi metti "Scegli un'oca" nei commenti e continuerò ad aiutarti a migliorare  la

your pronunciation and you can get this free.

tua pronuncia e potrai ottenerlo gratuitamente.

You can guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

Puoi guidare dove condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

E perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso?