You're DEFINITELY FLUENT If You Can PASS This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer,  and today I'm going to test your listening  

Chào mừng trở lại với JForrest English. Tôi là Jennifer, và hôm nay tôi sẽ kiểm tra kỹ năng nghe của bạn

skills to see how well you can understand fast  English and how well you can understand advanced  

để xem bạn có thể hiểu tiếng Anh nhanh đến mức nào và bạn có thể hiểu

expressions that native speakers use. Are you  ready? Let's get started. Here is how this  

các cách diễn đạt nâng cao mà người bản ngữ sử dụng đến đâu. Bạn đã sẵn sàng chưa? Bắt đầu nào. Đây là cách

lesson will work. I'll say a sentence three times  and you need to write down exactly what you hear.

bài học này sẽ hoạt động. Tôi sẽ nói một câu ba lần và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được.

After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  

Sau đó, tôi sẽ giải thích những thay đổi về cách phát âm mà tôi đã sử dụng trong tiếng Anh nói,

and I'll explain what the expression means. Are  you ready for your first listening exercise?

và tôi sẽ giải thích ý nghĩa của cụm từ đó. Bạn đã sẵn sàng cho bài tập nghe đầu tiên của mình chưa?

Get out of here. Get out of here. Get out of here.

Ra khỏi đây. Ra khỏi đây. Ra khỏi đây.

Did you get this one? I said get out of here.  Let's talk about a common reduction out of.

Bạn đã nhận được cái này? Tôi nói ra khỏi đây. Hãy nói về một giảm chung ra khỏi.

Out of side by side you can pronounce  as outta, outta, get outta here,  

Ngoài ra, bạn có thể phát âm là outta, outta, ra khỏi đây,

get outta here. And if you don't feel  comfortable using that in your speech,  

ra khỏi đây. Và nếu bạn không cảm thấy thoải mái khi sử dụng cụm từ đó trong bài phát biểu của mình,

that's fine. But you should understand it because  native speakers use it the majority of the time  

thì không sao cả. Nhưng bạn nên hiểu từ này vì người bản ngữ sử dụng từ này trong phần lớn thời gian

in spoken English. Outta Get outta Here, Get  outta here. And maybe you understood the words.

trong văn nói tiếng Anh. Ra khỏi đây Ra khỏi đây, Ra khỏi đây. Và có lẽ bạn đã hiểu những từ này.

But did you understand the expression? This  might be a trick question because there are  

Nhưng bạn đã hiểu biểu thức này chưa? Đây có thể là một câu hỏi mẹo vì

actually two totally different meanings for this  expression. There's the more literal meaning where  

thực tế có hai ý nghĩa hoàn toàn khác nhau cho biểu thức này. Có nghĩa đen hơn là nơi

I want you to leave the room that I'm currently  in. Being here. Get out means leave, leave.

Tôi muốn bạn rời khỏi căn phòng mà tôi hiện đang ở. Đang ở đây. Get out có nghĩa là bỏ đi, bỏ đi.

Of here of the room I'm currently in. So I'm  recording this video and my annoying little  

Đây là căn phòng tôi đang ở. Vì vậy, tôi đang quay video này thì cô em gái khó chịu của tôi

sister barges in and starts talking. Get out  of here. That's what I would say. Now most  

xông vào và bắt đầu nói chuyện. Ra khỏi đây. Đó là những gì tôi sẽ nói. Bây giờ, rất

likely you're going to say it with a little  bit of anger or annoyance. Get out of here.

có thể bạn sẽ nói điều đó với một chút tức giận hoặc khó chịu. Ra khỏi đây.

And it's not a very polite expression. So if  you politely want to ask someone to leave,  

Và nó không phải là một biểu hiện rất lịch sự. Vì vậy, nếu bạn muốn yêu cầu ai đó rời đi một cách lịch sự,

don't say get out of here, you should say Would  you mind leaving? Could you please leave? Because  

đừng nói cút khỏi đây, bạn nên nói Bạn có phiền rời đi không? Bạn có thể vui lòng rời đi? Bởi vì

I need to film a video. Get out of here is also  used as an expression to show shock or surprise.

Tôi cần quay video. Ra khỏi đây cũng được dùng như một cách diễn đạt để thể hiện sự sốc hoặc ngạc nhiên.

At what someone said. So let's say my  friend just told me she's going to move  

Tại những gì ai đó đã nói. Vì vậy, giả sử bạn của tôi vừa nói với tôi rằng cô ấy sẽ chuyển

from Chicago to Australia around the world  and she has lived in Chicago her entire  

từ Chicago đến Úc để vòng quanh thế giới và cô ấy đã sống ở Chicago cả

life. To show my surprise or even shock, I  could say get out of here, get out of here.  

đời mình. Để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thậm chí là sốc, tôi có thể nói cút khỏi đây, cút khỏi đây.

It's almost like saying really,  wow, I can't believe it.

Nó gần giống như đang nói thực sự, ồ, tôi không thể tin được.

Get out of here. Get out of  here. Now with this expression,  

Ra khỏi đây. Ra khỏi đây. Bây giờ với biểu thức này,

it will be lighter. There won't be that anger  or annoyance in it. Get out of here. There'll  

nó sẽ nhẹ hơn. Sẽ không có sự tức giận hay khó chịu trong đó. Ra khỏi đây. Sẽ

be more surprise in it. Get out of here.  So the meaning will depend on the overall  

có nhiều bất ngờ hơn trong đó. Ra khỏi đây. Vì vậy, ý nghĩa sẽ phụ thuộc vào

context of the situation. And also look for the  tone of voice, because that can be very helpful  

ngữ cảnh tổng thể của tình huống. Ngoài ra, hãy tìm âm điệu của giọng nói, vì điều đó có thể rất hữu ích

to decide our next listening exercise.  I'll say it three times. Give me a break.

để quyết định bài tập nghe tiếp theo của chúng ta. Tôi sẽ nói điều đó ba lần. Hãy cho tôi một break.

Give me a break.  

Hãy cho tôi một break.

Give me a break. Did you get this one? Give me  a break. Pretty easy, right? Did you hear that  

Hãy cho tôi một break. Bạn đã nhận được cái này? Hãy cho tôi một break. Khá dễ dàng, phải không? Bạn có nghe nói rằng

reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again.  You might not feel comfortable using reductions  

giảm không? Đưa cho tôi. Gimme, Gimme, Gimme Một lần nữa. Bạn có thể không cảm thấy thoải mái khi sử dụng các từ rút gọn

in your speech, but you should understand them  because native speakers use the most of the time.

trong bài nói của mình, nhưng bạn nên hiểu chúng vì người bản ngữ sử dụng phần lớn thời gian.

Give me. Give me a break. What does this  mean? This is another expression. We use  

Đưa cho tôi. Hãy cho tôi một break. Điều đó có nghĩa là gì? Đây là một cách diễn đạt khác. Chúng ta sử dụng

this to express disbelief in what someone says.  

từ này để bày tỏ sự không tin vào điều ai đó nói. Giả

Let's say I am watching TV late at night  and I see an advertisement for a pill.

sử tôi đang xem TV vào đêm khuya và tôi thấy quảng cáo về một loại thuốc viên.

That is supposed to help me lose 20 pounds  overnight. That's what the ad says. If I want  

Điều đó được cho là sẽ giúp tôi giảm 20 pound chỉ sau một đêm. Đó là những gì quảng cáo nói. Nếu tôi muốn

to show my distrust or disbelief with this ad, I  can say give me a break, give me a break. There's  

thể hiện sự nghi ngờ hoặc không tin tưởng của mình với quảng cáo này, tôi có thể nói hãy cho tôi nghỉ ngơi, hãy nghỉ ngơi.

no way that's true. Give me a break. So that's a  fun expression you can use and remember that tone.

Không đời nào điều đó đúng. Hãy cho tôi một break. Vì vậy, đó là một cách diễn đạt thú vị mà bạn có thể sử dụng và ghi nhớ âm điệu đó.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh,  give me a break. Do you want to keep improving  

Bạn sẽ muốn thêm một số châm biếm vào điều này. Oh cho tôi nghỉ ngơi. Bạn có muốn tiếp tục cải thiện

your listening skills of fast English? Well  then I want to tell you about the Finally Fluent  

kỹ năng nghe tiếng Anh cấp tốc của mình không? Vậy thì tôi muốn nói với bạn về Học viện thông thạo cuối cùng

Academy. This is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

. Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ trên TV,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills,  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình,

learn common expressions, and learn advanced  grammar as well. Plus you will have me as your.

học các cách diễn đạt thông dụng và học cả ngữ pháp nâng cao. Thêm vào đó bạn sẽ có tôi là của bạn.

Personal coach. You can look in the description  For more information on how to join. Are you ready  

Huấn luyện viên cá nhân. Bạn có thể xem phần mô tả Để biết thêm thông tin về cách tham gia. Bạn đã sẵn sàng

for another listening exercise? I'll say it three  times. My sister will know. My sister will know.  

cho một bài luyện nghe khác chưa? Tôi sẽ nói điều đó ba lần. Em gái tôi sẽ biết. Em gái tôi sẽ biết.

My sister will know. I said. My sister will know.  Did you hear the verb? Will my sister will know?

Em gái tôi sẽ biết. Tôi đã nói. Em gái tôi sẽ biết. Bạn có nghe thấy động từ không? Em gái tôi sẽ biết chứ?

Probably didn't hear it, but maybe based on  the grammar, you understood that it has to  

Có thể bạn không nghe thấy nhưng có thể dựa trên ngữ pháp, bạn hiểu rằng nó phải

be there. Because my sister No, doesn't make any  sense. Something's missing. My sister will know.  

có ở đó. Bởi vì em gái tôi Không, không có ý nghĩa gì cả. Một cái gì đó còn thiếu. Em gái tôi sẽ biết.

You probably know that we form a subject  will contractions. I will go. I'll go.

Bạn có thể biết rằng chúng ta tạo thành một chủ ngữ sẽ rút gọn. Tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi.

You'll go, he'll go. She'll go, it'll  go, will go, they'll go. Those are  

Bạn sẽ đi, anh ấy sẽ đi. Cô ấy sẽ đi, nó sẽ đi, sẽ đi, họ sẽ đi. Đó là

subject pronoun contractions, and they are  grammatically correct. Learning contractions  

các dạng rút gọn của đại từ chủ ngữ và chúng đúng về mặt ngữ pháp. Học cách rút gọn

is another must when you want to understand native  speakers, In this case a noun phrase. My sister.

là một điều bắt buộc khác khi bạn muốn hiểu người bản xứ , Trong trường hợp này là một cụm danh từ. Chị tôi.

Isn't contracted grammatically, but in spoken  English we combine them together anyway,  

Không được rút gọn về mặt ngữ pháp, nhưng trong tiếng Anh nói  chúng tôi vẫn kết hợp chúng lại với nhau,

even though grammatically this isn't done  simply to be able to speak faster and confuse  

mặc dù về mặt ngữ pháp, điều này không được thực hiện  chỉ đơn giản là để có thể nói nhanh hơn và khiến

students. But remember, grammatically we  only contract subject pronouns with will,  

học viên bối rối. Nhưng hãy nhớ rằng, về mặt ngữ pháp, chúng ta chỉ hợp đồng với đại từ chủ ngữ với will,

so in your writing, make sure  you don't write my sister.

vì vậy trong bài viết của bạn, hãy đảm bảo bạn không viết my sister.

Will as a contraction. But in spoken English  you'll hear it. Another listening exercise.  

Ý chí như một cơn co thắt. Nhưng trong văn nói tiếng Anh, bạn sẽ nghe thấy nó. Một bài luyện nghe khác.

I'll say it three times. You ought to call her.  You ought to call her. You ought to call her.  

Tôi sẽ nói điều đó ba lần. Anh nên gọi cho cô ấy. Anh nên gọi cho cô ấy. Anh nên gọi cho cô ấy.

Did you get this one? You ought to call her. So  here ought to a very common reduction. Oughtta.

Bạn đã nhận được cái này? Anh nên gọi cho cô ấy. Vì vậy, đây phải là một mức giảm rất phổ biến. Phải.

Otta ought to is a modal verb used to express  necessity. More commonly you should call her, but  

Otta should là một động từ khiếm khuyết dùng để diễn đạt sự cần thiết. Bạn nên gọi cô ấy thông thường hơn, nhưng

you can also use ought to You ought to call her  in spoken English. Native speakers will say otta  

bạn cũng có thể sử dụng Should to Bạn nên gọi cô ấy trong văn nói tiếng Anh. Người bản ngữ sẽ nói otta   trong

the majority of the time. Now did you hear call  her? Maybe to you it sounded like one word caller.

phần lớn thời gian. Bây giờ bạn có nghe thấy tiếng gọi của cô ấy không? Có thể với bạn nó giống như một từ gọi.

Collar like a dog collar. That's  because we drop the H sound on her  

Cổ áo như cổ chó. Đó là vì chúng tôi bỏ âm H cho cô ấy

and it sounds like ur ur but we also  combine it with the previous word call  

và nó nghe giống như ur ur nhưng chúng tôi cũng kết hợp nó với từ gọi trước đó

ur and then we combine them. Collar. Collar.  Again. Based on context, you'll understand.

ur và sau đó chúng tôi kết hợp chúng. cổ áo. cổ áo. Lại. Dựa trên ngữ cảnh, bạn sẽ hiểu.

That I'm not saying collar like a dog  collar. And I'm in fact saying call  

Rằng tôi không nói vòng cổ giống như vòng cổ chó. Và thực tế tôi đang nói là hãy gọi

her. You ought to collar. How about one more  listening exercise? I'll say it three times.  

cô ấy. Bạn nên cổ áo. Còn một bài luyện nghe nữa thì sao? Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I had an inkling sheet Bale.  I had an inkling sheet Bale.  

Tôi đã có một tấm mực Bale. Tôi đã có một tấm mực Bale.

I had an inkling sheet Bale. Oh, did you  get this one? I had an inkling sheet Bale.

Tôi đã có một tấm mực Bale. Ồ, bạn đã lấy cái này chưa? Tôi đã có một tấm mực Bale.

She'd bail she would as a contraction. This is  a grammatically correct contraction. She'd bail.  

Cô ấy sẽ bảo lãnh cô ấy như một cơn co thắt. Đây là một sự rút gọn đúng ngữ pháp. Cô ấy sẽ bảo lãnh.

I had had can also be in a contraction  with a subject pronoun when it's the  

Tôi đã có cũng có thể ở dạng rút gọn với đại từ chủ ngữ khi nó là

auxiliary verb. So if I turn this  into the past perfect, I had gone.

động từ trợ động. Vì vậy, nếu tôi biến điều này thành quá khứ hoàn thành, tôi đã đi.

I can say I'd gone because then had is the  auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,  

Tôi có thể nói I'd gone vì then had là trợ động từ. Tôi đã đi, tôi đã đi. Nhưng ở đây,

because it's the main verb, we don't turn it  into a contraction. I had an inkling she'd bail.  

vì nó là động từ chính nên chúng ta không biến nó thành dạng rút gọn. Tôi có linh cảm rằng cô ấy sẽ bảo lãnh.

What does it mean she'd bail?  Bail. Well, when someone bails,  

Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ bảo lãnh? Bảo lãnh. Chà, khi ai đó bảo lãnh,

this is an expression that's  used when someone doesn't.

đây là cách diễn đạt được sử dụng khi ai đó không.

Do what they said they were going to do, and we  specifically use this with plans and arrangements.  

Làm những gì họ nói họ sẽ làm và chúng tôi đặc biệt sử dụng điều này với các kế hoạch và sắp xếp.

So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00 o'clock, then Saturday  

Vì vậy, giả sử tôi cùng bạn mình lên kế hoạch xem một bộ phim vào Thứ Bảy lúc 7:00, sau đó là Thứ Bảy lúc

7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed  on me. I can't believe she bailed on me again.

7:00. Không có bạn bè. Cô ấy đã bảo lãnh. Cô ấy bảo lãnh cho tôi. Tôi không thể tin rằng cô ấy lại bảo lãnh cho tôi.

She didn't do what she said she was going to do.  And again, we use this frequently with plans and  

Cô ấy đã không làm những gì cô ấy nói cô ấy sẽ làm. Và một lần nữa, chúng tôi sử dụng điều này thường xuyên với các kế hoạch và

arrangements. Now what an inkling. An inkling. I  had an inkling sheet bail. An inkling is a slight  

sắp xếp. Bây giờ những gì một mực. Một mực. Tôi đã có một tờ giấy bảo lãnh còn mơ hồ. Một sự mơ hồ là một

indication, a slight hint, a slight suggestion.  So something my friend said made me think.

dấu hiệu nhỏ, một gợi ý nhỏ, một gợi ý nhỏ. Vì vậy, một cái gì đó bạn tôi nói làm tôi suy nghĩ.

She was going to bail. Maybe she didn't  sound that excited about seeing the movie.  

Cô ấy sẽ được tại ngoại. Có thể cô ấy không hào hứng với việc xem phim.

Maybe she's been talking about how tired she  is. So that's an inkling. An inkling. That's  

Có lẽ cô ấy đang nói về việc cô ấy mệt mỏi như thế nào . Vì vậy, đó là một mực. Một mực. Đó là

fun to say. An inkling. I had an inkling she'd  bail. So how did you do with these listening  

vui để nói. Một mực. Tôi có linh cảm rằng cô ấy sẽ được bảo lãnh. Vậy bạn đã làm những bài tập nghe này như thế nào

exercises? Did you enjoy this lesson? Would  you like me to make more lessons like this?

? Bạn có thích bài học này không? Bạn có muốn tôi tạo thêm nhiều bài học như thế này không?

If you would then put Yes, yes, yes in the  comments. So I know that you want me to make  

Nếu sau đó bạn sẽ đặt Có, có, có trong phần nhận xét. Vì vậy, tôi biết rằng bạn muốn tôi tạo ra

more lessons just like this and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

nhiều bài học như thế này hơn và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về cách

to speak English fluently and confidently.  You can get it from my website right here,  

để nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin. Bạn có thể lấy nó từ trang web của tôi ngay tại đây

or look for the link in the description  below. And why don't you get started  

hoặc tìm liên kết trong phần mô tả bên dưới. Và tại sao bạn không bắt đầu

with your next lesson? Right now I  have an inkling that you'll like it.

với bài học tiếp theo? Ngay bây giờ, tôi có cảm giác mơ hồ rằng bạn sẽ thích nó.