You're DEFINITELY FLUENT If You Can PASS This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer,  and today I'm going to test your listening  

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Eu sou Jennifer, e hoje vou testar suas

skills to see how well you can understand fast  English and how well you can understand advanced  

habilidades  de escuta para ver o quão bem você consegue entender o inglês rápido e o quão bem você consegue entender

expressions that native speakers use. Are you  ready? Let's get started. Here is how this  

expressões  avançadas que os falantes nativos usam. Você está pronto? Vamos começar. Veja como esta

lesson will work. I'll say a sentence three times  and you need to write down exactly what you hear.

lição funcionará. Direi uma frase três vezes e você precisa escrever exatamente o que ouve.

After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  

Depois, explicarei as mudanças de pronúncia que usei no inglês falado

and I'll explain what the expression means. Are  you ready for your first listening exercise?

e explicarei o que significa a expressão. Você está pronto para seu primeiro exercício de escuta?

Get out of here. Get out of here. Get out of here.

Saia daqui. Saia daqui. Saia daqui.

Did you get this one? I said get out of here.  Let's talk about a common reduction out of.

Você conseguiu este? Eu disse saia daqui. Vamos falar sobre uma redução comum de.

Out of side by side you can pronounce  as outta, outta, get outta here,  

Fora lado a lado, você pode pronunciar como outta, outta, get outta here,

get outta here. And if you don't feel  comfortable using that in your speech,  

get outta here. E se você não se sentir confortável em usar isso em seu discurso,

that's fine. But you should understand it because  native speakers use it the majority of the time  

tudo bem. Mas você deve entendê-lo porque falantes nativos o usam na maioria das vezes

in spoken English. Outta Get outta Here, Get  outta here. And maybe you understood the words.

em inglês falado. Saia daqui, saia daqui. E talvez você tenha entendido as palavras.

But did you understand the expression? This  might be a trick question because there are  

Mas você entendeu a expressão? Essa pode ser uma pergunta capciosa porque

actually two totally different meanings for this  expression. There's the more literal meaning where  

na verdade existem dois significados totalmente diferentes para essa expressão. Há um significado mais literal onde

I want you to leave the room that I'm currently  in. Being here. Get out means leave, leave.

quero que você saia da sala em que estou  no momento . Estar aqui. Sair significa sair, sair.

Of here of the room I'm currently in. So I'm  recording this video and my annoying little  

Da sala em que estou atualmente. Estou gravando este vídeo e minha irmãzinha irritante

sister barges in and starts talking. Get out  of here. That's what I would say. Now most  

interrompe e começa a falar. Saia daqui. Isso é o que eu diria. Agora,

likely you're going to say it with a little  bit of anger or annoyance. Get out of here.

provavelmente você vai dizer isso com um pouco de raiva ou aborrecimento. Saia daqui.

And it's not a very polite expression. So if  you politely want to ask someone to leave,  

E não é uma expressão muito educada. Portanto, se você quiser educadamente pedir a alguém para sair,

don't say get out of here, you should say Would  you mind leaving? Could you please leave? Because  

não diga saia daqui, você deve dizer Você se importaria de sair? Você poderia, por favor, sair? Porque

I need to film a video. Get out of here is also  used as an expression to show shock or surprise.

preciso filmar um vídeo. Sair daqui também é usado como uma expressão para mostrar choque ou surpresa.

At what someone said. So let's say my  friend just told me she's going to move  

No que alguém disse. Então, digamos que minha amiga acabou de me dizer que vai se mudar

from Chicago to Australia around the world  and she has lived in Chicago her entire  

de Chicago para a Austrália em todo o mundo e ela morou em Chicago a

life. To show my surprise or even shock, I  could say get out of here, get out of here.  

vida toda. Para mostrar minha surpresa ou até mesmo choque, eu poderia dizer saia daqui, saia daqui.

It's almost like saying really,  wow, I can't believe it.

É quase como dizer realmente, uau, não consigo acreditar.

Get out of here. Get out of  here. Now with this expression,  

Saia daqui. Saia daqui. Agora com essa expressão,

it will be lighter. There won't be that anger  or annoyance in it. Get out of here. There'll  

ficará mais leve. Não haverá aquela raiva ou aborrecimento nisso. Saia daqui.

be more surprise in it. Get out of here.  So the meaning will depend on the overall  

Haverá   mais surpresa nisso. Saia daqui. Portanto, o significado dependerá do

context of the situation. And also look for the  tone of voice, because that can be very helpful  

contexto geral da situação. E também procure o tom de voz, porque isso pode ser muito útil

to decide our next listening exercise.  I'll say it three times. Give me a break.

para decidir nosso próximo exercício de escuta. Vou dizer três vezes. Me dá um tempo.

Give me a break.  

Me dá um tempo.

Give me a break. Did you get this one? Give me  a break. Pretty easy, right? Did you hear that  

Me dá um tempo. Você conseguiu este? Me dá um tempo. Muito fácil, certo? Você ouviu essa

reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again.  You might not feel comfortable using reductions  

redução? Me dê. Me dê, me dê, me dê de novo. Talvez você não se sinta à vontade para usar reduções

in your speech, but you should understand them  because native speakers use the most of the time.

em sua fala, mas deve entendê-las porque falantes nativos usam na maior parte do tempo.

Give me. Give me a break. What does this  mean? This is another expression. We use  

Me dê. Me dá um tempo. O que isto significa? Esta é outra expressão. Usamos

this to express disbelief in what someone says.  

isso para expressar descrença no que alguém diz.

Let's say I am watching TV late at night  and I see an advertisement for a pill.

Digamos que estou assistindo TV tarde da noite e vejo um anúncio de um comprimido.

That is supposed to help me lose 20 pounds  overnight. That's what the ad says. If I want  

Isso deveria me ajudar a perder 20 quilos durante a noite. É o que diz o anúncio. Se eu quiser

to show my distrust or disbelief with this ad, I  can say give me a break, give me a break. There's  

mostrar minha desconfiança ou descrença com este anúncio, posso dizer me dê um tempo, me dê um tempo. Isso

no way that's true. Give me a break. So that's a  fun expression you can use and remember that tone.

não é verdade. Me dá um tempo. Essa é uma expressão divertida que você pode usar e lembrar desse tom.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh,  give me a break. Do you want to keep improving  

Você vai querer adicionar algum sarcasmo a isso. Me dê uma folga. Você quer continuar melhorando

your listening skills of fast English? Well  then I want to tell you about the Finally Fluent  

suas habilidades de escuta em inglês rápido? Bem, então quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente

Academy. This is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

. Este é o meu programa de treinamento premium onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills,  

filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta,

learn common expressions, and learn advanced  grammar as well. Plus you will have me as your.

aprender expressões comuns e aprender gramática avançada também. Além disso, você me terá como seu.

Personal coach. You can look in the description  For more information on how to join. Are you ready  

Treinador pessoal. Você pode procurar na descrição Para obter mais informações sobre como participar. Você está pronto

for another listening exercise? I'll say it three  times. My sister will know. My sister will know.  

para outro exercício de escuta? Vou dizer isso três vezes. Minha irmã saberá. Minha irmã saberá.

My sister will know. I said. My sister will know.  Did you hear the verb? Will my sister will know?

Minha irmã saberá. Eu disse. Minha irmã saberá. Você ouviu o verbo? Será que minha irmã vai saber?

Probably didn't hear it, but maybe based on  the grammar, you understood that it has to  

Provavelmente não ouviu, mas talvez com base na gramática, você entendeu que  tem que

be there. Because my sister No, doesn't make any  sense. Something's missing. My sister will know.  

estar lá. Porque minha irmã Não, não faz sentido. Algo está faltando. Minha irmã saberá.

You probably know that we form a subject  will contractions. I will go. I'll go.

Você provavelmente sabe que formamos um sujeito  vontade de contrações. Eu vou. Eu irei.

You'll go, he'll go. She'll go, it'll  go, will go, they'll go. Those are  

Você vai, ele vai. Ela vai, vai vai, vai, eles vão. Essas são

subject pronoun contractions, and they are  grammatically correct. Learning contractions  

contrações do pronome sujeito e  estão gramaticalmente corretas. Aprender contrações

is another must when you want to understand native  speakers, In this case a noun phrase. My sister.

é outra obrigação quando você deseja entender falantes nativos, neste caso, uma frase nominal. Minha irmã.

Isn't contracted grammatically, but in spoken  English we combine them together anyway,  

Não é contraído gramaticalmente, mas no inglês falado nós os combinamos de qualquer maneira,

even though grammatically this isn't done  simply to be able to speak faster and confuse  

mesmo que gramaticalmente isso não seja feito simplesmente para poder falar mais rápido e confundir os

students. But remember, grammatically we  only contract subject pronouns with will,  

alunos. Mas lembre-se, gramaticalmente nós só contraímos pronomes subjetivos com vontade,

so in your writing, make sure  you don't write my sister.

portanto, ao escrever, certifique-se de não escrever minha irmã.

Will as a contraction. But in spoken English  you'll hear it. Another listening exercise.  

Will como uma contração. Mas em inglês falado você o ouvirá. Outro exercício de escuta.

I'll say it three times. You ought to call her.  You ought to call her. You ought to call her.  

Vou dizer três vezes. Você deveria ligar para ela. Você deveria ligar para ela. Você deveria ligar para ela.

Did you get this one? You ought to call her. So  here ought to a very common reduction. Oughtta.

Você conseguiu este? Você deveria ligar para ela. Portanto, aqui deve haver uma redução muito comum. Deveria.

Otta ought to is a modal verb used to express  necessity. More commonly you should call her, but  

Otta should to é um verbo modal usado para expressar necessidade. Mais comumente, você deve ligar para ela, mas

you can also use ought to You ought to call her  in spoken English. Native speakers will say otta  

você também pode usar should You should to call her em inglês falado. Os falantes nativos dirão otta

the majority of the time. Now did you hear call  her? Maybe to you it sounded like one word caller.

na maioria das vezes. Agora você ouviu chamá- la? Talvez para você tenha soado como um chamador de uma palavra.

Collar like a dog collar. That's  because we drop the H sound on her  

Coleira como uma coleira de cachorro. Isso porque colocamos o som H nela

and it sounds like ur ur but we also  combine it with the previous word call  

e soa como ur ur, mas também combinamos com a palavra anterior call

ur and then we combine them. Collar. Collar.  Again. Based on context, you'll understand.

ur e depois os combinamos. Colarinho. Colarinho. De novo. Com base no contexto, você entenderá.

That I'm not saying collar like a dog  collar. And I'm in fact saying call  

Que não estou dizendo coleira como uma coleira de cachorro. Na verdade, estou dizendo para ligar   para

her. You ought to collar. How about one more  listening exercise? I'll say it three times.  

ela. Você deveria colar. Que tal mais um exercício de escuta? Vou dizer três vezes.

I had an inkling sheet Bale.  I had an inkling sheet Bale.  

Eu tinha um pressentimento de Bale. Eu tinha um pressentimento de Bale.

I had an inkling sheet Bale. Oh, did you  get this one? I had an inkling sheet Bale.

Eu tinha um pressentimento de Bale. Oh, você recebeu este? Eu tinha um pressentimento de Bale.

She'd bail she would as a contraction. This is  a grammatically correct contraction. She'd bail.  

Ela desistiria como uma contração. Esta é uma contração gramaticalmente correta. Ela pagaria fiança.

I had had can also be in a contraction  with a subject pronoun when it's the  

I had had também pode estar em uma contração com um pronome sujeito quando é o

auxiliary verb. So if I turn this  into the past perfect, I had gone.

verbo auxiliar. Então, se eu transformar isso no pretérito perfeito, eu teria ido embora.

I can say I'd gone because then had is the  auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,  

Posso dizer que tinha ido porque então tinha é o verbo auxiliar. Eu tinha ido, eu tinha ido. Mas aqui,

because it's the main verb, we don't turn it  into a contraction. I had an inkling she'd bail.  

por ser o verbo principal, não o transformamos em contração. Eu tinha um pressentimento de que ela desistiria.

What does it mean she'd bail?  Bail. Well, when someone bails,  

O que significa que ela pagaria fiança? Fiança. Bem, quando alguém abandona,

this is an expression that's  used when someone doesn't.

essa é uma expressão usada quando alguém não o faz.

Do what they said they were going to do, and we  specifically use this with plans and arrangements.  

Faça o que eles disseram que fariam, e usamos isso especificamente com planos e arranjos.

So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00 o'clock, then Saturday  

Então, digamos que combinei com meu amigo para assistir  a um filme no sábado às 7h e depois no sábado   às

7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed  on me. I can't believe she bailed on me again.

7h. Não amigo. Ela desistiu. Ela desistiu de mim. Não acredito que ela me abandonou de novo.

She didn't do what she said she was going to do.  And again, we use this frequently with plans and  

Ela não fez o que disse que faria. E, novamente, usamos isso com frequência com planos e

arrangements. Now what an inkling. An inkling. I  had an inkling sheet bail. An inkling is a slight  

arranjos. Agora que ideia. Uma suspeita. Eu tinha uma ficha de fiança. Um pressentimento é uma leve

indication, a slight hint, a slight suggestion.  So something my friend said made me think.

indicação, uma leve dica, uma leve sugestão. Então, algo que meu amigo disse me fez pensar.

She was going to bail. Maybe she didn't  sound that excited about seeing the movie.  

Ela ia pagar a fiança. Talvez ela não parecesse muito animada para ver o filme.

Maybe she's been talking about how tired she  is. So that's an inkling. An inkling. That's  

Talvez ela esteja falando sobre como está cansada. Então isso é um pressentimento. Uma suspeita. Isso é

fun to say. An inkling. I had an inkling she'd  bail. So how did you do with these listening  

divertido de dizer. Uma suspeita. Eu tinha um pressentimento de que ela desistiria. Então, como você se saiu com esses

exercises? Did you enjoy this lesson? Would  you like me to make more lessons like this?

exercícios de escuta? Você gostou desta lição? Você gostaria que eu fizesse mais aulas como esta?

If you would then put Yes, yes, yes in the  comments. So I know that you want me to make  

Se você colocar Sim, sim, sim nos comentários. Então, eu sei que você quer que eu faça

more lessons just like this and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

mais aulas como esta e você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.  You can get it from my website right here,  

falar inglês com fluência e confiança. Você pode obtê-lo no meu site aqui

or look for the link in the description  below. And why don't you get started  

ou procurar o link na descrição abaixo. E por que você não começa

with your next lesson? Right now I  have an inkling that you'll like it.

com sua próxima lição? No momento, tenho um pressentimento de que você vai gostar.