You're DEFINITELY FLUENT If You Can PASS This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer,  and today I'm going to test your listening  

Witamy z powrotem w JForrest English. Mam na imię Jennifer i dzisiaj sprawdzę Twoje

skills to see how well you can understand fast  English and how well you can understand advanced  

umiejętności słuchania, aby zobaczyć, jak dobrze rozumiesz szybki angielski i jak dobrze rozumiesz zaawansowane

expressions that native speakers use. Are you  ready? Let's get started. Here is how this  

wyrażenia używane przez native speakerów. Jesteś gotowy? Zacznijmy. Oto jak

lesson will work. I'll say a sentence three times  and you need to write down exactly what you hear.

będzie przebiegać ta  lekcja. Powiem zdanie trzy razy i musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz.

After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  

Następnie wyjaśnię zmiany w wymowie, których użyłem w mówionym języku angielskim,

and I'll explain what the expression means. Are  you ready for your first listening exercise?

i wyjaśnię, co oznacza to wyrażenie. Czy jesteś gotowy na pierwsze ćwiczenie ze słuchu?

Get out of here. Get out of here. Get out of here.

Wynoś się stąd. Wynoś się stąd. Wynoś się stąd.

Did you get this one? I said get out of here.  Let's talk about a common reduction out of.

Dostałeś ten? Powiedziałem, wynoś się stąd. Porozmawiajmy o wspólnej redukcji z.

Out of side by side you can pronounce  as outta, outta, get outta here,  

Out of side możesz wymówić jako outta, outta, wyjdź stąd,

get outta here. And if you don't feel  comfortable using that in your speech,  

wynoś się stąd. A jeśli nie czujesz się komfortowo używając tego w swoim przemówieniu,

that's fine. But you should understand it because  native speakers use it the majority of the time  

w porządku. Ale powinieneś to zrozumieć, ponieważ native speakerzy używają go przez większość czasu

in spoken English. Outta Get outta Here, Get  outta here. And maybe you understood the words.

w mówionym języku angielskim. Wynoś się stąd, wynoś się stąd. I może zrozumiałeś słowa.

But did you understand the expression? This  might be a trick question because there are  

Ale czy zrozumiałeś to wyrażenie? To może być podchwytliwe pytanie, ponieważ w

actually two totally different meanings for this  expression. There's the more literal meaning where  

rzeczywistości to wyrażenie ma dwa zupełnie różne znaczenia . Jest bardziej dosłowne znaczenie, gdy

I want you to leave the room that I'm currently  in. Being here. Get out means leave, leave.

chcę, żebyś opuścił pokój, w którym się aktualnie znajduję. Bycie tutaj. Wyjść znaczy wyjść, wyjść.

Of here of the room I'm currently in. So I'm  recording this video and my annoying little  

Tutaj z pokoju, w którym aktualnie się znajduję. Nagrywam więc ten film i moja irytująca młodsza

sister barges in and starts talking. Get out  of here. That's what I would say. Now most  

siostra wpada i zaczyna mówić. Wynoś się stąd. Tak bym powiedział. Teraz

likely you're going to say it with a little  bit of anger or annoyance. Get out of here.

najprawdopodobniej powiesz to z odrobiną  gniewu lub irytacji. Wynoś się stąd.

And it's not a very polite expression. So if  you politely want to ask someone to leave,  

I nie jest to zbyt grzeczne wyrażenie. Więc jeśli chcesz grzecznie poprosić kogoś o odejście,

don't say get out of here, you should say Would  you mind leaving? Could you please leave? Because  

nie mów „wynoś się stąd”, powinieneś powiedzieć Czy mógłbyś wyjść? Czy mógłbyś wyjść? Ponieważ

I need to film a video. Get out of here is also  used as an expression to show shock or surprise.

muszę nagrać film. Wynoś się stąd jest również używane jako wyrażenie wyrażające szok lub zaskoczenie.

At what someone said. So let's say my  friend just told me she's going to move  

Na to, co ktoś powiedział. Powiedzmy, że moja przyjaciółka właśnie powiedziała mi, że przeprowadza się

from Chicago to Australia around the world  and she has lived in Chicago her entire  

z Chicago do Australii na całym świecie i mieszka w Chicago przez całe

life. To show my surprise or even shock, I  could say get out of here, get out of here.  

życie. By pokazać moje zdziwienie, a nawet szok, mógłbym powiedzieć wynoś się stąd, wynoś się stąd.

It's almost like saying really,  wow, I can't believe it.

To prawie tak, jakby powiedzieć naprawdę: wow, nie mogę w to uwierzyć.

Get out of here. Get out of  here. Now with this expression,  

Wynoś się stąd. Wynoś się stąd. Teraz z tym wyrażeniem

it will be lighter. There won't be that anger  or annoyance in it. Get out of here. There'll  

będzie lżejszy. Nie będzie w tym złości ani irytacji. Wynoś się stąd.

be more surprise in it. Get out of here.  So the meaning will depend on the overall  

Będzie w nim więcej niespodzianek. Wynoś się stąd. Znaczenie będzie więc zależeć od ogólnego

context of the situation. And also look for the  tone of voice, because that can be very helpful  

kontekstu sytuacji. Zwróć też uwagę na ton głosu, ponieważ może to być bardzo pomocne

to decide our next listening exercise.  I'll say it three times. Give me a break.

w podjęciu decyzji o następnym ćwiczeniu ze słuchu. Powiem to trzy razy. Daj mi spokój.

Give me a break.  

Daj mi spokój.

Give me a break. Did you get this one? Give me  a break. Pretty easy, right? Did you hear that  

Daj mi spokój. Dostałeś ten? Daj mi spokój. Całkiem łatwe, prawda? Słyszałeś tę

reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again.  You might not feel comfortable using reductions  

redukcję? Daj mi. Daj mi, daj mi, daj jeszcze raz. Możesz nie czuć się komfortowo, używając skrótów

in your speech, but you should understand them  because native speakers use the most of the time.

w swojej mowie, ale powinieneś je rozumieć, ponieważ native speakerzy używają ich przez większość czasu.

Give me. Give me a break. What does this  mean? This is another expression. We use  

Daj mi. Daj mi spokój. Co to znaczy? To jest inny wyraz. Używamy

this to express disbelief in what someone says.  

tego, by wyrazić niedowierzanie w to, co ktoś mówi.

Let's say I am watching TV late at night  and I see an advertisement for a pill.

Załóżmy, że oglądam telewizję późno w nocy i widzę reklamę pigułki.

That is supposed to help me lose 20 pounds  overnight. That's what the ad says. If I want  

To ma pomóc mi stracić 20 funtów w ciągu jednej nocy. Tak mówi reklama. Jeśli chcę

to show my distrust or disbelief with this ad, I  can say give me a break, give me a break. There's  

pokazać moją nieufność lub niedowierzanie tą reklamą, mogę powiedzieć daj mi spokój, daj mi spokój.

no way that's true. Give me a break. So that's a  fun expression you can use and remember that tone.

Nie ma możliwości, żeby to była prawda. Daj mi spokój. To zabawne wyrażenie, którego możesz użyć i zapamiętać ten ton.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh,  give me a break. Do you want to keep improving  

Będziesz chciał dodać do tego trochę sarkazmu. Oh daj mi spokój. Czy chcesz stale doskonalić

your listening skills of fast English? Well  then I want to tell you about the Finally Fluent  

umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim? Cóż, w takim razie chcę ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent

Academy. This is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

. To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills,  

filmach, YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania,

learn common expressions, and learn advanced  grammar as well. Plus you will have me as your.

nauczyć się popularnych wyrażeń, a także nauczyć się zaawansowanej gramatyki. Plus będziesz miał mnie jako swojego.

Personal coach. You can look in the description  For more information on how to join. Are you ready  

Trener personalny. Możesz zajrzeć do opisu, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak dołączyć. Czy jesteś gotowy

for another listening exercise? I'll say it three  times. My sister will know. My sister will know.  

na kolejne ćwiczenie słuchania? Powiem to trzy razy. Moja siostra będzie wiedzieć. Moja siostra będzie wiedzieć.

My sister will know. I said. My sister will know.  Did you hear the verb? Will my sister will know?

Moja siostra będzie wiedzieć. Powiedziałem. Moja siostra będzie wiedzieć. Słyszałeś czasownik? Czy moja siostra będzie wiedzieć?

Probably didn't hear it, but maybe based on  the grammar, you understood that it has to  

Prawdopodobnie tego nie słyszałeś, ale być może na podstawie gramatyki zrozumiałeś, że musi

be there. Because my sister No, doesn't make any  sense. Something's missing. My sister will know.  

tam być. Ponieważ moja siostra Nie, to nie ma żadnego sensu. Czegoś brakuje. Moja siostra będzie wiedzieć.

You probably know that we form a subject  will contractions. I will go. I'll go.

Zapewne wiesz, że podmiot tworzymy skurczami. Pójdę. Pójdę. Ty

You'll go, he'll go. She'll go, it'll  go, will go, they'll go. Those are  

pójdziesz, on pójdzie. Ona pójdzie, to pójdzie, pójdzie, oni pójdą. To są

subject pronoun contractions, and they are  grammatically correct. Learning contractions  

skrócenia zaimków podmiotowych i są poprawne gramatycznie. Nauka skrótów

is another must when you want to understand native  speakers, In this case a noun phrase. My sister.

to kolejna konieczność, jeśli chcesz zrozumieć native speakerów, w tym przypadku rzeczownik. Moja siostra.

Isn't contracted grammatically, but in spoken  English we combine them together anyway,  

Nie jest skracany gramatycznie, ale w mówionym angielskim i tak je łączymy,

even though grammatically this isn't done  simply to be able to speak faster and confuse  

nawet jeśli gramatycznie nie jest to robione po prostu po to, by móc mówić szybciej i dezorientować

students. But remember, grammatically we  only contract subject pronouns with will,  

uczniów. Ale pamiętaj, że gramatycznie łączymy tylko zaimki podmiotowe z wolą,

so in your writing, make sure  you don't write my sister.

więc pisząc, upewnij się, że nie piszesz „moja siostra”.

Will as a contraction. But in spoken English  you'll hear it. Another listening exercise.  

Wola jako skurcz. Ale w mówionym języku angielskim  to usłyszysz. Kolejne ćwiczenie ze słuchu.

I'll say it three times. You ought to call her.  You ought to call her. You ought to call her.  

Powiem to trzy razy. Powinieneś do niej zadzwonić. Powinieneś do niej zadzwonić. Powinieneś do niej zadzwonić.

Did you get this one? You ought to call her. So  here ought to a very common reduction. Oughtta.

Dostałeś ten? Powinieneś do niej zadzwonić. Więc tu przydałaby się bardzo powszechna redukcja. Powinienem.

Otta ought to is a modal verb used to express  necessity. More commonly you should call her, but  

Otta ought to to czasownik modalny używany do wyrażania konieczności. Częściej powinieneś do niej zadzwonić, ale

you can also use ought to You ought to call her  in spoken English. Native speakers will say otta  

możesz też użyć powinieneś zadzwonić do niej w mówionym języku angielskim. Przez większość czasu native speakerzy będą mówić otta

the majority of the time. Now did you hear call  her? Maybe to you it sounded like one word caller.

. Słyszałeś, jak do niej zadzwonić? Może dla ciebie brzmiało to jak dzwoniący jednym słowem.

Collar like a dog collar. That's  because we drop the H sound on her  

Kołnierz jak obroża dla psa. Dzieje się tak, ponieważ upuszczamy na nią dźwięk H

and it sounds like ur ur but we also  combine it with the previous word call  

i brzmi on jak ur ur, ale łączymy go również z poprzednim słowem call

ur and then we combine them. Collar. Collar.  Again. Based on context, you'll understand.

ur, a następnie łączymy je. Kołnierz. Kołnierz. Ponownie. Na podstawie kontekstu zrozumiesz.

That I'm not saying collar like a dog  collar. And I'm in fact saying call  

Nie mówię, że obroża jak obroża dla psa. I tak naprawdę mówię, żeby do

her. You ought to collar. How about one more  listening exercise? I'll say it three times.  

niej zadzwonić. Powinieneś założyć kołnierzyk. Co powiesz na jeszcze jedno ćwiczenie ze słuchu? Powiem to trzy razy.

I had an inkling sheet Bale.  I had an inkling sheet Bale.  

Miałem podejrzenie Bale'a. Miałem podejrzenie Bale'a.

I had an inkling sheet Bale. Oh, did you  get this one? I had an inkling sheet Bale.

Miałem podejrzenie Bale'a. Och, dostałeś to? Miałem podejrzenie Bale'a.

She'd bail she would as a contraction. This is  a grammatically correct contraction. She'd bail.  

Zwolniłaby kaucję jako skurcz. Jest to poprawny gramatycznie skrót. Wpłaciłaby kaucję.

I had had can also be in a contraction  with a subject pronoun when it's the  

I had had może być również w skróceniu z zaimkiem podmiotowym, gdy jest to

auxiliary verb. So if I turn this  into the past perfect, I had gone.

czasownik posiłkowy. Więc jeśli zmienię to w czas przeszły doskonały, odejdę.

I can say I'd gone because then had is the  auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,  

Mogę powiedzieć, że poszedłem, ponieważ wtedy miałem to czasownik posiłkowy. Poszedłem, poszedłem. Ale tutaj,

because it's the main verb, we don't turn it  into a contraction. I had an inkling she'd bail.  

ponieważ jest to główny czasownik, nie zamieniamy go w skrócenie. Przeczuwałem, że wyjdzie za kaucją.

What does it mean she'd bail?  Bail. Well, when someone bails,  

Co to znaczy, że wyjdzie za kaucją? Kaucja. Cóż, kiedy ktoś płaci kaucję,

this is an expression that's  used when someone doesn't.

jest to wyrażenie używane , gdy ktoś tego nie robi.

Do what they said they were going to do, and we  specifically use this with plans and arrangements.  

Rób to, co powiedzieli, że zamierzają zrobić, a my używamy tego w szczególności z planami i ustaleniami.

So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00 o'clock, then Saturday  

Powiedzmy, że zaplanowałem ze znajomym obejrzenie filmu w sobotę o 7:00, a potem w sobotę o

7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed  on me. I can't believe she bailed on me again.

7:00. Bez przyjaciół. Zwolniła się. Opuściła mnie. Nie mogę uwierzyć, że znowu mnie zdradziła.

She didn't do what she said she was going to do.  And again, we use this frequently with plans and  

Nie zrobiła tego, co powiedziała, że ​​zrobi. I znowu, często używamy tego przy planach i

arrangements. Now what an inkling. An inkling. I  had an inkling sheet bail. An inkling is a slight  

ustaleniach. A teraz co za przeczucie. przeczucie. Miałem podejrzenie kaucji. Podejrzenie to drobna

indication, a slight hint, a slight suggestion.  So something my friend said made me think.

wskazówka, drobna wskazówka, drobna sugestia. Więc coś, co powiedział mój przyjaciel, dało mi do myślenia.

She was going to bail. Maybe she didn't  sound that excited about seeing the movie.  

Miała wyjść za kaucją. Może nie brzmiała na tak podekscytowaną obejrzeniem filmu.

Maybe she's been talking about how tired she  is. So that's an inkling. An inkling. That's  

Może mówiła o tym, jaka jest zmęczona. Więc to jest przypuszczenie. przeczucie. To

fun to say. An inkling. I had an inkling she'd  bail. So how did you do with these listening  

zabawne. przeczucie. Przeczuwałem, że wyjdzie za kaucją. Jak ci poszło z tymi

exercises? Did you enjoy this lesson? Would  you like me to make more lessons like this?

ćwiczeniami ze słuchania? Podobała ci się ta lekcja? Czy chcesz, abym prowadziła więcej takich lekcji?

If you would then put Yes, yes, yes in the  comments. So I know that you want me to make  

Jeśli możesz umieścić Tak, tak, tak w komentarzach. Wiem więc, że chcesz, abym prowadziła

more lessons just like this and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

więcej takich lekcji i możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.  You can get it from my website right here,  

płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz go pobrać z mojej witryny tutaj

or look for the link in the description  below. And why don't you get started  

lub poszukać linku w opisie poniżej. A może zaczniesz

with your next lesson? Right now I  have an inkling that you'll like it.

od następnej lekcji? W tej chwili mam przeczucie, że ci się spodoba.