🎓 A2 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

In this lesson, you're going  to expand your vocabulary,  

Dans cette leçon, vous allez élargir votre vocabulaire,

and you're going to do that  by reading an article with me.

et vous allez le faire en lisant un article avec moi.

Now, this article is about the moon,  something we see every single day.

Cet article concerne la lune, quelque chose que nous voyons tous les jours.

And you're going to have the vocabulary to  talk about the moon in your daily speech.

Et vous disposerez du vocabulaire nécessaire pour parler de la lune dans votre discours quotidien.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Je m'appelle Jennifer.

Maintenant, commençons.

1st, I'll read the headline  Why does the moon shine?

Tout d'abord, je vais lire le titre Pourquoi la lune brille-t-elle ?

So Of course the verb shine is when  something sends out or reflects light.

Bien sûr, le verbe briller signifie que quelque chose envoie ou reflète de la lumière.

I'm sure you know that the sun shines.

Je suis sûr que vous savez que le soleil brille.

The sun shines.

Le soleil brille.

Shine is an irregular verb.

Briller est un verbe irrégulier.

So of course you have the verb to shine with  an S because the subject is the sun, ** *** it.

Alors bien sûr, vous avez le verbe briller avec un S parce que le sujet est le soleil, ** ***.

Now in American English in the past simple  we just add an Ed, so it's regular verb.

Maintenant, en anglais américain, au passé simple, nous ajoutons simplement un Ed, c'est donc un verbe régulier.

In the past simple the sun shined yesterday.

Au passé simple, le soleil brillait hier.

In British English they use  shown the sun shone yesterday.

En anglais britannique, ils utilisent montré que le soleil brillait hier.

Now in both American and British English  in the participle form it's shown.

Désormais, en anglais américain et britannique, il est affiché sous la forme du participe.

So in the present perfect  the sun has shown all day.

Ainsi, au présent parfait, le soleil est apparu toute la journée.

So in American English you  can say shine shined shown.

Ainsi, en anglais américain, vous pouvez dire « shine briller montré ».

Now notice how I said the sun.

Maintenant, remarquez comment j'ai dit le soleil.

And here in the headline we have the moon.

Et ici, dans le titre, nous avons la lune.

We'll talk about the other planets in a  minute, but for now, remember that for  

Nous parlerons des autres planètes dans une minute, mais pour l'instant, rappelez-vous que pour   la

Moon and Sun you need the because there's  only one it's unique, the Moon, the Sun.

Lune et le Soleil, vous avez besoin du car il n'y en a qu'une qui est unique, la Lune, le Soleil.

Don't worry about taking all these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre toutes ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can look in the description for the link.

Vous pouvez consulter la description pour le lien.

Let's continue.

Nous allons continuer.

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the Sun.

Vous savez que la Terre serait un endroit lugubre sans son voisin brillant, le Soleil.

So as we talked about, notice  here the article The Sun.

Alors comme nous en avons parlé, remarquez ici l'article The Sun.

But notice Earth.

Mais remarquez la Terre. La

Earth doesn't have an article in front of it.

Terre n'a pas d'article devant elle.

For example, you can see Mars on a clear night.

Par exemple, vous pouvez voir Mars par temps clair.

It's not the Mars, it's just Mars.

Ce n'est pas Mars, c'est juste Mars.

You can see Mars on a clear night.

Vous pouvez voir Mars par temps clair. La

Earth is the third planet from the sun.

Terre est la troisième planète après le Soleil.

The because I already mentioned that Sun and Moon.

Parce que j'ai déjà mentionné le Soleil et la Lune.

It's the sun, the moon, because they're unique.

C'est le soleil, la lune, parce qu'ils sont uniques.

Let's talk about dismal.

Parlons de lamentable.

This is an adjective, and it means sad without  hope, or very bad depending on the context.

C'est un adjectif, et il signifie triste sans espoir, ou très mauvais selon le contexte.

For example, you could say  the weather's been dismal.

Par exemple, vous pourriez dire que le temps a été maussade.

So when I think of that, I probably think a lack  of sunlight, maybe cloudy, a little bit of rain,  

Donc, quand j'y pense, je pense probablement à un manque de soleil, peut-être nuageux, un peu de pluie,

not very nice, the weather's been dismal  or my promotion was dismal this year.

pas très beau, le temps a été maussade ou ma promotion a été lamentable cette année.

So in that sense it sounds like very bad.

Donc, dans ce sens, cela semble très mauvais.

My promotion was very bad this year.

Ma promotion a été très mauvaise cette année. La

Earth would be a dismal place without  its bright shining neighbor, the sun.

Terre serait un endroit lugubre sans son voisin brillant, le soleil.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Mais saviez-vous que la lune ne serait qu'un autre orbe terne sans les rayons du soleil ?

The rays are where the light comes from, the rays.

Les rayons sont l'endroit d'où vient la lumière, les rayons.

So you have the ball, which  can also be called an orb.

Vous avez donc le ballon, que l'on peut aussi appeler un orbe.

An orb is just an object in the shape of a ball.

Un orbe n’est qu’un objet en forme de boule.

And then the rays are the light  that's coming off of the orb.

Et puis les rayons sont la lumière qui sort de l'orbe.

That's for the sun now.

C'est pour le soleil maintenant.

Dull.

Terne.

That's the opposite of bright, dull.

C'est le contraire de brillant, terne.

You can also describe a day as, oh,  it was a dull day, not very bright.

Vous pouvez également décrire une journée comme si c'était une journée maussade, pas très lumineuse. Il

So there wasn't a lot of sun.

n'y avait donc pas beaucoup de soleil.

It was cloudy, maybe a little rainy.

Le temps était nuageux, peut-être un peu pluvieux.

I think of the weather in London,  England when I think of Dull or Disney.

Je pense à la météo à Londres, en Angleterre, quand je pense à Dull ou à Disney.

Let's talk about the sentence structure here.

Parlons ici de la structure des phrases.

Because notice this first sentence is you  know that but in this sentence we have did.

Parce que remarquez, cette première phrase est que vous le savez, mais dans cette phrase, nous l'avons fait.

You know that when you add did, this is  to form a question in the past simple.

Vous savez que lorsque vous ajoutez did, c'est pour former une question au passé simple.

But in this case, because there is no did we  know that this is a statement, not a question?

Mais dans ce cas, parce qu'il n'y en a pas, savons-nous qu'il s'agit d'une déclaration et non d'une question ?

So this is being phrased as a statement.

Ceci est donc formulé comme une déclaration.

You know that, but this is a question.

Vous le savez, mais c'est une question.

Did you know that?

Le saviez-vous ?

Let's review this example.

Reprenons cet exemple.

You know that I'm an English teacher.

Vous savez que je suis professeur d'anglais.

This is a statement.

Ceci est une déclaration.

But did you know that I'm also a piano teacher?

Mais saviez-vous que je suis aussi professeur de piano ?

So this is a question because I  know that this information is known,  

C'est donc une question parce que je sais que cette information est connue,

so I'm not forming it as a  question, it's a statement.

donc je ne la formule pas comme une question, c'est une déclaration.

But I don't know if this information  is known so it's a question.

Mais je ne sais pas si cette information est connue donc c'est une question.

Now this is not true.

Or, ce n'est pas vrai.

I'm not a piano teacher, that would be  really awesome if I were, but I'm not.

Je ne suis pas professeur de piano, ce serait vraiment génial si je l'étais, mais je ne le suis pas.

Is just an example to show you a  statement followed by a question.

Il s'agit simplement d'un exemple pour vous montrer une déclaration suivie d'une question.

So you can use this to give a  known fact, but then provide  

Vous pouvez donc l'utiliser pour donner un fait connu, puis fournir des

additional information in the form of a question.

informations supplémentaires sous la forme d'une question.

Let's continue.

Nous allons continuer.

The moon shines because its surface  reflects light from the sun.

La lune brille parce que sa surface reflète la lumière du soleil.

So again here we have our verb shine and the  

Encore une fois, nous avons ici notre verbe briller et le

subject is moon and that's  why you have this S on it.

sujet est la lune et c'est pourquoi vous avez ce S dessus.

The moon shines, and despite the fact that  it sometimes seems to shine very brightly,  

La lune brille, et même si elle semble parfois briller très fort,

the moon only reflects between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

la lune ne reflète qu'entre 3 et 12 % de la lumière solaire qui la frappe.

Okay.

So let's take a look at despite the fact that.

D'accord.

Alors jetons un coup d'œil malgré cela.

Notice how we have this additional information,  

Remarquez comment nous obtenons ces informations supplémentaires,

the fact that this is only required  grammatically to form a sentence.

le fait qu'elles ne sont requises que grammaticalement pour former une phrase.

When you have despite and then a clause.

Quand vous avez malgré et ensuite une clause.

A clause is simply a sentence.

Une clause est simplement une phrase.

It has a subject and then a  verb and other information.

Il comporte un sujet, puis un verbe et d'autres informations.

An object You can't say despite  it seems to shine brightly.

Un objet Vous ne pouvez pas le dire même s'il semble briller de mille feux.

This is a mistake I see a lot from my students.

C'est une erreur que je constate souvent chez mes élèves.

You have to include these three words  and they're only there for grammar.

Vous devez inclure ces trois mots et ils ne sont là que pour la grammaire.

They don't have any meaning.

Ils n'ont aucune signification.

Let's review these sentences.

Revoyons ces phrases.

This is the one I see from  students and it's incorrect.

C'est celui que je vois chez les étudiants et il est incorrect.

Despite.

I'm busy.

Malgré.

Je suis occupé.

I'm busy.

Je suis occupé.

Is a clause.

Est une clause.

We have a subject, a verb, and  then other information despite.

Nous avons un sujet, un verbe, puis d'autres informations malgré.

I'm busy.

Je suis occupé.

I'll help you despite the fact that  because you have despite and a clause,  

Je vais vous aider malgré le fait que comme vous avez malgré et une clause,

you need these three additional world words.

vous avez besoin de ces trois mots du monde supplémentaires.

Despite the fact that I'm busy, I'll help you.

Même si je suis occupé, je vais vous aider.

So this is the correct one.

C'est donc la bonne.

So remember that and the  only purpose is grammatical.

Alors rappelez-vous cela et le seul objectif est grammatical.

There's no meaning in those words,  so make sure you remember that.

Ces mots n'ont aucun sens, alors assurez-vous de vous en souvenir.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

l'anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

La luminosité perçue de la Lune depuis la Terre dépend de l'endroit où

the moon is in its orbit around the planet orbit.

la Lune se trouve sur son orbite autour de l'orbite de la planète.

This is used specifically in space and it  just means a path, but a path in space.

Ceci est utilisé spécifiquement dans l'espace et signifie simplement un chemin, mais un chemin dans l'espace.

So the path that the moon follows.

Donc le chemin que suit la lune.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

La Lune fait le tour de la Terre tous les 29,5 jours

and during its journey it's lit  from varying angles by the sun.

et, pendant son voyage, elle est éclairée sous différents angles par le soleil.

In this case you could say orbit instead of  journey, because when you're on a journey  

Dans ce cas, vous pourriez dire orbite au lieu de voyage, car lorsque vous êtes en voyage  ,

you're following a specific path, and  in this case the path is in space.

vous suivez un chemin spécifique, et dans ce cas, le chemin est dans l'espace.

So you could say orbit.

On pourrait donc dire orbite.

This movement of the moon around the Earth.

Ce mouvement de la Lune autour de la Terre.

Do you notice something here?

Avez-vous remarqué quelque chose ici ?

The moon?

La lune?

We talked about this, but  I said that planets in our  

Nous en avons parlé, mais j'ai dit que les planètes de notre

solar system don't take articles,  but right here we have the Earth.

système solaire ne prennent pas d'articles, mais ici nous avons la Terre.

Now for the rest of this article you'll  notice that sometimes the article says  

Maintenant, pour le reste de cet article, vous remarquerez que parfois l'article dit

the Earth and sometimes the article says Earth.

la Terre et parfois l'article dit Terre.

Why is that?

Pourquoi donc?

Without an article, Earth represents  just a planet in our solar system.

Sans article, la Terre ne représente qu'une planète de notre système solaire.

For example, Earth is the  third planet from the sun.

Par exemple, la Terre est la troisième planète après le Soleil.

When you add the article, it represents  the planet we live on, our home planet.

Lorsque vous ajoutez l'article, il représente la planète sur laquelle nous vivons, notre planète natale.

We need to protect the Earth in this sentence.

Nous devons protéger la Terre dans cette phrase.

This movement of the moon around the Earth.

Ce mouvement de la Lune autour de la Terre.

You can think of it around the Earth, our home  planet and the simultaneous orbiting of Earth.

Vous pouvez y penser autour de la Terre, de notre planète natale et de la orbite simultanée de la Terre.

Earth being just a planet in  the solar system around the sun.

La Terre n'est qu'une planète du système solaire autour du soleil.

Remember the sun and the  moon always take articles.

N'oubliez pas que le soleil et la lune acceptent toujours des articles.

If you're ever in doubt and you're confused,  

Si jamais vous avez des doutes et que vous êtes confus,

I would say always add an  article for the moon, the sun.

je dirais de toujours ajouter un article sur la lune, le soleil.

But other planets don't take articles  because it is acceptable to just say Earth,  

Mais d'autres planètes n'acceptent pas d'articles car il est acceptable de dire simplement la Terre,

but it's also acceptable to say the Earth.

mais il est également acceptable de dire la Terre.

But it sounds odd to say the Mars and  add the in front of other planets.

Mais cela semble étrange de dire Mars et d'ajouter le devant d'autres planètes.

So just remember that accounts  for the moon's different phases,  

N'oubliez donc pas que cela représente les différentes phases de la lune,

so the different phases of the moon.

donc les différentes phases de la lune.

That is the shape of the moon when you  look at it, when you see the full orb.

C'est la forme de la lune lorsque vous la regardez, lorsque vous voyez l'orbe plein.

Remember an orb is a round  shape when you see the full orb.

N'oubliez pas qu'un orbe a une forme ronde lorsque vous voyez l'orbe complet.

We of course call that a full moon.

Nous appelons bien sûr cela une pleine lune.

Oh wow, look, there's a full moon tonight.

Oh wow, regarde, il y a la pleine lune ce soir.

1/4 Moon is when you just see 1/4 of the  moon, and then they have other phases, etc.

1/4 de Lune, c'est quand vous ne voyez qu'un quart de la Lune, puis ils ont d'autres phases, etc.

At any given point in the Moon's trajectory,  trajectory is the path that the moon is following  

À tout moment donné de la trajectoire de la Lune, la trajectoire est le chemin que la Lune suit

the Moon's trajectory at any given point  in the Moon's trajectory around the Earth.

la trajectoire de la Lune à un point donné dans la trajectoire de la Lune autour de la Terre.

Now, I'll be honest, I think in this case it  doesn't necessarily represent our home planet,  

Maintenant, je vais être honnête, je pense que dans ce cas, cela ne représente pas nécessairement notre planète d'origine,

and I'm not sure why the article is  switching between the Earth and Earth.

et je ne sais pas pourquoi l'article bascule entre la Terre et la Terre.

I find it a little confusing because in my mind,  

Je trouve cela un peu déroutant car dans mon esprit,

in this case it sounds like we're just  talking about a planet in the solar system.

dans ce cas, on dirait que nous parlons simplement d'une planète dans le système solaire.

We're not necessarily talking  about our home planet.

Nous ne parlons pas nécessairement de notre planète natale.

So if you're a little confused why at this exact  moment they chose to use the Earth, and in this  

Donc, si vous ne savez pas pourquoi, à ce moment précis, ils ont choisi d'utiliser la Terre, et dans ce

case they didn't, I also don't find it follows  a lot of logic, so don't let that confuse you.

cas, ils ne l'ont pas fait, je ne trouve pas non plus que cela suit beaucoup de logique, alors ne vous laissez pas dérouter. .

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

À un moment donné de la trajectoire de la Lune autour de la Terre,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the Moon is lit up.

seule la moitié de sa surface fait face au Soleil et, par conséquent, seule la moitié de la Lune est éclairée.

In this case, because it's  lit up, it means it's visible.

Dans ce cas, parce qu'il est éclairé, cela signifie qu'il est visible.

Is visible because there is now light on it.

Est visible car il y a maintenant de la lumière dessus.

So only half of the moon is visible,  only half of the moon is lit up.

Ainsi, seule la moitié de la lune est visible et seule la moitié de la lune est éclairée.

The other half of the surface faces  away from the sun and is in shadow.

L'autre moitié de la surface est orientée à l' opposé du soleil et est dans l'ombre.

Because it's in shadow, it means you can't see it.

Parce qu'il est dans l'ombre, cela signifie que vous ne pouvez pas le voir.

To you it's invisible because it's not lit up,  

Pour vous, il est invisible car il n'est pas éclairé,

although it is the same shape of course in the  sky, you just can't see a specific part of it.

même si c'est bien sûr la même forme dans le ciel, vous ne pouvez tout simplement pas en voir une partie spécifique.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

La lune est la plus brillante lorsqu'elle se trouve à 180 degrés du soleil.

From our perspective, picture the Sun,  earth and Moon in a straight line.

De notre point de vue, imaginez le Soleil, la Terre et la Lune en ligne droite.

So when you picture they want you to imagine it.

Alors, quand vous imaginez, ils veulent que vous l’imaginiez.

So the Sun, earth, moon, all in a straight line.

Donc le Soleil, la Terre, la Lune, le tout en ligne droite.

Sun, Earth, Moon.

Soleil, Terre, Lune.

That is when it's the brightest.

C'est à ce moment-là que c'est le plus brillant.

This time, the full half of the moon's  surface facing the sun is illuminated.

Cette fois, toute la moitié de la surface de la lune faisant face au soleil est éclairée.

Illuminate is when you make  something brighter with light.

Illuminer, c'est rendre quelque chose plus lumineux avec de la lumière.

So we use this a lot in  festivals, holidays, parties.

Nous l'utilisons donc beaucoup lors des festivals, des vacances, des fêtes.

You could say the streets were illuminated.

On pourrait dire que les rues étaient illuminées.

In this case to be illuminated, the  streets were illuminated for the festival.

Dans ce cas pour être illuminées, les rues ont été illuminées pour le festival.

So I imagine walking down the street and  there are lots and lots of lights hanging.

J'imagine donc que je marche dans la rue et qu'il y a beaucoup de lumières suspendues.

So even if it's night time, the streets  are still bright because of the lights,  

Ainsi, même s'il fait nuit, les rues restent lumineuses grâce aux lumières,

because the streets were illuminated.

parce que les rues étaient éclairées.

Let's continue.

Nous allons continuer.

This is what's known as a full moon.

C'est ce qu'on appelle la pleine lune.

I'm sure you're familiar with a full  moon when the entire moon is visible.

Je suis sûr que vous connaissez la pleine lune lorsque la lune entière est visible.

Personally, I think my favorite moon is  the Crescent moon shape because I find  

Personnellement, je pense que ma lune préférée est la forme du croissant de lune parce que je trouve

it looks so magical in the sky,  this little sliver of the moon.

qu'elle a l'air si magique dans le ciel, ce petit éclat de lune.

So what about you?

Alors et toi?

Are you more of a full moon?

Vous êtes plutôt pleine lune ?

A Crescent moon?

Un croissant de lune ?

Put that in the comment.

Mettez cela dans le commentaire.

You could just put the emoji or  you can put the full word as well.

Vous pouvez simplement mettre l'emoji ou le mot complet également.

I'm sure probably more people want the full moon,  

Je suis sûr que plus de gens veulent probablement la pleine lune,

but who knows, maybe other people  like the Crescent moon just like me.

mais qui sait, peut-être que d'autres personnes aiment le croissant de lune, tout comme moi.

So put that in the comments.

Alors mettez ça dans les commentaires.

OK, At New Moon, on the other hand, this  is a stage of the Moon called New Moon.

OK, à la Nouvelle Lune, en revanche, il s'agit d'une étape de la Lune appelée Nouvelle Lune.

At New Moon, on the other hand,  

À la Nouvelle Lune, en revanche,

the Moon isn't even visible from our  vantage point, our vantage point.

la Lune n'est même pas visible de notre point d'observation, notre point d'observation.

This is another way of saying our perspective,  because of course the moon is visible.

C'est une autre façon d'exprimer notre point de vue, car bien sûr, la lune est visible.

It's visible in the sky, but we can't  see it because of our perspective.

Il est visible dans le ciel, mais nous ne pouvons pas le voir à cause de notre perspective.

Where we physically are and the angle  at which we're trying to see it.

Où nous sommes physiquement et l'angle sous lequel nous essayons de le voir.

It's impossible, but it's still there.

C'est impossible, mais c'est toujours là.

Of course, this is when the moon  is between the sun and the Earth,  

Bien sûr, c'est lorsque la lune se trouve entre le soleil et la Terre,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

de sorte que le côté de la lune réfléchissant la lumière du soleil est orienté à l'opposé de la Terre.

And this is the reason why we can't see the  moon when it's in the moon phase, new moon.

Et c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas voir la lune lorsqu'elle est en phase lunaire, la nouvelle lune.

So if my hands were people, right  now they're facing each other.

Donc, si mes mains étaient des personnes, elles se font actuellement face.

They're facing each other.

Ils se font face.

Now this person is facing away from this person,  facing each other, facing away from this person.

Maintenant, cette personne fait face à cette personne, se fait face, fait face à cette personne.

Let's continue.

Nous allons continuer.

In the days before and after a  new moon, we'll see a sliver.

Dans les jours précédant et suivant une nouvelle lune, nous verrons un éclat.

I used this word before when I  was describing Crescent moon.

J'ai déjà utilisé ce mot lorsque je décrivais le croissant de lune.

A sliver is a very small amount,  so let's look at this example.

Un éclat représente une très petite quantité. Examinons donc cet exemple.

Would you like some cake?

Voudrais-tu du gâteau?

So you have a whole cake and someone  can say just a sliver, A sliver.

Vous avez donc un gâteau entier et quelqu'un peut dire juste un morceau, Un morceau.

So they're telling you just  a very small amount of cake.

Ils ne vous donnent donc qu'une très petite quantité de gâteau.

So not even a normal portion of cake, just  a sliver, a small amount of that cake.

Donc même pas une portion normale de gâteau, juste un morceau, une petite quantité de ce gâteau.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight,  

Dans les jours précédant et suivant une nouvelle lune, nous verrons un éclat de lune refléter la lumière du soleil

and during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

et, pendant ces périodes, la faible luminosité du reste de la lune.

Let's talk about faint.

Parlons d'évanouissement.

Faint means not strong, not  clear, so faint brightness.

Faible signifie une luminosité pas forte, pas claire, donc faible.

The brightness was not very  strong, not very clear.

La luminosité n'était pas très forte, pas très claire.

So let's imagine that the color  is this bright, bright red.

Imaginons donc que la couleur soit ce rouge vif et brillant.

But all you see is this color.

Mais tout ce que vous voyez, c'est cette couleur.

You would say, oh, the color is very faint.

Vous diriez, oh, la couleur est très pâle.

It's supposed to be bright red.

C'est censé être rouge vif.

But this is all I see.

Mais c'est tout ce que je vois.

The color is very faint, not strong, not clear.

La couleur est très pâle, ni forte, ni claire.

We also have a very common  expression using this word, faint.

Nous avons également une expression très courante utilisant ce mot : s'évanouir.

I haven't the faintest idea.

Je n'en ai pas la moindre idée.

I haven't the faintest idea.

Je n'en ai pas la moindre idée.

This means I have no idea.

Cela signifie que je n’en ai aucune idée.

So if someone asks you how large  is the moon, you could say, oh,  

Donc, si quelqu'un vous demande quelle est la taille de la lune, vous pourriez répondre : oh,

I haven't the faintest idea because I don't know.

je n'en ai pas la moindre idée parce que je ne sais pas.

I have no idea, I haven't the faintest idea.

Je n’en ai aucune idée, je n’en ai pas la moindre idée.

Very common expression.

Expression très courante.

The faint brightness of the rest of the  moon, the part not brightly lit as a sliver.

La faible luminosité du reste de la lune, la partie qui n'est pas aussi éclairée qu'un éclat.

Remember, the sliver is The small amount of is  a result of what scientists call earthshine.

N'oubliez pas que l'éclat est le résultat de ce que les scientifiques appellent l'éclat terrestre.

I've never heard this before.

Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

It's the technical term in which the moon's  relatively dark disc is slightly illuminated.

C'est le terme technique dans lequel le disque relativement sombre de la lune est légèrement éclairé.

Remember, we know what illuminated is when it's  

N'oubliez pas que nous savons ce qui est illuminé lorsqu'il

becomes brighter because of light  and slightly means a small amount.

devient plus lumineux à cause de la lumière et signifie légèrement une petite quantité.

You could also say faintly  illuminated because it would  

Vous pourriez aussi dire faiblement éclairé parce que ce

be not strong or not clear,  so I'll write that for you.

ne serait   pas fort ou pas clair, alors je vais écrire cela pour vous.

You could say faintly, faintly  illuminated, slightly illuminated  

On pourrait dire faiblement, faiblement éclairé, légèrement éclairé

by sunlight that reflects off of Earth,  then off the moon and back to our eyes.

par la lumière du soleil qui se reflète sur la Terre, puis sur la Lune et revient vers nos yeux.

So this is the process of earth shine.

C’est donc le processus de brillance de la terre.

I've never heard that before.

Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

So if you don't quite understand  what this means, don't worry.

Donc, si vous ne comprenez pas très bien ce que cela signifie, ne vous inquiétez pas.

It's quite a technical term.

C'est un terme assez technique.

I personally don't quite understand it  either, so we could say together, oh,  

Personnellement, je ne le comprends pas très bien non plus, alors nous pourrions dire ensemble, oh,

I haven't the faintest idea what earth shine is.

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'est l'éclat de la Terre.

If I read this a more a few more times and think  about it, I'm sure it will become clearer to me.

Si je lis ceci encore quelques fois et que j'y réfléchis, je suis sûr que cela deviendra plus clair pour moi.

But right now I can say I haven't the  faintest idea what earth shine is.

Mais pour le moment, je peux dire que je n'ai pas la moindre idée de ce qu'est l'éclat de la Terre.

And that's the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Let's do that now.

Faisons-le maintenant.

Why does the moon shine?

Pourquoi la lune brille-t-elle ?

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the sun.

Vous savez que la Terre serait un endroit lugubre sans son voisin brillant, le soleil.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Mais saviez-vous que la lune ne serait qu'un autre orbe terne sans les rayons du soleil ?

The moon shines because its  surface reflects light from  

La lune brille parce que sa surface reflète la lumière du

the sun, and despite the fact that it  sometimes seems to shine very brightly,  

soleil, et malgré le fait qu'elle semble parfois briller très fort,

the moon reflects only between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

la lune ne reflète qu'entre 3 et 12 % de la lumière du soleil qui la frappe.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

La luminosité perçue de la Lune depuis la Terre dépend de l'endroit où

the moon is in its orbit around the planet.

la Lune se trouve sur son orbite autour de la planète.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

La Lune fait un tour de la Terre tous les 29,5 jours

and during his journey it's lit  from varying angles by the sun.

et, pendant son voyage, elle est éclairée sous différents angles par le soleil.

This movement of the moon around the  Earth and the simultaneous orbiting  

Ce mouvement de la Lune autour de la Terre et l'orbite simultanée

of Earth around the sun accounts  for the moon's different phases.

de la Terre autour du soleil expliquent les différentes phases de la Lune.

Full moon, quarter moon, etcetera.

Pleine lune, quart de lune, etc.

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

À un moment donné de la trajectoire de la Lune autour de la Terre,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the moon is lit up.

seule la moitié de sa surface fait face au Soleil et, par conséquent, seule la moitié de la Lune est éclairée.

The other half of the surface faces  away from the Sun and is in shadow.

L'autre moitié de la surface fait face au Soleil et est dans l'ombre.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

La lune est la plus brillante lorsqu'elle se trouve à 180 degrés du soleil.

From our perspective, picture the Sun,  Earth and Moon in a straight line.

De notre point de vue, imaginez le Soleil, la Terre et la Lune en ligne droite.

At this time, the full half  of the moon surface facing  

À ce moment-là, toute la moitié de la surface de la Lune faisant face

the Sun is illuminated and is visible from Earth.

au Soleil est éclairée et est visible depuis la Terre.

This is what's known as a full moon at New Moon.

C’est ce qu’on appelle la pleine lune à la Nouvelle Lune.

On the other hand, the moon isn't  even visible from our vantage point.

D'un autre côté, la lune n'est même pas visible de notre point d'observation.

This is when the moon is  between the sun and the Earth,  

C'est à ce moment-là que la Lune se trouve entre le Soleil et la Terre,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

de sorte que le côté de la Lune réfléchissant la lumière du soleil est orienté à l'opposé de la Terre.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight.

Dans les jours précédant et suivant une nouvelle lune, nous verrons un éclat de lune reflétant la lumière du soleil.

And during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

Et pendant ces périodes, la faible luminosité du reste de la lune.

The part not brightly lit as a sliver is a  result of what scientists call earthshine,  

La partie non éclairée comme un éclat est le résultat de ce que les scientifiques appellent l'éclat terrestre,

in which the moon's relatively dark disk  is slightly illuminated by sunlight that  

dans lequel le disque relativement sombre de la lune est légèrement éclairé par la lumière du soleil qui

reflects off of Earth, then off  the moon and back to our eyes.

se reflète sur la Terre, puis sur la lune et revient vers nos yeux.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do, then put New Moon in the comments.

Si vous le faites, mettez New Moon dans les commentaires.

Put new Moon, New Moon, New Moon in the comments.

Mettez nouvelle Lune, Nouvelle Lune, Nouvelle Lune dans les commentaires.

So I know you want more lessons just  like this and you can get this free  

Je sais donc que vous voulez plus de cours comme celui-ci et vous pouvez obtenir ce

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description,  

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description,

and you can keep improving your  vocabulary with this lesson right now.

et vous pouvez continuer à améliorer votre vocabulaire avec cette leçon dès maintenant.