Improve English Listening Skills With Conversation (10x FASTER!)

In this lesson, you're going to improve  your listening skills of fast English so  

Trong bài học này, bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh của mình để

you can better understand native  English speakers the first time.

bạn có thể hiểu rõ hơn người nói tiếng Anh bản xứ ngay lần đầu tiên.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Tất nhiên rồi.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'll say a sentence three times at a natural,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần với

fast pace, and you need to write down  exactly what you hear in the comments.

tốc độ nhanh, tự nhiên và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong nhận xét.

After, I'll explain what I said and you'll learn  

Sau đó, tôi sẽ giải thích những gì tôi đã nói và bạn sẽ học

advanced pronunciation changes and  you'll learn advanced expressions.

những thay đổi cách phát âm nâng cao cũng như bạn sẽ học những cách diễn đạt nâng cao.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Remember, I'll say it three times.

Hãy nhớ rằng, tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said don't snap at me.

Tôi đã nói đừng mắng tôi mà.

Let's talk about SNAP AT.

Hãy nói về SNAP AT.

One of the ways that native speakers can speak  quickly is because we combine our sounds together.

Một trong những cách mà người bản xứ có thể nói nhanh chóng là nhờ chúng ta kết hợp các âm thanh lại với nhau.

So I don't say SNAP AT, I say SNAP at PAT.

Vì vậy tôi không nói SNAP AT, tôi nói SNAP tại PAT.

So what I do is I take that P  from SNAP and I also add it to AT.

Vì vậy, những gì tôi làm là lấy P  đó từ SNAP và thêm nó vào AT.

So it sounds like SNAP, PAT, and  then I combine them together.

Vì vậy, nó giống như SNAP, PAT và sau đó tôi kết hợp chúng lại với nhau.

SNAP at, snap at.

SNAP tại, chụp tại.

Native speakers will also drop sounds that force  us to take a pause in the middle of a sentence.

Người bản xứ cũng sẽ bỏ đi những âm thanh buộc chúng ta phải tạm dừng ở giữa câu.

If I pronounce the T on, don't I have to take a  pause to pronounce that T so I just won't say it.

Nếu tôi phát âm chữ T, chẳng phải tôi phải tạm dừng để phát âm chữ T đó nên tôi sẽ không nói nó.

And this is the same thing for at.

Và điều này cũng tương tự với at.

I won't say it.

Tôi sẽ không nói điều đó.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

So I make those T's silent.

Vì vậy tôi làm cho những chữ T đó im lặng.

I drop the T's.

Tôi đánh rơi chữ T.

Now, a lot of times students don't understand  native speakers because we use a lot of phrasal  

Hiện nay, rất nhiều khi học sinh không hiểu  người bản ngữ vì chúng ta sử dụng rất nhiều

verbs, idioms, and expressions, like  in this example, to snap at someone.

cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt, chẳng hạn như trong ví dụ này, để mắng mỏ ai đó. Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

This is literally snapping right now.

Điều này thực sự đang xảy ra ngay bây giờ.

I'm snapping now.

Tôi đang chụp ảnh bây giờ.

Notice it happens very quickly, so when you  snap at someone, you speak to someone in a  

Hãy lưu ý rằng điều đó diễn ra rất nhanh, vì vậy khi bạn cáu kỉnh với ai đó, bạn nói với ai đó một

irritable or abrupt way, so your words come out  quickly like a snap and they're often negative.

cách   cáu kỉnh hoặc đột ngột, vì vậy lời nói của bạn phát ra nhanh như chớp mắt và chúng thường mang tính tiêu cực.

This happens quite frequently if we are feeling  a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Điều này xảy ra khá thường xuyên nếu chúng ta đang có cảm xúc tiêu cực như căng thẳng, lo lắng, lo lắng. Giả

Let's say I'm working on a project that has a very  important deadline and I have a lot of work left.

sử tôi đang thực hiện một dự án có thời hạn rất quan trọng và tôi còn rất nhiều việc phải làm.

So I feel quite anxious about this.

Vì thế tôi cảm thấy khá lo lắng về điều này.

And then my husband or friend  Co worker asked me a question  

Sau đó, chồng hoặc bạn bè của tôi Đồng nghiệp hỏi tôi một câu hỏi

and then without even thinking, I  snap at them and I say I'm busy.

và sau đó không cần suy nghĩ, tôi cáu kỉnh với họ và nói rằng tôi bận.

What do you want?

Bạn muốn gì?

I can't help you and I say something very abruptly  and my words have a lot of irritation in them.

Tôi không thể giúp bạn và tôi nói điều gì đó rất đột ngột và lời nói của tôi chứa đựng rất nhiều sự khó chịu.

Annoyance.

Khó chịu.

Frustration that is snapping at someone.

Sự thất vọng đang chộp lấy ai đó.

We do this all the time and unfortunately people  

Chúng tôi luôn làm điều này và thật không may là những người

who work in customer service are  on the receiving end of this.

làm việc trong bộ phận dịch vụ khách hàng lại phải hứng chịu điều này.

So a person in customer service might  say customers snap at me every day.

Vì vậy, một người ở bộ phận dịch vụ khách hàng có thể nói rằng ngày nào khách hàng cũng mắng mỏ tôi.

I don't take it personally.

Tôi không coi nó là cá nhân.

You just snap at me because I  think he just snapped at me.

Bạn chỉ mắng tôi vì tôi nghĩ anh ấy vừa mắng tôi.

Be gargling well, don't snap at me.

Hãy súc miệng thật kỹ nhé, đừng cáu kỉnh với tôi.

You're snapping at me again.

Cậu lại mắng tôi nữa rồi.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

Did you hear what I said?

Bạn có nghe thấy tôi nói gì không?

I said it was a knee jerk reaction.

Tôi nói đó là phản ứng giật đầu gối.

Let's talk about knee.

Hãy nói về đầu gối.

Notice the K is silent.

Chú ý K im lặng.

You don't hear it at all.

Bạn không nghe thấy nó chút nào.

Knee.

Đầu gối.

Knee.

Đầu gối.

This happens most of the time  when words start with KN.

Điều này xảy ra hầu hết khi các từ bắt đầu bằng KN.

The K is silent.

K im lặng.

There are many common words that start with  KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Có nhiều từ phổ biến bắt đầu bằng KN, chẳng hạn như dao, hiệp sĩ, không phải NIT, không.

And now knee.

Và bây giờ là đầu gối.

All of these words.

Tất cả những từ này.

The K is silent.

K im lặng.

So the word starts with AN knee.

Vì vậy, từ bắt đầu bằng AN đầu gối.

What is a knee jerk reaction?

Phản ứng giật đầu gối là gì?

A knee jerk reaction is a reaction that  happens automatically, unconsciously.

Phản ứng giật đầu gối là phản ứng xảy ra một cách tự động, vô thức.

You don't think about it.

Bạn không nghĩ về nó.

It just happens.

Nó chỉ xảy ra.

Just like when you're at a doctor's office and  they test your reflexes and if this is your knee,  

Giống như khi bạn đến phòng khám bác sĩ và họ kiểm tra phản xạ của bạn và nếu đây là đầu gối của bạn,

they hit your knee and then  your your leg goes like this.

họ đánh vào đầu gối của bạn và sau đó chân bạn sẽ như thế này.

Have you ever had that done?

Bạn đã bao giờ làm điều đó chưa?

They test your reflexes, but when your  leg does that, you don't control it.

Họ kiểm tra phản xạ của bạn, nhưng khi chân bạn làm vậy, bạn sẽ không kiểm soát được.

It happens automatically.

Nó xảy ra tự động.

So that's where the expression  comes from, a knee jerk reaction.

Vì vậy, đó là nguồn gốc của biểu hiện , phản ứng giật đầu gối.

And I'm sharing this expression because generally  

Và tôi chia sẻ biểu hiện này vì nói chung

when you snap at someone  it is a knee jerk reaction.

khi bạn quát mắng ai đó  thì đó là một phản ứng giật đầu gối.

When you're busy working on a report and  your husband and ask you if you want a  

Khi bạn đang bận làm báo cáo và chồng bạn hỏi bạn có muốn uống một

cup of tea and you shout I'm busy, leave me alone.

tách trà không và bạn hét lên rằng tôi bận, hãy để tôi yên.

That is a knee jerk reaction because you didn't  sit there and think about responding in that way.

Đó là một phản ứng bất ngờ vì bạn đã không ngồi đó và nghĩ đến việc phản ứng theo cách đó.

It happened automatically.

Nó xảy ra một cách tự động.

So yes, you snapped at your husband,  but it was a knee jerk reaction so  

Vì vậy, đúng vậy, bạn đã mắng mỏ chồng mình, nhưng đó là một phản ứng bất ngờ nên

you could apologize to your husband  and say sorry for snapping at you.

bạn có thể xin lỗi chồng mình và xin lỗi vì đã mắng mỏ bạn.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

Was this just another knee jerk reaction?

Đây có phải chỉ là một phản ứng giật đầu gối khác?

For you, it was a knee jerk reaction.

Đối với bạn, đó là một phản ứng giật đầu gối.

You got that half right.

Bạn đã đúng một nửa.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Bạn không nói không là một phản ứng giật đầu gối.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said she rubs me the wrong way.

Tôi nói cô ấy chà xát tôi sai cách.

I think the pronunciation is clear, but  this is another case where if you don't  

Tôi nghĩ cách phát âm rất rõ ràng, nhưng đây là một trường hợp khác mà nếu bạn không

understand what it means, even if you hear  the words, you wouldn't be able to reply.

hiểu ý nghĩa của nó, ngay cả khi bạn nghe được các từ đó, bạn cũng không thể trả lời.

So let's talk about the expression  to rub someone the wrong way.

Vậy chúng ta hãy nói về biểu thức chỉ trích sai cách của ai đó.

This is when you annoy someone without  intending to, so it isn't your intention.

Đây là khi bạn làm phiền ai đó mà không có ý định, vì vậy đó không phải là ý định của bạn.

You don't try to annoy anyone, but for just  some reason you are annoying someone else.

Bạn không cố gắng làm phiền bất kỳ ai, nhưng chỉ vì một lý do nào đó mà bạn lại làm phiền người khác.

This often happens when people's  personalities just clash.

Điều này thường xảy ra khi tính cách của mọi người xung đột với nhau.

They clash, which means their personalities are  different in a way that they're not compatible.

Họ xung đột, điều đó có nghĩa là tính cách của họ khác nhau đến mức không tương thích.

So I might do something that annoys  you simply because my personality is  

Vì vậy, tôi có thể làm điều gì đó khiến  bạn khó chịu chỉ vì tính cách của tôi

different from your personality, but someone  else would not be annoyed by the thing I do.

khác với tính cách của bạn, nhưng người khác  sẽ không khó chịu vì điều tôi làm.

This could happen in a workplace situation where  there's an employee and they're really great at  

Điều này có thể xảy ra trong tình huống tại nơi làm việc, nơi có một nhân viên và họ thực sự giỏi trong

their job, they're very skilled, but for some  reason that person just rubs you the wrong way.

công việc của mình, họ rất có tay nghề cao, nhưng vì lý do nào đó mà người đó lại đối xử sai với bạn.

And it's very unfortunate for that person because  it's nothing they're actually doing wrong.

Và thật đáng tiếc cho người đó vì thực tế họ không làm gì sai cả.

But if there's a conference or an event  and you have to bring one employee,  

Nhưng nếu có một hội nghị hoặc sự kiện và bạn phải mang theo một nhân viên,

you might say let's bring Marcos.

bạn có thể nói hãy mang theo Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim chà tôi sai cách.

So Tim is annoying to you,  but it's not Tims fault.

Vậy là Tim đang làm phiền bạn, nhưng đó không phải lỗi của Tim.

Maybe he is a very outgoing person  and he's always laughing and telling  

Có thể anh ấy là một người rất hướng ngoại và anh ấy luôn cười và kể

jokes and you're more of a shy, reserved  person and your personality is just clash.

những câu chuyện cười còn bạn thì là người nhút nhát, dè dặt và tính cách của hai bạn chỉ là xung đột.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Và vì lý do đó mà Tim đã đối xử sai lầm với bạn.

Poor Tim just rubs me the wrong way.

Tim tội nghiệp đã chà xát tôi sai cách.

Not Jay.

Không phải Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy chà xát tôi sai cách. Có

Something about always rubbed me the wrong way.

điều gì đó luôn khiến tôi cảm thấy sai lầm.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said I always pick up the  slack for pronunciation.

Tôi đã nói rằng tôi luôn chú ý đến việc phát âm.

Let's talk about pick up, because this is  

Hãy nói về việc nhấc lên vì đây là   một

another great opportunity to  combine these sounds together.

cơ hội tuyệt vời khác để kết hợp những âm thanh này lại với nhau.

So what a native speaker will do is they'll take  the last sound on pick and they'll put that on up.

Vì vậy, điều mà người bản xứ sẽ làm là họ sẽ chọn âm cuối cùng và phát âm thanh đó lên.

So it will sound like cup  pick up, cup pick up, pick up.

Vì vậy, nó sẽ phát ra âm thanh giống như cốc nhấc, cốc nhấc, nhấc.

And then you can say those two words as  one because you combine them together.

Sau đó, bạn có thể nói hai từ đó thành một vì bạn kết hợp chúng lại với nhau.

Pick up, pick up the slack.

Nhấc lên, nhặt cái chùng lên.

Now what does this mean to pick up the slack?

Bây giờ, việc nhặt lại sự lỏng lẻo có nghĩa là gì?

This is when you do work.

Đây là lúc bạn làm việc.

That is someone else's responsibility,  

Đó là trách nhiệm của người khác,

but you do it because that person maybe  isn't doing it and it needs to get done.

nhưng bạn làm điều đó bởi vì người đó có thể không làm việc đó và việc đó cần phải được thực hiện.

So you pick up the slack.

Vì vậy, bạn nhận được sự lỏng lẻo.

This can happen in the home, and  of course it can happen at work.

Điều này có thể xảy ra ở nhà và tất nhiên có thể xảy ra ở nơi làm việc.

But at home, everyone has  their own responsibilities,  

Nhưng ở nhà, mọi người đều có trách nhiệm riêng của mình,

things that they're responsible for.

những việc mà họ phải chịu trách nhiệm. Ví dụ:

Maybe you're responsible for cooking  dinner and your partner is responsible  

có thể bạn chịu trách nhiệm nấu bữa tối và đối tác của bạn chịu trách nhiệm

for cleaning up after dinner, for example.

dọn dẹp sau bữa tối.

But let's say there's a situation where someone at  

Nhưng giả sử có một tình huống là một người nào đó ở

home is is busy with something else,  so you have to pick up the slack.

nhà đang bận việc khác nên bạn phải giải quyết vấn đề này.

For example, I've been picking up the slack at  

Ví dụ: tôi đang làm công việc lặt vặt ở

home while my wife's taking  care of her sick mother.

nhà trong khi vợ tôi chăm sóc mẹ ốm của cô ấy.

Now, in this case, you're probably  happy with picking up the slack.

Bây giờ, trong trường hợp này, bạn có thể hài lòng với việc giải quyết vấn đề còn thiếu sót.

Or you understand why you need to pick up the  slack because your wife is dealing with a sick  

Hoặc bạn hiểu lý do tại sao bạn cần phải giải quyết việc nhàn rỗi vì vợ bạn đang phải đối mặt với

parent, which is a stressful situation  for her, so you're happy to do that.

cha mẹ bị bệnh. Đây là một tình huống căng thẳng đối với cô ấy nên bạn rất vui khi làm điều đó.

But there's other situations where maybe  your coworker just isn't doing the work  

Tuy nhiên, có những tình huống khác mà có thể đồng nghiệp của bạn không thực hiện công việc

they need to do, and you end up picking up  the slack and you're not happy about it.

họ cần làm và cuối cùng bạn mắc phải sự thiếu sót và bạn không hài lòng về điều đó.

For example, I'm sick of  picking up everyone's slack.

Ví dụ: tôi chán ngấy việc phải chỉ trích sự lười biếng của mọi người.

And we're here picking up the slack.

Và chúng tôi ở đây để giải quyết vấn đề.

No worries, I'll pick up the slack.

Đừng lo lắng, tôi sẽ giải quyết vấn đề.

I just want to thank you for picking up the slack.

Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã nhặt được sự lỏng lẻo.

Now let's do an imitation exercise so you  

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn

can practice these pronunciation  changes and these new expressions.

có thể thực hành những thay đổi về cách phát âm và những cách diễn đạt mới này.

So I'm going to say the sentence again,  

Vì vậy, tôi sẽ nói lại câu đó,

and then I want you to say the sentence out  loud, and I'll say each sentence three times.

sau đó tôi muốn bạn nói to câu đó và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

Now don't snap at me.

Bây giờ đừng có cáu gắt với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?

If you do, then put loved it, Put loved it.

Nếu có thì đặt yêu nó, đặt yêu nó.

So I know you loved this lesson, loved it and  I'll keep making more lessons just like this.

Vì vậy, tôi biết bạn yêu thích bài học này, yêu thích nó và tôi sẽ tiếp tục tạo thêm những bài học như thế này.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình bằng bài học này ngay bây giờ?