Improve English Listening Skills With Conversation (10x FASTER!)

In this lesson, you're going to improve  your listening skills of fast English so  

En esta lección, mejorarás tus habilidades auditivas en inglés rápido para que

you can better understand native  English speakers the first time.

puedas comprender mejor a los hablantes nativos de inglés la primera vez.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Por supuesto.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'll say a sentence three times at a natural,  

Diré una frase tres veces a un

fast pace, and you need to write down  exactly what you hear in the comments.

ritmo rápido y natural, y tú tendrás que escribir exactamente lo que escuches en los comentarios.

After, I'll explain what I said and you'll learn  

Después, te explicaré lo que dije y aprenderás

advanced pronunciation changes and  you'll learn advanced expressions.

cambios de pronunciación avanzados y expresiones avanzadas. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Remember, I'll say it three times.

Recuerda, lo diré tres veces.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said don't snap at me.

Dije que no me insultes.

Let's talk about SNAP AT.

Hablemos de SNAP AT.

One of the ways that native speakers can speak  quickly is because we combine our sounds together.

Una de las formas en que los hablantes nativos pueden hablar rápidamente es porque combinamos nuestros sonidos.

So I don't say SNAP AT, I say SNAP at PAT.

Así que no digo SNAP AT, digo SNAP at PAT.

So what I do is I take that P  from SNAP and I also add it to AT.

Entonces lo que hago es tomar esa P de SNAP y también la agrego a AT.

So it sounds like SNAP, PAT, and  then I combine them together.

Suena como SNAP, PAT y luego los combino.

SNAP at, snap at.

MIRAR, MIRAR. Los

Native speakers will also drop sounds that force  us to take a pause in the middle of a sentence.

hablantes nativos también emiten sonidos que nos obligan a hacer una pausa en medio de una frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a  pause to pronounce that T so I just won't say it.

Si pronuncio la T, ¿no tengo que hacer una pausa para pronunciar esa T y así no decirla?

And this is the same thing for at.

Y esto es lo mismo para at.

I won't say it.

No lo diré.

Don't snap at me.

No me grites.

So I make those T's silent.

Así que silencio esas T.

I drop the T's.

Dejo caer las T.

Now, a lot of times students don't understand  native speakers because we use a lot of phrasal  

Ahora bien, muchas veces los estudiantes no entienden a los hablantes nativos porque usamos muchos

verbs, idioms, and expressions, like  in this example, to snap at someone.

verbos compuestos, modismos y expresiones, como en este ejemplo, para criticar a alguien. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

This is literally snapping right now.

Esto literalmente se está rompiendo en este momento.

I'm snapping now.

Estoy rompiendo ahora.

Notice it happens very quickly, so when you  snap at someone, you speak to someone in a  

Observe que sucede muy rápidamente, por lo que cuando le grita a alguien, le habla de una

irritable or abrupt way, so your words come out  quickly like a snap and they're often negative.

manera irritable o abrupta, por lo que sus palabras salen rápidamente como un chasquido y, a menudo, son negativas.

This happens quite frequently if we are feeling  a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Esto sucede con bastante frecuencia si sentimos una emoción negativa como estrés, ansiedad o preocupación.

Let's say I'm working on a project that has a very  important deadline and I have a lot of work left.

Digamos que estoy trabajando en un proyecto que tiene una fecha límite muy importante y me queda mucho trabajo.

So I feel quite anxious about this.

Entonces me siento bastante ansioso por esto.

And then my husband or friend  Co worker asked me a question  

Y luego mi esposo o amigo, compañero de trabajo, me hizo una pregunta

and then without even thinking, I  snap at them and I say I'm busy.

y luego, sin siquiera pensarlo, les respondo bruscamente y les digo que estoy ocupada. ¿

What do you want?

Qué deseas?

I can't help you and I say something very abruptly  and my words have a lot of irritation in them.

No puedo ayudarte y digo algo muy brusco y mis palabras tienen mucha irritación.

Annoyance.

Molestia.

Frustration that is snapping at someone.

Frustración que es morder a alguien.

We do this all the time and unfortunately people  

Hacemos esto todo el tiempo y desafortunadamente las personas

who work in customer service are  on the receiving end of this.

que trabajan en servicio al cliente son las que reciben esto.

So a person in customer service might  say customers snap at me every day.

Entonces, una persona del servicio de atención al cliente podría decir que los clientes me critican todos los días.

I don't take it personally.

No lo tomo personalmente.

You just snap at me because I  think he just snapped at me.

Simplemente me gritas porque creo que él simplemente me gritó.

Be gargling well, don't snap at me.

Haz buenas gárgaras, no me grites.

You're snapping at me again.

Me estás gritando de nuevo.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva. ¿

Did you hear what I said?

Escuchaste lo que dije?

I said it was a knee jerk reaction.

Dije que fue una reacción instintiva.

Let's talk about knee.

Hablemos de rodilla.

Notice the K is silent.

Observe que la K guarda silencio.

You don't hear it at all.

No lo escuchas en absoluto.

Knee.

Rodilla.

Knee.

Rodilla.

This happens most of the time  when words start with KN.

Esto sucede la mayor parte del tiempo cuando las palabras comienzan con KN.

The K is silent.

El K guarda silencio.

There are many common words that start with  KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Hay muchas palabras comunes que comienzan con KN, como cuchillo, caballero, no NIT, no.

And now knee.

Y ahora rodilla.

All of these words.

Todas estas palabras.

The K is silent.

El K guarda silencio.

So the word starts with AN knee.

Entonces la palabra comienza con UNA rodilla. ¿

What is a knee jerk reaction?

Qué es una reacción instintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that  happens automatically, unconsciously.

Una reacción instintiva es una reacción que ocurre de forma automática e inconsciente.

You don't think about it.

No piensas en eso.

It just happens.

Solo pasa.

Just like when you're at a doctor's office and  they test your reflexes and if this is your knee,  

Es como cuando estás en el consultorio de un médico y te ponen a prueba los reflejos y si esta es tu rodilla, te

they hit your knee and then  your your leg goes like this.

golpean la rodilla y luego tu pierna hace así. ¿

Have you ever had that done?

Alguna vez te han hecho eso?

They test your reflexes, but when your  leg does that, you don't control it.

Ponen a prueba tus reflejos, pero cuando tu pierna hace eso, no la controlas.

It happens automatically.

Sucede automáticamente.

So that's where the expression  comes from, a knee jerk reaction.

De ahí viene la expresión , una reacción instintiva.

And I'm sharing this expression because generally  

Y estoy compartiendo esta expresión porque generalmente

when you snap at someone  it is a knee jerk reaction.

cuando le gritas a alguien es una reacción instintiva.

When you're busy working on a report and  your husband and ask you if you want a  

Cuando estés ocupada trabajando en un informe y tu marido te pregunte si quieres una

cup of tea and you shout I'm busy, leave me alone.

taza de té y le grites que estoy ocupado, déjame en paz.

That is a knee jerk reaction because you didn't  sit there and think about responding in that way.

Esa es una reacción instintiva porque no te sentaste ahí y pensaste en responder de esa manera.

It happened automatically.

Sucedió automáticamente.

So yes, you snapped at your husband,  but it was a knee jerk reaction so  

Así que sí, le gritaste a tu marido, pero fue una reacción instintiva para que

you could apologize to your husband  and say sorry for snapping at you.

pudieras disculparte con tu marido y pedirle perdón por haberte criticado.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva. ¿

Was this just another knee jerk reaction?

Fue esto sólo otra reacción instintiva?

For you, it was a knee jerk reaction.

Para ti, fue una reacción instintiva.

You got that half right.

Tienes esa mitad de razón.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

No estás diciendo que no, es una reacción instintiva.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said she rubs me the wrong way.

Dije que ella me molesta.

I think the pronunciation is clear, but  this is another case where if you don't  

Creo que la pronunciación es clara, pero este es otro caso en el que si no

understand what it means, even if you hear  the words, you wouldn't be able to reply.

entiendes lo que significa, incluso si escuchas las palabras, no podrás responder.

So let's talk about the expression  to rub someone the wrong way.

Entonces, hablemos de la expresión molestar a alguien.

This is when you annoy someone without  intending to, so it isn't your intention.

Esto ocurre cuando molestas a alguien sin proponértelo, por lo que no es tu intención.

You don't try to annoy anyone, but for just  some reason you are annoying someone else.

No intentas molestar a nadie, pero por alguna razón estás molestando a otra persona.

This often happens when people's  personalities just clash.

Esto sucede a menudo cuando las personalidades de las personas simplemente chocan.

They clash, which means their personalities are  different in a way that they're not compatible.

Chocan, lo que significa que sus personalidades son diferentes de tal manera que no son compatibles.

So I might do something that annoys  you simply because my personality is  

Entonces, podría hacer algo que te moleste simplemente porque mi personalidad es

different from your personality, but someone  else would not be annoyed by the thing I do.

diferente a la tuya, pero a otra persona no le molestaría lo que hago.

This could happen in a workplace situation where  there's an employee and they're really great at  

Esto podría suceder en una situación laboral en la que hay un empleado que es realmente excelente en

their job, they're very skilled, but for some  reason that person just rubs you the wrong way.

su trabajo, tiene muchas habilidades, pero por alguna razón esa persona simplemente te molesta.

And it's very unfortunate for that person because  it's nothing they're actually doing wrong.

Y es muy desafortunado para esa persona porque en realidad no es nada que esté haciendo mal.

But if there's a conference or an event  and you have to bring one employee,  

Pero si hay una conferencia o un evento y tienes que traer a un empleado,

you might say let's bring Marcos.

podrías decir, traigamos a Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me molesta.

So Tim is annoying to you,  but it's not Tims fault.

Así que Tim te molesta, pero no es culpa de Tim.

Maybe he is a very outgoing person  and he's always laughing and telling  

Quizás él es una persona muy extrovertida y siempre se ríe y cuenta

jokes and you're more of a shy, reserved  person and your personality is just clash.

chistes y tú eres más tímida y reservada y tu personalidad es simplemente conflictiva.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Y por esa razón Tim te molesta. El

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pobre Tim simplemente me molesta.

Not Jay.

No Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy me molesta.

Something about always rubbed me the wrong way.

Algo siempre me molestó.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said I always pick up the  slack for pronunciation.

Dije que siempre tomo el relevo en la pronunciación.

Let's talk about pick up, because this is  

Hablemos de captación, porque esta es

another great opportunity to  combine these sounds together.

otra gran oportunidad para combinar estos sonidos.

So what a native speaker will do is they'll take  the last sound on pick and they'll put that on up.

Entonces, lo que un hablante nativo hará es tomar el último sonido seleccionado y agregarlo.

So it will sound like cup  pick up, cup pick up, pick up.

Entonces sonará como recoger taza, recoger taza, recoger.

And then you can say those two words as  one because you combine them together.

Y luego puedes decir esas dos palabras como una sola porque las combinas.

Pick up, pick up the slack.

Recoge, toma el relevo.

Now what does this mean to pick up the slack?

Ahora bien, ¿qué significa esto de tomar el relevo?

This is when you do work.

Aquí es cuando trabajas.

That is someone else's responsibility,  

Esa es responsabilidad de otra persona,

but you do it because that person maybe  isn't doing it and it needs to get done.

pero lo haces porque tal vez esa persona no lo esté haciendo y es necesario hacerlo.

So you pick up the slack.

Entonces tú tomas el relevo.

This can happen in the home, and  of course it can happen at work.

Esto puede suceder en el hogar y, por supuesto, en el trabajo.

But at home, everyone has  their own responsibilities,  

Pero en casa cada uno tiene sus propias responsabilidades,

things that they're responsible for.

cosas de las que es responsable.

Maybe you're responsible for cooking  dinner and your partner is responsible  

Tal vez usted sea responsable de preparar la cena y su pareja sea responsable

for cleaning up after dinner, for example.

de limpiar después de la cena, por ejemplo.

But let's say there's a situation where someone at  

Pero digamos que hay una situación en la que alguien en

home is is busy with something else,  so you have to pick up the slack.

casa está ocupado con otra cosa, por lo que tienes que tomar el relevo.

For example, I've been picking up the slack at  

Por ejemplo, he estado haciendo el trabajo en

home while my wife's taking  care of her sick mother.

casa mientras mi esposa cuida a su madre enferma.

Now, in this case, you're probably  happy with picking up the slack.

Ahora bien, en este caso, probablemente estés satisfecho con tomar el relevo.

Or you understand why you need to pick up the  slack because your wife is dealing with a sick  

O entiendes por qué necesitas tomar el relevo porque tu esposa está lidiando con un

parent, which is a stressful situation  for her, so you're happy to do that.

padre enfermo, lo cual es una situación estresante para ella, así que estás feliz de hacerlo.

But there's other situations where maybe  your coworker just isn't doing the work  

Pero hay otras situaciones en las que tal vez tu compañero de trabajo simplemente no está haciendo el trabajo que

they need to do, and you end up picking up  the slack and you're not happy about it.

necesita hacer y tú terminas tomando el relevo y no estás contento con ello.

For example, I'm sick of  picking up everyone's slack.

Por ejemplo, estoy harto de tomar el relevo de todos.

And we're here picking up the slack.

Y estamos aquí tomando el relevo.

No worries, I'll pick up the slack.

No te preocupes, yo haré el relevo.

I just want to thank you for picking up the slack.

Sólo quiero agradecerte por tomar el relevo.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que

can practice these pronunciation  changes and these new expressions.

puedas practicar estos cambios de pronunciación y estas nuevas expresiones.

So I'm going to say the sentence again,  

Así que voy a decir la oración otra vez,

and then I want you to say the sentence out  loud, and I'll say each sentence three times.

y luego quiero que la digas en voz alta, y yo diré cada oración tres veces.

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

Now don't snap at me.

Ahora no me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín. ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more  lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put loved it, Put loved it.

Si es así, entonces "me encantó", "me encantó".

So I know you loved this lesson, loved it and  I'll keep making more lessons just like this.

Sé que te encantó esta lección, te encantó y seguiré creando más lecciones como esta.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Y por qué no sigues mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo?