🎓 A2 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

In this lesson, you're going  to expand your vocabulary,  

Na tej lekcji poszerzysz swoje słownictwo,

and you're going to do that  by reading an article with me.

a zrobisz to czytając ze mną artykuł.

Now, this article is about the moon,  something we see every single day.

Ten artykuł dotyczy Księżyca, czegoś, co widzimy każdego dnia.

And you're going to have the vocabulary to  talk about the moon in your daily speech.

Będziesz mieć także słownictwo potrzebne do mówienia o Księżycu w codziennej mowie.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

1st, I'll read the headline  Why does the moon shine?

Najpierw przeczytam nagłówek. Dlaczego księżyc świeci?

So Of course the verb shine is when  something sends out or reflects light.

Więc oczywiście czasownik świecić ma miejsce wtedy, gdy coś wysyła lub odbija światło.

I'm sure you know that the sun shines.

Jestem pewien, że wiesz, że świeci słońce.

The sun shines.

Słońce świeci.

Shine is an irregular verb.

Połysk jest czasownikiem nieregularnym.

So of course you have the verb to shine with  an S because the subject is the sun, ** *** it.

Więc oczywiście masz czasownik świecący przez literę S, ponieważ podmiotem jest słońce, *** to.

Now in American English in the past simple  we just add an Ed, so it's regular verb.

W amerykańskim angielskim w czasie Past Simple dodajemy po prostu Ed, więc jest to czasownik regularny.

In the past simple the sun shined yesterday.

W czasie past simple wczoraj świeciło słońce.

In British English they use  shown the sun shone yesterday.

W brytyjskim angielskim używa się słowa „ pokazano, że słońce świeciło wczoraj”.

Now in both American and British English  in the participle form it's shown.

Teraz zarówno w amerykańskim, jak i brytyjskim angielskim , w pokazanej formie imiesłowu.

So in the present perfect  the sun has shown all day.

Zatem w czasie teraźniejszym idealnym słońce świeciło przez cały dzień.

So in American English you  can say shine shined shown.

Zatem w amerykańskim angielskim można powiedzieć, że błyszczał, pokazany.

Now notice how I said the sun.

Teraz zauważcie, jak powiedziałem słońce.

And here in the headline we have the moon.

A tutaj w nagłówku mamy księżyc.

We'll talk about the other planets in a  minute, but for now, remember that for  

Za chwilę porozmawiamy o innych planetach , ale na razie pamiętaj, że do

Moon and Sun you need the because there's  only one it's unique, the Moon, the Sun.

Księżyca i Słońca potrzebny jest tylko jeden, Księżyc i Słońce.

Don't worry about taking all these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Nie martw się o robienie tych wszystkich notatek, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can look in the description for the link.

Możesz poszukać linku w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy.

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the Sun.

Wiesz, że Ziemia byłaby ponurym miejscem bez swojego jasnego, świecącego sąsiada, Słońca.

So as we talked about, notice  here the article The Sun.

Kiedy już o tym rozmawialiśmy, zwróć uwagę na artykuł The Sun.

But notice Earth.

Ale zwróć uwagę na Ziemię.

Earth doesn't have an article in front of it.

Ziemia nie ma przed sobą artykułu.

For example, you can see Mars on a clear night.

Na przykład możesz zobaczyć Marsa w pogodną noc.

It's not the Mars, it's just Mars.

To nie Mars, to po prostu Mars.

You can see Mars on a clear night.

W pogodną noc można zobaczyć Marsa.

Earth is the third planet from the sun.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

The because I already mentioned that Sun and Moon.

Ponieważ wspomniałem już o tym Słońcu i Księżycu.

It's the sun, the moon, because they're unique.

To słońce i księżyc, bo są wyjątkowe.

Let's talk about dismal.

Porozmawiajmy o ponurym.

This is an adjective, and it means sad without  hope, or very bad depending on the context.

To przymiotnik, który oznacza smutny bez nadziei lub bardzo zły, w zależności od kontekstu.

For example, you could say  the weather's been dismal.

Można na przykład powiedzieć, że pogoda jest fatalna.

So when I think of that, I probably think a lack  of sunlight, maybe cloudy, a little bit of rain,  

Kiedy więc o tym myślę, prawdopodobnie myślę o braku światła słonecznego, może pochmurno, trochę deszczu,

not very nice, the weather's been dismal  or my promotion was dismal this year.

niezbyt ładnie, pogoda jest ponura lub mój tegoroczny awans był fatalny.

So in that sense it sounds like very bad.

W tym sensie brzmi to bardzo źle.

My promotion was very bad this year.

Mój awans w tym roku był bardzo zły.

Earth would be a dismal place without  its bright shining neighbor, the sun.

Ziemia byłaby ponurym miejscem bez swojego jasnego, świecącego sąsiada, słońca.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Ale czy wiesz, że gdyby nie promienie słoneczne, księżyc byłby kolejną nudną kulą?

The rays are where the light comes from, the rays.

Promienie są tam, skąd pochodzi światło, promienie.

So you have the ball, which  can also be called an orb.

Mamy więc kulę, którą można też nazwać kulą.

An orb is just an object in the shape of a ball.

Kula to po prostu przedmiot w kształcie kuli.

And then the rays are the light  that's coming off of the orb.

A promienie są światłem wychodzącym z kuli.

That's for the sun now.

To teraz za słońce.

Dull.

Nudny.

That's the opposite of bright, dull.

To przeciwieństwo jasnego, matowego.

You can also describe a day as, oh,  it was a dull day, not very bright.

Możesz także opisać dzień jako „och, to był pochmurny dzień, niezbyt jasny”.

So there wasn't a lot of sun.

Dlatego nie było zbyt dużo słońca.

It was cloudy, maybe a little rainy.

Było pochmurno, może trochę padało.

I think of the weather in London,  England when I think of Dull or Disney.

Kiedy myślę o Dullu lub Disneyu, myślę o pogodzie w Londynie.

Let's talk about the sentence structure here.

Porozmawiajmy tutaj o strukturze zdania.

Because notice this first sentence is you  know that but in this sentence we have did.

Ponieważ zauważcie, że to pierwsze zdanie oznacza, że o tym wiecie, ale w tym zdaniu to zrobiliśmy.

You know that when you add did, this is  to form a question in the past simple.

Wiesz, że dodanie did oznacza pytanie w czasie przeszłym prostym.

But in this case, because there is no did we  know that this is a statement, not a question?

Ale w tym przypadku, bo nie ma, czy wiedzieliśmy, że to jest stwierdzenie, a nie pytanie?

So this is being phrased as a statement.

Dlatego też sformułowano to w formie oświadczenia.

You know that, but this is a question.

Wiesz o tym, ale to jest pytanie. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

Let's review this example.

Przeanalizujmy ten przykład.

You know that I'm an English teacher.

Wiesz, że jestem nauczycielem języka angielskiego.

This is a statement.

To jest oświadczenie.

But did you know that I'm also a piano teacher?

Ale czy wiesz, że jestem także nauczycielem gry na fortepianie?

So this is a question because I  know that this information is known,  

To jest pytanie, ponieważ wiem, że te informacje są znane,

so I'm not forming it as a  question, it's a statement.

więc nie formułuję ich w formie pytania, to stwierdzenie.

But I don't know if this information  is known so it's a question.

Ale nie wiem, czy ta informacja jest znana, więc mam pytanie.

Now this is not true.

To nie jest prawda.

I'm not a piano teacher, that would be  really awesome if I were, but I'm not.

Nie jestem nauczycielem gry na fortepianie. Byłoby naprawdę wspaniale, gdybym nim był, ale nie jestem.

Is just an example to show you a  statement followed by a question.

To tylko przykład pokazujący oświadczenie, po którym następuje pytanie.

So you can use this to give a  known fact, but then provide  

Możesz więc użyć tego, aby podać znany fakt, ale następnie podać

additional information in the form of a question.

dodatkowe informacje w formie pytania.

Let's continue.

Kontynuujmy.

The moon shines because its surface  reflects light from the sun.

Księżyc świeci, ponieważ jego powierzchnia odbija światło słoneczne.

So again here we have our verb shine and the  

Więc znowu tutaj mamy czasownik świecić, a

subject is moon and that's  why you have this S on it.

podmiotem jest księżyc i dlatego jest nad nim litera S.

The moon shines, and despite the fact that  it sometimes seems to shine very brightly,  

Księżyc świeci i pomimo tego, że czasami wydaje się świecić bardzo jasno,

the moon only reflects between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

księżyc odbija tylko od 3 do 12% padającego na niego światła słonecznego.

Okay.

So let's take a look at despite the fact that.

Dobra.

Przyjrzyjmy się więc pomimo tego.

Notice how we have this additional information,  

Zwróć uwagę, że mamy te dodatkowe informacje,

the fact that this is only required  grammatically to form a sentence.

fakt, że są one wymagane jedynie gramatycznie do utworzenia zdania.

When you have despite and then a clause.

Kiedy masz pomimo i potem klauzulę.

A clause is simply a sentence.

Klauzula to po prostu zdanie.

It has a subject and then a  verb and other information.

Zawiera podmiot, czasownik i inne informacje.

An object You can't say despite  it seems to shine brightly.

Obiekt, którego nie możesz powiedzieć, mimo że wydaje się jasno świecić.

This is a mistake I see a lot from my students.

To błąd, który często widzę u moich uczniów.

You have to include these three words  and they're only there for grammar.

Musisz uwzględnić te trzy słowa, a służą one tylko gramatyce.

They don't have any meaning.

Nie mają żadnego znaczenia.

Let's review these sentences.

Przeanalizujmy te zdania.

This is the one I see from  students and it's incorrect.

To jest to, co widzę od uczniów i jest nieprawidłowe.

Despite.

I'm busy.

Pomimo.

Jestem zajęty.

I'm busy.

Jestem zajęty.

Is a clause.

Jest klauzulą. Mimo to

We have a subject, a verb, and  then other information despite.

mamy podmiot, czasownik i inne informacje.

I'm busy.

Jestem zajęty.

I'll help you despite the fact that  because you have despite and a clause,  

Pomogę Ci pomimo tego, że ponieważ masz pomimo i klauzulę,

you need these three additional world words.

potrzebujesz tych trzech dodatkowych światowych słów.

Despite the fact that I'm busy, I'll help you.

Pomimo tego, że jestem zajęty, pomogę Ci.

So this is the correct one.

Więc to jest prawidłowe.

So remember that and the  only purpose is grammatical.

Pamiętaj więc o tym, a jedynym celem jest gramatyka.

There's no meaning in those words,  so make sure you remember that.

Te słowa nie mają żadnego znaczenia, więc pamiętaj o tym.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

języka angielskiego, poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

lub przejść do mojej witryny i kliknąć „Wreszcie Fluent Academy”.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

Postrzegana jasność Księżyca z Ziemi zależy od tego, gdzie

the moon is in its orbit around the planet orbit.

Księżyc znajduje się na swojej orbicie wokół orbity planety.

This is used specifically in space and it  just means a path, but a path in space.

Jest to używane szczególnie w przestrzeni i oznacza po prostu ścieżkę, ale ścieżkę w przestrzeni.

So the path that the moon follows.

A więc ścieżka, którą podąża księżyc.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

Księżyc okrąża Ziemię raz na 29,5 dnia

and during its journey it's lit  from varying angles by the sun.

i podczas swojej podróży jest oświetlany przez Słońce pod różnymi kątami.

In this case you could say orbit instead of  journey, because when you're on a journey  

W tym przypadku możesz powiedzieć orbita zamiast podróży, ponieważ gdy jesteś w podróży,

you're following a specific path, and  in this case the path is in space.

podążasz określoną ścieżką i w tym przypadku ścieżka przebiega w przestrzeni.

So you could say orbit.

Można więc powiedzieć, że orbita.

This movement of the moon around the Earth.

Ten ruch Księżyca wokół Ziemi.

Do you notice something here?

Czy coś tutaj zauważasz?

The moon?

Księżyc?

We talked about this, but  I said that planets in our  

Rozmawialiśmy o tym, ale powiedziałem, że planety w naszym

solar system don't take articles,  but right here we have the Earth.

Układzie Słonecznym nie przyjmują artykułów, ale tutaj mamy Ziemię. W dalszej

Now for the rest of this article you'll  notice that sometimes the article says  

części tego artykułu zauważysz, że czasami w artykule jest mowa o

the Earth and sometimes the article says Earth.

Ziemi, a czasami o Ziemi.

Why is that?

Dlaczego?

Without an article, Earth represents  just a planet in our solar system.

Bez przedimka Ziemia reprezentuje po prostu planetę w naszym Układzie Słonecznym.

For example, Earth is the  third planet from the sun.

Na przykład Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

When you add the article, it represents  the planet we live on, our home planet.

Kiedy dodasz artykuł, będzie on przedstawiał planetę, na której żyjemy, naszą rodzimą planetę.

We need to protect the Earth in this sentence.

W tym zdaniu musimy chronić Ziemię.

This movement of the moon around the Earth.

Ten ruch Księżyca wokół Ziemi.

You can think of it around the Earth, our home  planet and the simultaneous orbiting of Earth.

Można o tym pomyśleć wokół Ziemi, naszej macierzystej planety i jednoczesnego orbitowania wokół Ziemi.

Earth being just a planet in  the solar system around the sun.

Ziemia jest po prostu planetą w Układzie Słonecznym wokół Słońca.

Remember the sun and the  moon always take articles.

Pamiętaj, że słońce i księżyc zawsze zabierają przedmioty.

If you're ever in doubt and you're confused,  

Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć wątpliwości i będziesz zdezorientowany,

I would say always add an  article for the moon, the sun.

radzę zawsze dodawać artykuł dotyczący księżyca i słońca.

But other planets don't take articles  because it is acceptable to just say Earth,  

Ale inne planety nie przyjmują przedimków, ponieważ dopuszczalne jest mówienie po prostu Ziemia,

but it's also acceptable to say the Earth.

ale dopuszczalne jest również mówienie Ziemia.

But it sounds odd to say the Mars and  add the in front of other planets.

Ale dziwnie brzmi mówienie o Marsie i dodanie go przed innymi planetami.

So just remember that accounts  for the moon's different phases,  

Pamiętaj więc, że odpowiada to różnym fazom księżyca,

so the different phases of the moon.

a więc różnym fazom księżyca.

That is the shape of the moon when you  look at it, when you see the full orb.

Taki jest kształt księżyca, kiedy na niego patrzysz, kiedy widzisz pełną kulę.

Remember an orb is a round  shape when you see the full orb.

Pamiętaj, że kula ma okrągły kształt, gdy widzisz ją w całości.

We of course call that a full moon.

Nazywamy to oczywiście pełnią księżyca.

Oh wow, look, there's a full moon tonight.

Och, spójrz, dziś wieczorem będzie pełnia księżyca.

1/4 Moon is when you just see 1/4 of the  moon, and then they have other phases, etc.

1/4 Księżyca ma miejsce wtedy, gdy widzisz tylko 1/4 Księżyca, a potem mają inne fazy itp.

At any given point in the Moon's trajectory,  trajectory is the path that the moon is following  

W dowolnym punkcie trajektorii Księżyca trajektoria to droga, którą Księżyc podąża

the Moon's trajectory at any given point  in the Moon's trajectory around the Earth.

trajektoria Księżyca w dowolnym punkcie w trajektorii Księżyca wokół Ziemi.

Now, I'll be honest, I think in this case it  doesn't necessarily represent our home planet,  

Będę szczery, myślę, że w tym przypadku niekoniecznie przedstawia to naszą rodzimą planetę

and I'm not sure why the article is  switching between the Earth and Earth.

i nie jestem pewien, dlaczego w artykule przełączamy się między Ziemią a Ziemią.

I find it a little confusing because in my mind,  

Uważam to za trochę zagmatwane, ponieważ moim zdaniem

in this case it sounds like we're just  talking about a planet in the solar system.

w tym przypadku brzmi to, jakbyśmy po prostu mówili o planecie w Układzie Słonecznym.

We're not necessarily talking  about our home planet.

Niekoniecznie mówimy o naszej rodzimej planecie.

So if you're a little confused why at this exact  moment they chose to use the Earth, and in this  

Jeśli więc jesteś trochę zdezorientowany, dlaczego właśnie w tym momencie zdecydowali się użyć Ziemi, a w tym

case they didn't, I also don't find it follows  a lot of logic, so don't let that confuse you.

przypadku tego nie zrobili, również nie sądzę, że jest to zgodne z dużą logiką, więc nie pozwól, aby cię to zmyliło .

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

W dowolnym punkcie trajektorii Księżyca wokół Ziemi

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the Moon is lit up.

tylko połowa jego powierzchni jest zwrócona w stronę Słońca i dlatego tylko połowa Księżyca jest oświetlona.

In this case, because it's  lit up, it means it's visible.

W tym przypadku, ponieważ jest podświetlony, oznacza to, że jest widoczny.

Is visible because there is now light on it.

Jest widoczny, ponieważ jest teraz na nim światło.

So only half of the moon is visible,  only half of the moon is lit up.

Zatem widoczna jest tylko połowa księżyca, tylko połowa księżyca jest oświetlona.

The other half of the surface faces  away from the sun and is in shadow.

Druga połowa powierzchni jest zwrócona od słońca i znajduje się w cieniu.

Because it's in shadow, it means you can't see it.

Ponieważ jest w cieniu, oznacza to, że go nie widać.

To you it's invisible because it's not lit up,  

Dla ciebie jest niewidoczny, ponieważ nie jest oświetlony,

although it is the same shape of course in the  sky, you just can't see a specific part of it.

chociaż ma oczywiście ten sam kształt na niebie, po prostu nie możesz zobaczyć jego konkretnej części.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

Księżyc jest najjaśniejszy, gdy jest oddalony od Słońca o 180 stopni.

From our perspective, picture the Sun,  earth and Moon in a straight line.

Z naszej perspektywy wyobraźmy sobie Słońce, Ziemię i Księżyc w linii prostej.

So when you picture they want you to imagine it.

Więc kiedy sobie to wyobrażasz, chcą, żebyś to sobie wyobraził.

So the Sun, earth, moon, all in a straight line.

Zatem Słońce, Ziemia, Księżyc, wszystko w linii prostej.

Sun, Earth, Moon.

Słońce, Ziemia, Księżyc.

That is when it's the brightest.

Wtedy jest najjaśniej.

This time, the full half of the moon's  surface facing the sun is illuminated.

Tym razem oświetlona jest pełna połowa powierzchni Księżyca zwróconej w stronę słońca.

Illuminate is when you make  something brighter with light.

Iluminacja ma miejsce wtedy, gdy rozjaśniasz coś światłem.

So we use this a lot in  festivals, holidays, parties.

Dlatego często używamy tego podczas festiwali, świąt i przyjęć.

You could say the streets were illuminated.

Można powiedzieć, że ulice były oświetlone.

In this case to be illuminated, the  streets were illuminated for the festival.

W tym przypadku, aby oświetlić, ulice zostały oświetlone na czas festiwalu.

So I imagine walking down the street and  there are lots and lots of lights hanging.

Wyobrażam sobie więc, że idę ulicą i wisi mnóstwo świateł.

So even if it's night time, the streets  are still bright because of the lights,  

Więc nawet jeśli jest noc, ulice są nadal jasne dzięki światłom,

because the streets were illuminated.

ponieważ ulice są oświetlone.

Let's continue.

Kontynuujmy.

This is what's known as a full moon.

Jest to tak zwana pełnia księżyca.

I'm sure you're familiar with a full  moon when the entire moon is visible.

Jestem pewien, że znasz pełnię księżyca, gdy widoczny jest cały księżyc.

Personally, I think my favorite moon is  the Crescent moon shape because I find  

Osobiście uważam, że moim ulubionym księżycem jest kształt półksiężyca, ponieważ wydaje mi się, że

it looks so magical in the sky,  this little sliver of the moon.

ten mały kawałek księżyca na niebie wygląda magicznie.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Are you more of a full moon?

jesteś raczej pełnią księżyca?

A Crescent moon?

Półksiężyc?

Put that in the comment.

Umieść to w komentarzu.

You could just put the emoji or  you can put the full word as well.

Możesz po prostu umieścić emoji lub całe słowo.

I'm sure probably more people want the full moon,  

Jestem pewien, że prawdopodobnie więcej osób pragnie pełni księżyca,

but who knows, maybe other people  like the Crescent moon just like me.

ale kto wie, może innym osobom podoba się Półksiężyc, tak jak ja.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

OK, At New Moon, on the other hand, this  is a stage of the Moon called New Moon.

OK, z drugiej strony, podczas nowiu jest to etap Księżyca zwany Księżycem w nowiu.

At New Moon, on the other hand,  

Z drugiej strony, podczas nowiu

the Moon isn't even visible from our  vantage point, our vantage point.

Księżyc nie jest nawet widoczny z naszego punktu obserwacyjnego, naszego punktu obserwacyjnego.

This is another way of saying our perspective,  because of course the moon is visible.

To inny sposób wyrażenia naszej perspektywy, ponieważ księżyc jest oczywiście widoczny.

It's visible in the sky, but we can't  see it because of our perspective.

Jest widoczny na niebie, ale nie możemy go zobaczyć ze względu na naszą perspektywę.

Where we physically are and the angle  at which we're trying to see it.

Gdzie fizycznie jesteśmy i pod jakim kątem staramy się to zobaczyć.

It's impossible, but it's still there.

To niemożliwe, ale nadal tam jest.

Of course, this is when the moon  is between the sun and the Earth,  

Oczywiście dzieje się tak, gdy Księżyc znajduje się pomiędzy Słońcem a Ziemią,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

tak że strona Księżyca odbijająca światło słoneczne jest zwrócona od Ziemi.

And this is the reason why we can't see the  moon when it's in the moon phase, new moon.

I to jest powód, dla którego nie możemy zobaczyć księżyca, gdy jest w fazie księżyca, czyli nowiu.

So if my hands were people, right  now they're facing each other.

Gdyby więc moje ręce były ludźmi, teraz są zwrócone do siebie.

They're facing each other.

Stoją naprzeciw siebie.

Now this person is facing away from this person,  facing each other, facing away from this person.

Teraz ta osoba jest odwrócona od tej osoby, zwrócona twarzą do siebie, odwrócona od tej osoby.

Let's continue.

Kontynuujmy.

In the days before and after a  new moon, we'll see a sliver.

W dniach przed i po nowiu księżyca zobaczymy jego fragment.

I used this word before when I  was describing Crescent moon.

Użyłem tego słowa wcześniej, gdy opisywałem Półksiężyc.

A sliver is a very small amount,  so let's look at this example.

Kawałek to bardzo mała ilość, więc spójrzmy na ten przykład.

Would you like some cake?

Chciałbyś trochę ciasta?

So you have a whole cake and someone  can say just a sliver, A sliver.

Masz więc całe ciasto i ktoś może powiedzieć tylko kawałek: Kawałek.

So they're telling you just  a very small amount of cake.

Mówią ci więc tylko bardzo małą ilość ciasta.

So not even a normal portion of cake, just  a sliver, a small amount of that cake.

Więc nawet nie jest to zwykła porcja ciasta, tylko kawałek, niewielka ilość tego ciasta.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight,  

W dniach przed i po nowiu zobaczymy fragment księżyca odbijający światło słoneczne,

and during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

a w tym czasie słabą jasność pozostałej części księżyca.

Let's talk about faint.

Porozmawiajmy o omdleniu.

Faint means not strong, not  clear, so faint brightness.

Słaby oznacza niezbyt mocny, niewyraźny, więc słaba jasność.

The brightness was not very  strong, not very clear.

Jasność nie była zbyt silna, niezbyt wyraźna.

So let's imagine that the color  is this bright, bright red.

Wyobraźmy sobie więc, że kolor jest taki jasny, jaskrawoczerwony.

But all you see is this color.

Ale jedyne co widzisz to ten kolor. Można by

You would say, oh, the color is very faint.

powiedzieć: och, kolor jest bardzo blady.

It's supposed to be bright red.

Ma być jaskrawoczerwony.

But this is all I see.

Ale to wszystko, co widzę.

The color is very faint, not strong, not clear.

Kolor jest bardzo słaby, niezbyt mocny, niewyraźny.

We also have a very common  expression using this word, faint.

Mamy również bardzo popularne wyrażenie używające tego słowa, słaby.

I haven't the faintest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

I haven't the faintest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

This means I have no idea.

To znaczy, że nie mam pojęcia.

So if someone asks you how large  is the moon, you could say, oh,  

Jeśli więc ktoś zapyta Cię, jak duży jest księżyc, możesz odpowiedzieć: „Och,

I haven't the faintest idea because I don't know.

nie mam zielonego pojęcia, bo nie wiem.

I have no idea, I haven't the faintest idea.

Nie mam pojęcia, nie mam zielonego pojęcia.

Very common expression.

Bardzo popularne wyrażenie.

The faint brightness of the rest of the  moon, the part not brightly lit as a sliver.

Słaba jasność reszty księżyca, tej części, która nie jest jasno oświetlona jak drzazga.

Remember, the sliver is The small amount of is  a result of what scientists call earthshine.

Pamiętaj, że ta cząstka to niewielka ilość wynikająca z tego, co naukowcy nazywają połyskiem ziemi. Nigdy

I've never heard this before.

wcześniej tego nie słyszałem.

It's the technical term in which the moon's  relatively dark disc is slightly illuminated.

To termin techniczny, w którym stosunkowo ciemny dysk Księżyca jest lekko oświetlony.

Remember, we know what illuminated is when it's  

Pamiętaj, że wiemy, co to jest oświetlone, gdy

becomes brighter because of light  and slightly means a small amount.

staje się jaśniejsze pod wpływem światła, a „lekko” oznacza niewielką ilość.

You could also say faintly  illuminated because it would  

Można też powiedzieć, że jest słabo oświetlony, ponieważ

be not strong or not clear,  so I'll write that for you.

nie byłby mocny lub niewyraźny, więc napiszę to za Ciebie.

You could say faintly, faintly  illuminated, slightly illuminated  

Można powiedzieć, słabo, słabo oświetlony, lekko oświetlony

by sunlight that reflects off of Earth,  then off the moon and back to our eyes.

przez światło słoneczne odbijające się od Ziemi, następnie od Księżyca i z powrotem do naszych oczu. Na

So this is the process of earth shine.

tym polega proces blasku ziemi. Nigdy

I've never heard that before.

wcześniej tego nie słyszałem.

So if you don't quite understand  what this means, don't worry.

Jeśli więc nie do końca rozumiesz, co to oznacza, nie martw się.

It's quite a technical term.

To dość techniczny termin.

I personally don't quite understand it  either, so we could say together, oh,  

Ja osobiście też tego nie do końca rozumiem , więc moglibyśmy wspólnie powiedzieć: „Och,

I haven't the faintest idea what earth shine is.

Nie mam zielonego pojęcia, czym jest blask ziemi.

If I read this a more a few more times and think  about it, I'm sure it will become clearer to me.

Jeśli przeczytam to jeszcze kilka razy i pomyślę o tym, z pewnością stanie się to dla mnie jaśniejsze.

But right now I can say I haven't the  faintest idea what earth shine is.

Ale w tej chwili mogę powiedzieć, że nie mam zielonego pojęcia, czym jest blask ziemi.

And that's the end of our article.

I to już koniec naszego artykułu.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Let's do that now.

Zróbmy to teraz.

Why does the moon shine?

Dlaczego księżyc świeci?

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the sun.

Wiesz, że Ziemia byłaby ponurym miejscem bez swojego jasnego, świecącego sąsiada, słońca.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Ale czy wiesz, że gdyby nie promienie słoneczne, księżyc byłby kolejną nudną kulą?

The moon shines because its  surface reflects light from  

Księżyc świeci, ponieważ jego powierzchnia odbija światło

the sun, and despite the fact that it  sometimes seems to shine very brightly,  

słoneczne i pomimo tego, że czasami wydaje się świecić bardzo jasno,

the moon reflects only between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

księżyc odbija tylko od 3 do 12% padającego na niego światła słonecznego.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

Postrzegana jasność Księżyca z Ziemi zależy od tego, gdzie

the moon is in its orbit around the planet.

Księżyc znajduje się na swojej orbicie wokół planety.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

Księżyc okrąża Ziemię raz na 29,5 dnia

and during his journey it's lit  from varying angles by the sun.

i podczas tej podróży jest oświetlany przez Słońce pod różnymi kątami.

This movement of the moon around the  Earth and the simultaneous orbiting  

Ten ruch Księżyca wokół Ziemi i jednoczesne okrążanie

of Earth around the sun accounts  for the moon's different phases.

Ziemi wokół Słońca odpowiada za różne fazy Księżyca.

Full moon, quarter moon, etcetera.

Pełnia księżyca, kwadra księżyca i tak dalej.

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

W dowolnym punkcie trajektorii Księżyca wokół Ziemi

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the moon is lit up.

tylko połowa jego powierzchni jest zwrócona w stronę Słońca i dlatego tylko połowa Księżyca jest oświetlona.

The other half of the surface faces  away from the Sun and is in shadow.

Druga połowa powierzchni jest zwrócona od Słońca i znajduje się w cieniu.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

Księżyc jest najjaśniejszy, gdy jest oddalony od Słońca o 180 stopni.

From our perspective, picture the Sun,  Earth and Moon in a straight line.

Z naszej perspektywy wyobraźmy sobie Słońce, Ziemię i Księżyc w linii prostej.

At this time, the full half  of the moon surface facing  

W tym czasie pełna połowa powierzchni Księżyca zwrócona w stronę

the Sun is illuminated and is visible from Earth.

Słońca jest oświetlona i widoczna z Ziemi.

This is what's known as a full moon at New Moon.

Jest to tak zwana pełnia księżyca w nowiu.

On the other hand, the moon isn't  even visible from our vantage point.

Z drugiej strony Księżyc nie jest nawet widoczny z naszego punktu obserwacyjnego. Dzieje się tak,

This is when the moon is  between the sun and the Earth,  

gdy Księżyc znajduje się pomiędzy Słońcem a Ziemią,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

tak że strona Księżyca odbijająca światło słoneczne jest zwrócona w stronę przeciwną do Ziemi.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight.

W dniach przed i po nowiu zobaczymy fragment księżyca odbijający światło słoneczne.

And during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

A w tych czasach słaba jasność reszty księżyca.

The part not brightly lit as a sliver is a  result of what scientists call earthshine,  

Ta część, która nie jest jasno oświetlona jak drzazga, jest efektem tego, co naukowcy nazywają blaskiem ziemi,

in which the moon's relatively dark disk  is slightly illuminated by sunlight that  

podczas którego stosunkowo ciemny dysk Księżyca jest lekko oświetlany przez światło słoneczne, które

reflects off of Earth, then off  the moon and back to our eyes.

odbija się od Ziemi, a następnie od Księżyca i z powrotem do naszych oczu. Czy

Did you enjoy this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do, then put New Moon in the comments.

Jeśli tak, wpisz Księżyc w nowiu w komentarzach.

Put new Moon, New Moon, New Moon in the comments.

Wpisz w komentarzach Księżyc w nowiu, Księżyc w nowiu, Księżyc w nowiu.

So I know you want more lessons just  like this and you can get this free  

Wiem więc, że chcesz więcej takich lekcji i możesz otrzymać ten darmowy

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description,  

Możesz kliknąć tutaj, aby ją pobrać, lub poszukać linku w opisie

and you can keep improving your  vocabulary with this lesson right now.

i już teraz możesz poszerzać swoje słownictwo dzięki tej lekcji.