🎓 A2 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

In this lesson, you're going  to expand your vocabulary,  

Nesta lição, você expandirá seu vocabulário

and you're going to do that  by reading an article with me.

e fará isso lendo um artigo comigo.

Now, this article is about the moon,  something we see every single day.

Agora, este artigo é sobre a lua, algo que vemos todos os dias.

And you're going to have the vocabulary to  talk about the moon in your daily speech.

E você terá vocabulário para falar sobre a lua em seu discurso diário.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Eu sou Jennifer.

Agora vamos começar.

1st, I'll read the headline  Why does the moon shine?

Primeiro, lerei a manchete Por que a lua brilha?

So Of course the verb shine is when  something sends out or reflects light.

Então é claro que o verbo brilhar é quando algo emite ou reflete luz.

I'm sure you know that the sun shines.

Tenho certeza que você sabe que o sol brilha.

The sun shines.

O sol brilha.

Shine is an irregular verb.

Brilhar é um verbo irregular.

So of course you have the verb to shine with  an S because the subject is the sun, ** *** it.

Então é claro que você tem o verbo brilhar com um S porque o sujeito é o sol, ***** isso.

Now in American English in the past simple  we just add an Ed, so it's regular verb.

Agora, no inglês americano, no passado simples, apenas adicionamos um Ed, portanto é um verbo regular.

In the past simple the sun shined yesterday.

No passado simples o sol brilhou ontem.

In British English they use  shown the sun shone yesterday.

No inglês britânico eles usam mostrou que o sol brilhou ontem.

Now in both American and British English  in the participle form it's shown.

Agora, tanto no inglês americano quanto no inglês britânico, isso é mostrado na forma de particípio.

So in the present perfect  the sun has shown all day.

Então, no presente perfeito, o sol apareceu o dia todo.

So in American English you  can say shine shined shown.

Então, em inglês americano você pode dizer brilho brilhou mostrado.

Now notice how I said the sun.

Agora observe como eu disse o sol.

And here in the headline we have the moon.

E aqui na manchete temos a lua.

We'll talk about the other planets in a  minute, but for now, remember that for  

Falaremos sobre os outros planetas em um minuto, mas por enquanto, lembre-se de que para a

Moon and Sun you need the because there's  only one it's unique, the Moon, the Sun.

Lua e o Sol você precisa do porque há apenas um que é único, a Lua, o Sol.

Don't worry about taking all these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can look in the description for the link.

Você pode procurar o link na descrição.

Let's continue.

Vamos continuar.

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the Sun.

Você sabe que a Terra seria um lugar sombrio sem seu vizinho brilhante, o Sol.

So as we talked about, notice  here the article The Sun.

Como já falamos, observe aqui o artigo do The Sun.

But notice Earth.

Mas observe a Terra. A

Earth doesn't have an article in front of it.

Terra não tem um artigo à sua frente.

For example, you can see Mars on a clear night.

Por exemplo, você pode ver Marte em uma noite clara.

It's not the Mars, it's just Mars.

Não é Marte, é apenas Marte.

You can see Mars on a clear night.

Você pode ver Marte em uma noite clara. A

Earth is the third planet from the sun.

Terra é o terceiro planeta a partir do sol.

The because I already mentioned that Sun and Moon.

Até porque eu já mencionei esse Sol e a Lua.

It's the sun, the moon, because they're unique.

É o sol, a lua, porque são únicos.

Let's talk about dismal.

Vamos falar sobre sombrio.

This is an adjective, and it means sad without  hope, or very bad depending on the context.

Este é um adjetivo e significa triste sem esperança ou muito ruim dependendo do contexto.

For example, you could say  the weather's been dismal.

Por exemplo, você poderia dizer que o tempo está ruim.

So when I think of that, I probably think a lack  of sunlight, maybe cloudy, a little bit of rain,  

Então, quando penso nisso, provavelmente penso na falta de luz solar, talvez nublado, um pouco de chuva,

not very nice, the weather's been dismal  or my promotion was dismal this year.

não muito bom, o tempo está ruim ou minha promoção foi péssima este ano.

So in that sense it sounds like very bad.

Então, nesse sentido, parece muito ruim.

My promotion was very bad this year.

Minha promoção foi muito ruim este ano. A

Earth would be a dismal place without  its bright shining neighbor, the sun.

Terra seria um lugar sombrio sem seu vizinho brilhante, o sol.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Mas você sabia que a lua também seria apenas mais um orbe opaco se não fosse pelos raios do sol?

The rays are where the light comes from, the rays.

Os raios são de onde vem a luz, os raios.

So you have the ball, which  can also be called an orb.

Então você tem a bola, que também pode ser chamada de orbe.

An orb is just an object in the shape of a ball.

Um orbe é apenas um objeto em forma de bola.

And then the rays are the light  that's coming off of the orb.

E então os raios são a luz que sai do orbe.

That's for the sun now.

Isso é para o sol agora.

Dull.

Chato.

That's the opposite of bright, dull.

Isso é o oposto de brilhante e monótono.

You can also describe a day as, oh,  it was a dull day, not very bright.

Você também pode descrever um dia como, ah, foi um dia monótono, não muito claro.

So there wasn't a lot of sun.

Então não havia muito sol.

It was cloudy, maybe a little rainy.

Estava nublado, talvez um pouco chuvoso.

I think of the weather in London,  England when I think of Dull or Disney.

Penso no clima de Londres, Inglaterra, quando penso em Dull ou Disney.

Let's talk about the sentence structure here.

Vamos falar sobre a estrutura das frases aqui.

Because notice this first sentence is you  know that but in this sentence we have did.

Porque observe que esta primeira frase é que você sabe disso, mas nesta frase nós sabíamos.

You know that when you add did, this is  to form a question in the past simple.

Você sabe que quando você adiciona did, isso é para formar uma pergunta no passado simples.

But in this case, because there is no did we  know that this is a statement, not a question?

Mas neste caso, porque não há, sabíamos que isso é uma afirmação, não uma pergunta?

So this is being phrased as a statement.

Portanto, isso está sendo formulado como uma declaração.

You know that, but this is a question.

Você sabe disso, mas isso é uma pergunta.

Did you know that?

Você sabia disso?

Let's review this example.

Vamos revisar este exemplo.

You know that I'm an English teacher.

Você sabe que sou professor de inglês.

This is a statement.

Esta é uma declaração.

But did you know that I'm also a piano teacher?

Mas você sabia que também sou professor de piano?

So this is a question because I  know that this information is known,  

Portanto, esta é uma pergunta porque sei que essa informação é conhecida,

so I'm not forming it as a  question, it's a statement.

então não estou formando uma pergunta, é uma afirmação.

But I don't know if this information  is known so it's a question.

Mas não sei se essa informação é conhecida, então é uma dúvida.

Now this is not true.

Agora isso não é verdade.

I'm not a piano teacher, that would be  really awesome if I were, but I'm not.

Não sou professor de piano, seria incrível se fosse, mas não sou.

Is just an example to show you a  statement followed by a question.

É apenas um exemplo para mostrar uma afirmação seguida de uma pergunta.

So you can use this to give a  known fact, but then provide  

Portanto, você pode usar isso para fornecer um fato conhecido, mas depois fornecer

additional information in the form of a question.

informações adicionais na forma de uma pergunta.

Let's continue.

Vamos continuar.

The moon shines because its surface  reflects light from the sun.

A lua brilha porque sua superfície reflete a luz do sol.

So again here we have our verb shine and the  

Então, novamente aqui temos nosso verbo brilhar e o

subject is moon and that's  why you have this S on it.

sujeito é lua e é por isso que você tem este S nele.

The moon shines, and despite the fact that  it sometimes seems to shine very brightly,  

A lua brilha e, apesar de às vezes parecer brilhar muito intensamente,

the moon only reflects between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

a lua reflete apenas entre 3 e 12% da luz solar que a atinge.

Okay.

So let's take a look at despite the fact that.

OK.

Então, vamos dar uma olhada apesar disso.

Notice how we have this additional information,  

Observe como temos essas informações adicionais,

the fact that this is only required  grammatically to form a sentence.

o fato de que elas só são necessárias gramaticalmente para formar uma frase.

When you have despite and then a clause.

Quando você tem apesar e depois uma cláusula.

A clause is simply a sentence.

Uma cláusula é simplesmente uma frase.

It has a subject and then a  verb and other information.

Tem um sujeito e depois um verbo e outras informações.

An object You can't say despite  it seems to shine brightly.

Um objeto que você não pode dizer, apesar de parecer brilhar intensamente.

This is a mistake I see a lot from my students.

Esse é um erro que vejo muito nos meus alunos.

You have to include these three words  and they're only there for grammar.

Você precisa incluir essas três palavras e elas servem apenas para fins gramaticais.

They don't have any meaning.

Eles não têm nenhum significado.

Let's review these sentences.

Vamos revisar essas frases.

This is the one I see from  students and it's incorrect.

Este é o que vejo dos alunos e está incorreto.

Despite.

I'm busy.

Apesar de.

Estou ocupado.

I'm busy.

Estou ocupado.

Is a clause.

É uma cláusula.

We have a subject, a verb, and  then other information despite.

Temos um sujeito, um verbo e outras informações.

I'm busy.

Estou ocupado.

I'll help you despite the fact that  because you have despite and a clause,  

Vou ajudá-lo, apesar do fato de que por você ter apesar e uma cláusula,

you need these three additional world words.

você precisa dessas três palavras mundiais adicionais.

Despite the fact that I'm busy, I'll help you.

Apesar de estar ocupado, vou te ajudar.

So this is the correct one.

Então este é o correto.

So remember that and the  only purpose is grammatical.

Portanto, lembre-se disso e o único propósito é gramatical.

There's no meaning in those words,  so make sure you remember that.

Não há significado nessas palavras, então lembre-se disso.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

O brilho percebido da lua a partir da Terra depende de onde

the moon is in its orbit around the planet orbit.

a lua está em sua órbita ao redor da órbita do planeta.

This is used specifically in space and it  just means a path, but a path in space.

Isso é usado especificamente no espaço e significa apenas um caminho, mas um caminho no espaço.

So the path that the moon follows.

Então o caminho que a lua segue.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

A lua dá uma volta ao redor da Terra a cada 29,5 dias

and during its journey it's lit  from varying angles by the sun.

e durante sua jornada é iluminada de vários ângulos pelo sol.

In this case you could say orbit instead of  journey, because when you're on a journey  

Nesse caso, você poderia dizer órbita em vez de jornada, porque quando você está em uma jornada,

you're following a specific path, and  in this case the path is in space.

você está seguindo um caminho específico e, nesse caso, o caminho está no espaço.

So you could say orbit.

Então você poderia dizer órbita.

This movement of the moon around the Earth.

Este movimento da lua ao redor da Terra.

Do you notice something here?

Você percebe algo aqui?

The moon?

A lua?

We talked about this, but  I said that planets in our  

Conversamos sobre isso, mas eu disse que os planetas do nosso

solar system don't take articles,  but right here we have the Earth.

sistema solar não aceitam artigos, mas aqui temos a Terra.

Now for the rest of this article you'll  notice that sometimes the article says  

Agora, no restante deste artigo, você notará que às vezes o artigo diz

the Earth and sometimes the article says Earth.

a Terra e às vezes o artigo diz a Terra.

Why is that?

Por que é que?

Without an article, Earth represents  just a planet in our solar system.

Sem um artigo, a Terra representa apenas um planeta em nosso sistema solar.

For example, Earth is the  third planet from the sun.

Por exemplo, a Terra é o terceiro planeta a partir do Sol.

When you add the article, it represents  the planet we live on, our home planet.

Quando você adiciona o artigo, ele representa o planeta em que vivemos, nosso planeta natal.

We need to protect the Earth in this sentence.

Precisamos proteger a Terra nesta frase.

This movement of the moon around the Earth.

Este movimento da lua ao redor da Terra.

You can think of it around the Earth, our home  planet and the simultaneous orbiting of Earth.

Você pode pensar nisso ao redor da Terra, nosso planeta natal e na órbita simultânea da Terra. A

Earth being just a planet in  the solar system around the sun.

Terra é apenas um planeta no sistema solar ao redor do sol.

Remember the sun and the  moon always take articles.

Lembre-se de que o sol e a lua sempre levam artigos.

If you're ever in doubt and you're confused,  

Se você estiver em dúvida e confuso,

I would say always add an  article for the moon, the sun.

eu diria para sempre adicionar um artigo para a lua, o sol.

But other planets don't take articles  because it is acceptable to just say Earth,  

Mas outros planetas não aceitam artigos porque é aceitável dizer apenas Terra,

but it's also acceptable to say the Earth.

mas também é aceitável dizer Terra.

But it sounds odd to say the Mars and  add the in front of other planets.

Mas parece estranho dizer Marte e adicionar o na frente de outros planetas.

So just remember that accounts  for the moon's different phases,  

Então lembre-se de que isso representa as diferentes fases da lua,

so the different phases of the moon.

as diferentes fases da lua.

That is the shape of the moon when you  look at it, when you see the full orb.

Esse é o formato da lua quando você olha para ela, quando vê o orbe cheio.

Remember an orb is a round  shape when you see the full orb.

Lembre-se de que um orbe tem formato redondo quando você vê o orbe completo. É

We of course call that a full moon.

claro que chamamos isso de lua cheia.

Oh wow, look, there's a full moon tonight.

Nossa, olha, há lua cheia esta noite.

1/4 Moon is when you just see 1/4 of the  moon, and then they have other phases, etc.

1/4 da Lua é quando você vê apenas 1/4 da lua, e então eles têm outras fases, etc.

At any given point in the Moon's trajectory,  trajectory is the path that the moon is following  

Em qualquer ponto da trajetória da Lua, trajetória é o caminho que a Lua está seguindo

the Moon's trajectory at any given point  in the Moon's trajectory around the Earth.

a trajetória da Lua em qualquer ponto na trajetória da Lua ao redor da Terra.

Now, I'll be honest, I think in this case it  doesn't necessarily represent our home planet,  

Agora, para ser honesto, acho que neste caso não representa necessariamente nosso planeta natal,

and I'm not sure why the article is  switching between the Earth and Earth.

e não sei por que o artigo está alternando entre a Terra e a Terra.

I find it a little confusing because in my mind,  

Acho isso um pouco confuso porque, na minha opinião,

in this case it sounds like we're just  talking about a planet in the solar system.

neste caso, parece que estamos apenas falando sobre um planeta no sistema solar.

We're not necessarily talking  about our home planet.

Não estamos necessariamente falando do nosso planeta natal.

So if you're a little confused why at this exact  moment they chose to use the Earth, and in this  

Então, se você está um pouco confuso por que neste exato momento eles escolheram usar a Terra, e neste

case they didn't, I also don't find it follows  a lot of logic, so don't let that confuse you.

caso não o fizeram, também não acho que isso siga muita lógica, então não deixe que isso confunda você .

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

Em qualquer ponto da trajetória da Lua ao redor da Terra,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the Moon is lit up.

apenas metade de sua superfície está voltada para o Sol e, portanto, apenas metade da Lua está iluminada.

In this case, because it's  lit up, it means it's visible.

Nesse caso, por estar aceso, significa que está visível.

Is visible because there is now light on it.

É visível porque agora há luz sobre ele.

So only half of the moon is visible,  only half of the moon is lit up.

Portanto, apenas metade da lua está visível, apenas metade da lua está iluminada.

The other half of the surface faces  away from the sun and is in shadow.

A outra metade da superfície está voltada para longe do sol e está na sombra.

Because it's in shadow, it means you can't see it.

Porque está na sombra, significa que você não pode vê-lo.

To you it's invisible because it's not lit up,  

Para você, é invisível porque não está iluminado,

although it is the same shape of course in the  sky, you just can't see a specific part of it.

embora tenha a mesma forma no céu, você simplesmente não consegue ver uma parte específica dele.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

A lua fica mais brilhante quando está a 180 graus de distância do sol.

From our perspective, picture the Sun,  earth and Moon in a straight line.

Da nossa perspectiva, imagine o Sol, a Terra e a Lua em linha reta.

So when you picture they want you to imagine it.

Então, quando você imagina, eles querem que você imagine.

So the Sun, earth, moon, all in a straight line.

Então o Sol, a Terra, a Lua, todos em linha reta.

Sun, Earth, Moon.

Sol, Terra, Lua.

That is when it's the brightest.

É quando é mais brilhante.

This time, the full half of the moon's  surface facing the sun is illuminated.

Desta vez, toda a metade da superfície da Lua voltada para o Sol está iluminada.

Illuminate is when you make  something brighter with light.

Iluminar é quando você torna algo mais brilhante com luz.

So we use this a lot in  festivals, holidays, parties.

Então usamos muito isso em festivais, feriados, festas.

You could say the streets were illuminated.

Você poderia dizer que as ruas estavam iluminadas.

In this case to be illuminated, the  streets were illuminated for the festival.

Neste caso, para serem iluminadas, as ruas foram iluminadas para o festival.

So I imagine walking down the street and  there are lots and lots of lights hanging.

Então, imagino que estou andando pela rua e há muitas, muitas luzes penduradas.

So even if it's night time, the streets  are still bright because of the lights,  

Portanto, mesmo que seja noite, as ruas ainda estão iluminadas por causa das luzes,

because the streets were illuminated.

porque as ruas estavam iluminadas.

Let's continue.

Vamos continuar.

This is what's known as a full moon.

Isso é conhecido como lua cheia.

I'm sure you're familiar with a full  moon when the entire moon is visible.

Tenho certeza de que você conhece a lua cheia quando a lua inteira é visível.

Personally, I think my favorite moon is  the Crescent moon shape because I find  

Pessoalmente, acho que minha lua favorita é o formato de lua crescente porque acho que

it looks so magical in the sky,  this little sliver of the moon.

parece tão mágico no céu, este pequeno pedaço de lua.

So what about you?

E você?

Are you more of a full moon?

Você é mais lua cheia?

A Crescent moon?

Uma lua crescente?

Put that in the comment.

Coloque isso no comentário.

You could just put the emoji or  you can put the full word as well.

Você pode colocar apenas o emoji ou a palavra completa também.

I'm sure probably more people want the full moon,  

Tenho certeza de que provavelmente mais pessoas desejam a lua cheia,

but who knows, maybe other people  like the Crescent moon just like me.

mas quem sabe, talvez outras pessoas gostem da lua crescente, assim como eu.

So put that in the comments.

Então coloque isso nos comentários.

OK, At New Moon, on the other hand, this  is a stage of the Moon called New Moon.

OK, na Lua Nova, por outro lado, este é um estágio da Lua chamado Lua Nova.

At New Moon, on the other hand,  

Na Lua Nova, por outro lado,

the Moon isn't even visible from our  vantage point, our vantage point.

a Lua nem é visível do nosso ponto de vista, do nosso ponto de vista.

This is another way of saying our perspective,  because of course the moon is visible.

Esta é outra maneira de dizer nossa perspectiva, porque é claro que a lua é visível.

It's visible in the sky, but we can't  see it because of our perspective.

É visível no céu, mas não podemos vê-lo devido à nossa perspectiva.

Where we physically are and the angle  at which we're trying to see it.

Onde estamos fisicamente e o ângulo em que estamos tentando ver isso.

It's impossible, but it's still there.

É impossível, mas ainda está lá.

Of course, this is when the moon  is between the sun and the Earth,  

Claro, isso ocorre quando a lua está entre o sol e a Terra,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

de modo que o lado da lua que reflete a luz solar está voltado para longe da Terra.

And this is the reason why we can't see the  moon when it's in the moon phase, new moon.

E esta é a razão pela qual não podemos ver a lua quando ela está na fase lunar, lua nova.

So if my hands were people, right  now they're facing each other.

Então, se minhas mãos fossem pessoas, agora elas estão voltadas uma para a outra.

They're facing each other.

Eles estão de frente um para o outro.

Now this person is facing away from this person,  facing each other, facing away from this person.

Agora essa pessoa está de costas para essa pessoa, de frente para ela, de costas para essa pessoa.

Let's continue.

Vamos continuar.

In the days before and after a  new moon, we'll see a sliver.

Nos dias antes e depois da lua nova, veremos uma lasca.

I used this word before when I  was describing Crescent moon.

Eu usei essa palavra antes quando estava descrevendo a Lua Crescente.

A sliver is a very small amount,  so let's look at this example.

Uma lasca é uma quantidade muito pequena, então vejamos este exemplo.

Would you like some cake?

Você gostaria de um pouco de bolo?

So you have a whole cake and someone  can say just a sliver, A sliver.

Então você tem um bolo inteiro e alguém pode dizer apenas uma lasca, Uma lasca.

So they're telling you just  a very small amount of cake.

Então, eles estão dizendo apenas uma pequena quantidade de bolo.

So not even a normal portion of cake, just  a sliver, a small amount of that cake.

Portanto, nem mesmo uma porção normal de bolo, apenas uma lasca, uma pequena quantidade daquele bolo.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight,  

Nos dias antes e depois da lua nova, veremos um pedaço da lua refletindo a luz solar

and during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

e, durante esses períodos, o fraco brilho do resto da lua.

Let's talk about faint.

Vamos falar sobre desmaios.

Faint means not strong, not  clear, so faint brightness.

Fraco significa brilho não forte, nem claro, portanto fraco.

The brightness was not very  strong, not very clear.

O brilho não era muito forte, nem muito claro.

So let's imagine that the color  is this bright, bright red.

Então, vamos imaginar que a cor é um vermelho muito brilhante.

But all you see is this color.

Mas tudo que você vê é essa cor.

You would say, oh, the color is very faint.

Você diria, ah, a cor é muito fraca.

It's supposed to be bright red.

Deveria ser vermelho brilhante.

But this is all I see.

Mas isso é tudo que vejo.

The color is very faint, not strong, not clear.

A cor é muito fraca, nem forte, nem clara.

We also have a very common  expression using this word, faint.

Também temos uma expressão muito comum que usa essa palavra, desmaio.

I haven't the faintest idea.

Não tenho a menor ideia.

I haven't the faintest idea.

Não tenho a menor ideia.

This means I have no idea.

Isso significa que não tenho ideia.

So if someone asks you how large  is the moon, you could say, oh,  

Então, se alguém perguntar qual é o tamanho da lua, você poderia dizer: ah,

I haven't the faintest idea because I don't know.

não tenho a menor ideia porque não sei.

I have no idea, I haven't the faintest idea.

Não tenho ideia, não tenho a menor ideia.

Very common expression.

Expressão muito comum.

The faint brightness of the rest of the  moon, the part not brightly lit as a sliver.

O brilho fraco do resto da lua, a parte não iluminada como uma lasca.

Remember, the sliver is The small amount of is  a result of what scientists call earthshine.

Lembre-se de que a pequena quantidade é o resultado do que os cientistas chamam de brilho da terra.

I've never heard this before.

Eu nunca ouvi isso antes.

It's the technical term in which the moon's  relatively dark disc is slightly illuminated.

É o termo técnico em que o disco relativamente escuro da lua é ligeiramente iluminado.

Remember, we know what illuminated is when it's  

Lembre-se, sabemos o que é iluminado quando

becomes brighter because of light  and slightly means a small amount.

fica mais brilhante por causa da luz e ligeiramente significa uma pequena quantidade.

You could also say faintly  illuminated because it would  

Você também pode dizer fracamente iluminado porque

be not strong or not clear,  so I'll write that for you.

não seria forte ou não seria claro, então escreverei isso para você.

You could say faintly, faintly  illuminated, slightly illuminated  

Você poderia dizer fracamente, fracamente iluminado, ligeiramente iluminado

by sunlight that reflects off of Earth,  then off the moon and back to our eyes.

pela luz solar que reflete na Terra, depois na Lua e de volta aos nossos olhos.

So this is the process of earth shine.

Então este é o processo do brilho da terra.

I've never heard that before.

Nunca ouvi isso antes.

So if you don't quite understand  what this means, don't worry.

Então, se você não entende bem o que isso significa, não se preocupe.

It's quite a technical term.

É um termo bastante técnico.

I personally don't quite understand it  either, so we could say together, oh,  

Eu pessoalmente também não entendo muito bem , então poderíamos dizer juntos: ah,

I haven't the faintest idea what earth shine is.

não tenho a menor ideia do que é o brilho da terra.

If I read this a more a few more times and think  about it, I'm sure it will become clearer to me.

Se eu ler isso mais algumas vezes e pensar sobre isso, tenho certeza de que ficará mais claro para mim.

But right now I can say I haven't the  faintest idea what earth shine is.

Mas agora posso dizer que não tenho a menor ideia do que é o brilho da terra.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Let's do that now.

Vamos fazer isso agora.

Why does the moon shine?

Por que a lua brilha?

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the sun.

Você sabe que a Terra seria um lugar sombrio sem seu vizinho brilhante, o sol.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Mas você sabia que a lua também seria apenas mais um orbe opaco se não fosse pelos raios do sol?

The moon shines because its  surface reflects light from  

A lua brilha porque sua superfície reflete a luz do

the sun, and despite the fact that it  sometimes seems to shine very brightly,  

sol e, apesar do fato de que às vezes parece brilhar muito intensamente,

the moon reflects only between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

a lua reflete apenas entre 3 e 12% da luz solar que a atinge.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

O brilho percebido da lua a partir da Terra depende de onde

the moon is in its orbit around the planet.

a lua está em sua órbita ao redor do planeta.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

A lua gira uma vez ao redor da Terra a cada 29,5 dias

and during his journey it's lit  from varying angles by the sun.

e durante sua jornada é iluminada de vários ângulos pelo sol.

This movement of the moon around the  Earth and the simultaneous orbiting  

Este movimento da lua ao redor da Terra e a órbita simultânea

of Earth around the sun accounts  for the moon's different phases.

da Terra ao redor do sol são responsáveis pelas diferentes fases da lua.

Full moon, quarter moon, etcetera.

Lua cheia, quarto de lua, etc.

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

Em qualquer ponto da trajetória da Lua ao redor da Terra,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the moon is lit up.

apenas metade de sua superfície está voltada para o Sol e, portanto, apenas metade da Lua está iluminada.

The other half of the surface faces  away from the Sun and is in shadow.

A outra metade da superfície está voltada para longe do Sol e está na sombra.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

A lua fica mais brilhante quando está a 180 graus de distância do sol.

From our perspective, picture the Sun,  Earth and Moon in a straight line.

Da nossa perspectiva, imagine o Sol, a Terra e a Lua em linha reta.

At this time, the full half  of the moon surface facing  

Neste momento, toda a metade da superfície da Lua voltada para

the Sun is illuminated and is visible from Earth.

o Sol está iluminada e é visível da Terra.

This is what's known as a full moon at New Moon.

Isso é conhecido como lua cheia na Lua Nova.

On the other hand, the moon isn't  even visible from our vantage point.

Por outro lado, a lua nem é visível do nosso ponto de vista.

This is when the moon is  between the sun and the Earth,  

É quando a lua está entre o sol e a Terra,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

de modo que o lado da lua que reflete  a luz solar está voltado para longe da Terra.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight.

Nos dias anteriores e posteriores à lua nova, veremos um pedaço da lua refletindo a luz solar.

And during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

E durante esses períodos, o brilho fraco do resto da lua.

The part not brightly lit as a sliver is a  result of what scientists call earthshine,  

A parte não iluminada como uma lasca é o resultado do que os cientistas chamam de brilho da terra,

in which the moon's relatively dark disk  is slightly illuminated by sunlight that  

em que o disco relativamente escuro da lua é levemente iluminado pela luz solar que

reflects off of Earth, then off  the moon and back to our eyes.

reflete na Terra, depois na lua e de volta aos nossos olhos.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Você quer que eu faça mais aulas como esta?

If you do, then put New Moon in the comments.

Se sim, coloque Lua Nova nos comentários.

Put new Moon, New Moon, New Moon in the comments.

Coloque Lua Nova, Lua Nova, Lua Nova nos comentários.

So I know you want more lessons just  like this and you can get this free  

Então, sei que você quer mais lições como esta e pode obter este

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description,  

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição

and you can keep improving your  vocabulary with this lesson right now.

e continuar melhorando seu vocabulário com esta lição agora mesmo.