🎓 A2 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

In this lesson, you're going  to expand your vocabulary,  

In questa lezione amplierai il tuo vocabolario

and you're going to do that  by reading an article with me.

e lo farai leggendo un articolo con me.

Now, this article is about the moon,  something we see every single day.

Ora, questo articolo riguarda la luna, qualcosa che vediamo ogni singolo giorno.

And you're going to have the vocabulary to  talk about the moon in your daily speech.

E avrai il vocabolario per parlare della luna nel tuo discorso quotidiano.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

1st, I'll read the headline  Why does the moon shine?

Innanzitutto, leggo il titolo: Perché la luna splende?

So Of course the verb shine is when  something sends out or reflects light.

Quindi, ovviamente, il verbo brillare è quando qualcosa emette o riflette luce.

I'm sure you know that the sun shines.

Sono sicuro che sai che il sole splende.

The sun shines.

Il Sole splende.

Shine is an irregular verb.

Shine è un verbo irregolare.

So of course you have the verb to shine with  an S because the subject is the sun, ** *** it.

Quindi ovviamente hai il verbo brillare con una S perché il soggetto è il sole, *****lo.

Now in American English in the past simple  we just add an Ed, so it's regular verb.

Nell'inglese americano al past simple aggiungiamo semplicemente una Ed, quindi è un verbo regolare.

In the past simple the sun shined yesterday.

Nel passato semplice ieri splendeva il sole.

In British English they use  shown the sun shone yesterday.

Nell'inglese britannico si usa mostrato il sole splendeva ieri.

Now in both American and British English  in the participle form it's shown.

Ora sia nell'inglese americano che in quello britannico viene mostrato nella forma del participio.

So in the present perfect  the sun has shown all day.

Quindi nel presente perfetto il sole è apparso tutto il giorno.

So in American English you  can say shine shined shown.

Quindi in inglese americano si può dire "splendere brillato mostrato".

Now notice how I said the sun.

Ora notate come ho detto il sole.

And here in the headline we have the moon.

E qui nel titolo abbiamo la luna.

We'll talk about the other planets in a  minute, but for now, remember that for  

Parleremo degli altri pianeti tra un minuto, ma per ora ricorda che per

Moon and Sun you need the because there's  only one it's unique, the Moon, the Sun.

Luna e Sole hai bisogno di perché ce n'è solo uno unico, la Luna, il Sole.

Don't worry about taking all these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere tutti questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can look in the description for the link.

Puoi cercare nella descrizione il link.

Let's continue.

Continuiamo.

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the Sun.

Sai che la Terra sarebbe un luogo triste senza il suo vicino splendente, il Sole.

So as we talked about, notice  here the article The Sun.

Quindi, come abbiamo detto, notate qui l'articolo The Sun.

But notice Earth.

Ma notate la Terra. La

Earth doesn't have an article in front of it.

Terra non ha un articolo davanti.

For example, you can see Mars on a clear night.

Ad esempio, puoi vedere Marte in una notte limpida.

It's not the Mars, it's just Mars.

Non è Marte, è semplicemente Marte.

You can see Mars on a clear night.

Puoi vedere Marte in una notte limpida.

Earth is the third planet from the sun.

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

The because I already mentioned that Sun and Moon.

Il perché ho già menzionato Sole e Luna.

It's the sun, the moon, because they're unique.

È il sole, la luna, perché sono unici.

Let's talk about dismal.

Parliamo di triste.

This is an adjective, and it means sad without  hope, or very bad depending on the context.

Questo è un aggettivo e significa triste senza speranza o molto brutto a seconda del contesto.

For example, you could say  the weather's been dismal.

Ad esempio, potresti dire che il tempo è brutto.

So when I think of that, I probably think a lack  of sunlight, maybe cloudy, a little bit of rain,  

Quindi, quando ci penso, probabilmente penso alla mancanza di luce solare, forse nuvoloso, un po' di pioggia,

not very nice, the weather's been dismal  or my promotion was dismal this year.

non molto bello, il tempo è stato pessimo o la mia promozione è stata pessima quest'anno.

So in that sense it sounds like very bad.

Quindi in questo senso sembra molto brutto. La

My promotion was very bad this year.

mia promozione è stata pessima quest'anno.

Earth would be a dismal place without  its bright shining neighbor, the sun.

La Terra sarebbe un luogo triste senza il suo vicino splendente, il sole.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Ma sapevi che anche la luna sarebbe solo un altro globo opaco se non fosse per i raggi del sole?

The rays are where the light comes from, the rays.

I raggi sono da dove proviene la luce, i raggi.

So you have the ball, which  can also be called an orb.

Quindi hai la palla, che può anche essere chiamata sfera.

An orb is just an object in the shape of a ball.

Una sfera è semplicemente un oggetto a forma di palla.

And then the rays are the light  that's coming off of the orb.

E poi i raggi sono la luce che esce dal globo.

That's for the sun now.

Questo è per il sole adesso.

Dull.

Noioso.

That's the opposite of bright, dull.

Questo è l'opposto di luminoso, opaco.

You can also describe a day as, oh,  it was a dull day, not very bright.

Puoi anche descrivere una giornata così, oh, era una giornata noiosa, non molto luminosa.

So there wasn't a lot of sun.

Quindi non c'era molto sole.

It was cloudy, maybe a little rainy.

Era nuvoloso, forse un po' piovoso.

I think of the weather in London,  England when I think of Dull or Disney.

Penso al tempo a Londra, in Inghilterra, quando penso a Dull o Disney.

Let's talk about the sentence structure here.

Parliamo qui della struttura della frase.

Because notice this first sentence is you  know that but in this sentence we have did.

Perché nota che questa prima frase lo sai, ma in questa frase l'abbiamo fatto.

You know that when you add did, this is  to form a question in the past simple.

Sai che quando aggiungi did, questo serve per formare una domanda al passato semplice.

But in this case, because there is no did we  know that this is a statement, not a question?

Ma in questo caso, poiché non c'è, sapevamo che si tratta di un'affermazione e non di una domanda?

So this is being phrased as a statement.

Quindi questa viene formulata come una dichiarazione.

You know that, but this is a question.

Lo sai, ma questa è una domanda. Lo

Did you know that?

sapevi?

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

You know that I'm an English teacher.

Sai che sono un insegnante di inglese.

This is a statement.

Questa è una dichiarazione.

But did you know that I'm also a piano teacher?

Ma sapevi che sono anche insegnante di pianoforte?

So this is a question because I  know that this information is known,  

Quindi questa è una domanda perché so che questa informazione è nota,

so I'm not forming it as a  question, it's a statement.

quindi non la formulo come una domanda, è un'affermazione.

But I don't know if this information  is known so it's a question.

Ma non so se queste informazioni siano note, quindi è una domanda.

Now this is not true.

Ora questo non è vero.

I'm not a piano teacher, that would be  really awesome if I were, but I'm not.

Non sono un insegnante di pianoforte, sarebbe davvero fantastico se lo fossi, ma non lo sono.

Is just an example to show you a  statement followed by a question.

È solo un esempio per mostrarti un'affermazione seguita da una domanda.

So you can use this to give a  known fact, but then provide  

Puoi quindi utilizzarlo per fornire un fatto noto, ma poi fornire

additional information in the form of a question.

ulteriori informazioni sotto forma di domanda.

Let's continue.

Continuiamo.

The moon shines because its surface  reflects light from the sun.

La luna brilla perché la sua superficie riflette la luce del sole.

So again here we have our verb shine and the  

Quindi anche qui abbiamo il verbo brillare e il

subject is moon and that's  why you have this S on it.

soggetto è luna ed è per questo che c'è questa S sopra.

The moon shines, and despite the fact that  it sometimes seems to shine very brightly,  

La luna splende e, nonostante a volte sembri brillare molto intensamente,

the moon only reflects between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

riflette solo tra il 3 e il 12% della luce solare che la colpisce.

Okay.

So let's take a look at despite the fact that.

Va bene.

Quindi diamo un'occhiata nonostante ciò.

Notice how we have this additional information,  

Nota come abbiamo queste informazioni aggiuntive,

the fact that this is only required  grammatically to form a sentence.

il fatto che sono necessarie  solo a livello grammaticale per formare una frase.

When you have despite and then a clause.

Quando hai un dispetto e poi una clausola.

A clause is simply a sentence.

Una clausola è semplicemente una frase.

It has a subject and then a  verb and other information.

Ha un soggetto, poi un verbo e altre informazioni.

An object You can't say despite  it seems to shine brightly.

Un oggetto che non si può dire nonostante sembri brillare.

This is a mistake I see a lot from my students.

Questo è un errore che vedo spesso dai miei studenti.

You have to include these three words  and they're only there for grammar.

Devi includere queste tre parole e sono lì solo per la grammatica.

They don't have any meaning.

Non hanno alcun significato.

Let's review these sentences.

Rivediamo queste frasi.

This is the one I see from  students and it's incorrect.

Questo è quello che vedo dagli studenti e non è corretto.

Despite.

I'm busy.

Nonostante.

Sono occupato.

I'm busy.

Sono occupato.

Is a clause.

È una clausola. Nonostante

We have a subject, a verb, and  then other information despite.

abbiamo un soggetto, un verbo e poi altre informazioni.

I'm busy.

Sono occupato.

I'll help you despite the fact that  because you have despite and a clause,  

Ti aiuterò nonostante il fatto che, poiché hai nonostante e una clausola,

you need these three additional world words.

hai bisogno di queste tre parole aggiuntive.

Despite the fact that I'm busy, I'll help you.

Nonostante sia occupato, ti aiuterò.

So this is the correct one.

Quindi questo è quello corretto.

So remember that and the  only purpose is grammatical.

Quindi ricordalo e l' unico scopo è grammaticale.

There's no meaning in those words,  so make sure you remember that.

Non c'è alcun significato in quelle parole, quindi assicurati di ricordarlo.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

La luminosità percepita della luna dalla Terra dipende da dove

the moon is in its orbit around the planet orbit.

si trova la luna nella sua orbita attorno all'orbita del pianeta.

This is used specifically in space and it  just means a path, but a path in space.

Viene utilizzato specificamente nello spazio e significa semplicemente un percorso, ma un percorso nello spazio.

So the path that the moon follows.

Quindi il percorso che segue la luna.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

La luna compie un giro attorno alla Terra ogni 29,5 giorni

and during its journey it's lit  from varying angles by the sun.

e durante il suo viaggio è illuminata da diverse angolazioni dal sole.

In this case you could say orbit instead of  journey, because when you're on a journey  

In questo caso potresti dire orbita invece di viaggio, perché quando sei in viaggio

you're following a specific path, and  in this case the path is in space.

stai seguendo un percorso specifico e in questo caso il percorso è nello spazio.

So you could say orbit.

Quindi potresti dire orbita.

This movement of the moon around the Earth.

Questo movimento della luna attorno alla Terra.

Do you notice something here?

Noti qualcosa qui?

The moon?

La luna? Ne abbiamo

We talked about this, but  I said that planets in our  

parlato, ma ho detto che i pianeti nel nostro

solar system don't take articles,  but right here we have the Earth.

sistema solare non prendono articoli, ma proprio qui abbiamo la Terra.

Now for the rest of this article you'll  notice that sometimes the article says  

Nel resto di questo articolo noterai che a volte l'articolo dice

the Earth and sometimes the article says Earth.

la Terra e a volte l'articolo dice la Terra.

Why is that?

Perché?

Without an article, Earth represents  just a planet in our solar system.

Senza articolo, la Terra rappresenta solo un pianeta nel nostro sistema solare.

For example, Earth is the  third planet from the sun.

Ad esempio, la Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

When you add the article, it represents  the planet we live on, our home planet.

Quando aggiungi l'articolo, rappresenta il pianeta su cui viviamo, il nostro pianeta natale.

We need to protect the Earth in this sentence.

Dobbiamo proteggere la Terra in questa frase.

This movement of the moon around the Earth.

Questo movimento della luna attorno alla Terra.

You can think of it around the Earth, our home  planet and the simultaneous orbiting of Earth.

Puoi immaginarlo intorno alla Terra, al nostro pianeta natale e all'orbita simultanea della Terra. La

Earth being just a planet in  the solar system around the sun.

Terra è semplicemente un pianeta nel sistema solare attorno al sole.

Remember the sun and the  moon always take articles.

Ricorda che il sole e la luna prendono sempre gli articoli.

If you're ever in doubt and you're confused,  

Se hai dubbi e sei confuso,

I would say always add an  article for the moon, the sun.

suggerirei di aggiungere sempre un articolo per la luna, il sole.

But other planets don't take articles  because it is acceptable to just say Earth,  

Ma gli altri pianeti non accettano articoli perché è accettabile dire semplicemente Terra,

but it's also acceptable to say the Earth.

ma è anche accettabile dire Terra.

But it sounds odd to say the Mars and  add the in front of other planets.

Ma sembra strano dire Marte e aggiungere il davanti ad altri pianeti.

So just remember that accounts  for the moon's different phases,  

Quindi ricorda solo che questo tiene conto delle diverse fasi lunari,

so the different phases of the moon.

quindi delle diverse fasi lunari.

That is the shape of the moon when you  look at it, when you see the full orb.

Questa è la forma della luna quando la guardi, quando vedi l'intera sfera.

Remember an orb is a round  shape when you see the full orb.

Ricorda che una sfera è di forma rotonda quando vedi la sfera intera.

We of course call that a full moon.

Ovviamente la chiamiamo luna piena.

Oh wow, look, there's a full moon tonight.

Oh wow, guarda, c'è la luna piena stasera.

1/4 Moon is when you just see 1/4 of the  moon, and then they have other phases, etc.

1/4 di Luna è quando vedi solo 1/4 della luna, poi ci sono altre fasi, ecc.

At any given point in the Moon's trajectory,  trajectory is the path that the moon is following  

In qualsiasi punto della traiettoria della Luna, la traiettoria è il percorso che la luna sta seguendo

the Moon's trajectory at any given point  in the Moon's trajectory around the Earth.

la traiettoria della Luna in qualsiasi punto nella traiettoria della Luna attorno alla Terra.

Now, I'll be honest, I think in this case it  doesn't necessarily represent our home planet,  

Ora, sarò onesto, penso che in questo caso non rappresenti necessariamente il nostro pianeta natale,

and I'm not sure why the article is  switching between the Earth and Earth.

e non sono sicuro del motivo per cui l'articolo passa dalla Terra alla Terra.

I find it a little confusing because in my mind,  

Lo trovo un po' confuso perché nella mia mente,

in this case it sounds like we're just  talking about a planet in the solar system.

in questo caso sembra che stiamo solo parlando di un pianeta nel sistema solare.

We're not necessarily talking  about our home planet.

Non stiamo necessariamente parlando del nostro pianeta natale.

So if you're a little confused why at this exact  moment they chose to use the Earth, and in this  

Quindi, se sei un po' confuso sul motivo per cui proprio in questo preciso momento hanno scelto di utilizzare la Terra, e in questo

case they didn't, I also don't find it follows  a lot of logic, so don't let that confuse you.

caso non l'hanno fatto, inoltre non trovo che segua molta logica, quindi non lasciarti confondere .

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

In qualsiasi punto della traiettoria della Luna attorno alla Terra,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the Moon is lit up.

solo metà della sua superficie è rivolta verso il Sole e quindi solo metà della Luna è illuminata.

In this case, because it's  lit up, it means it's visible.

In questo caso, poiché è illuminato, significa che è visibile.

Is visible because there is now light on it.

È visibile perché ora è illuminato.

So only half of the moon is visible,  only half of the moon is lit up.

Quindi solo metà della luna è visibile, solo metà della luna è illuminata.

The other half of the surface faces  away from the sun and is in shadow.

L'altra metà della superficie è rivolta al riparo dal sole ed è in ombra.

Because it's in shadow, it means you can't see it.

Poiché è in ombra, significa che non puoi vederlo.

To you it's invisible because it's not lit up,  

Per te è invisibile perché non è illuminato,

although it is the same shape of course in the  sky, you just can't see a specific part of it.

anche se ovviamente ha la stessa forma nel cielo, semplicemente non puoi vederne una parte specifica.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

La luna è più luminosa quando si trova a 180 gradi di distanza dal sole.

From our perspective, picture the Sun,  earth and Moon in a straight line.

Dalla nostra prospettiva, immagina il Sole, la Terra e la Luna in linea retta.

So when you picture they want you to imagine it.

Quindi quando immagini vogliono che tu lo immagini.

So the Sun, earth, moon, all in a straight line.

Quindi il Sole, la terra, la luna, tutti in linea retta.

Sun, Earth, Moon.

Sole, Terra, Luna.

That is when it's the brightest.

Questo è il momento in cui è più luminoso.

This time, the full half of the moon's  surface facing the sun is illuminated.

Questa volta, l'intera metà della superficie della Luna rivolta verso il Sole è illuminata.

Illuminate is when you make  something brighter with light.

Illuminare è quando rendi qualcosa più luminoso con la luce.

So we use this a lot in  festivals, holidays, parties.

Quindi lo usiamo molto nei festival, nelle vacanze e nelle feste.

You could say the streets were illuminated.

Si potrebbe dire che le strade erano illuminate.

In this case to be illuminated, the  streets were illuminated for the festival.

In questo caso per essere illuminate, le strade venivano illuminate per la festa.

So I imagine walking down the street and  there are lots and lots of lights hanging.

Quindi immagino che cammino per strada e ci siano tantissime luci appese.

So even if it's night time, the streets  are still bright because of the lights,  

Quindi, anche se è notte, le strade sono ancora luminose grazie alle luci,

because the streets were illuminated.

perché le strade erano illuminate.

Let's continue.

Continuiamo.

This is what's known as a full moon.

Questa è quella che è conosciuta come luna piena.

I'm sure you're familiar with a full  moon when the entire moon is visible.

Sono sicuro che hai familiarità con la luna piena quando è visibile l'intera luna.

Personally, I think my favorite moon is  the Crescent moon shape because I find  

Personalmente, penso che la mia luna preferita sia la forma a mezzaluna perché trovo

it looks so magical in the sky,  this little sliver of the moon.

sembra così magico nel cielo, questo piccolo spicchio di luna. E tu

So what about you?

?

Are you more of a full moon?

Sei più una luna piena?

A Crescent moon?

Una falce di luna?

Put that in the comment.

Mettilo nel commento.

You could just put the emoji or  you can put the full word as well.

Potresti inserire semplicemente l'emoji oppure anche la parola intera.

I'm sure probably more people want the full moon,  

Sono sicuro che probabilmente più persone vogliono la luna piena,

but who knows, maybe other people  like the Crescent moon just like me.

ma chissà, forse ad altre persone piace la luna crescente proprio come me.

So put that in the comments.

Quindi scrivilo nei commenti.

OK, At New Moon, on the other hand, this  is a stage of the Moon called New Moon.

OK, durante la Luna Nuova, invece, questa è una fase della Luna chiamata Luna Nuova.

At New Moon, on the other hand,  

Durante la Luna Nuova, invece,

the Moon isn't even visible from our  vantage point, our vantage point.

la Luna non è nemmeno visibile dal nostro punto di osservazione, dal nostro punto di osservazione.

This is another way of saying our perspective,  because of course the moon is visible.

Questo è un altro modo per esprimere la nostra prospettiva, perché ovviamente la luna è visibile.

It's visible in the sky, but we can't  see it because of our perspective.

È visibile nel cielo, ma non possiamo vederlo a causa della nostra prospettiva.

Where we physically are and the angle  at which we're trying to see it.

Dove siamo fisicamente e da quale angolazione cerchiamo di vederlo.

It's impossible, but it's still there.

È impossibile, ma è ancora lì.

Of course, this is when the moon  is between the sun and the Earth,  

Naturalmente, questo accade quando la Luna si trova tra il Sole e la Terra,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

in modo che il lato della Luna che riflette la luce solare sia rivolto lontano dalla Terra.

And this is the reason why we can't see the  moon when it's in the moon phase, new moon.

E questo è il motivo per cui non possiamo vedere la luna quando è nella fase lunare, luna nuova.

So if my hands were people, right  now they're facing each other.

Quindi, se le mie mani fossero persone, in questo momento sarebbero l'una di fronte all'altra.

They're facing each other.

Sono uno di fronte all'altro.

Now this person is facing away from this person,  facing each other, facing away from this person.

Ora questa persona si trova di fronte a questa persona, l'una di fronte all'altra, di fronte a questa persona.

Let's continue.

Continuiamo.

In the days before and after a  new moon, we'll see a sliver.

Nei giorni precedenti e successivi alla luna nuova, vedremo una scheggia.

I used this word before when I  was describing Crescent moon.

Ho già usato questa parola quando descrivevo Luna crescente.

A sliver is a very small amount,  so let's look at this example.

Una scheggia è una quantità molto piccola, quindi diamo un'occhiata a questo esempio.

Would you like some cake?

Vuoi un po 'di torta?

So you have a whole cake and someone  can say just a sliver, A sliver.

Quindi hai un'intera torta e qualcuno può dire solo una scheggia, Una scheggia.

So they're telling you just  a very small amount of cake.

Quindi ti stanno dicendo solo una piccolissima quantità di torta.

So not even a normal portion of cake, just  a sliver, a small amount of that cake.

Quindi nemmeno una normale porzione di torta, solo una fetta, una piccola quantità di quella torta.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight,  

Nei giorni precedenti e successivi alla luna nuova, vedremo una falce di luna che riflette la luce solare,

and during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

e durante quei periodi, la debole luminosità del resto della luna.

Let's talk about faint.

Parliamo di debole.

Faint means not strong, not  clear, so faint brightness.

Debole significa luminosità non forte, non chiara, quindi debole.

The brightness was not very  strong, not very clear.

La luminosità non era molto forte, non molto chiara.

So let's imagine that the color  is this bright, bright red.

Immaginiamo quindi che il colore sia questo rosso brillante e brillante.

But all you see is this color.

Ma tutto ciò che vedi è questo colore.

You would say, oh, the color is very faint.

Diresti, oh, il colore è molto debole.

It's supposed to be bright red.

Dovrebbe essere rosso brillante.

But this is all I see.

Ma questo è tutto ciò che vedo.

The color is very faint, not strong, not clear.

Il colore è molto debole, non forte, non chiaro.

We also have a very common  expression using this word, faint.

Abbiamo anche un'espressione molto comune che usa questa parola, svenire.

I haven't the faintest idea.

Non ne ho la più pallida idea.

I haven't the faintest idea.

Non ne ho la più pallida idea.

This means I have no idea.

Ciò significa che non ne ho idea.

So if someone asks you how large  is the moon, you could say, oh,  

Quindi, se qualcuno ti chiede quanto è grande la luna, potresti rispondere: oh,

I haven't the faintest idea because I don't know.

non ne ho la più pallida idea perché non lo so.

I have no idea, I haven't the faintest idea.

Non ne ho idea, non ne ho la più pallida idea.

Very common expression.

Espressione molto comune.

The faint brightness of the rest of the  moon, the part not brightly lit as a sliver.

La debole luminosità del resto della luna, la parte non ben illuminata come una scheggia.

Remember, the sliver is The small amount of is  a result of what scientists call earthshine.

Ricorda, il frammento è La piccola quantità di è il risultato di ciò che gli scienziati chiamano splendore della terra. Non l'ho

I've never heard this before.

mai sentito prima.

It's the technical term in which the moon's  relatively dark disc is slightly illuminated.

È il termine tecnico con cui il disco relativamente scuro della Luna è leggermente illuminato.

Remember, we know what illuminated is when it's  

Ricorda, sappiamo cosa è illuminato quando

becomes brighter because of light  and slightly means a small amount.

diventa più luminoso a causa della luce e leggermente significa una piccola quantità.

You could also say faintly  illuminated because it would  

Potresti anche dire debolmente illuminato perché

be not strong or not clear,  so I'll write that for you.

non sarebbe forte o non chiaro, quindi lo scriverò per te. Si

You could say faintly, faintly  illuminated, slightly illuminated  

potrebbe dire debolmente, debolmente illuminato, leggermente illuminato

by sunlight that reflects off of Earth,  then off the moon and back to our eyes.

dalla luce solare che si riflette sulla Terra, poi sulla Luna e di nuovo ai nostri occhi.

So this is the process of earth shine.

Quindi questo è il processo di splendore della terra. Non l'ho

I've never heard that before.

mai sentito prima.

So if you don't quite understand  what this means, don't worry.

Quindi, se non capisci bene cosa significa, non preoccuparti.

It's quite a technical term.

È un termine piuttosto tecnico.

I personally don't quite understand it  either, so we could say together, oh,  

Personalmente non lo capisco del tutto, quindi potremmo dire insieme, oh,

I haven't the faintest idea what earth shine is.

non ho la più pallida idea di cosa sia lo splendore della terra.

If I read this a more a few more times and think  about it, I'm sure it will become clearer to me.

Se lo rileggo ancora qualche volta e ci penso, sono sicuro che mi diventerà più chiaro.

But right now I can say I haven't the  faintest idea what earth shine is.

Ma in questo momento posso dire di non avere la più pallida idea di cosa sia lo splendore della terra.

And that's the end of our article.

E questa è la fine del nostro articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Let's do that now.

Facciamolo adesso.

Why does the moon shine?

Perché la luna splende?

You know that Earth would be a dismal place  without its bright shining neighbor, the sun.

Sai che la Terra sarebbe un luogo triste senza il suo vicino splendente, il sole.

But did you know that the moon would also be  just another dull orb if not for the sun's rays?

Ma sapevi che anche la luna sarebbe solo un altro globo opaco se non fosse per i raggi del sole?

The moon shines because its  surface reflects light from  

La luna brilla perché la sua superficie riflette la luce del

the sun, and despite the fact that it  sometimes seems to shine very brightly,  

sole e, nonostante a volte sembri brillare molto intensamente,

the moon reflects only between 3 and  12% of the sunlight that hits it.

la luna riflette solo tra il 3 e il 12% della luce solare che la colpisce.

The perceived brightness of the  moon from Earth depends on where  

La luminosità percepita della luna dalla Terra dipende da dove si trova

the moon is in its orbit around the planet.

la luna nella sua orbita attorno al pianeta.

The moon travels once around  Earth every 29.5 days,  

La luna compie un giro attorno alla Terra ogni 29,5 giorni

and during his journey it's lit  from varying angles by the sun.

e durante il suo viaggio è illuminata da diverse angolazioni dal sole.

This movement of the moon around the  Earth and the simultaneous orbiting  

Questo movimento della Luna attorno alla Terra e l'orbita simultanea

of Earth around the sun accounts  for the moon's different phases.

della Terra attorno al Sole spiegano le diverse fasi della Luna.

Full moon, quarter moon, etcetera.

Luna piena, quarto di luna, ecc.

At any given point in the Moon's  trajectory around the Earth,  

In qualsiasi punto della traiettoria della Luna attorno alla Terra,

only half of its surface is facing the Sun,  and therefore only half of the moon is lit up.

solo metà della sua superficie è rivolta verso il Sole e quindi solo metà della Luna è illuminata.

The other half of the surface faces  away from the Sun and is in shadow.

L'altra metà della superficie è rivolta lontano dal Sole ed è in ombra.

The moon is at its brightest when  it is 180 degrees away from the sun.

La luna è più luminosa quando si trova a 180 gradi di distanza dal sole.

From our perspective, picture the Sun,  Earth and Moon in a straight line.

Dalla nostra prospettiva, immagina il Sole, la Terra e la Luna in linea retta.

At this time, the full half  of the moon surface facing  

In questo momento, l'intera metà della superficie lunare rivolta verso

the Sun is illuminated and is visible from Earth.

il Sole è illuminata ed è visibile dalla Terra.

This is what's known as a full moon at New Moon.

Questo è ciò che è noto come luna piena durante la Luna Nuova.

On the other hand, the moon isn't  even visible from our vantage point.

D'altra parte, la luna non è nemmeno visibile dal nostro punto di osservazione.

This is when the moon is  between the sun and the Earth,  

Questo avviene quando la Luna si trova tra il Sole e la Terra,

so that the side of the moon reflecting  sunlight is facing away from Earth.

in modo che il lato della Luna che riflette la luce solare sia rivolto lontano dalla Terra.

In the days before and after a new moon, we'll  see a sliver of the moon reflecting sunlight.

Nei giorni precedenti e successivi alla luna nuova, vedremo uno spicchio di luna che riflette la luce solare.

And during those times, the faint  brightness of the rest of the moon.

E durante quei periodi, la debole luminosità del resto della luna.

The part not brightly lit as a sliver is a  result of what scientists call earthshine,  

La parte non intensamente illuminata come una scheggia è il risultato di ciò che gli scienziati chiamano splendore della terra,

in which the moon's relatively dark disk  is slightly illuminated by sunlight that  

in cui il disco relativamente scuro della Luna è leggermente illuminato dalla luce solare che

reflects off of Earth, then off  the moon and back to our eyes.

si riflette sulla Terra, poi sulla Luna e di nuovo ai nostri occhi.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put New Moon in the comments.

Se lo fai, inserisci New Moon nei commenti.

Put new Moon, New Moon, New Moon in the comments.

Metti Luna Nuova, Luna Nuova, Luna Nuova nei commenti.

So I know you want more lessons just  like this and you can get this free  

Quindi so che vuoi più lezioni come questa e puoi ottenere questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description,  

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione,

and you can keep improving your  vocabulary with this lesson right now.

e potrai continuare a migliorare il tuo vocabolario con questa lezione proprio adesso.