Improve English Listening Skills With Conversation (10x FASTER!)

In this lesson, you're going to improve  your listening skills of fast English so  

Nesta lição, você melhorará suas habilidades auditivas em inglês rápido para que

you can better understand native  English speakers the first time.

possa entender melhor os falantes nativos de inglês pela primeira vez.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Claro.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'll say a sentence three times at a natural,  

Direi uma frase três vezes em um

fast pace, and you need to write down  exactly what you hear in the comments.

ritmo natural e rápido, e você precisa escrever exatamente o que ouve nos comentários.

After, I'll explain what I said and you'll learn  

Depois, explicarei o que disse e você aprenderá

advanced pronunciation changes and  you'll learn advanced expressions.

mudanças avançadas de pronúncia e expressões avançadas.

Are you ready?

Você está pronto?

Remember, I'll say it three times.

Lembre-se, direi isso três vezes.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said don't snap at me.

Eu disse para não me atacar.

Let's talk about SNAP AT.

Vamos falar sobre SNAP AT.

One of the ways that native speakers can speak  quickly is because we combine our sounds together.

Uma das maneiras pelas quais os falantes nativos podem falar rapidamente é combinando nossos sons.

So I don't say SNAP AT, I say SNAP at PAT.

Então eu não digo SNAP AT, digo SNAP no PAT.

So what I do is I take that P  from SNAP and I also add it to AT.

Então o que faço é pegar esse P do SNAP e também adicioná-lo ao AT.

So it sounds like SNAP, PAT, and  then I combine them together.

Parece SNAP, PAT e então eu os combino.

SNAP at, snap at.

SNAP, snap. Os

Native speakers will also drop sounds that force  us to take a pause in the middle of a sentence.

falantes nativos também eliminarão sons que nos forçam a fazer uma pausa no meio de uma frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a  pause to pronounce that T so I just won't say it.

Se eu pronunciar o T, não preciso fazer uma pausa para pronunciar esse T, então não direi.

And this is the same thing for at.

E isso é a mesma coisa para at.

I won't say it.

Eu não vou dizer isso.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

So I make those T's silent.

Então eu silencio esses T.

I drop the T's.

Eu deixo cair os T.

Now, a lot of times students don't understand  native speakers because we use a lot of phrasal  

Agora, muitas vezes os alunos não entendem os falantes nativos porque usamos muitos

verbs, idioms, and expressions, like  in this example, to snap at someone.

verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões, como neste exemplo, para atacar alguém.

What does that mean?

O que isso significa?

This is literally snapping right now.

Isso está literalmente quebrando agora.

I'm snapping now.

Estou tirando fotos agora.

Notice it happens very quickly, so when you  snap at someone, you speak to someone in a  

Observe que isso acontece muito rapidamente, então quando você ataca alguém, você fala com alguém de uma

irritable or abrupt way, so your words come out  quickly like a snap and they're often negative.

forma   irritada ou abrupta, então suas palavras saem rapidamente como um estalo e muitas vezes são negativas.

This happens quite frequently if we are feeling  a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Isso acontece com bastante frequência se sentirmos uma emoção negativa, como estresse, ansiedade, preocupação.

Let's say I'm working on a project that has a very  important deadline and I have a lot of work left.

Digamos que estou trabalhando em um projeto que tem um prazo muito importante e ainda tenho muito trabalho pela frente.

So I feel quite anxious about this.

Então me sinto bastante ansioso com isso.

And then my husband or friend  Co worker asked me a question  

E então meu marido ou amigo colega de trabalho me fez uma pergunta

and then without even thinking, I  snap at them and I say I'm busy.

e, sem nem pensar, eu gritei com eles e digo que estou ocupado.

What do you want?

O que você quer?

I can't help you and I say something very abruptly  and my words have a lot of irritation in them.

Não posso ajudá-lo e digo algo muito abruptamente e minhas palavras contêm muita irritação.

Annoyance.

Aborrecimento.

Frustration that is snapping at someone.

Frustração que está atacando alguém.

We do this all the time and unfortunately people  

Fazemos isso o tempo todo e, infelizmente, as pessoas

who work in customer service are  on the receiving end of this.

que trabalham no atendimento ao cliente são vítimas disso.

So a person in customer service might  say customers snap at me every day.

Portanto, uma pessoa do atendimento ao cliente pode dizer que os clientes me criticam todos os dias.

I don't take it personally.

Eu não levo isso para o lado pessoal.

You just snap at me because I  think he just snapped at me.

Você acabou de gritar comigo porque acho que ele acabou de gritar comigo.

Be gargling well, don't snap at me.

Gargareje bem, não brigue comigo.

You're snapping at me again.

Você está me atacando de novo.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

Did you hear what I said?

Você ouviu o que eu disse?

I said it was a knee jerk reaction.

Eu disse que foi uma reação instintiva.

Let's talk about knee.

Vamos falar sobre joelho.

Notice the K is silent.

Observe que o K está em silêncio.

You don't hear it at all.

Você não ouve nada.

Knee.

Joelho.

Knee.

Joelho.

This happens most of the time  when words start with KN.

Isso acontece na maioria das vezes quando as palavras começam com KN.

The K is silent.

O K fica em silêncio.

There are many common words that start with  KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Existem muitas palavras comuns que começam com KN, como faca, cavaleiro, não NIT, não.

And now knee.

E agora joelho.

All of these words.

Todas essas palavras.

The K is silent.

O K fica em silêncio.

So the word starts with AN knee.

Então a palavra começa com um joelho.

What is a knee jerk reaction?

O que é uma reação instintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that  happens automatically, unconsciously.

Uma reação instintiva é uma reação que acontece automaticamente, inconscientemente.

You don't think about it.

Você não pensa sobre isso.

It just happens.

Simplesmente acontece.

Just like when you're at a doctor's office and  they test your reflexes and if this is your knee,  

Assim como quando você está em um consultório médico e eles testam seus reflexos e, se este for o seu joelho,

they hit your knee and then  your your leg goes like this.

eles batem no seu joelho e então sua perna fica assim.

Have you ever had that done?

Você já fez isso?

They test your reflexes, but when your  leg does that, you don't control it.

Eles testam seus reflexos, mas quando sua perna faz isso, você não a controla.

It happens automatically.

Isso acontece automaticamente.

So that's where the expression  comes from, a knee jerk reaction.

Então é daí que vem a expressão , uma reação instintiva.

And I'm sharing this expression because generally  

E estou compartilhando essa expressão porque geralmente

when you snap at someone  it is a knee jerk reaction.

quando você ataca alguém é uma reação instintiva.

When you're busy working on a report and  your husband and ask you if you want a  

Quando você estiver ocupada trabalhando em um relatório e seu marido perguntar se você quer uma

cup of tea and you shout I'm busy, leave me alone.

xícara de chá e você gritar estou ocupada, me deixe em paz.

That is a knee jerk reaction because you didn't  sit there and think about responding in that way.

Essa é uma reação instintiva, porque você não ficou sentado pensando em responder dessa forma.

It happened automatically.

Aconteceu automaticamente.

So yes, you snapped at your husband,  but it was a knee jerk reaction so  

Então, sim, você brigou com seu marido, mas foi uma reação instintiva, então

you could apologize to your husband  and say sorry for snapping at you.

você poderia se desculpar com seu marido e pedir desculpas por ter brigado com você.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

Was this just another knee jerk reaction?

Isso foi apenas mais uma reação instintiva?

For you, it was a knee jerk reaction.

Para você, foi uma reação instintiva.

You got that half right.

Você acertou metade.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Você não está dizendo não, é uma reação instintiva.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said she rubs me the wrong way.

Eu disse que ela me irrita da maneira errada.

I think the pronunciation is clear, but  this is another case where if you don't  

Acho que a pronúncia é clara, mas esse é outro caso em que, se você não

understand what it means, even if you hear  the words, you wouldn't be able to reply.

entender o que significa, mesmo que ouça as palavras, não conseguirá responder.

So let's talk about the expression  to rub someone the wrong way.

Então, vamos falar sobre a expressão para irritar alguém.

This is when you annoy someone without  intending to, so it isn't your intention.

É quando você irrita alguém sem querer, então essa não é sua intenção.

You don't try to annoy anyone, but for just  some reason you are annoying someone else.

Você não tenta irritar ninguém, mas por algum motivo você está irritando outra pessoa.

This often happens when people's  personalities just clash.

Isso geralmente acontece quando as personalidades das pessoas entram em conflito.

They clash, which means their personalities are  different in a way that they're not compatible.

Eles entram em conflito, o que significa que suas personalidades são diferentes de uma forma que não são compatíveis.

So I might do something that annoys  you simply because my personality is  

Então, posso fazer algo que irrita você simplesmente porque minha personalidade é

different from your personality, but someone  else would not be annoyed by the thing I do.

diferente da sua, mas outra pessoa não ficaria incomodada com o que eu faço.

This could happen in a workplace situation where  there's an employee and they're really great at  

Isso pode acontecer em um local de trabalho onde há um funcionário que é realmente ótimo em

their job, they're very skilled, but for some  reason that person just rubs you the wrong way.

seu trabalho, é muito qualificado, mas por algum motivo essa pessoa simplesmente irrita você.

And it's very unfortunate for that person because  it's nothing they're actually doing wrong.

E é muito lamentável para essa pessoa porque não há nada que ela esteja fazendo de errado.

But if there's a conference or an event  and you have to bring one employee,  

Mas se houver uma conferência ou evento e você precisar trazer um funcionário,

you might say let's bring Marcos.

você pode dizer: vamos trazer o Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me irrita.

So Tim is annoying to you,  but it's not Tims fault.

Então Tim é irritante para você, mas não é culpa dele.

Maybe he is a very outgoing person  and he's always laughing and telling  

Talvez ele seja uma pessoa muito extrovertida e esteja sempre rindo e contando

jokes and you're more of a shy, reserved  person and your personality is just clash.

piadas e você seja uma pessoa mais tímida e reservada e sua personalidade seja simplesmente conflitante.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

E por essa razão, Tim critica você da maneira errada. O

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pobre Tim apenas me irrita.

Not Jay.

Não Jay.

Guy rubs me the wrong way.

O cara me irrita.

Something about always rubbed me the wrong way.

Algo sobre sempre me irritou.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said I always pick up the  slack for pronunciation.

Eu disse que sempre pego a folga na pronúncia.

Let's talk about pick up, because this is  

Vamos falar sobre captação, porque esta é

another great opportunity to  combine these sounds together.

outra ótima oportunidade de combinar esses sons.

So what a native speaker will do is they'll take  the last sound on pick and they'll put that on up.

Então, o que um falante nativo fará é pegar o último som escolhido e colocá-lo.

So it will sound like cup  pick up, cup pick up, pick up.

Então vai soar como xícara pega, xícara pega, pega.

And then you can say those two words as  one because you combine them together.

E então você pode dizer essas duas palavras como uma só porque as combina.

Pick up, pick up the slack.

Pegue, pegue a folga.

Now what does this mean to pick up the slack?

Agora, o que isso significa compensar?

This is when you do work.

É quando você trabalha.

That is someone else's responsibility,  

Isso é responsabilidade de outra pessoa,

but you do it because that person maybe  isn't doing it and it needs to get done.

mas você faz isso porque essa pessoa talvez não esteja fazendo isso e precise ser feito.

So you pick up the slack.

Então você compensa.

This can happen in the home, and  of course it can happen at work.

Isso pode acontecer em casa e, claro, no trabalho.

But at home, everyone has  their own responsibilities,  

Mas em casa, cada um tem suas próprias responsabilidades,

things that they're responsible for.

coisas pelas quais são responsáveis.

Maybe you're responsible for cooking  dinner and your partner is responsible  

Talvez você seja responsável por preparar o jantar e seu parceiro seja responsável

for cleaning up after dinner, for example.

por limpar depois do jantar, por exemplo.

But let's say there's a situation where someone at  

Mas digamos que haja uma situação em que alguém em

home is is busy with something else,  so you have to pick up the slack.

casa esteja ocupado com outra coisa, então você precisa compensar.

For example, I've been picking up the slack at  

Por exemplo, tenho feito o trabalho em

home while my wife's taking  care of her sick mother.

casa enquanto minha esposa cuida da mãe doente.

Now, in this case, you're probably  happy with picking up the slack.

Agora, neste caso, você provavelmente está satisfeito em compensar.

Or you understand why you need to pick up the  slack because your wife is dealing with a sick  

Ou você entende por que precisa compensar porque sua esposa está lidando com um

parent, which is a stressful situation  for her, so you're happy to do that.

pai doente, o que é uma situação estressante para ela, então você fica feliz em fazer isso.

But there's other situations where maybe  your coworker just isn't doing the work  

Mas há outras situações em que talvez seu colega de trabalho simplesmente não esteja fazendo o trabalho que

they need to do, and you end up picking up  the slack and you're not happy about it.

precisa fazer e você acaba compensando e não fica feliz com isso.

For example, I'm sick of  picking up everyone's slack.

Por exemplo, estou cansado de compensar a folga de todo mundo.

And we're here picking up the slack.

E estamos aqui compensando.

No worries, I'll pick up the slack.

Não se preocupe, eu vou compensar.

I just want to thank you for picking up the slack.

Só quero agradecer por você ter compensado a folga.

Now let's do an imitation exercise so you  

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você

can practice these pronunciation  changes and these new expressions.

possa praticar essas mudanças de pronúncia e essas novas expressões.

So I'm going to say the sentence again,  

Então, vou dizer a frase novamente

and then I want you to say the sentence out  loud, and I'll say each sentence three times.

e depois quero que você diga a frase em voz alta, e direi cada frase três vezes.

Let's do that.

Vamos fazer isso.

Now don't snap at me.

Agora não brinque comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Você quer que eu faça mais aulas como esta?

If you do, then put loved it, Put loved it.

Se você fizer isso, coloque adorei, coloque adorei.

So I know you loved this lesson, loved it and  I'll keep making more lessons just like this.

Então, sei que você adorou esta lição, adorou e continuarei fazendo mais lições como esta.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

E por que você não continua melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo?