You're DEFINITELY FLUENT If You Can PASS This LISTENING TEST!

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer,  and today I'm going to test your listening  

Bienvenido de nuevo a JForrest English. Soy Jennifer y hoy voy a poner a prueba tus

skills to see how well you can understand fast  English and how well you can understand advanced  

habilidades auditivas para ver qué tan bien puedes entender inglés rápido y qué tan bien puedes entender

expressions that native speakers use. Are you  ready? Let's get started. Here is how this  

expresiones avanzadas que usan los hablantes nativos. ¿Estás listo? Empecemos. Así es como

lesson will work. I'll say a sentence three times  and you need to write down exactly what you hear.

funcionará esta lección. Diré una oración tres veces y debes escribir exactamente lo que escuchas.

After, I'll explain the pronunciation  changes that I used in spoken English,  

Después, explicaré los cambios de pronunciación que usé en el inglés hablado

and I'll explain what the expression means. Are  you ready for your first listening exercise?

y explicaré qué significa la expresión. ¿Estás listo para tu primer ejercicio de escucha?

Get out of here. Get out of here. Get out of here.

Sal de aquí. Sal de aquí. Sal de aquí. ¿

Did you get this one? I said get out of here.  Let's talk about a common reduction out of.

Conseguiste este? Dije que salgas de aquí. Hablemos de una reducción común de.

Out of side by side you can pronounce  as outta, outta, get outta here,  

Fuera de lado a lado se puede pronunciar como outta, outta, sal de aquí,

get outta here. And if you don't feel  comfortable using that in your speech,  

sal de aquí. Y si no te sientes cómodo usándolo en tu discurso,

that's fine. But you should understand it because  native speakers use it the majority of the time  

está bien. Pero debes entenderlo porque los hablantes nativos lo usan la mayor parte del tiempo

in spoken English. Outta Get outta Here, Get  outta here. And maybe you understood the words.

en inglés hablado. Fuera de Salir de aquí, Salir de aquí. Y tal vez entendiste las palabras. ¿

But did you understand the expression? This  might be a trick question because there are  

Pero entendiste la expresión? Esta podría ser una pregunta engañosa porque

actually two totally different meanings for this  expression. There's the more literal meaning where  

en realidad hay dos significados totalmente diferentes para esta expresión. Existe el significado más literal donde

I want you to leave the room that I'm currently  in. Being here. Get out means leave, leave.

quiero que dejes la habitación en la que estoy actualmente . Estar aquí. Salir significa irse, irse.

Of here of the room I'm currently in. So I'm  recording this video and my annoying little  

De aquí de la habitación en la que estoy actualmente. Así que estoy grabando este video y mi molesta

sister barges in and starts talking. Get out  of here. That's what I would say. Now most  

hermana pequeña irrumpe y comienza a hablar. Sal de aquí. Eso es lo que diría. Ahora lo más

likely you're going to say it with a little  bit of anger or annoyance. Get out of here.

probable es que lo digas con un poco de enojo o molestia. Sal de aquí.

And it's not a very polite expression. So if  you politely want to ask someone to leave,  

Y no es una expresión muy educada. Así que si quieres pedirle a alguien que se vaya,

don't say get out of here, you should say Would  you mind leaving? Could you please leave? Because  

no digas que te vayas de aquí, deberías decir ¿ Te importaría irte? ¿Podrías irte? Porque

I need to film a video. Get out of here is also  used as an expression to show shock or surprise.

necesito grabar un vídeo. Sal de aquí también se usa como una expresión para mostrar conmoción o sorpresa.

At what someone said. So let's say my  friend just told me she's going to move  

Por lo que alguien dijo. Entonces, digamos que mi amiga me acaba de decir que se mudará

from Chicago to Australia around the world  and she has lived in Chicago her entire  

de Chicago a Australia por todo el mundo y que ha vivido en Chicago toda su

life. To show my surprise or even shock, I  could say get out of here, get out of here.  

vida. Para mostrar mi sorpresa o incluso conmoción, podría decir sal de aquí, sal de aquí.

It's almost like saying really,  wow, I can't believe it.

Es casi como decir realmente, wow, no puedo creerlo.

Get out of here. Get out of  here. Now with this expression,  

Sal de aquí. Sal de aquí. Ahora con esta expresión,

it will be lighter. There won't be that anger  or annoyance in it. Get out of here. There'll  

será más ligero. No habrá esa ira o molestia en ello. Sal de aquí.

be more surprise in it. Get out of here.  So the meaning will depend on the overall  

Habrá más sorpresa en él. Sal de aquí. Entonces, el significado dependerá del

context of the situation. And also look for the  tone of voice, because that can be very helpful  

contexto general de la situación. Y fíjate también en el tono de voz, porque eso puede ser de gran ayuda

to decide our next listening exercise.  I'll say it three times. Give me a break.

para decidir nuestro próximo ejercicio de listening. Lo diré tres veces. Dáme un respiro.

Give me a break.  

Dáme un respiro.

Give me a break. Did you get this one? Give me  a break. Pretty easy, right? Did you hear that  

Dáme un respiro. ¿Conseguiste este? Dáme un respiro. Bastante fácil, ¿verdad? ¿Escuchaste esa

reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again.  You might not feel comfortable using reductions  

reducción? Dame. Dame, dame, dame otra vez. Es posible que no se sienta cómodo usando reducciones

in your speech, but you should understand them  because native speakers use the most of the time.

en su discurso, pero debe entenderlas porque los hablantes nativos las usan la mayor parte del tiempo. Dame

Give me. Give me a break. What does this  mean? This is another expression. We use  

. Dáme un respiro. ¿Qué quiere decir esto? Esta es otra expresión. Usamos

this to express disbelief in what someone says.  

esto para expresar incredulidad en lo que alguien dice.

Let's say I am watching TV late at night  and I see an advertisement for a pill.

Digamos que estoy viendo la televisión a altas horas de la noche y veo un anuncio de una pastilla.

That is supposed to help me lose 20 pounds  overnight. That's what the ad says. If I want  

Se supone que eso me ayudará a perder 20 libras de la noche a la mañana. Eso es lo que dice el anuncio. Si quiero

to show my distrust or disbelief with this ad, I  can say give me a break, give me a break. There's  

mostrar mi desconfianza o incredulidad con este anuncio, puedo decir dame un respiro, dame un respiro.

no way that's true. Give me a break. So that's a  fun expression you can use and remember that tone.

No hay forma de que eso sea cierto. Dáme un respiro. Esa es una expresión divertida que puedes usar y recordar ese tono.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh,  give me a break. Do you want to keep improving  

Querrás agregar algo de sarcasmo a esto. Oh! dame un descanso. ¿Quieres seguir mejorando

your listening skills of fast English? Well  then I want to tell you about the Finally Fluent  

tus habilidades auditivas en inglés rápido? Bueno, entonces quiero hablarles sobre la Academia Finalmente Fluent

Academy. This is my premium training program  where we study native English speakers on TV,  

. Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión, las

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills,  

películas, YouTube y las noticias para que pueda mejorar sus habilidades de comprensión auditiva,

learn common expressions, and learn advanced  grammar as well. Plus you will have me as your.

aprender expresiones comunes y también aprender gramática avanzada. Además me tendrás como tu.

Personal coach. You can look in the description  For more information on how to join. Are you ready  

Entrenador personal. Puede consultar la descripción para obtener más información sobre cómo unirse. ¿Estás listo

for another listening exercise? I'll say it three  times. My sister will know. My sister will know.  

para otro ejercicio de escucha? Lo diré tres veces. Mi hermana lo sabrá. Mi hermana lo sabrá.

My sister will know. I said. My sister will know.  Did you hear the verb? Will my sister will know?

Mi hermana lo sabrá. Yo dije. Mi hermana lo sabrá. ¿ Escuchaste el verbo? ¿Mi hermana lo sabrá?

Probably didn't hear it, but maybe based on  the grammar, you understood that it has to  

Probablemente no lo escuchó, pero tal vez según la gramática, entendió que tiene que

be there. Because my sister No, doesn't make any  sense. Something's missing. My sister will know.  

estar ahí. Porque mi hermana No, no tiene ningún sentido. Algo falta, algo está faltando. Mi hermana lo sabrá.

You probably know that we form a subject  will contractions. I will go. I'll go.

Probablemente sepa que formamos un sujeto contracciones. Voy a ir. Iré.

You'll go, he'll go. She'll go, it'll  go, will go, they'll go. Those are  

Tú irás, él irá. Ella irá, irá, irá, ellos irán. Esas son

subject pronoun contractions, and they are  grammatically correct. Learning contractions  

contracciones del pronombre sujeto y son gramaticalmente correctas. Aprender las contracciones

is another must when you want to understand native  speakers, In this case a noun phrase. My sister.

es imprescindible cuando quieres entender a los hablantes nativos, en este caso, un sintagma nominal. Mi hermana.

Isn't contracted grammatically, but in spoken  English we combine them together anyway,  

No se contrae gramaticalmente, pero en inglés hablado los combinamos de todos modos,

even though grammatically this isn't done  simply to be able to speak faster and confuse  

aunque gramaticalmente esto no se hace simplemente para poder hablar más rápido y confundir a los

students. But remember, grammatically we  only contract subject pronouns with will,  

estudiantes. Pero recuerda, gramaticalmente solo contraemos los pronombres sujetos con voluntad,

so in your writing, make sure  you don't write my sister.

así que en tu escritura, asegúrate de no escribir mi hermana.

Will as a contraction. But in spoken English  you'll hear it. Another listening exercise.  

Voluntad como una contracción. Pero en inglés hablado lo escucharás. Otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times. You ought to call her.  You ought to call her. You ought to call her.  

Lo diré tres veces. Deberías llamarla. Deberías llamarla. Deberías llamarla. ¿

Did you get this one? You ought to call her. So  here ought to a very common reduction. Oughtta.

Conseguiste este? Deberías llamarla. Así que aquí debería haber una reducción muy común. Debería.

Otta ought to is a modal verb used to express  necessity. More commonly you should call her, but  

Otta ought to es un verbo modal que se usa para expresar necesidad. Más comúnmente deberías llamarla, pero

you can also use ought to You ought to call her  in spoken English. Native speakers will say otta  

también puedes usar ought to You ought to call her en inglés hablado. Los hablantes nativos dirán otta

the majority of the time. Now did you hear call  her? Maybe to you it sounded like one word caller.

la mayor parte del tiempo. ¿Ahora escuchaste llamarla? Tal vez a ti te sonó como una sola palabra llamador.

Collar like a dog collar. That's  because we drop the H sound on her  

Collar como un collar de perro. Eso es porque soltamos el sonido H sobre ella

and it sounds like ur ur but we also  combine it with the previous word call  

y suena como ur ur pero también lo combinamos con la palabra anterior llamada

ur and then we combine them. Collar. Collar.  Again. Based on context, you'll understand.

ur y luego las combinamos. Cuello. Cuello. De nuevo. Basado en el contexto, lo entenderás.

That I'm not saying collar like a dog  collar. And I'm in fact saying call  

Que no digo collar como un collar de perro. Y de hecho estoy diciendo que

her. You ought to collar. How about one more  listening exercise? I'll say it three times.  

la llames. Deberías ponerte un collar. ¿Qué tal un ejercicio de escucha más? Lo diré tres veces.

I had an inkling sheet Bale.  I had an inkling sheet Bale.  

Tenía una hoja de indicios de Bale. Tenía una hoja de indicios de Bale.

I had an inkling sheet Bale. Oh, did you  get this one? I had an inkling sheet Bale.

Tenía una hoja de indicios de Bale. Oh, ¿ conseguiste este? Tenía una hoja de indicios de Bale. Lo

She'd bail she would as a contraction. This is  a grammatically correct contraction. She'd bail.  

haría como una contracción. Esta es una contracción gramaticalmente correcta. Ella pagaría la fianza.

I had had can also be in a contraction  with a subject pronoun when it's the  

I had had también puede estar en una contracción con un pronombre sujeto cuando es el

auxiliary verb. So if I turn this  into the past perfect, I had gone.

verbo auxiliar. Entonces, si convierto esto en el pasado perfecto, me habría ido.

I can say I'd gone because then had is the  auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,  

Puedo decir que había ido porque entonces tenía es el verbo auxiliar. Me había ido, me había ido. Pero aquí,

because it's the main verb, we don't turn it  into a contraction. I had an inkling she'd bail.  

por ser el verbo principal, no lo convertimos en una contracción. Tenía el presentimiento de que ella saldría bajo fianza. ¿

What does it mean she'd bail?  Bail. Well, when someone bails,  

Qué significa que ella pagaría la fianza? Fianza. Bueno, cuando alguien abandona,

this is an expression that's  used when someone doesn't.

esta es una expresión que se usa cuando alguien no lo hace.

Do what they said they were going to do, and we  specifically use this with plans and arrangements.  

Haz lo que dijeron que iban a hacer, y usamos esto específicamente con planes y arreglos.

So let's say I made a plan with my friend to watch  a movie on Saturday at 7:00 o'clock, then Saturday  

Entonces, digamos que hice un plan con mi amigo para ver una película el sábado a las 7:00 a. m. y luego el sábado a las

7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed  on me. I can't believe she bailed on me again.

7:00 a. m. No amigo. Ella rescató. Ella me abandonó. No puedo creer que me abandonara de nuevo.

She didn't do what she said she was going to do.  And again, we use this frequently with plans and  

Ella no hizo lo que dijo que iba a hacer. Y nuevamente, usamos esto con frecuencia con planes y

arrangements. Now what an inkling. An inkling. I  had an inkling sheet bail. An inkling is a slight  

arreglos. Ahora, qué indicio. un presentimiento Tenía una fianza de hoja de indicio. Un presentimiento es una ligera

indication, a slight hint, a slight suggestion.  So something my friend said made me think.

indicación, una ligera insinuación, una ligera sugerencia. Así que algo que dijo mi amigo me hizo pensar.

She was going to bail. Maybe she didn't  sound that excited about seeing the movie.  

Iba a pagar la fianza. Tal vez no sonaba tan emocionada por ver la película.

Maybe she's been talking about how tired she  is. So that's an inkling. An inkling. That's  

Tal vez ha estado hablando de lo cansada que está. Así que eso es un indicio. un presentimiento Eso es

fun to say. An inkling. I had an inkling she'd  bail. So how did you do with these listening  

divertido de decir. un presentimiento Tuve el presentimiento de que ella pagaría la fianza. Entonces, ¿cómo te fue con estos

exercises? Did you enjoy this lesson? Would  you like me to make more lessons like this?

ejercicios de escucha? ¿Disfrutaste esta lección? ¿ Te gustaría que hiciera más lecciones como esta?

If you would then put Yes, yes, yes in the  comments. So I know that you want me to make  

Si entonces pusieras Sí, sí, sí en los comentarios. Sé que quieres que haga

more lessons just like this and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

más lecciones como esta y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre

to speak English fluently and confidently.  You can get it from my website right here,  

cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Puede obtenerlo en mi sitio web aquí mismo,

or look for the link in the description  below. And why don't you get started  

o busque el enlace en la descripción a continuación. ¿Y por qué no empiezas

with your next lesson? Right now I  have an inkling that you'll like it.

con tu próxima lección? En este momento tengo el presentimiento de que te gustará.