Improve English Listening Skills With Conversation (10x FASTER!)

In this lesson, you're going to improve  your listening skills of fast English so  

Dans cette leçon, vous allez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide afin de

you can better understand native  English speakers the first time.

pouvoir mieux comprendre les anglophones natifs du premier coup.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'll say a sentence three times at a natural,  

Je vais prononcer une phrase trois fois à un

fast pace, and you need to write down  exactly what you hear in the comments.

rythme naturel et rapide, et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After, I'll explain what I said and you'll learn  

Ensuite, je vous expliquerai ce que j'ai dit et vous apprendrez

advanced pronunciation changes and  you'll learn advanced expressions.

des changements de prononciation avancés et vous apprendrez des expressions avancées.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Remember, I'll say it three times.

Rappelez-vous, je le dirai trois fois.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said don't snap at me.

J'ai dit de ne pas me critiquer.

Let's talk about SNAP AT.

Parlons de SNAP AT.

One of the ways that native speakers can speak  quickly is because we combine our sounds together.

L'une des façons dont les locuteurs natifs peuvent parler rapidement est de combiner nos sons.

So I don't say SNAP AT, I say SNAP at PAT.

Donc je ne dis pas SNAP AT, je dis SNAP chez PAT.

So what I do is I take that P  from SNAP and I also add it to AT.

Donc, ce que je fais, c'est prendre ce P de SNAP et je l'ajoute également à AT.

So it sounds like SNAP, PAT, and  then I combine them together.

Cela ressemble donc à SNAP, PAT, puis je les combine.

SNAP at, snap at.

SNAP, snap.

Native speakers will also drop sounds that force  us to take a pause in the middle of a sentence.

Les locuteurs natifs supprimeront également les sons qui nous obligent à faire une pause au milieu d'une phrase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a  pause to pronounce that T so I just won't say it.

Si je prononce le T, ne dois-je pas faire une pause pour prononcer ce T afin de ne pas le dire.

And this is the same thing for at.

Et c'est la même chose pour at.

I won't say it.

Je ne le dirai pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

So I make those T's silent.

Alors je fais taire ces T.

I drop the T's.

Je laisse tomber les T.

Now, a lot of times students don't understand  native speakers because we use a lot of phrasal  

Il arrive souvent que les étudiants ne comprennent pas les locuteurs natifs parce que nous utilisons beaucoup de verbes à particule

verbs, idioms, and expressions, like  in this example, to snap at someone.

, d'expressions idiomatiques et d'expressions, comme dans cet exemple, pour critiquer quelqu'un.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

This is literally snapping right now.

C'est littéralement claquant en ce moment.

I'm snapping now.

Je craque maintenant.

Notice it happens very quickly, so when you  snap at someone, you speak to someone in a  

Remarquez que cela se produit très rapidement. Ainsi, lorsque vous critiquez quelqu'un, vous lui parlez d'une

irritable or abrupt way, so your words come out  quickly like a snap and they're often negative.

manière irritable ou brusque, de sorte que vos mots sortent rapidement comme un clin d'œil et sont souvent négatifs.

This happens quite frequently if we are feeling  a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Cela arrive assez fréquemment si nous ressentons une émotion négative comme le stress, l'anxiété, l'inquiétude.

Let's say I'm working on a project that has a very  important deadline and I have a lot of work left.

Disons que je travaille sur un projet qui a un délai très important et qu'il me reste beaucoup de travail.

So I feel quite anxious about this.

Je me sens donc assez anxieux à ce sujet.

And then my husband or friend  Co worker asked me a question  

Et puis mon mari ou mon ami Un collègue m'a posé une question

and then without even thinking, I  snap at them and I say I'm busy.

et puis sans même réfléchir, je leur réponds et je dis que je suis occupé.

What do you want?

Que veux-tu?

I can't help you and I say something very abruptly  and my words have a lot of irritation in them.

Je ne peux pas t'aider et je dis quelque chose de très brusque et mes mots contiennent beaucoup d'irritation.

Annoyance.

Contrariété.

Frustration that is snapping at someone.

Frustration qui s'en prend à quelqu'un.

We do this all the time and unfortunately people  

Nous faisons cela tout le temps et malheureusement, les personnes

who work in customer service are  on the receiving end of this.

qui travaillent dans le service client en sont  les victimes.

So a person in customer service might  say customers snap at me every day.

Ainsi, une personne du service client pourrait dire que les clients me critiquent tous les jours.

I don't take it personally.

Je ne le prends pas personnellement.

You just snap at me because I  think he just snapped at me.

Tu m'en prends juste parce que je pense qu'il vient de m'en vouloir.

Be gargling well, don't snap at me.

Gargarisez-vous bien, ne me moquez pas.

You're snapping at me again.

Tu me harcèles encore.

Let's try this again with  another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

Did you hear what I said?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

I said it was a knee jerk reaction.

J'ai dit que c'était une réaction instinctive.

Let's talk about knee.

Parlons du genou.

Notice the K is silent.

Notez que le K est silencieux.

You don't hear it at all.

Vous ne l'entendez pas du tout.

Knee.

Genou.

Knee.

Genou.

This happens most of the time  when words start with KN.

Cela se produit la plupart du temps lorsque les mots commencent par KN.

The K is silent.

Le K est silencieux. Il

There are many common words that start with  KN, such as knife, knight, not NIT, no.

existe de nombreux mots courants commençant par KN, tels que couteau, chevalier, et non NIT, non.

And now knee.

Et maintenant le genou.

All of these words.

Tous ces mots.

The K is silent.

Le K est silencieux.

So the word starts with AN knee.

Le mot commence donc par AN genou.

What is a knee jerk reaction?

Qu’est-ce qu’une réaction instinctive ?

A knee jerk reaction is a reaction that  happens automatically, unconsciously.

Une réaction instinctive est une réaction qui se produit automatiquement, inconsciemment.

You don't think about it.

Vous n'y pensez pas.

It just happens.

Cela arrive simplement.

Just like when you're at a doctor's office and  they test your reflexes and if this is your knee,  

Tout comme lorsque vous êtes chez un médecin et qu'ils testent vos réflexes et que s'il s'agit de votre genou,

they hit your knee and then  your your leg goes like this.

ils vous frappent le genou, puis votre jambe se comporte comme ceci.

Have you ever had that done?

Avez-vous déjà fait cela?

They test your reflexes, but when your  leg does that, you don't control it.

Ils testent vos réflexes, mais lorsque votre jambe fait cela, vous ne la contrôlez pas.

It happens automatically.

Cela se produit automatiquement.

So that's where the expression  comes from, a knee jerk reaction.

C'est donc de là que vient l'expression , une réaction instinctive.

And I'm sharing this expression because generally  

Et je partage cette expression parce qu'en général,

when you snap at someone  it is a knee jerk reaction.

lorsque vous critiquez quelqu'un, c'est une réaction instinctive.

When you're busy working on a report and  your husband and ask you if you want a  

Lorsque vous êtes occupé à travailler sur un rapport et que votre mari vous demande si vous voulez une

cup of tea and you shout I'm busy, leave me alone.

tasse de thé et que vous criez "Je suis occupé", laissez-moi tranquille.

That is a knee jerk reaction because you didn't  sit there and think about responding in that way.

Il s'agit d'une réaction instinctive, car vous n'avez pas réfléchi à réagir de cette manière.

It happened automatically.

C'est arrivé automatiquement.

So yes, you snapped at your husband,  but it was a knee jerk reaction so  

Alors oui, vous avez critiqué votre mari, mais c'était une réaction instinctive pour que

you could apologize to your husband  and say sorry for snapping at you.

vous puissiez vous excuser auprès de votre mari et lui dire pardon de vous avoir critiqué.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

Was this just another knee jerk reaction?

Était-ce juste une autre réaction instinctive ?

For you, it was a knee jerk reaction.

Pour vous, c’était une réaction instinctive.

You got that half right.

Vous avez à moitié raison.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Vous ne dites pas non, c’est une réaction instinctive.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said she rubs me the wrong way.

J'ai dit qu'elle me frottait dans le mauvais sens.

I think the pronunciation is clear, but  this is another case where if you don't  

Je pense que la prononciation est claire, mais  c'est un autre cas où si vous ne

understand what it means, even if you hear  the words, you wouldn't be able to reply.

comprenez pas ce que cela signifie, même si vous entendez les mots, vous ne pourrez pas répondre.

So let's talk about the expression  to rub someone the wrong way.

Parlons donc de l'expression faire mal à quelqu'un.

This is when you annoy someone without  intending to, so it isn't your intention.

C'est lorsque vous ennuyez quelqu'un sans le vouloir, ce n'est donc pas votre intention.

You don't try to annoy anyone, but for just  some reason you are annoying someone else.

Vous n'essayez pas d'ennuyer qui que ce soit, mais pour une raison quelconque, vous ennuyez quelqu'un d'autre.

This often happens when people's  personalities just clash.

Cela se produit souvent lorsque les personnalités des gens s'affrontent.

They clash, which means their personalities are  different in a way that they're not compatible.

Ils s'affrontent, ce qui signifie que leurs personnalités sont différentes au point de ne pas être compatibles.

So I might do something that annoys  you simply because my personality is  

Je pourrais donc faire quelque chose qui vous ennuie simplement parce que ma personnalité est

different from your personality, but someone  else would not be annoyed by the thing I do.

différente de la vôtre, mais quelqu'un d'autre ne serait pas ennuyé par ce que je fais.

This could happen in a workplace situation where  there's an employee and they're really great at  

Cela peut se produire dans une situation de travail où il y a un employé et il est vraiment excellent dans

their job, they're very skilled, but for some  reason that person just rubs you the wrong way.

son travail, il est très compétent, mais pour une raison quelconque, cette personne vous frotte dans le mauvais sens.

And it's very unfortunate for that person because  it's nothing they're actually doing wrong.

Et c'est très malheureux pour cette personne parce qu'elle ne fait rien de mal.

But if there's a conference or an event  and you have to bring one employee,  

Mais s'il y a une conférence ou un événement et que vous devez amener un employé,

you might say let's bring Marcos.

vous pourriez dire amenons Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me frotte dans le mauvais sens.

So Tim is annoying to you,  but it's not Tims fault.

Tim vous ennuie, mais ce n'est pas sa faute.

Maybe he is a very outgoing person  and he's always laughing and telling  

Peut-être qu'il est une personne très extravertie et qu'il rit toujours et raconte

jokes and you're more of a shy, reserved  person and your personality is just clash.

des blagues et que vous êtes plutôt une personne timide et réservée et que votre personnalité est tout simplement conflictuelle.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Et c’est pour cette raison que Tim vous frotte dans le mauvais sens. Le

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pauvre Tim me dérange dans le mauvais sens.

Not Jay.

Pas Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy me frotte dans le mauvais sens.

Something about always rubbed me the wrong way.

Quelque chose m'a toujours frotté dans le mauvais sens.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said I always pick up the  slack for pronunciation.

J'ai dit que je prenais toujours le relais en matière de prononciation.

Let's talk about pick up, because this is  

Parlons de la reprise, car c'est   une

another great opportunity to  combine these sounds together.

autre excellente occasion de combiner ces sons ensemble.

So what a native speaker will do is they'll take  the last sound on pick and they'll put that on up.

Ainsi, un locuteur natif prendra le dernier son sélectionné et l'affichera.

So it will sound like cup  pick up, cup pick up, pick up.

Cela ressemblera donc à : ramasser une tasse, ramasser une tasse, ramasser.

And then you can say those two words as  one because you combine them together.

Et puis, vous pouvez prononcer ces deux mots comme un seul, car vous les combinez.

Pick up, pick up the slack.

Reprenez, prenez le relais.

Now what does this mean to pick up the slack?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie de prendre le relais ?

This is when you do work.

C'est à ce moment-là que vous travaillez.

That is someone else's responsibility,  

C'est la responsabilité de quelqu'un d'autre,

but you do it because that person maybe  isn't doing it and it needs to get done.

mais vous le faites parce que cette personne ne le fait peut-être pas et que cela doit être fait.

So you pick up the slack.

Alors vous prenez le relais.

This can happen in the home, and  of course it can happen at work.

Cela peut arriver à la maison et, bien sûr, au travail.

But at home, everyone has  their own responsibilities,  

Mais à la maison, chacun a ses propres responsabilités,

things that they're responsible for.

des choses dont il est responsable.

Maybe you're responsible for cooking  dinner and your partner is responsible  

Peut-être que vous êtes responsable de la préparation du dîner et que votre partenaire est responsable

for cleaning up after dinner, for example.

du ménage après le dîner, par exemple.

But let's say there's a situation where someone at  

Mais disons qu'il y a une situation où quelqu'un à la

home is is busy with something else,  so you have to pick up the slack.

maison est occupé avec autre chose, vous devez donc prendre le relais.

For example, I've been picking up the slack at  

Par exemple, je prends le relais à

home while my wife's taking  care of her sick mother.

la maison pendant que ma femme s'occupe de sa mère malade.

Now, in this case, you're probably  happy with picking up the slack.

Dans ce cas, vous êtes probablement content de prendre le relais.

Or you understand why you need to pick up the  slack because your wife is dealing with a sick  

Ou vous comprenez pourquoi vous devez prendre le relais parce que votre femme a affaire à un

parent, which is a stressful situation  for her, so you're happy to do that.

parent malade, ce qui est une situation stressante pour elle, alors vous êtes heureux de le faire.

But there's other situations where maybe  your coworker just isn't doing the work  

Mais il existe d'autres situations dans lesquelles votre collègue ne fait peut-être tout simplement pas le travail qu'il

they need to do, and you end up picking up  the slack and you're not happy about it.

doit faire, et vous finissez par prendre le relais et vous n'en êtes pas content.

For example, I'm sick of  picking up everyone's slack.

Par exemple, j'en ai marre de prendre le relais de tout le monde.

And we're here picking up the slack.

Et nous sommes là pour prendre le relais.

No worries, I'll pick up the slack.

Pas de soucis, je vais prendre le relais.

I just want to thank you for picking up the slack.

Je veux juste vous remercier d'avoir pris le relais.

Now let's do an imitation exercise so you  

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous

can practice these pronunciation  changes and these new expressions.

puissiez pratiquer ces changements de prononciation et ces nouvelles expressions.

So I'm going to say the sentence again,  

Je vais donc répéter la phrase,

and then I want you to say the sentence out  loud, and I'll say each sentence three times.

et ensuite je veux que vous prononciez la phrase à voix haute, et je dirai chaque phrase trois fois.

Let's do that.

Faisons cela.

Now don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do, then put loved it, Put loved it.

Si vous le faites, alors mettez-le aimé, Mettez-le aimé.

So I know you loved this lesson, loved it and  I'll keep making more lessons just like this.

Je sais que vous avez adoré cette leçon, que vous l'avez adorée et je continuerai à faire d'autres leçons comme celle-ci.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant ?