Improve English Listening Skills With Conversation (10x FASTER!)

In this lesson, you're going to improve  your listening skills of fast English so  

In questa lezione migliorerai le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce in modo da

you can better understand native  English speakers the first time.

poter comprendere meglio i madrelingua inglesi la prima volta.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'll say a sentence three times at a natural,  

Dirò una frase tre volte con un

fast pace, and you need to write down  exactly what you hear in the comments.

ritmo naturale e veloce e tu dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

After, I'll explain what I said and you'll learn  

Dopo, spiegherò quello che ho detto e imparerai

advanced pronunciation changes and  you'll learn advanced expressions.

cambiamenti avanzati di pronuncia e imparerai espressioni avanzate.

Are you ready?

Siete pronti?

Remember, I'll say it three times.

Ricorda, lo dirò tre volte.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said don't snap at me.

Ho detto di non prendermi in giro.

Let's talk about SNAP AT.

Parliamo di SNAP AT.

One of the ways that native speakers can speak  quickly is because we combine our sounds together.

Uno dei modi in cui i madrelingua possono parlare velocemente è perché combiniamo insieme i nostri suoni.

So I don't say SNAP AT, I say SNAP at PAT.

Quindi non dico SNAP AT, dico SNAP at PAT.

So what I do is I take that P  from SNAP and I also add it to AT.

Quindi quello che faccio è prendere quella P da SNAP e aggiungerla anche ad AT.

So it sounds like SNAP, PAT, and  then I combine them together.

Quindi sembra SNAP, PAT e poi li combino insieme.

SNAP at, snap at.

SCATTO a, schiocco a. I

Native speakers will also drop sounds that force  us to take a pause in the middle of a sentence.

madrelingua inoltre emettono suoni che ci costringono a fare una pausa nel mezzo di una frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a  pause to pronounce that T so I just won't say it.

Se pronuncio la T, non devo fare una pausa per pronunciare quella T, quindi non la dirò.

And this is the same thing for at.

E questa è la stessa cosa per at.

I won't say it.

Non lo dirò.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

So I make those T's silent.

Quindi metto quelle T in silenzio.

I drop the T's.

Lascio cadere le T.

Now, a lot of times students don't understand  native speakers because we use a lot of phrasal  

Molte volte gli studenti non capiscono i madrelingua perché usiamo molti

verbs, idioms, and expressions, like  in this example, to snap at someone.

verbi frasali, modi di dire ed espressioni, come in questo esempio, per arrabbiarsi con qualcuno.

What does that mean?

Che cosa significa?

This is literally snapping right now.

Questo sta letteralmente andando alla grande in questo momento.

I'm snapping now.

Sto scattando adesso.

Notice it happens very quickly, so when you  snap at someone, you speak to someone in a  

Nota che accade molto rapidamente, quindi quando sembri arrabbiato con qualcuno, gli parli in

irritable or abrupt way, so your words come out  quickly like a snap and they're often negative.

modo  irritabile o brusco, quindi le tue parole escono rapidamente in un attimo e sono spesso negative.

This happens quite frequently if we are feeling  a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Ciò accade abbastanza frequentemente se proviamo un'emozione negativa come stress, ansia, preoccupazione.

Let's say I'm working on a project that has a very  important deadline and I have a lot of work left.

Diciamo che sto lavorando a un progetto che ha una scadenza molto importante e mi resta molto lavoro.

So I feel quite anxious about this.

Quindi mi sento piuttosto in ansia per questo.

And then my husband or friend  Co worker asked me a question  

E poi mio marito o un amico collega mi ha fatto una domanda

and then without even thinking, I  snap at them and I say I'm busy.

e poi, senza nemmeno pensarci, io ho risposto arrabbiato e ho detto che sono occupato.

What do you want?

Cosa vuoi?

I can't help you and I say something very abruptly  and my words have a lot of irritation in them.

Non posso aiutarti e dico qualcosa in modo molto brusco e le mie parole contengono molta irritazione.

Annoyance.

Fastidio.

Frustration that is snapping at someone.

Frustrazione che sta colpendo qualcuno.

We do this all the time and unfortunately people  

Lo facciamo continuamente e sfortunatamente le persone

who work in customer service are  on the receiving end of this.

che lavorano nel servizio clienti ne sono le vittime.

So a person in customer service might  say customers snap at me every day.

Quindi una persona del servizio clienti potrebbe dire che i clienti mi prendono in giro ogni giorno.

I don't take it personally.

Non la prendo sul personale.

You just snap at me because I  think he just snapped at me.

Mi prendi in giro perché penso che sia stato lui a prendermi in giro.

Be gargling well, don't snap at me.

Fai bene i gargarismi, non prendermi in giro.

You're snapping at me again.

Mi stai prendendo di nuovo in giro.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

Did you hear what I said?

Hai sentito cosa ho detto?

I said it was a knee jerk reaction.

Ho detto che era una reazione istintiva.

Let's talk about knee.

Parliamo del ginocchio.

Notice the K is silent.

Notare che la K è silenziosa.

You don't hear it at all.

Non lo senti affatto.

Knee.

Ginocchio.

Knee.

Ginocchio.

This happens most of the time  when words start with KN.

Ciò accade la maggior parte delle volte quando le parole iniziano con KN.

The K is silent.

La K è silenziosa.

There are many common words that start with  KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Ci sono molte parole comuni che iniziano con KN, come coltello, cavaliere, non NIT, no.

And now knee.

E ora ginocchio.

All of these words.

Tutte queste parole.

The K is silent.

La K è silenziosa.

So the word starts with AN knee.

Quindi la parola inizia con AN ginocchio.

What is a knee jerk reaction?

Cos'è una reazione istintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that  happens automatically, unconsciously.

Una reazione istintiva è una reazione che avviene automaticamente, inconsciamente.

You don't think about it.

Non ci pensi.

It just happens.

Succede e basta.

Just like when you're at a doctor's office and  they test your reflexes and if this is your knee,  

Proprio come quando sei in uno studio medico e ti mettono alla prova i riflessi e se questo è il ginocchio,

they hit your knee and then  your your leg goes like this.

ti colpiscono e poi la gamba fa così.

Have you ever had that done?

Ti è mai capitato di farlo?

They test your reflexes, but when your  leg does that, you don't control it.

Mettono alla prova i tuoi riflessi, ma quando lo fa la tua gamba, non la controlli.

It happens automatically.

Succede automaticamente.

So that's where the expression  comes from, a knee jerk reaction.

Ecco da dove viene l'espressione , una reazione istintiva.

And I'm sharing this expression because generally  

E condivido questa espressione perché generalmente

when you snap at someone  it is a knee jerk reaction.

quando scatti contro qualcuno è una reazione istintiva.

When you're busy working on a report and  your husband and ask you if you want a  

Quando sei impegnata a lavorare su un rapporto e tuo marito ti chiede se vuoi una

cup of tea and you shout I'm busy, leave me alone.

tazza di tè e gridi che sono occupato, lasciami in pace.

That is a knee jerk reaction because you didn't  sit there and think about responding in that way.

Questa è una reazione istintiva perché non ti sei seduto lì e non hai pensato di rispondere in quel modo.

It happened automatically.

È successo automaticamente.

So yes, you snapped at your husband,  but it was a knee jerk reaction so  

Quindi sì, hai aggredito tuo marito, ma è stata una reazione istintiva, quindi

you could apologize to your husband  and say sorry for snapping at you.

potresti scusarti con tuo marito e chiedergli scusa per averti aggredito.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

Was this just another knee jerk reaction?

Era solo un'altra reazione istintiva?

For you, it was a knee jerk reaction.

Per te è stata una reazione istintiva.

You got that half right.

Hai capito bene quella metà.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Non stai dicendo che il no è una reazione istintiva.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said she rubs me the wrong way.

Ho detto che mi prende per il verso sbagliato.

I think the pronunciation is clear, but  this is another case where if you don't  

Penso che la pronuncia sia chiara, ma questo è un altro caso in cui se non

understand what it means, even if you hear  the words, you wouldn't be able to reply.

capisci cosa significa, anche se senti le parole, non saresti in grado di rispondere.

So let's talk about the expression  to rub someone the wrong way.

Parliamo quindi dell'espressione per irritare qualcuno.

This is when you annoy someone without  intending to, so it isn't your intention.

Questo accade quando infastidisci qualcuno senza volerlo, quindi non è tua intenzione.

You don't try to annoy anyone, but for just  some reason you are annoying someone else.

Non cerchi di infastidire nessuno, ma per qualche ragione stai infastidendo qualcun altro.

This often happens when people's  personalities just clash.

Ciò accade spesso quando le personalità delle persone entrano in conflitto.

They clash, which means their personalities are  different in a way that they're not compatible.

Si scontrano, il che significa che le loro personalità sono diverse al punto da non essere compatibili.

So I might do something that annoys  you simply because my personality is  

Quindi potrei fare qualcosa che ti infastidisce semplicemente perché la mia personalità è

different from your personality, but someone  else would not be annoyed by the thing I do.

diversa dalla tua, ma qualcun altro non sarebbe infastidito da ciò che faccio.

This could happen in a workplace situation where  there's an employee and they're really great at  

Ciò potrebbe accadere in una situazione lavorativa in cui c'è un dipendente che è davvero bravo nel

their job, they're very skilled, but for some  reason that person just rubs you the wrong way.

suo lavoro, è molto abile, ma per qualche motivo quella persona ti prende in giro.

And it's very unfortunate for that person because  it's nothing they're actually doing wrong.

Ed è un vero peccato per quella persona, perché in realtà non sta facendo nulla di sbagliato.

But if there's a conference or an event  and you have to bring one employee,  

Ma se c'è una conferenza o un evento e devi portare un dipendente,

you might say let's bring Marcos.

potresti dire "portiamo Marcos".

Tim rubs me the wrong way.

Tim mi prende per il verso sbagliato.

So Tim is annoying to you,  but it's not Tims fault.

Quindi Tim ti dà fastidio, ma non è colpa sua.

Maybe he is a very outgoing person  and he's always laughing and telling  

Forse è una persona molto estroversa e ride sempre e racconta

jokes and you're more of a shy, reserved  person and your personality is just clash.

barzellette e tu sei più una persona timida e riservata e la tua personalità è semplicemente in contrasto.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

E per questo motivo Tim ti prende in giro. Il

Poor Tim just rubs me the wrong way.

povero Tim mi prende proprio nel modo sbagliato.

Not Jay.

Non Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Il ragazzo mi prende per il verso sbagliato.

Something about always rubbed me the wrong way.

Qualcosa mi ha sempre scosso.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said I always pick up the  slack for pronunciation.

Ho detto che risolvo sempre il problema della pronuncia.

Let's talk about pick up, because this is  

Parliamo di ripresa, perché questa è

another great opportunity to  combine these sounds together.

un'altra grande opportunità per combinare insieme questi suoni.

So what a native speaker will do is they'll take  the last sound on pick and they'll put that on up.

Quindi quello che farà un madrelingua è prendere l'ultimo suono scelto e metterlo sopra.

So it will sound like cup  pick up, cup pick up, pick up.

Quindi suonerà come prendere la tazza, prendere la tazza, prendere la tazza.

And then you can say those two words as  one because you combine them together.

E poi puoi dire quelle due parole come una sola perché le combini insieme.

Pick up, pick up the slack.

Riprenditi, riprenditi il ​​gioco.

Now what does this mean to pick up the slack?

Ora, cosa significa questo per riprendere il gioco?

This is when you do work.

Questo è quando lavori.

That is someone else's responsibility,  

Questa è la responsabilità di qualcun altro,

but you do it because that person maybe  isn't doing it and it needs to get done.

ma lo fai perché quella persona forse non lo sta facendo e deve essere fatto.

So you pick up the slack.

Quindi riprendi il gioco.

This can happen in the home, and  of course it can happen at work.

Ciò può accadere a casa e ovviamente può accadere al lavoro.

But at home, everyone has  their own responsibilities,  

Ma a casa, ognuno ha le proprie responsabilità,

things that they're responsible for.

cose di cui è responsabile.

Maybe you're responsible for cooking  dinner and your partner is responsible  

Forse sei responsabile di preparare la cena e il tuo partner è responsabile

for cleaning up after dinner, for example.

di pulire dopo cena, ad esempio.

But let's say there's a situation where someone at  

Ma supponiamo che ci sia una situazione in cui qualcuno a

home is is busy with something else,  so you have to pick up the slack.

casa è impegnato con qualcos'altro, quindi devi rimediare.

For example, I've been picking up the slack at  

Ad esempio, ho rimediato al lavoro a

home while my wife's taking  care of her sick mother.

casa mentre mia moglie si prendeva cura della madre malata.

Now, in this case, you're probably  happy with picking up the slack.

Ora, in questo caso, probabilmente sarai soddisfatto di colmare il vuoto.

Or you understand why you need to pick up the  slack because your wife is dealing with a sick  

Oppure capisci perché devi rimediare al problema perché tua moglie ha a che fare con un

parent, which is a stressful situation  for her, so you're happy to do that.

genitore malato, il che è una situazione stressante per lei, quindi sei felice di farlo.

But there's other situations where maybe  your coworker just isn't doing the work  

Ma ci sono altre situazioni in cui forse il tuo collega semplicemente non sta facendo il lavoro che

they need to do, and you end up picking up  the slack and you're not happy about it.

deve fare e finisci per farti carico del gioco e non ne sei soddisfatto.

For example, I'm sick of  picking up everyone's slack.

Ad esempio, sono stufo di farmi carico degli insuccessi di tutti.

And we're here picking up the slack.

E noi siamo qui a rimediare al problema.

No worries, I'll pick up the slack.

Non preoccuparti, riprenderò io il gioco.

I just want to thank you for picking up the slack.

Voglio solo ringraziarti per aver colmato il problema.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu

can practice these pronunciation  changes and these new expressions.

possa esercitarti con questi cambiamenti di pronuncia e con queste nuove espressioni.

So I'm going to say the sentence again,  

Quindi dirò di nuovo la frase,

and then I want you to say the sentence out  loud, and I'll say each sentence three times.

e poi voglio che tu la dica ad alta voce , e dirò ogni frase tre volte.

Let's do that.

Facciamolo.

Now don't snap at me.

Adesso non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put loved it, Put loved it.

Se lo fai, allora l'hai amato, l'hai amato.

So I know you loved this lesson, loved it and  I'll keep making more lessons just like this.

Quindi so che questa lezione ti è piaciuta moltissimo, ti è piaciuta molto e continuerò a fare altre lezioni proprio come questa.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

E perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso?