You're DEFINITELY FLUENT If You Can PASS This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer,  and today I'm going to test your listening  

Bentornati a JForrest English. Sono Jennifer, e oggi metterò alla prova le tue  capacità di ascolto

skills to see how well you can understand fast  English and how well you can understand advanced  

per vedere quanto riesci a capire l' inglese veloce e quanto riesci a capire le

expressions that native speakers use. Are you  ready? Let's get started. Here is how this  

espressioni  avanzate utilizzate dai madrelingua. Siete pronti? Iniziamo. Ecco come

lesson will work. I'll say a sentence three times  and you need to write down exactly what you hear.

funzionerà questa lezione. Dirò una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente quello che senti.

After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  

Successivamente, spiegherò i cambiamenti di pronuncia che ho utilizzato nell'inglese parlato

and I'll explain what the expression means. Are  you ready for your first listening exercise?

e spiegherò cosa significa l'espressione. Sei pronto per il tuo primo esercizio di ascolto?

Get out of here. Get out of here. Get out of here.

Vai fuori di qui. Vai fuori di qui. Vai fuori di qui.

Did you get this one? I said get out of here.  Let's talk about a common reduction out of.

Hai preso questo? Ho detto di uscire di qui. Parliamo di una riduzione comune di.

Out of side by side you can pronounce  as outta, outta, get outta here,  

Out of side by side puoi pronunciare come outta, outta, get outta here,

get outta here. And if you don't feel  comfortable using that in your speech,  

get outta here. E se non ti senti a tuo agio nell'usarlo nel tuo discorso,

that's fine. But you should understand it because  native speakers use it the majority of the time  

va bene. Ma dovresti capirlo perché  i madrelingua lo usano la maggior parte delle volte

in spoken English. Outta Get outta Here, Get  outta here. And maybe you understood the words.

nell'inglese parlato. Fuori, vattene, vattene fuori di qui. E forse hai capito le parole.

But did you understand the expression? This  might be a trick question because there are  

Ma hai capito l'espressione? Questa potrebbe essere una domanda trabocchetto perché ci sono

actually two totally different meanings for this  expression. There's the more literal meaning where  

in realtà due significati totalmente diversi per questa espressione. C'è il significato più letterale in cui

I want you to leave the room that I'm currently  in. Being here. Get out means leave, leave.

voglio che tu lasci la stanza in cui mi trovo attualmente . Essere qui. Esci significa vattene, vattene.

Of here of the room I'm currently in. So I'm  recording this video and my annoying little  

Di qui della stanza in cui mi trovo attualmente. Quindi sto registrando questo video e la mia fastidiosa

sister barges in and starts talking. Get out  of here. That's what I would say. Now most  

sorellina irrompe e inizia a parlare. Vai fuori di qui. Questo è quello che direi. Ora molto

likely you're going to say it with a little  bit of anger or annoyance. Get out of here.

probabilmente lo dirai con un po' di rabbia o fastidio. Vai fuori di qui.

And it's not a very polite expression. So if  you politely want to ask someone to leave,  

E non è un'espressione molto educata. Quindi, se vuoi chiedere gentilmente a qualcuno di andarsene,

don't say get out of here, you should say Would  you mind leaving? Could you please leave? Because  

non dire vattene da qui, dovresti dire Ti dispiacerebbe andartene? Potresti per favore andartene? Perché

I need to film a video. Get out of here is also  used as an expression to show shock or surprise.

devo girare un video. Esci da qui è anche usato come espressione per mostrare shock o sorpresa.

At what someone said. So let's say my  friend just told me she's going to move  

A quello che qualcuno ha detto. Supponiamo quindi che la mia amica mi abbia appena detto che si trasferirà

from Chicago to Australia around the world  and she has lived in Chicago her entire  

da Chicago all'Australia in tutto il mondo e che abbia vissuto a Chicago per tutta  la sua

life. To show my surprise or even shock, I  could say get out of here, get out of here.  

vita. Per mostrare la mia sorpresa o addirittura il mio shock, potrei dire vattene da qui, vattene da qui.

It's almost like saying really,  wow, I can't believe it.

È quasi come dire davvero, wow, non ci posso credere.

Get out of here. Get out of  here. Now with this expression,  

Vai fuori di qui. Vai fuori di qui. Ora con questa espressione,

it will be lighter. There won't be that anger  or annoyance in it. Get out of here. There'll  

sarà più leggero. Non ci sarà quella rabbia o fastidio in esso. Vai fuori di qui. Ci

be more surprise in it. Get out of here.  So the meaning will depend on the overall  

sarà più sorpresa. Vai fuori di qui. Quindi il significato dipenderà dal

context of the situation. And also look for the  tone of voice, because that can be very helpful  

contesto   generale della situazione. E cerca anche il tono di voce, perché può essere molto utile

to decide our next listening exercise.  I'll say it three times. Give me a break.

per decidere il nostro prossimo esercizio di ascolto. Lo dirò tre volte. Dammi una pausa.

Give me a break.  

Dammi una pausa.

Give me a break. Did you get this one? Give me  a break. Pretty easy, right? Did you hear that  

Dammi una pausa. Hai preso questo? Dammi una pausa. Abbastanza facile, vero? Hai sentito quella

reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again.  You might not feel comfortable using reductions  

riduzione? Dammi. Dammi, dammi, dammi ancora. Potresti non sentirti a tuo agio nell'usare le riduzioni

in your speech, but you should understand them  because native speakers use the most of the time.

nel tuo discorso, ma dovresti comprenderle perché i madrelingua usano la maggior parte del tempo.

Give me. Give me a break. What does this  mean? This is another expression. We use  

Dammi. Dammi una pausa. Cosa significa questo? Questa è un'altra espressione. Usiamo

this to express disbelief in what someone says.  

questo per esprimere incredulità in ciò che qualcuno dice.

Let's say I am watching TV late at night  and I see an advertisement for a pill.

Diciamo che sto guardando la TV a tarda notte e vedo la pubblicità di una pillola.

That is supposed to help me lose 20 pounds  overnight. That's what the ad says. If I want  

Questo dovrebbe aiutarmi a perdere 20 libbre durante la notte. Così dice l'annuncio. Se voglio

to show my distrust or disbelief with this ad, I  can say give me a break, give me a break. There's  

mostrare la mia sfiducia o incredulità con questo annuncio, posso  dire dammi una pausa, dammi una pausa.

no way that's true. Give me a break. So that's a  fun expression you can use and remember that tone.

Non   è possibile che sia vero. Dammi una pausa. Quindi questa è un'espressione divertente che puoi usare e ricordare quel tono.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh,  give me a break. Do you want to keep improving  

Ti consigliamo di aggiungere un po' di sarcasmo in questo. Oh, dammi una pausa. Vuoi continuare a migliorare le

your listening skills of fast English? Well  then I want to tell you about the Finally Fluent  

tue capacità di ascolto dell'inglese veloce? Bene, allora voglio parlarti dell'Accademia Finalmente Fluente

Academy. This is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

. Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo i madrelingua inglesi in TV,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills,  

film, YouTube e le notizie in modo che tu puoi migliorare le tue capacità di ascolto,

learn common expressions, and learn advanced  grammar as well. Plus you will have me as your.

imparare espressioni comuni e imparare anche la grammatica avanzata. Inoltre mi avrai come tuo.

Personal coach. You can look in the description  For more information on how to join. Are you ready  

Allenatore personale. Puoi guardare nella descrizione per ulteriori informazioni su come partecipare. Sei pronto

for another listening exercise? I'll say it three  times. My sister will know. My sister will know.  

per un altro esercizio di ascolto? Lo dirò tre volte. Mia sorella lo saprà. Mia sorella lo saprà.

My sister will know. I said. My sister will know.  Did you hear the verb? Will my sister will know?

Mia sorella lo saprà. Ho detto. Mia sorella lo saprà. Hai sentito il verbo? Mia sorella lo saprà?

Probably didn't hear it, but maybe based on  the grammar, you understood that it has to  

Probabilmente non l'hai sentito, ma forse in base alla grammatica hai capito che deve

be there. Because my sister No, doesn't make any  sense. Something's missing. My sister will know.  

esserci. Perché mia sorella No, non ha alcun senso. Manca qualcosa. Mia sorella lo saprà.

You probably know that we form a subject  will contractions. I will go. I'll go.

Probabilmente sai che formiamo un soggetto con contrazioni. Andrò. Andrò.

You'll go, he'll go. She'll go, it'll  go, will go, they'll go. Those are  

Tu andrai, lui andrà. Lei andrà, andrà, andrà, loro andranno. Queste sono

subject pronoun contractions, and they are  grammatically correct. Learning contractions  

contrazioni del pronome soggetto e sono grammaticalmente corrette. Imparare le contrazioni

is another must when you want to understand native  speakers, In this case a noun phrase. My sister.

è un altro must quando vuoi capire i madrelingua, in questo caso una frase nominale. Mia sorella.

Isn't contracted grammatically, but in spoken  English we combine them together anyway,  

Non è contratta grammaticalmente, ma nell'inglese parlato li combiniamo comunque,

even though grammatically this isn't done  simply to be able to speak faster and confuse  

anche se grammaticalmente questo non viene fatto semplicemente per essere in grado di parlare più velocemente e confondere

students. But remember, grammatically we  only contract subject pronouns with will,  

gli studenti. Ma ricorda, grammaticalmente contraiamo solo i pronomi soggetto con will,

so in your writing, make sure  you don't write my sister.

quindi nella tua scrittura, assicurati di non scrivere mia sorella.

Will as a contraction. But in spoken English  you'll hear it. Another listening exercise.  

Volontà come contrazione. Ma nell'inglese parlato lo sentirai. Un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times. You ought to call her.  You ought to call her. You ought to call her.  

Lo dirò tre volte. Dovresti chiamarla. Dovresti chiamarla. Dovresti chiamarla.

Did you get this one? You ought to call her. So  here ought to a very common reduction. Oughtta.

Hai preso questo? Dovresti chiamarla. Quindi qui dovrebbe esserci una riduzione molto comune. Dovrei.

Otta ought to is a modal verb used to express  necessity. More commonly you should call her, but  

Otta should to è un verbo modale usato per esprimere necessità. Più comunemente dovresti chiamarla, ma

you can also use ought to You ought to call her  in spoken English. Native speakers will say otta  

puoi anche usare should You should call her nell'inglese parlato. I madrelingua diranno otta

the majority of the time. Now did you hear call  her? Maybe to you it sounded like one word caller.

la maggior parte delle volte. Ora l'hai sentita chiamarla? Forse a te suonava come una parola chiamante.

Collar like a dog collar. That's  because we drop the H sound on her  

Collare come un collare per cani. Questo perché lasciamo cadere il suono H su di lei

and it sounds like ur ur but we also  combine it with the previous word call  

e suona come ur ur ma lo combiniamo anche con la parola precedente call

ur and then we combine them. Collar. Collar.  Again. Based on context, you'll understand.

ur e poi li combiniamo. Collare. Collare. Ancora. In base al contesto, capirai.

That I'm not saying collar like a dog  collar. And I'm in fact saying call  

Che non sto dicendo collare come un collare per cani. E infatti le sto dicendo di

her. You ought to collar. How about one more  listening exercise? I'll say it three times.  

chiamarla. Dovresti metterti al collare. Che ne dici di un altro esercizio di ascolto? Lo dirò tre volte. Ho

I had an inkling sheet Bale.  I had an inkling sheet Bale.  

avuto un foglio sentore Bale. Ho avuto un foglio sentore Bale. Ho

I had an inkling sheet Bale. Oh, did you  get this one? I had an inkling sheet Bale.

avuto un foglio sentore Bale. Oh, l'hai preso questo? Ho avuto un foglio sentore Bale.

She'd bail she would as a contraction. This is  a grammatically correct contraction. She'd bail.  

Avrebbe lasciato la cauzione come una contrazione. Questa è una contrazione grammaticalmente corretta. Sarebbe scappata.

I had had can also be in a contraction  with a subject pronoun when it's the  

I had had può anche essere in una contrazione con un pronome soggetto quando è il

auxiliary verb. So if I turn this  into the past perfect, I had gone.

verbo ausiliare. Quindi, se lo trasformo nel passato perfetto, me ne sono andato.

I can say I'd gone because then had is the  auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,  

Posso dire che me ne sono andato perché then had è il verbo ausiliare. Ero andato, ero andato. Ma qui,

because it's the main verb, we don't turn it  into a contraction. I had an inkling she'd bail.  

poiché è il verbo principale, non lo trasformiamo in una contrazione. Avevo la sensazione che si sarebbe tirata indietro.

What does it mean she'd bail?  Bail. Well, when someone bails,  

Cosa significa che si libererebbe? Cauzione. Beh, quando qualcuno se ne va,

this is an expression that's  used when someone doesn't.

questa è un'espressione che viene usata quando qualcuno non lo fa.

Do what they said they were going to do, and we  specifically use this with plans and arrangements.  

Fai quello che hanno detto che avrebbero fatto e noi lo usiamo specificamente con piani e accordi. Supponiamo

So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00 o'clock, then Saturday  

quindi che io abbia programmato con il mio amico di guardare un film sabato alle 7:00, poi sabato  alle

7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed  on me. I can't believe she bailed on me again.

7:00. Nessun amico. Ha salvato. Mi ha abbandonato. Non posso credere che mi abbia abbandonato di nuovo.

She didn't do what she said she was going to do.  And again, we use this frequently with plans and  

Non ha fatto quello che aveva detto che avrebbe fatto. E ancora, lo usiamo spesso con progetti e

arrangements. Now what an inkling. An inkling. I  had an inkling sheet bail. An inkling is a slight  

organizzazioni. Ora che sentore. Un sentore. Ho avuto una cauzione in anticipo. Un sentore è una leggera

indication, a slight hint, a slight suggestion.  So something my friend said made me think.

indicazione, un leggero accenno, un leggero suggerimento. Quindi qualcosa che il mio amico ha detto mi ha fatto pensare.

She was going to bail. Maybe she didn't  sound that excited about seeing the movie.  

Stava per uscire su cauzione. Forse non sembrava così entusiasta di vedere il film.

Maybe she's been talking about how tired she  is. So that's an inkling. An inkling. That's  

Forse ha parlato di quanto sia stanca. Quindi questo è un sentore. Un sentore. È

fun to say. An inkling. I had an inkling she'd  bail. So how did you do with these listening  

divertente da dire. Un sentore. Avevo la sensazione che si sarebbe ritirata. Allora, come te la sei cavata con questi

exercises? Did you enjoy this lesson? Would  you like me to make more lessons like this?

esercizi di ascolto? Ti è piaciuta questa lezione? Vorresti che facessi altre lezioni come questa?

If you would then put Yes, yes, yes in the  comments. So I know that you want me to make  

Se poi metti Sì, sì, sì nei commenti. Quindi so che vuoi che tenga

more lessons just like this and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

più lezioni proprio come questa e puoi ottenere questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.  You can get it from my website right here,  

come  parlare inglese in modo fluente e sicuro. Puoi ottenerlo dal mio sito Web proprio qui

or look for the link in the description  below. And why don't you get started  

o cercare il link nella descrizione qui sotto. E perché non inizi

with your next lesson? Right now I  have an inkling that you'll like it.

con la tua prossima lezione? In questo momento sospetto che ti piacerà.